Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie certyfikatów stwierdzających zabezpieczenie finansowe odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami ze statku

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) warunki i tryb wydawania lub poÊwiadczania certyfikatów stwierdzajàcych zabezpieczenie finansowe odpowiedzialnoÊci cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami ze statku, zwanego dalej „certyfikatem”;

2) wzór certyfikatu;

3) wysokoÊç pobieranych op∏at za wystawienie lub

poÊwiadczenie certyfikatu.

§ 2. 1. Certyfikat stwierdza, ˝e w∏aÊciciel danego

statku posiada zabezpieczenie finansowe odpowiedzialnoÊci cywilnej za szkod´ spowodowanà zanieczyszczeniem olejami, w formie ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowego w granicach okreÊlonych w Mi´dzynarodowej konwencji o odpowiedzialnoÊci cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami, sporzàdzonej w Brukseli dnia

29 listopada 1969 r. (Dz. U. z 1976 r. Nr 32, poz. 184),

zmienionej Protoko∏em, sporzàdzonym w Londynie

dnia 27 listopada 1992 r. (Dz. U. z 2001 r. Nr 136,

poz. 1526), zwanej dalej „Konwencjà o odpowiedzialnoÊci cywilnej”, wraz ze zmianami obowiàzujàcymi od

daty ich wejÊcia w ˝ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej, podanymi do publicznej wiadomoÊci we

w∏aÊciwy sposób.

2. Certyfikat wydaje si´ dla statków o polskiej

przynale˝noÊci, a w przypadku przewidzianym

w art. 276 ustawy z dnia 18 wrzeÊnia 2001 r. — Kodeks morski — równie˝ dla statków obcych.

§ 3. 1. Wniosek o wystawienie certyfikatu powinien zawieraç nast´pujàce dane

1) nazw´ statku, jego port macierzysty oraz oznaczenie organu prowadzàcego rejestr;

2) oznaczenie w∏aÊciciela statku i jego siedziby;

———————

1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzàdo-

wej — gospodarka morska, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca

2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r.

Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322).

3) rodzaj zabezpieczenia finansowego;

4) nazw´ i siedzib´ zak∏adu ubezpieczeƒ lub innej

osoby dajàcej zabezpieczenie finansowe, a tak˝e,

gdy jest to uzasadnione, miejsce ustanowienia

ubezpieczenia lub zabezpieczenia;

5) proponowany okres wa˝noÊci certyfikatu.

2. Do wniosku nale˝y do∏àczyç dokument ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowego odpowiedzialnoÊci, wystawiony przez zak∏ad ubezpieczeƒ

lub bank majàcy siedzib´ na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub innego paƒstwa cz∏onkowskiego Unii

Europejskiej, albo uwierzytelnionà kopi´ jednego z tych

dokumentów.

§ 4. 1. Certyfikat powinien zawieraç nast´pujàce

dane

1) nazw´ statku i jego port macierzysty;

2) oznaczenie w∏aÊciciela statku i jego siedziby;

3) rodzaj zabezpieczenia finansowego;

4) nazw´ i siedzib´ zak∏adu ubezpieczeƒ lub innej

osoby dajàcej zabezpieczenie finansowe, a tak˝e —

gdy jest to uzasadnione — miejsce ustanowienia

ubezpieczenia lub zabezpieczenia finansowego;

5) okres wa˝noÊci certyfikatu.

2. Certyfikat wystawia si´ w j´zyku polskim i angielskim.

3. Wzór certyfikatu okreÊla za∏àcznik do rozporzàdzenia.

4. Kopi´ wydanego lub poÊwiadczonego certyfikatu dyrektor urz´du morskiego przesy∏a organowi prowadzàcemu rejestr statku, dla którego zosta∏ on wydany.

§ 5. PoÊwiadczeniu podlega certyfikat, je˝eli zawiera dane okreÊlone w § 4 ust. 1 i jest do niego do∏àczony dokument, o którym mowa w § 3 ust. 2.

§ 6. 1. Okres wa˝noÊci certyfikatu powinien odpowiadaç okresowi wa˝noÊci ubezpieczenia lub innego

zabezpieczenia finansowego, na którego podstawie

zosta∏ wydany.

2. Je˝eli ubezpieczenie lub inne zabezpieczenie

finansowe utraci∏o wa˝noÊç przed up∏ywem okresu

okreÊlonego w certyfikacie, w∏aÊciciel statku jest

obowiàzany zawiadomiç o tym dyrektora urz´du

morskiego.

§ 8. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.2)

§ 7. Dyrektor urz´du morskiego pobiera nast´pujàce op∏aty

———————

Minister Infrastruktury: M. Pol

1) za wydanie certyfikatu — w wysokoÊci 0,1 jednostki taryfowej za ka˝dà jednostk´ tona˝owà statku,

dla którego ma byç wystawiony certyfikat, okreÊlonà zgodnie z art. V ust. 10 Konwencji o odpowiedzialnoÊci cywilnej;

2) za poÊwiadczenie certyfikatu — jednà dziesiàtà

kwoty, o której mowa w pkt 1.

2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-

niem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia

17 czerwca 1992 r. w sprawie warunków i trybu wydawania lub poÊwiadczania certyfikatów ubezpieczenia albo innego zabezpieczenia finansowego odpowiedzialnoÊci cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami, wzoru certyfikatu oraz wysokoÊci pobieranych op∏at

(Dz. U. Nr 52, poz. 247), które na podstawie art. 3 ustawy

z dnia 18 wrzeÊnia 2001 r. — Przepisy wprowadzajàce

ustaw´ — Kodeks morski (Dz. U. Nr 138, poz. 1546) traci

moc z dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia.

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Infrastruktury

z dnia 19 kwietnia 2004 r. (poz. 1196)

WZÓR

1196

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1)

z dnia 19 kwietnia 2004 r.

w sprawie certyfikatów stwierdzajàcych zabezpieczenie finansowe odpowiedzialnoÊci cywilnej

za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami ze statku

Na podstawie art. 277 ustawy z dnia 18 wrzeÊnia

2001 r. — Kodeks morski (Dz. U. Nr 138, poz. 1545,

z 2002 r. Nr 41, poz. 365, z 2003 r. Nr 229, poz. 2277

oraz z 2004 r. Nr 93, poz. 895) zarzàdza si´, co nast´puje