Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy na szkolenia pracowników niepełnosprawnych

§ 1. 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe warunki udzielania przedsi´biorcom, w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. — Prawo dzia∏alnoÊci

gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z póên. zm.1)),

pomocy, w formie refundacji kosztów szkolenia osób

niepe∏nosprawnych, zwanej dalej „pomocà”, o której

mowa w art. 41 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo∏ecznej oraz zatrudnianiu

osób niepe∏nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776,

z póên. zm.2)), zgodnie z rozporzàdzeniem Komisji

(WE) Nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie

stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej (Dz. Urz. WE L 10 z 13. 01. 2001), zwanym dalej „rozporzàdzeniem Komisji”.

2. Pomoc, o której mowa w ust. 1, jest przeznaczona na szkolenia

1) specjalistyczne, przez które rozumie si´ szkolenia,

o których mowa w art. 2 lit. d rozporzàdzenia Komisji;

2) ogólne, przez które rozumie si´ szkolenia, o których mowa w art. 2 lit. e rozporzàdzenia Komisji.

§ 2. Pomoc mo˝e byç udzielana, je˝eli spe∏nione sà

∏àcznie warunki okreÊlone w rozporzàdzeniu.

§ 3. 1. Pomoc jest przeznaczona na finansowanie

nast´pujàcych kosztów szkolenia

1) wynagrodzenia osób prowadzàcych szkolenie;

———————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49,

poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147,

poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130,

poz. 1112, z 2003 r. Nr 86, poz. 789, Nr 128, poz. 1176

i Nr 217, poz. 2125 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535 i Nr 91,

poz. 870.

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1997 r. Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106,

poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162,

poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz. 1001,

Nr 95, poz. 1101 i Nr 111, poz. 1280, z 2000 r. Nr 48,

poz. 550 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 39, poz. 459,

Nr 100, poz. 1080, Nr 125, poz. 1368, Nr 129, poz. 1444

i Nr 154, poz. 1792 i 1800, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387,

Nr 200, poz. 1679 i 1683 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 7,

poz. 79, Nr 90, poz. 844, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228,

poz. 2262 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1001.

2) wynagrodzenia t∏umacza j´zyka migowego albo

lektora dla niewidomych lub opiekuna zatrudnionej osoby niepe∏nosprawnej ruchowo zaliczonej

do znacznego stopnia niepe∏nosprawnoÊci;

3) kosztów podró˝y osób prowadzàcych szkolenie

i uczestników szkolenia;

4) kosztów podró˝y przewodnika lub opiekuna zatrudnionej osoby niepe∏nosprawnej zaliczonej do

znacznego stopnia niepe∏nosprawnoÊci;

5) kosztów zakwaterowania i wy˝ywienia osób prowadzàcych szkolenie i uczestników szkolenia oraz

t∏umacza j´zyka migowego albo lektora dla osób

niewidomych;

6) kosztów us∏ug doradczych, zwiàzanych z danym

szkoleniem;

7) kosztów obs∏ugi administracyjno-biurowej stanowiàcych wydatki bie˝àce zwiàzane z realizacjà

szkolenia;

8) kosztów wynajmu pomieszczeƒ zwiàzanych bezpoÊrednio z realizacjà szkolenia;

9) kosztów amortyzacji narz´dzi i wyposa˝enia w zakresie, w jakim sà one wykorzystywane na potrzeby szkolenia, z wy∏àczeniem narz´dzi i wyposa˝enia zakupionych w ramach wsparcia ze Êrodków

publicznych w okresie siedmiu lat przed realizacjà

szkolenia;

10) kosztów materia∏ów szkoleniowych.

2. Pomoc jest przeznaczona równie˝ na pokrycie

wydatków obejmujàcych koszty zatrudnienia pracownika, jakie ponosi pracodawca w okresie, w którym

pracownik ten uczestniczy w szkoleniu, do wysokoÊci

sumy kosztów okreÊlonych w ust. 1, z zastrze˝eniem

ust. 3.

3. Koszty, o których mowa w ust. 2, dotyczà tylko

czasu faktycznego uczestnictwa w szkoleniu i nie mogà obejmowaç czasu, w którym pracownik produkowa∏ towary lub Êwiadczy∏ us∏ugi.

§ 4. 1. WielkoÊç pomocy na szkolenia w przypadku

ma∏ych i Êrednich przedsi´biorców nie mo˝e przekraczaç

1) 55 % kosztów szkolenia kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà — w przypadku szkoleƒ specjalistycznych;

2) 90 % kosztów szkolenia kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà — w przypadku szkoleƒ ogólnych.

2. WielkoÊç pomocy na szkolenia w przypadku

przedsi´biorców innych ni˝ ma∏y lub Êredni nie mo˝e

przekraczaç

1) 45 % kosztów szkolenia kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà — w przypadku szkoleƒ specjalistycznych;

2) 70 % kosztów szkolenia kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà — w przypadku szkoleƒ ogólnych.

3. Za ma∏ego i Êredniego przedsi´biorc´ uznaje si´

przedsi´biorc´ w rozumieniu za∏àcznika I do rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 70/2001 r. z dnia 12 stycznia

2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu

WE w odniesieniu do pomocy paƒstwa dla ma∏ych

i Êrednich przedsi´biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13. 01.

2001).

4. Je˝eli szkolenie zawiera zarówno elementy szkolenia specjalistycznego, jak i szkolenia ogólnego, które nie mogà zostaç wyodr´bnione w celu ustalenia

wielkoÊci pomocy na szkolenia, przyjmuje si´ maksy-

Poz. 1193 i 1194

malnà wielkoÊç pomocy w wysokoÊci okreÊlonej dla

szkoleƒ specjalistycznych.

§ 5. Przedsi´biorca mo˝e uzyskaç pomoc, o której

mowa w § 1 ust.1, je˝eli wartoÊç tej pomocy brutto na

jedno szkolenie nie przekracza kwoty stanowiàcej

równowartoÊç 1 mln euro.

§ 6. Pomoc, o której mowa w § 1 ust. 1, mo˝e byç

udzielana ∏àcznie z innà pomocà lub wsparciem ze

Êrodków Wspólnoty Europejskiej w odniesieniu do

kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia tà pomocà, je˝eli ∏àczna wartoÊç pomocy nie przekroczy dopuszczalnej wielkoÊci pomocy okreÊlonej w § 4 ust. 1 i 2.

§ 7. Rozporzàdzenie obowiàzuje do dnia 30 czerwca 2007 r.

§ 8. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.

Prezes Rady Ministrów: M. Belka

1194

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 18 maja 2004 r.

w sprawie szczegó∏owych warunków udzielania pomocy przedsi´biorcom zatrudniajàcym

osoby niepe∏nosprawne

Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 19 wrzeÊnia 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach dopuszczalnoÊci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla

przedsi´biorców (Dz. U. Nr 189, poz. 1850) zarzàdza

si´, co nast´puje

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe warunki

udzielania przedsi´biorcom, w rozumieniu ustawy

z dnia 19 listopada 1999 r. — Prawo dzia∏alnoÊci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z póên. zm.1)), zatrudniajàcym osoby niepe∏nosprawne, pomocy na

podstawie art. 25 ust. 2, ust. 3 i ust. 3a, art. 26a

ust. 1—5 oraz art. 26d ust. 1, w zwiàzku z art. 15,

art. 17, art. 19, art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia

1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo∏ecznej oraz zatrudnianiu osób niepe∏nosprawnych (Dz. U. Nr 123,

poz. 776, z póên. zm.2)), zgodnie z rozporzàdzeniem

Komisji (WE) Nr 2204/2002 z dnia 5 grudnia 2002 r.

———————

w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy paƒstwa w zakresie zatrudnienia (Dz. Urz.

WE L 337 z 13. 12. 2002).

§ 2. Przepisów rozporzàdzenia nie stosuje si´ do

pomocy

1) udzielanej w sektorze górnictwa i budownictwa

okr´towego;

2) udzielanej dla dzia∏alnoÊci zwiàzanej z eksportem,

je˝eli pomoc jest bezpoÊrednio zwiàzana z iloÊcià

eksportowanych produktów, utworzeniem i funkcjonowaniem sieci dystrybucyjnej lub innymi wydatkami bie˝àcymi zwiàzanymi z prowadzeniem

dzia∏alnoÊci eksportowej;

3) uwarunkowanej pierwszeƒstwem u˝ycia towarów

produkcji krajowej.

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49,

poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112,

z 2003 r. Nr 86, poz. 789, Nr 128, poz. 1176 i Nr 217, poz. 2125 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535 i Nr 91, poz. 870.

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106,

poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz.1001, Nr 95,

poz.1101 i Nr 111, poz.1280, z 2000 r. Nr 48, poz. 550 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 39, poz. 459, Nr 100, poz.1080, Nr 125,

poz. 1368, Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz.1792 i 1800, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387, Nr 200, poz. 1679 i 1683 i Nr 241,

poz. 2074, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 90, poz. 844, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2262 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 99,

poz. 1001.

1193

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 18 maja 2004 r.

w sprawie szczegó∏owych warunków udzielania pomocy na szkolenia pracowników niepe∏nosprawnych

Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 19 wrzeÊnia 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach dopuszczalnoÊci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla

przedsi´biorców (Dz. U. Nr 189, poz. 1850) zarzàdza

si´, co nast´puje