Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na uzyskiwanie rent strukturalnych objętej planem rozwoju obszarów wiejskich

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe warunki

i tryb udzielania, wyp∏acania, zawieszania, zmniejszania i zwracania pomocy finansowej na uzyskiwanie

rent strukturalnych (wczeÊniejszych emerytur), o których mowa w art. 10—12 rozporzàdzenia 1257/1999

z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji

i Gwarancji Rolnej (EFOGR) oraz zmieniajàcego i uchylajàcego niektóre rozporzàdzenia (Dz. Urz. WE L 160

z 26.06.1999, z póên. zm.1)) obj´tych Planem Rozwoju

Obszarów Wiejskich, a tak˝e przestrzenny zasi´g wdra˝ania tego dzia∏ania.

§ 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o

1) dzia∏alnoÊci rolniczej — rozumie si´ przez to produkcj´ roÊlinnà i zwierz´cà, w tym równie˝ produkcj´ materia∏u siewnego, szkó∏karskiego, hodowlanego i reprodukcyjnego, produkcj´ warzyw———————

1) Dane dotyczàce og∏oszenia rozporzàdzenia Unii Europej-

skiej, zamieszczone w niniejszym rozporzàdzeniu, z dniem

uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii

Europejskiej, dotyczà og∏oszenia tego aktu w Dzienniku

Urz´dowym Unii Europejskiej — wydanie specjalne.

niczà, roÊlin ozdobnych i grzybów uprawnych, sadownictwo, hodowl´ i produkcj´ materia∏u zarodowego ssaków, ptaków i owadów u˝ytkowych,

produkcj´ zwierz´cà typu przemys∏owego fermowego oraz chów i hodowl´ ryb;

2) najni˝szej emeryturze — rozumie si´ przez to kwot´ najni˝szej emerytury okreÊlonà w przepisach

o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeƒ

Spo∏ecznych;

3) nast´pcy — rozumie si´ przez to osob´ fizycznà,

rozpoczynajàcà dzia∏alnoÊç rolniczà po raz pierwszy z dniem przej´cia gospodarstwa rolnego od

producenta rolnego ubiegajàcego si´ o rent´

strukturalnà, która nie ukoƒczy∏a 40. roku ˝ycia

w dniu z∏o˝enia wniosku o rent´ strukturalnà.

§ 3. Renty strukturalne sà przyznawane

1) do wysokoÊci limitu stanowiàcego równowartoÊç

w z∏otych kwoty w euro okreÊlonej w Planie Rozwoju Obszarów Wiejskich na uzyskiwanie rent

strukturalnych;

2) wed∏ug kolejnoÊci otrzymania przez Agencj´ Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwanà dalej „Agencjà”, wniosków o przyznanie renty strukturalnej.

§ 4. Rent´ strukturalnà przyznaje si´ producentowi

rolnemu b´dàcemu osobà fizycznà prowadzàcà na

w∏asny rachunek dzia∏alnoÊç rolniczà w gospodarstwie rolnym po∏o˝onym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwanemu dalej „rolnikiem”, je˝eli ∏àcznie

spe∏nia on nast´pujàce warunki

1) ma ukoƒczone 55 lat, lecz nie osiàgnà∏ wieku emerytalnego i nie ma ustalonego prawa do emerytury lub renty z ubezpieczenia spo∏ecznego lub zaopatrzenia emerytalnego, lub ubezpieczenia spo∏ecznego rolników;

2) prowadzi∏ nieprzerwanie dzia∏alnoÊç rolniczà w gospodarstwie rolnym w okresie co najmniej 10 lat

poprzedzajàcych z∏o˝enie wniosku o rent´ strukturalnà i w tym okresie podlega∏ ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu, okreÊlonemu w przepisach

o ubezpieczeniu spo∏ecznym rolników, przez okres

co najmniej 5 lat;

3) w dniu z∏o˝enia wniosku o rent´ strukturalnà podlega∏ ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu;

4) przekaza∏ gospodarstwo rolne o ∏àcznej powierzchni u˝ytków rolnych wynoszàcej co najmniej 1 ha;

5) zaprzesta∏ prowadzenia dzia∏alnoÊci rolniczej;

6) wpisany zosta∏ do ewidencji producentów, stanowiàcej cz´Êç krajowego systemu ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie p∏atnoÊci;

7) nie posiada zaleg∏oÊci z tytu∏u op∏acania sk∏adek

na ubezpieczenie spo∏eczne rolników.

Poz. 1191

§ 5. 1. Je˝eli rolnik pozostaje w zwiàzku ma∏˝eƒskim, a warunki do ubiegania si´ o przyznanie renty

strukturalnej spe∏niajà oboje ma∏˝onkowie, rent´

strukturalnà przyznaje si´ tylko jednemu z nich.

2. Je˝eli rolnik nie spe∏nia warunków do uzyskania

renty strukturalnej lub nie ubiega si´ o nià, rent´

strukturalnà przyznaje si´ jego ma∏˝onkowi, je˝eli ma∏˝onek ten spe∏nia wszystkie warunki przewidziane dla

rolnika okreÊlone w rozporzàdzeniu, z wyjàtkiem warunku, o którym mowa w § 4 pkt 6.

§ 6. 1. Warunek przekazania gospodarstwa rolnego, o którym mowa w § 4 pkt 4, uwa˝a si´ za spe∏niony, je˝eli

1) zosta∏y przekazane wszystkie u˝ytki rolne wchodzàce w sk∏ad tego gospodarstwa, b´dàce zarówno przedmiotem odr´bnej w∏asnoÊci rolnika i jego

ma∏˝onka, jak równie˝ przedmiotem ich wspó∏w∏asnoÊci, z zastrze˝eniem § 9 pkt 1;

2) przekazanie nastàpi∏o

a) przez przeniesienie w∏asnoÊci gospodarstwa

rolnego w ca∏oÊci na rzecz nast´pcy albo

b) na powi´kszenie jednego lub kilku gospodarstw

rolnych przez odp∏atne lub nieodp∏atne przeniesienie w∏asnoÊci u˝ytków rolnych wchodzàcych

w sk∏ad gospodarstwa rolnego lub

c) na powi´kszenie jednego lub kilku gospodarstw

rolnych przez przekazanie wchodzàcych w sk∏ad

gospodarstwa rolnego u˝ytków rolnych w dzier˝aw´, na podstawie zawartej na okres co najmniej 10 lat

— pisemnej umowy zg∏oszonej do ewidencji

gruntów i budynków albo

— umowy w formie aktu notarialnego.

2. Przekazanie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. c,

nie mo˝e byç dokonane na rzecz

1) zst´pnego lub pasierba przekazujàcego gospodarstwo rolne;

2) osoby pozostajàcej z przekazujàcym gospodarstwo rolne we wspólnym gospodarstwie domowym;

3) ma∏˝onka osoby wymienionej w pkt 1 lub 2.

3. Warunek przekazania gospodarstwa rolnego

uwa˝a si´ tak˝e za spe∏niony, je˝eli Agencja NieruchomoÊci Rolnych skorzysta∏a, w zakresie u˝ytków rolnych wchodzàcych w sk∏ad tego gospodarstwa,

z okreÊlonego w ustawie z dnia 11 kwietnia 2003 r.

o kszta∏towaniu ustroju rolnego (Dz. U. Nr 64,

poz. 592) prawa pierwokupu lub prawa, o którym mowa w art. 4 ust. 1 tej ustawy.

§ 7. 1. Umowa o przekazaniu gospodarstwa rolnego lub u˝ytków rolnych wchodzàcych w jego sk∏ad

mo˝e byç zawarta

b) posiada kwalifikacje zawodowe przydatne do

prowadzenia dzia∏alnoÊci rolniczej,

1) nie jest posiadaczem (wspó∏posiadaczem) u˝ytków rolnych o powierzchni przekraczajàcej 0,5 ha,

z tym ˝e dzia∏alnoÊç rolnicza prowadzona na tych

u˝ytkach mo˝e s∏u˝yç wy∏àcznie zaspokajaniu potrzeb w∏asnych uprawnionego oraz osób pozostajàcych z nim we wspólnym gospodarstwie domowym;

c) nie ma ustalonego prawa do emerytury lub renty z ubezpieczenia spo∏ecznego lub zaopatrzenia emerytalnego, lub ubezpieczenia spo∏ecznego rolników,

2) nie prowadzi dzia∏u specjalnego produkcji rolnej

w rozumieniu przepisów o podatku dochodowym

od osób fizycznych oraz przepisów o ubezpieczeniu spo∏ecznym rolników.

d) zobowià˝e si´ do prowadzenia dzia∏alnoÊci rolniczej na przej´tych u˝ytkach rolnych przez

okres co najmniej 5 lat;

§ 10. 1. Ma∏˝onkowi uprawnionego do renty strukturalnej, w razie Êmierci tego uprawnionego, przyznaje si´ rent´ strukturalnà, nie d∏u˝ej jednak ni˝ do dnia,

do którego t´ rent´ pobiera∏by uprawniony, je˝eli

spe∏nione sà ∏àcznie nast´pujàce warunki

1) z osobà fizycznà, która spe∏nia ∏àcznie nast´pujàce

warunki

a) jest rolnikiem m∏odszym ni˝ rolnik przekazujàcy

gospodarstwo rolne lub nast´pcà,

2) z osobà prawnà albo jednostkà organizacyjnà nieposiadajàcà osobowoÊci prawnej

a) je˝eli dzia∏alnoÊç rolnicza nale˝y do zakresu jej

dzia∏ania lub

1) przekazane gospodarstwo rolne stanowi∏o êród∏o

utrzymania dla obojga ma∏˝onków;

b) na cele ochrony przyrody w rozumieniu przepisów o ochronie przyrody, a w szczególnoÊci na

tworzenie lub powi´kszanie parków narodowych lub rezerwatów przyrody;

2) ma∏˝onek uprawnionego do renty strukturalnej

3) z osobà fizycznà, osobà prawnà albo jednostkà organizacyjnà nieposiadajàcà osobowoÊci prawnej

z przeznaczeniem do zalesienia, je˝eli u˝ytki te zosta∏y przeznaczone do zalesienia w miejscowym

planie zagospodarowania przestrzennego.

2. Osoba fizyczna posiada kwalifikacje zawodowe,

o których mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b, je˝eli ma

1) wykszta∏cenie rolnicze Êrednie lub wy˝sze;

2) wykszta∏cenie rolnicze zasadnicze zawodowe lub tytu∏ kwalifikacyjny w zawodzie przydatnym do prowadzenia dzia∏alnoÊci rolniczej i co najmniej 3-letni

okres pracy w gospodarstwie rolnym;

3) wykszta∏cenie Êrednie lub wy˝sze na kierunku innym ni˝ rolniczy i co najmniej 3-letni okres pracy

w gospodarstwie rolnym;

4) wykszta∏cenie wy˝sze na kierunku innym ni˝ rolniczy i ukoƒczone studia podyplomowe w zakresie

zwiàzanym z rolnictwem;

5) wykszta∏cenie podstawowe lub zasadnicze zawodowe inne ni˝ rolnicze i co najmniej 5-letni okres

pracy w gospodarstwie rolnym.

a) ukoƒczy∏ 55 lat, lecz nie osiàgnà∏ wieku emerytalnego i nie ma ustalonego prawa do emerytury lub renty z ubezpieczenia spo∏ecznego lub zaopatrzenia emerytalnego, lub ubezpieczenia

spo∏ecznego rolników,

b) nie prowadzi dzia∏alnoÊci rolniczej.

2. Rent´ strukturalnà w przypadku, o którym mowa w ust. 1, przyznaje si´ w wysokoÊci, jaka przys∏ugiwa∏a uprawnionemu do renty strukturalnej, pomniejszonej o zwi´kszenie, o którym mowa w § 12 ust. 2

pkt 1, je˝eli takie zwi´kszenie przys∏ugiwa∏o temu

uprawnionemu.

§ 11. Renta strukturalna nie przys∏uguje, je˝eli

w sk∏ad gospodarstwa rolnego, o którym mowa w § 4

pkt 4, wchodzà u˝ytki rolne przej´te w trybie okreÊlonym w przepisach o rentach strukturalnych w rolnictwie albo w trybie niniejszego rozporzàdzenia, chyba

˝e rolnik prowadzi∏ dzia∏alnoÊç rolniczà na tych u˝ytkach przez co najmniej 5 lat.

§ 12. 1. WysokoÊç renty strukturalnej stanowi 210 %

kwoty najni˝szej emerytury.

2. WysokoÊç renty strukturalnej zwi´ksza si´

1) o 60 % kwoty najni˝szej emerytury, je˝eli wnioskodawca pozostaje w zwiàzku ma∏˝eƒskim i spe∏nione sà nast´pujàce warunki

§ 8. Umowa o przekazaniu gospodarstwa rolnego

lub u˝ytków rolnych wchodzàcych w sk∏ad tego gospodarstwa powinna równie˝ zawieraç oÊwiadczenia

stron tej umowy o spe∏nieniu warunków okreÊlonych

w § 6 i 7.

a) przekazane gospodarstwo rolne stanowi∏o êród∏o utrzymania dla obojga ma∏˝onków,

§ 9. Warunek zaprzestania prowadzenia dzia∏alnoÊci rolniczej, o którym mowa w § 4 pkt 5, uwa˝a si´ za

spe∏niony, je˝eli po przekazaniu gospodarstwa rolnego zarówno uprawniony do renty strukturalnej, jak

i jego ma∏˝onek

c) ma∏˝onek wnioskodawcy nie posiada w∏asnych

êróde∏ dochodu z tytu∏u zatrudnienia lub innej

pracy zarobkowej podlegajàcej obowiàzkowi

ubezpieczenia spo∏ecznego, z wyjàtkiem prowadzenia pozarolniczej dzia∏alnoÊci gospodarczej,

b) oboje ma∏˝onkowie w dniu przekazania gospodarstwa rolnego spe∏niajà warunki okreÊlone

w § 4,

i nie ma ustalonego prawa do emerytury albo

renty z ubezpieczenia spo∏ecznego lub zaopatrzenia emerytalnego;

2) o 50 % kwoty najni˝szej emerytury za przekazanie

gospodarstwa rolnego o powierzchni co najmniej

3 ha u˝ytków rolnych, w przypadku przeniesienia

w∏asnoÊci u˝ytków rolnych wchodzàcych w sk∏ad

gospodarstwa rolnego;

3) po 3 % kwoty najni˝szej emerytury za ka˝dy przekazany na w∏asnoÊç pe∏ny hektar u˝ytków rolnych

przekazywanego gospodarstwa powy˝ej 3 ha

u˝ytków rolnych na powi´kszenie innego gospodarstwa rolnego i dodatkowo po 3 % kwoty najni˝szej emerytury za ka˝dy tak przekazany pe∏ny hektar u˝ytków rolnych, je˝eli przekazanie nastàpi∏o

na rzecz rolnika b´dàcego w wieku poni˝ej 40 lat,

ale nie wi´cej ni˝ za 20 ha u˝ytków rolnych powy˝ej 3 ha tych u˝ytków.

Poz. 1191

§ 15. 1. Wyp∏ata renty strukturalnej ulega zawieszeniu, je˝eli

1) uprawniony do renty strukturalnej podejmie zatrudnienie lub innà prac´ zarobkowà podlegajàcà

obowiàzkowi ubezpieczenia spo∏ecznego;

2) uprawniony do renty strukturalnej lub jego ma∏˝onek podejmie prowadzenie dzia∏alnoÊci rolniczej,

jako w∏aÊciciel (wspó∏w∏aÊciciel) lub posiadacz

(wspó∏posiadacz) gospodarstwa rolnego, z zastrze˝eniem ust. 2.

2. W przypadku podj´cia dzia∏alnoÊci rolniczej na

u˝ytkach rolnych

1) nabytych w drodze dziedziczenia lub

2) uprzednio wydzier˝awionych zgodnie z przepisami

rozporzàdzenia, je˝eli dzier˝awa usta∏a wczeÊniej

z przyczyn niezale˝nych od wydzier˝awiajàcego,

lub

3. Zwi´kszenia, o których mowa w ust. 2 pkt 2 i 3,

nie dotyczà u˝ytków rolnych wchodzàcych w sk∏ad

przekazanego gospodarstwa rolnego, nabytych przez

wnioskodawc´ na podstawie umowy sprzeda˝y zawartej w okresie 2 lat przed dniem z∏o˝enia wniosku

o rent´ strukturalnà.

3) odzyskanych w wyniku rozwiàzania — z przyczyn

niezale˝nych od uprawnionego do renty strukturalnej — umowy, na podstawie której uprzednio

zby∏ on te grunty, albo w wyniku uchylenia lub

stwierdzenia niewa˝noÊci decyzji administracyjnej

4. Zwi´kszenia, o których mowa w ust. 2, podlegajà sumowaniu, z tym ˝e ∏àczna wysokoÊç renty strukturalnej nie mo˝e wynosiç wi´cej ni˝ 440 % kwoty najni˝szej emerytury.

— wyp∏ata renty strukturalnej ulega zawieszeniu po

roku od dnia zaistnienia tego zdarzenia, je˝eli uprawniony do renty strukturalnej powiadomi∏ o tym zdarzeniu kierownika biura powiatowego Agencji, w terminie 14 dni od dnia jego zaistnienia.

5. W przypadku zmiany wysokoÊci najni˝szej emerytury rent´ strukturalnà wyp∏aca si´ w odpowiednio

zmienionej wysokoÊci, z uwzgl´dnieniem terminów

waloryzacji emerytur i rent przys∏ugujàcych na podstawie przepisów o emeryturach i rentach z Funduszu

Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych.

3. Wznowienie wyp∏aty zawieszonej renty strukturalnej nast´puje na wniosek uprawnionego do renty

strukturalnej, poczynajàc od miesiàca przypadajàcego

po miesiàcu, w którym usta∏y okolicznoÊci powodujàce zawieszenie tej wyp∏aty, jednak nie wczeÊniej ni˝ od

miesiàca, w którym wp∏ynà∏ wniosek.

§ 13. 1. Rent´ strukturalnà wyp∏aca si´ co miesiàc,

w terminie okreÊlonym w decyzji administracyjnej

o przyznaniu renty strukturalnej, nie d∏u˝ej jednak ni˝

przez 10 lat.

4. Do przekazania u˝ytków rolnych, o których mowa w ust. 2, stosuje si´ odpowiednio przepisy § 6 i 7.

2. Rent´ strukturalnà wyp∏aca si´ od miesiàca,

w którym zosta∏y spe∏nione wszystkie warunki wymagane do jej przyznania.

§ 14. 1. W przypadku gdy uprawniony do renty

strukturalnej w trakcie jej pobierania nab´dzie prawo

do emerytury z ubezpieczenia spo∏ecznego lub zaopatrzenia emerytalnego, lub ubezpieczenia spo∏ecznego

rolników, rent´ strukturalnà zmniejsza si´ o kwot´ tej

emerytury.

2. W przypadku przyznania prawa do renty z ubezpieczenia spo∏ecznego lub zaopatrzenia emerytalnego, lub ubezpieczenia spo∏ecznego rolników w trakcie

pobierania renty strukturalnej, uprawnionemu wyp∏aca si´ rent´ strukturalnà, je˝eli wycofa wniosek o rent´ z ubezpieczenia spo∏ecznego lub zaopatrzenia emerytalnego, lub ubezpieczenia spo∏ecznego rolników

w terminie okreÊlonym w przepisach o emeryturach

i rentach z Funduszu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych.

§ 16. Tryb ustalania kwot nienale˝nie lub nadmiernie pobranych Êrodków z tytu∏u renty strukturalnej

okreÊlajà przepisy o Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.

§ 17. 1. Kierownik biura powiatowego Agencji wydaje decyzje administracyjne w sprawach przyznania,

zawieszania i zmniejszania rent strukturalnych.

2. Odwo∏anie od decyzji, o której mowa w ust. 1,

nie wstrzymuje jej wykonania.

§ 18. 1. Post´powanie w sprawie przyznania renty

strukturalnej wszczyna si´ na pisemny wniosek z∏o˝ony przez

1) rolnika ubiegajàcego si´ o rent´ strukturalnà;

2) ma∏˝onka uprawnionego do pobierania renty

strukturalnej, w przypadku, o którym mowa w § 10.

2. Wniosek o przyznanie renty strukturalnej sk∏ada

si´ osobiÊcie do w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce

zamieszkania wnioskodawcy kierownika biura powiatowego Agencji.

3. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, sk∏ada si´ po

ukoƒczeniu przez wnioskodawc´ 55 lat, jednak nie

póêniej ni˝ na 6 miesi´cy przed osiàgni´ciem wieku

emerytalnego.

4. Wniosek o przyznanie renty strukturalnej sk∏ada

si´ na formularzu udost´pnionym przez Agencj´.

5. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, do∏àcza si´ dokumenty potwierdzajàce spe∏nienie warunków do uzyskania renty strukturalnej, w tym potwierdzajàce

1) ∏àcznà powierzchni´ i stan prawny posiadanego gospodarstwa rolnego oraz zmiany, jakim podlega∏a

powierzchnia i stan prawny tego gospodarstwa

w ostatnich 5 latach przed z∏o˝eniem wniosku;

2) okres prowadzenia dzia∏alnoÊci rolniczej w ostatnich 10 latach przed z∏o˝eniem wniosku;

3) podleganie ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu

oraz nieposiadanie zad∏u˝enia w op∏acaniu sk∏adek na ubezpieczenie spo∏eczne rolników;

4) kwalifikacje zawodowe przejmujàcego gospodarstwo rolne.

6. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, do∏àcza si´ odpis skrócony aktu zgonu uprawnionego do

renty strukturalnej.

§ 19. 1. Dane wnioskodawcy: imi´ i nazwisko, dat´

i miejsce urodzenia oraz miejsce zamieszkania, dat´

zawarcia zwiàzku ma∏˝eƒskiego przez wnioskodawc´,

je˝eli wnioskodawca ubiega si´ o zwi´kszenie renty

strukturalnej, o którym mowa w § 12 ust. 2 pkt 1, zawarte we wniosku o przyznanie renty strukturalnej,

kierownik biura powiatowego Agencji potwierdza na

podstawie dowodu osobistego lub paszportu albo wyciàgu z akt stanu cywilnego.

2. Dokumentami potwierdzajàcymi okolicznoÊci,

o których mowa w § 18 ust. 5 pkt 1, sà

1) akt notarialny;

2) prawomocne orzeczenie sàdu;

3) ostateczna decyzja administracyjna;

Poz. 1191

1) zaÊwiadczenie w∏aÊciwej jednostki organizacyjnej

Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo∏ecznego

o okresach podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu w ostatnich 10 latach przed z∏o˝eniem wniosku o rent´ strukturalnà;

2) oÊwiadczenie o prowadzeniu dzia∏alnoÊci rolniczej

w okresach nieobj´tych ubezpieczeniem, o którym

mowa w pkt 1.

4. Dokumentem potwierdzajàcym okolicznoÊci,

o których mowa w § 18 ust. 5 pkt 3, jest zaÊwiadczenie

w∏aÊciwej jednostki organizacyjnej Kasy Rolniczego

Ubezpieczenia Spo∏ecznego.

5. Dokumentami potwierdzajàcymi posiadanie

kwalifikacji zawodowych przydatnych do prowadzenia

dzia∏alnoÊci rolniczej sà dokumenty okreÊlone w za∏àczniku do rozporzàdzenia.

6. Dokumenty, o których mowa w ust. 2 i 5, z wyjàtkiem oÊwiadczeƒ, na ˝àdanie wnioskodawcy podlegajà zwrotowi, po uprzednim wykonaniu ich kopii i potwierdzeniu za zgodnoÊç z orygina∏em przez uprawnionego pracownika biura powiatowego Agencji.

§ 20. 1. Kierownik biura powiatowego Agencji weryfikuje wniosek o przyznanie renty strukturalnej,

o którym mowa w § 18 ust. 1 pkt 1, w terminie 40 dni

od dnia z∏o˝enia wniosku.

2. Weryfikujàc wniosek, kierownik biura powiatowego Agencji ustala

1) spe∏nienie warunków okreÊlonych w § 4 pkt 1—3,

6 i 7;

2) ∏àcznà powierzchni´ posiadanego gospodarstwa

rolnego oraz zmiany, jakim podlega∏a ta powierzchnia w ostatnich 5 latach przed z∏o˝eniem

wniosku;

3) stan prawny posiadanego gospodarstwa rolnego

oraz zmiany, jakim podlega∏ stan prawny tego gospodarstwa w ostatnich 5 latach przed z∏o˝eniem

wniosku;

4) spe∏nienie warunku posiadania kwalifikacji zawodowych przez osob´ deklarowanà we wniosku jako przejmujàcà gospodarstwo rolne lub przejmujàcà u˝ytki rolne wchodzàce w sk∏ad gospodarstwa rolnego.

4) wypis z ksi´gi wieczystej;

3. Je˝eli w wyniku weryfikacji wniosku o przyznanie renty strukturalnej zostanie ustalone, ˝e

5) wypis z ewidencji gruntów i budynków;

1) wnioskodawca nie spe∏nia warunków okreÊlonych

w § 4 pkt 1—3, 6 i 7 lub § 11 lub

6) zaÊwiadczenie w∏aÊciwego wójta (burmistrza lub

prezydenta miasta);

7) inne dokumenty, w tym oÊwiadczenia, potwierdzajàce ∏àcznà powierzchni´ i stan prawny posiadanego gospodarstwa rolnego.

2) wnioskodawca nie jest w∏aÊcicielem gospodarstwa rolnego o powierzchni co najmniej 1 ha,

wspó∏w∏aÊcicielem takiego gospodarstwa wraz

z ma∏˝onkiem ani w∏aÊcicielem takiego gospodarstwa nie jest ma∏˝onek rolnika

3. Dokumentami potwierdzajàcymi okolicznoÊci,

o których mowa w § 18 ust. 5 pkt 2, sà dokumenty wymienione w ust. 2 oraz

— kierownik biura powiatowego Agencji, w drodze

decyzji administracyjnej, odmawia przyznania renty

strukturalnej.

4. Je˝eli w wyniku weryfikacji wniosku zostanie

ustalone, ˝e wnioskodawca spe∏nia warunki okreÊlone

w § 4 pkt 1—3, 6 i 7, § 11 i jest w∏aÊcicielem gospodarstwa rolnego o powierzchni co najmniej 1 ha, wspó∏w∏aÊcicielem takiego gospodarstwa wraz z ma∏˝onkiem, w∏aÊcicielem takiego gospodarstwa jest ma∏˝onek rolnika, kierownik biura powiatowego Agencji wydaje postanowienie o spe∏nieniu tych warunków,

w terminie 40 dni od dnia z∏o˝enia kompletnego wniosku.

5. Na postanowienie, o którym mowa w ust. 4, nie

przys∏uguje za˝alenie.

6. Postanowienie, o którym mowa w ust. 4, powinno równie˝ zawieraç

1) pouczenie o warunkach dotyczàcych formy, sposobu i terminu przekazania gospodarstwa rolnego

oraz zaprzestania prowadzenia dzia∏alnoÊci rolniczej;

2) informacj´ o ustaleniach dotyczàcych spe∏nienia

warunku posiadania kwalifikacji zawodowych

przez wskazanego we wniosku przejmujàcego.

7. W terminie 6 miesi´cy od dnia otrzymania postanowienia wnioskodawca powinien przekazaç gospodarstwo rolne oraz zaprzestaç prowadzenia dzia∏alnoÊci rolniczej, z zastrze˝eniem § 22.

§ 21. 1. Kierownik biura powiatowego Agencji wydaje decyzj´ administracyjnà w sprawie przyznania

renty strukturalnej

1) wnioskodawcy, który otrzyma∏ postanowienie,

o którym mowa w § 20 ust. 4, w terminie 30 dni od

dnia przed∏o˝enia przez tego wnioskodawc´ dowodów potwierdzajàcych przekazanie gospodarstwa rolnego i zaprzestanie prowadzenia dzia∏alnoÊci rolniczej;

2) w przypadku, o którym mowa w § 10, w terminie

30 dni od dnia przed∏o˝enia kompletnego wniosku.

Poz. 1191

2. Decyzja, o której mowa w ust. 1, zawiera pouczenie o

1) okolicznoÊciach powodujàcych zawieszenie wyp∏aty renty strukturalnej;

2) okolicznoÊciach powodujàcych zmniejszenie wysokoÊci renty strukturalnej.

3. Dowodem potwierdzajàcym przekazanie gospodarstwa rolnego jest akt notarialny, a w przypadku

gdy przekazanie nastàpi∏o na podstawie umowy dzier˝awy, o której mowa w § 6 ust. 1 pkt 2 lit. c — umowa

dzier˝awy z adnotacjà o zg∏oszeniu umowy do ewidencji gruntów i budynków.

4. Dowodami zaprzestania prowadzenia dzia∏alnoÊci rolniczej sà w szczególnoÊci

1) oÊwiadczenie o spe∏nianiu warunku, o którym mowa w § 6 ust. 1;

2) zaÊwiadczenie w∏aÊciwego organu podatkowego

o niepodleganiu wnioskodawcy opodatkowaniu

podatkiem dochodowym z tytu∏u prowadzenia

dzia∏ów specjalnych produkcji rolnej.

5. Dowody, o których mowa w ust. 4, powinny dotyczyç stanu prawnego po przekazaniu gospodarstwa

rolnego.

§ 22. Je˝eli limit Êrodków, o których mowa w § 3

pkt 1, na dany rok zosta∏ wyczerpany, przekazanie gospodarstwa rolnego i zaprzestanie prowadzenia dzia∏alnoÊci rolniczej powinno nastàpiç w terminie od dnia

1 stycznia do dnia 30 czerwca nast´pnego roku.

§ 23. Uprawniony do pobierania renty strukturalnej informuje kierownika biura powiatowego Agencji

o wszelkich zaistnia∏ych okolicznoÊciach majàcych

wp∏yw na prawo do wyp∏aty i wysokoÊci renty strukturalnej, w terminie 14 dni od dnia ich zaistnienia.

§ 24. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 sierpnia 2004 r.

Prezes Rady Ministrów: L. Miller

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Rady Ministrów

z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1191)

DOKUMENTY POTWIERDZAJÑCE POSIADANIE KWALIFIKACJI ZAWODOWYCH PRZYDATNYCH DO

PROWADZENIA DZIA¸ALNOÂCI ROLNICZEJ

1. Dokumentem potwierdzajàcym posiadanie wykszta∏cenia rolniczego

1) wy˝szego — jest dyplom ukoƒczenia studiów

wy˝szych zawodowych i uzyskanie tytu∏u licencjata lub in˝yniera lub uzupe∏niajàcych studiów

magisterskich, lub studiów wy˝szych magisterskich na kierunku wymienionym w ust. 7;

2) Êredniego — jest Êwiadectwo lub dyplom

ukoƒczenia szko∏y z uzyskanym tytu∏em zawo-

dowym albo dyplom uzyskania tytu∏u zawodowego lub dyplom potwierdzajàcy kwalifikacje zawodowe w zawodzie wymienionym

w ust. 8;

3) zasadniczego zawodowego — jest Êwiadectwo

ukoƒczenia szko∏y z uzyskanym tytu∏em wykwalifikowanego robotnika lub dyplom ukoƒczenia

szko∏y z uzyskanym tytu∏em wykwalifikowanego robotnika, w zawodzie wymienionym

w ust. 9.

2. Dokumentem potwierdzajàcym posiadanie tytu∏u

kwalifikacyjnego w zawodzie przydatnym do prowadzenia dzia∏alnoÊci rolniczej jest Êwiadectwo

z tytu∏em wykwalifikowanego robotnika lub dyplom z tytu∏em mistrza, w zawodzie wymienionym

w ust. 10, wydane przez paƒstwowà komisj´ egzaminacyjnà, lub Êwiadectwo albo zaÊwiadczenie

ukoƒczenia trzech stopni zespo∏u przysposobienia

rolniczego, albo Êwiadectwo ukoƒczenia szko∏y

przysposobienia rolniczego.

lub uzupe∏niajàcych studiów magisterskich, lub

studiów wy˝szych magisterskich, które uznaje si´

za przydatne do prowadzenia dzia∏alnoÊci rolniczej, sà

3. Dokumentem potwierdzajàcym posiadanie wykszta∏cenia innego ni˝ rolnicze

4) weterynaria;

1) wy˝szego — jest dyplom ukoƒczenia studiów

wy˝szych na kierunku innym ni˝ wymieniony

w ust. 7;

2) Êredniego — jest Êwiadectwo ukoƒczenia szko∏y Êredniej ogólnokszta∏càcej lub ogólnozawodowej, lub z tytu∏em zawodowym w zawodzie

innym ni˝ wymieniony w ust. 8.

1) rolnictwo;

2) ekonomika rolnictwa lub ekonomia w wy˝szych

szko∏ach rolniczych;

3) ogrodnictwo;

5) melioracje wodne lub in˝ynieria Êrodowiska

w wy˝szych szko∏ach rolniczych;

6) technika rolnicza i leÊna;

7) zootechnika;

8) architektura krajobrazu w wy˝szych szko∏ach

rolniczych;

4. Za studia podyplomowe w zakresie zwiàzanym

z rolnictwem uznaje si´ studia, których program

obejmowa∏ przedmioty zwiàzane z ekonomikà rolnictwa, organizacjà lub technologià produkcji rolniczej, marketingiem artyku∏ów rolnych, rachunkowoÊcià rolniczà, agrobiznesem. Dokumentem

potwierdzajàcym ukoƒczenie studiów podyplomowych jest Êwiadectwo ich ukoƒczenia wraz z wykazem przedmiotów obj´tych programem studiów

oraz ich wymiarem godzinowym.

W przypadku ukoƒczenia studiów o kierunku innym

ni˝ wymienione w pkt 1—9, uznaje si´ za przydatne

do prowadzenia dzia∏alnoÊci rolniczej kierunki studiów, na których w zakres nauki wchodzi∏y przedmioty dotyczàce technologii produkcji roÊlinnej lub zwierz´cej, w wymiarze co najmniej 120 godzin.

5. Dokumentem potwierdzajàcym posiadanie wykszta∏cenia

8. Wykaz zawodów i specjalnoÊci wykszta∏cenia Êredniego zawodowego

1) podstawowego — jest Êwiadectwo ukoƒczenia

szko∏y podstawowej;

2) zasadniczego zawodowego — jest Êwiadectwo

ukoƒczenia zasadniczej szko∏y zawodowej lub

szko∏y zasadniczej z uzyskanym tytu∏em wykwalifikowanego robotnika albo dyplom uzyskania

tytu∏u zawodowego w zawodach niewymienionych w ust. 9.

6. Dokumentem potwierdzajàcym okres pracy w gospodarstwie rolnym jest

1) dokument stwierdzajàcy okres podlegania

ubezpieczeniu spo∏ecznemu rolników z tytu∏u

prowadzenia dzia∏alnoÊci rolniczej lub pracy

w gospodarstwie rolnym w charakterze domownika lub

2) oÊwiadczenie osoby pracujàcej w gospodarstwie rolnym o okresie wykonywanej pracy

w tym gospodarstwie, potwierdzone oÊwiadczeniem posiadacza gospodarstwa rolnego,

w którym by∏a wykonywana praca, lub

3) dokument potwierdzajàcy okres posiadania gospodarstwa rolnego, wraz z oÊwiadczeniem

o okresie prowadzenia dzia∏alnoÊci rolniczej

w tym gospodarstwie rolnym.

7. Kierunkami studiów wy˝szych zawodowych zakoƒczonych uzyskaniem tytu∏u licencjata lub in˝yniera

9) zarzàdzanie i marketing w wy˝szych szko∏ach

rolniczych.

1) technik rolnik;

2) technik ogrodnik;

3) technik architektury krajobrazu;

4) technik hodowca o specjalnoÊci

a) hodowla drobiu,

b) hodowla zwierzàt;

5) technik hodowca koni;

6) technik pszczelarz;

7) technik rybactwa Êródlàdowego — w przypadku

gdy w gospodarstwie jest prowadzona hodowla ryb;

8) technik weterynarii — w przypadku gdy w gospodarstwie jest prowadzony chów zwierzàt;

9) technik ekonomista o specjalnoÊci

a) ekonomika i rachunkowoÊç przedsi´biorstw

rolniczych,

b) rachunkowoÊç i rynek rolny;

10) technik towaroznawca o specjalnoÊci surowce

rolne;

11) technik agrobiznesu;

12) technik mechanizacji rolnictwa.

9. Wykaz zawodów i specjalnoÊci wykszta∏cenia zasadniczego zawodowego

1) rolnik;

Poz. 1191

b) mistrz — hodowca zwierzàt futerkowych;

11) pszczelarz

a) wykwalifikowany pszczelarz,

2) ogrodnik;

b) mistrz pszczelarz;

3) pszczelarz;

12) ogrodnik sadownik

4) mechanik operator pojazdów i maszyn rolniczych;

5) rybak Êródlàdowy — w przypadku gdy w gospodarstwie jest prowadzona hodowla ryb.

10. Wykaz tytu∏ów kwalifikacyjnych w zawodach przydatnych do prowadzenia dzia∏alnoÊci rolniczej,

uzyskiwanych w systemie pozaszkolnym

a) wykwalifikowany ogrodnik sadownik,

b) mistrz — ogrodnik sadownik;

13) ogrodnik szkó∏karz

a) wykwalifikowany ogrodnik szkó∏karz,

b) mistrz — ogrodnik szkó∏karz;

14) ogrodnik warzywnik

1) rolnik

a) wykwalifikowany rolnik,

a) wykwalifikowany ogrodnik warzywnik,

b) mistrz rolnik;

b) mistrz — ogrodnik warzywnik;

15) ogrodnik upraw kwiaciarskich

2) rolnik upraw polowych

a) wykwalifikowany rolnik upraw polowych,

b) mistrz — rolnik upraw polowych;

b) mistrz — ogrodnik upraw kwiaciarskich;

3) rolnik ∏àkarz

16) ogrodnik pieczarkarz

a) wykwalifikowany rolnik ∏àkarz,

a) wykwalifikowany ogrodnik pieczarkarz,

b) mistrz — rolnik ∏àkarz;

b) mistrz — ogrodnik pieczarkarz;

4) rolnik chmielarz

17) traktorzysta — wykwalifikowany traktorzysta;

a) wykwalifikowany rolnik chmielarz,

18) traktorzysta kombajnista — wykwalifikowany

traktorzysta kombajnista;

b) mistrz — rolnik chmielarz;

5) rolnik hodowca byd∏a

a) wykwalifikowany rolnik hodowca byd∏a,

b) mistrz — rolnik hodowca byd∏a;

rolnik

hodowca

19) rolnik obs∏ugi maszyn rolniczych — mistrz rolnik obs∏ugi maszyn rolniczych;

20) mechanik operator pojazdów i maszyn rolniczych

6) rolnik hodowca trzody chlewnej

a) wykwalifikowany

chlewnej,

a) wykwalifikowany ogrodnik upraw kwiaciarskich,

trzody

b) mistrz — rolnik hodowca trzody chlewnej;

7) rolnik hodowca owiec

a) wykwalifikowany rolnik hodowca owiec,

b) mistrz — rolnik hodowca owiec;

8) rolnik hodowca koni

a) wykwalifikowany rolnik hodowca koni,

b) mistrz — rolnik hodowca koni;

9) hodowca drobiu

a) wykwalifikowany hodowca drobiu,

b) mistrz — hodowca drobiu;

10) hodowca zwierzàt futerkowych

a) wykwalifikowany hodowca zwierzàt futerkowych,

a) wykwalifikowany mechanik operator pojazdów i maszyn rolniczych,

b) mistrz — mechanik operator pojazdów i maszyn rolniczych;

21) rybak stawowy — tylko w przypadku, gdy w gospodarstwie jest prowadzona hodowla ryb

a) wykwalifikowany rybak stawowy,

b) mistrz — rybak stawowy;

22) rybak jeziorowy — tylko w przypadku gdy w gospodarstwie jest prowadzona hodowla ryb

a) wykwalifikowany rybak jeziorowy,

b) mistrz — rybak jeziorowy;

23) rybak rzeczny — tylko w przypadku, gdy w gospodarstwie jest prowadzona hodowla ryb

a) wykwalifikowany rybak rzeczny,

b) mistrz — rybak rzeczny.

Warszawa, dnia 19 maja 2004 r.

Nr 114

TREÂå

Poz.

ROZPORZÑDZENIA RADY MINISTRÓW

1191 — z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegó∏owych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na uzyskiwanie rent strukturalnych obj´tej planem rozwoju obszarów

wiejskich

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8005

1192 — z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie szczegó∏owych warunków udzielania pomocy na prowadzenie dzia∏alnoÊci gospodarczej przez osoby niepe∏nosprawne

. . . . . . 8013

1193 — z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie szczegó∏owych warunków udzielania pomocy na szkolenia pracowników niepe∏nosprawnych

. . . . . . . . . . . . . . 8014

1194 — z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie szczegó∏owych warunków udzielania pomocy przedsi´biorcom zatrudniajàcym osoby niepe∏nosprawne

. . . . . . . . . . . 8015

ROZPORZÑDZENIA

1195 — Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 maja 2004 r. w sprawie klasyfikacji zawodów szkolnictwa zawodowego . . . . . . . . . . . . . . . . . 8020

1196 — Ministra Infrastruktury z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie certyfikatów stwierdzajàcych

zabezpieczenie finansowe odpowiedzialnoÊci cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami ze statku . . . . . . . . . . . . . . . . . 8044

1197 — Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 maja 2004 r. w sprawie minimalnej iloÊci

mas∏a, której mo˝e dotyczyç wniosek o dop∏at´ do zakupu mas∏a . . . . . . . 8048

1191

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 30 kwietnia 2004 r.

w sprawie szczegó∏owych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na uzyskiwanie

rent strukturalnych obj´tej planem rozwoju obszarów wiejskich

Na podstawie art. 3 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich ze Êrodków pochodzàcych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej

(Dz. U. Nr 229, poz. 2273 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386)

zarzàdza si´, co nast´puje