Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie trybu wyznaczania żołnierzy zawodowych na stanowiska służbowe i zwalniania z tych stanowisk
Table of Provisions (18)
Statutory Text (18 Articles)
§ 4. 1. Nagrody sà przyznawane z inicjatywy dowódcy, o którym mowa w § 3 ust. 1, albo na wniosek
prze∏o˝onego ˝o∏nierza niezawodowego.
b) nadterminowà zasadniczà s∏u˝b´ wojskowà,
c) przeszkolenie wojskowe,
d) çwiczenia wojskowe,
2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, przesy∏a si´
drogà s∏u˝bowà.
e) okresowà s∏u˝b´ wojskowà;
2) pe∏niàcych s∏u˝b´
a) wojskowà w razie
i w czasie wojny,
og∏oszenia
Poz. 1143 i 1144
mobilizacji
b) kandydackà.
§ 2. 1. Warunkiem przyznania ˝o∏nierzowi niezawodowemu nagrody jest uzyskiwanie wysokich wyników
w wykonywaniu zadaƒ s∏u˝bowych.
§ 5. Warunkiem przyznania ˝o∏nierzowi niezawodowemu zapomogi jest koniecznoÊç poniesienia przez
niego dodatkowych wydatków pieni´˝nych spowodowana zdarzeniem okreÊlonym w art. 4 ust. 1 pkt 2
ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa˝eniu ˝o∏nierzy niezawodowych. Przy przyznawaniu zapomogi
uwzgl´dnia si´ wszystkie okolicznoÊci majàce wp∏yw
na sytuacj´ materialnà ˝o∏nierza i jego rodziny.
2. ˚o∏nierzowi niezawodowemu mo˝na równie˝
przyznaç nagrod´ za wykonywanie zadaƒ s∏u˝bowych
o wysokiej odpowiedzialnoÊci albo zadaƒ wykraczajàcych poza zwyk∏e obowiàzki s∏u˝bowe.
§ 6. Do przyznawania zapomóg, o których mowa
w § 5, stosuje si´ odpowiednio przepisy § 3 i 4, z tym
˝e zapomoga mo˝e byç przyznana równie˝ na uzasadniony wniosek zainteresowanego ˝o∏nierza lub cz∏onka jego rodziny.
§ 3. 1. Nagrody przyznaje dowódca jednostki wojskowej zajmujàcy stanowisko s∏u˝bowe dowódcy batalionu lub równorz´dne albo wy˝sze — w stosunku
do wszystkich ˝o∏nierzy niezawodowych odbywajàcych s∏u˝b´ w podleg∏ej jednostce wojskowej.
§ 7. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 lipca 2004 r.2)
2. Dowódca, o którym mowa w ust. 1, mo˝e równie˝ przyznawaç nagrody ˝o∏nierzom niezawodowym
odbywajàcym s∏u˝b´ w podleg∏ej mu jednostce wojskowej ni˝szego szczebla oraz ˝o∏nierzom skierowanym do wykonywania zadaƒ s∏u˝bowych w podleg∏ej
mu jednostce wojskowej.
Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdziƒski
———————
2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-
niem Ministra Obrony Narodowej z dnia 20 lipca 2000 r.
w sprawie nagród rocznych, nagród pieni´˝nych w formie
wyró˝nienia oraz zapomóg dla ˝o∏nierzy (Dz. U. Nr 65,
poz. 770 oraz z 2002 r. Nr 134, poz. 1131), które traci moc,
w zakresie uregulowanym w rozporzàdzeniu, z dniem
wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia.
3. Podstaw´ do wyp∏aty nagrody stanowi decyzja lub
rozkaz dzienny prze∏o˝onego, który przyzna∏ nagrod´.
1144
ROZPORZÑDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ
z dnia 15 kwietnia 2004 r.
w sprawie trybu wyznaczania ˝o∏nierzy zawodowych na stanowiska s∏u˝bowe
i zwalniania z tych stanowisk
Na podstawie art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrzeÊnia 2003 r. o s∏u˝bie wojskowej ˝o∏nierzy zawodowych
(Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarzàdza si´, co nast´puje
§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla
1) szczegó∏owy tryb wyznaczania ˝o∏nierzy zawodowych, zwanych dalej „˝o∏nierzami”, na stanowiska
s∏u˝bowe i zwalniania z tych stanowisk, w tym zasady i tryb organizacji oraz kierowania ˝o∏nierzy
na kursy specjalistyczne przed wyznaczeniem na
stanowiska;
2) inne ni˝ wymienione w art. 44 ust. 1 pkt 1 ustawy
z dnia 11 wrzeÊnia 2003 r. o s∏u˝bie wojskowej ˝o∏nierzy zawodowych, zwanej dalej „ustawà”, stanowiska s∏u˝bowe, na które wyznacza i z których
zwalnia Minister Obrony Narodowej;
3) szczegó∏owe warunki i tryb zaliczania i przenoszenia ˝o∏nierzy do innego korpusu osobowego lub
grupy osobowej;
4) tryb przenoszenia ˝o∏nierzy do rezerwy kadrowej,
warunki i sposób pe∏nienia przez nich zawodowej
s∏u˝by wojskowej w tym okresie, a tak˝e sposób
nak∏adania na nich zadaƒ s∏u˝bowych oraz rozliczania z ich wykonania, oraz limit ˝o∏nierzy, pozostajàcych w rezerwie kadrowej, dla poszczególnych organów wymienionych w art. 20 ust. 3 ustawy, w ramach ogólnej liczby stanowisk s∏u˝bowych okreÊlonej na podstawie rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 2003 r. w sprawie okreÊlenia
liczby stanowisk s∏u˝bowych w poszczególnych
korpusach kadry zawodowej Si∏ Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 217, poz. 2127).
§ 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o dowódcy jednostki wojskowej, nale˝y przez to rozumieç dowódc´ jednostki wojskowej, w której ˝o∏nierz zajmuje
stanowisko s∏u˝bowe, a w przypadku ˝o∏nierza przeniesionego do rezerwy kadrowej lub do dyspozycji —
organ, który przeniós∏ tego ˝o∏nierza do rezerwy kadrowej lub do dyspozycji.
§ 3. ˚o∏nierza wyznacza si´ tylko na jedno stanowisko s∏u˝bowe, o którym mowa w art. 36 ust. 1 ustawy,
w ramach korpusu kadry, w którym pe∏ni zawodowà
s∏u˝b´ wojskowà.
§ 4. 1. Absolwenta wy˝szej szko∏y wojskowej,
kszta∏càcej kandydatów na oficerów, a tak˝e absolwenta, który ukoƒczy∏ szkolenie wojskowe, o którym
mowa w art. 10 pkt 1 lit. a tiret drugie ustawy, wyznacza si´ na stanowisko s∏u˝bowe g∏ówne lub szczególne, zaszeregowane do stopnia etatowego podporucznika (podporucznika marynarki).
2. Oficera rezerwy, o którym mowa w art. 10 pkt 1
lit. b ustawy, powo∏anego do zawodowej s∏u˝by wojskowej wyznacza si´ na stanowisko s∏u˝bowe zaszeregowane do stopnia etatowego odpowiadajàcego
stopniowi wojskowemu posiadanemu przez tego ˝o∏nierza.
3. Absolwenta szko∏y podoficerskiej, kszta∏càcej
kandydatów na ˝o∏nierzy zawodowych, wyznacza si´
na stanowisko s∏u˝bowe zaszeregowane do stopnia
etatowego kaprala (mata).
4. Podoficera rezerwy, o którym mowa w art. 10
pkt 2 lit. b ustawy, powo∏anego do zawodowej s∏u˝by
wojskowej, wyznacza si´ na stanowisko s∏u˝bowe zaszeregowane do stopnia etatowego odpowiadajàcego
stopniowi wojskowemu posiadanemu przez tego ˝o∏nierza.
5. ˚o∏nierza, o którym mowa w art. 10 pkt 3 ustawy, i osob´, o której mowa w art. 11 ustawy, powo∏anych do zawodowej s∏u˝by wojskowej, wyznacza si´
na stanowisko s∏u˝bowe zaszeregowane do stopnia
starszego szeregowego (starszego marynarza).
§ 5. Organ w∏aÊciwy do wyznaczania ˝o∏nierza na
pierwsze stanowisko s∏u˝bowe w korpusie kadry zawodowej sporzàdza dla celów ewidencyjnych rozkaz
personalny o wyznaczeniu na to stanowisko, a na-
Poz. 1144
st´pnie w kontrakcie zamieszcza nazw´ tego stanowiska.
§ 6. 1. Organ w∏aÊciwy do wyznaczenia ˝o∏nierza
na stanowisko s∏u˝bowe przeprowadza weryfikacj´
prognozy zawartej w opinii okresowej tego ˝o∏nierza,
wykonujàc w tym celu analiz´
1) formalnej zgodnoÊci prognozy z modelem przebiegu s∏u˝by;
2) spe∏niania przez ˝o∏nierza minimalnych wymagaƒ
kwalifikacyjnych do wyznaczenia na stanowisko
s∏u˝bowe, okreÊlonych w art. 36 ust. 1 ustawy;
3) potrzeb Si∏ Zbrojnych w zakresie wyznaczeƒ na
stanowiska s∏u˝bowe;
4) treÊci, ocen i prognoz zawartych w opiniach okresowych ˝o∏nierzy, dla których okreÊlono w prognozie bli˝szej równorz´dne stanowiska.
2. Organ w∏aÊciwy do wyznaczenia ˝o∏nierza na
stanowisko s∏u˝bowe okreÊlone w prognozie bli˝szej,
na podstawie przeprowadzonej analizy
1) mo˝e zaakceptowaç zaproponowanà prognoz´
bli˝szà i wskazaç stanowisko s∏u˝bowe, na które
˝o∏nierz po zakoƒczeniu kadencji zostanie wyznaczony;
2) mo˝e zmieniç zaproponowanà prognoz´ bli˝szà
i wskazaç inne stanowisko s∏u˝bowe, na które ˝o∏nierz po zakoƒczeniu kadencji zostanie wyznaczony;
3) w przypadku braku mo˝liwoÊci, o których mowa
w pkt 1 i 2, wyst´puje do organu wojskowego posiadajàcego wy˝sze kompetencje o wyznaczenie
na inne stanowisko s∏u˝bowe.
§ 7. 1. Organ w∏aÊciwy do wyznaczania na stanowisko s∏u˝bowe okreÊlone w prognozie bli˝szej kieruje ˝o∏nierza na kurs specjalistyczny, jeÊli jest wymagany przed obj´ciem tego stanowiska s∏u˝bowego.
2. Po ukoƒczeniu przez ˝o∏nierza kursu specjalistycznego wyznacza si´ go na stanowisko zgodnie z przyj´tà
prognozà, wydajàc w tym celu decyzj´ personalnà.
§ 8. 1. Kursy specjalistyczne przed wyznaczeniem
˝o∏nierzy na stanowiska s∏u˝bowe o stopniu etatowym
porucznika, kapitana i podpu∏kownika organizowane
sà w wy˝szych szko∏ach wojskowych.
2. Kursy specjalistyczne przed wyznaczeniem podoficerów na stanowiska s∏u˝bowe organizowane sà
w szko∏ach podoficerskich.
3. Kursy na stanowiska s∏u˝bowe w korpusie osobowym medycznym i Wojskowych S∏u˝b Informacyjnych mogà byç prowadzone odpowiednio w Centrum
Szkolenia Wojskowych S∏u˝b Medycznych i w oÊrodkach szkolenia podleg∏ych szefowi Wojskowych S∏u˝b
Informacyjnych.
§ 9. 1. Oficera zawodowego skierowanego na studia podyplomowe, studium operacyjno-strategiczne,
studium polityki obronnej i inne formy kszta∏cenia
trwajàce d∏u˝ej ni˝ trzy miesiàce organ, o którym mowa w art. 20 ust. 3 ustawy, na wniosek organu w∏aÊciwego do wyznaczania na kolejne stanowisko s∏u˝bowe przenosi do rezerwy kadrowej.
2. ˚o∏nierze odbywajà kursy specjalistyczne wymagane przed obj´ciem stanowisk s∏u˝bowych, trwajàce nie d∏u˝ej ni˝ trzy miesiàce, w trakcie s∏u˝by na
zajmowanym stanowisku s∏u˝bowym przed zakoƒczeniem kadencji.
§ 10. 1. Okres kadencji dla oficerów zawodowych
na stanowiskach g∏ównych wynosi trzy lata, a na pozosta∏ych stanowiskach od roku do trzech lat.
2. ˚o∏nierz, któremu do osiàgni´cia wieku, o którym mowa w art. 111 pkt 5 ustawy, pozosta∏o mniej
ni˝ trzy lata, mo˝e byç na ten okres wyznaczony na
stanowisko g∏ówne.
3. W decyzji personalnej o wyznaczeniu ˝o∏nierza
na stanowisko s∏u˝bowe okreÊla si´ dat´ rozpocz´cia
i zakoƒczenia kadencji s∏u˝by na tym stanowisku.
§ 11. 1. W przypadku ˝o∏nierza, o którym mowa
w art. 29 ust. 2 ustawy, decyzj´ o zakwalifikowaniu zainteresowanego ˝o∏nierza na egzamin na podoficera
podejmuje Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego na wniosek dowódcy jednostki wojskowej.
Poz. 1144
2. Dowódca jednostki wojskowej kieruje ˝o∏nierza
do jednostki wojskowej, w której zosta∏ wyznaczony
na nowe stanowisko s∏u˝bowe, okreÊlajàc termin tak,
aby móg∏ on stawiç si´ w niej w dniu okreÊlonym
w decyzji personalnej o wyznaczeniu na stanowisko
s∏u˝bowe.
§ 15. W przypadku wprowadzenia nowego etatu
jednostki wojskowej lub zmian do etatu jednostki wojskowej, powodujàcych zmian´ nazwy stanowisk s∏u˝bowych, oznaczenia korpusów osobowych, grup osobowych albo oznaczenia w etacie stopni wojskowych
lub grupy uposa˝enia, organ w∏aÊciwy do wyznaczenia na stanowisko mo˝e wyznaczyç ˝o∏nierzy na nowe
lub zmienione stanowiska s∏u˝bowe. ˚o∏nierze pe∏nià
s∏u˝b´ na nowych lub zmienionych stanowiskach,
z uwzgl´dnieniem up∏ywu cz´Êci kadencji na stanowiskach zajmowanych przed tym wyznaczeniem.
§ 16. 1. Minister Obrony Narodowej w przypadkach, o których mowa w art. 46 ust. 1 pkt 2 ustawy,
wyznacza równie˝
1) w Jednostce Wojskowej 2305 na stanowiska s∏u˝bowe
a) zast´pcy dowódcy,
b) szefa: sztabu, logistyki i szkolenia;
2) w wy˝szej szkole oficerskiej — na stanowiska profesorów zwyczajnego i nadzwyczajnego;
3) w Sta∏ym Przedstawicielstwie Rzeczypospolitej
Polskiej przy
2. Egzamin na podoficera ˝o∏nierz zdaje po ukoƒczeniu szko∏y podoficerskiej.
a) Organizacji
Paktu
Pó∏nocnoatlantyckiego
w Brukseli — na stanowiska starszego specjalisty i chorà˝ego,
§ 12. 1. ˚o∏nierza, który orzeczeniem wojskowej
komisji lekarskiej zosta∏ uznany za niezdolnego do pe∏nienia s∏u˝by w okreÊlonych jednostkach wojskowych
albo na zajmowanym stanowisku s∏u˝bowym, zwalnia
si´ z zajmowanego stanowiska s∏u˝bowego.
b) Biurze Narodów Zjednoczonych i innych organizacjach mi´dzynarodowych w Wiedniu — na
stanowisko doradcy wojskowego,
2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, dowódca jednostki wojskowej, po zasi´gni´ciu opinii lekarza,
wyst´puje do w∏aÊciwego organu z wnioskiem o wyznaczenie ˝o∏nierza na stanowisko s∏u˝bowe odpowiadajàce jego stanowi zdrowia i kwalifikacjom.
§ 13. Decyzja o zwolnieniu ˝o∏nierza z zajmowanego stanowiska s∏u˝bowego w przypadkach, o których
mowa w art. 45 ust. 1 i 2 ustawy, okreÊla równie˝ stanowisko s∏u˝bowe, na które ˝o∏nierz zosta∏ wyznaczony, lub mo˝e okreÊliç stwierdzenie o przeniesieniu tego ˝o∏nierza do rezerwy kadrowej.
§ 14. 1. W razie wyznaczenia ˝o∏nierza na stanowisko s∏u˝bowe poza dotychczasowà jednostkà wojskowà, dowódca jednostki wojskowej rozlicza ˝o∏nierza
i og∏asza w rozkazie dziennym dat´ jego odejÊcia
z jednostki.
c) Narodach Zjednoczonych w Nowym Jorku —
na stanowisko doradcy wojskowego;
4) na stanowiska s∏u˝bowe
a) zast´pcy komendanta szpitala wojskowego,
b) przewodniczàcego wojskowej komisji lekarskiej,
c) wojskowego komendanta uzupe∏nieƒ,
d) adiutanta Ministra Obrony Narodowej.
2. W przypadkach, o których mowa w ust. 1 pkt 3,
przy wyznaczaniu na stanowiska s∏u˝bowe stosuje si´
przepisy rozporzàdzenia wydanego na podstawie
art. 24 ust. 8 ustawy.
§ 17. ˚o∏nierza mo˝na przenieÊç do innego korpusu osobowego lub grupy osobowej, ze wzgl´du na potrzeby Si∏ Zbrojnych, o których mowa w art. 34 ust. 2
pkt 2 ustawy, w szczególnoÊci w razie
1) zniesienia korpusu osobowego lub grupy osobowej w tym korpusie, do których ˝o∏nierz by∏ zaliczony, bàdê zmniejszenia stanu etatowego w obr´bie korpusu osobowego, w którym pe∏ni s∏u˝b´;
2) utworzenia nowego korpusu osobowego lub grupy osobowej w istniejàcym korpusie osobowym
bàdê z uwagi na koniecznoÊç dokonania uzupe∏nienia stanu etatowego w istniejàcych korpusach
osobowych lub grupach osobowych.
§ 18. 1. ˚o∏nierza przenoszonego w czasie pe∏nienia s∏u˝by wojskowej do innego korpusu osobowego
lub grupy osobowej kieruje si´ uprzednio do odbycia
kursu specjalistycznego.
2. Wyznaczenie ˝o∏nierza na stanowisko s∏u˝bowe
w trybie, o którym mowa w ust. 1, nast´puje
z uwzgl´dnieniem wymogów w zakresie wykszta∏cenia, kwalifikacji i stanu zdrowia okreÊlonych w karcie
opisu stanowiska s∏u˝bowego, na które ˝o∏nierz ten
ma byç wyznaczony.
3. Przeniesienie ˝o∏nierza mi´dzy korpusami osobowymi nast´puje w porozumieniu z dyrektorem departamentu Ministerstwa Obrony Narodowej w∏aÊciwego do spraw kadr.
§ 19. Przeniesienie ˝o∏nierza do innego korpusu
osobowego lub grupy osobowej nast´puje decyzjà
personalnà o wyznaczeniu na stanowisko s∏u˝bowe.
§ 20. 1. Liczba stanowisk przeznaczonych na potrzeby tworzenia rezerwy kadrowej wynosi 1 % ogólnej liczby stanowisk s∏u˝bowych okreÊlonej na podstawie art. 4 ust. 4 ustawy.
2. Limit ˝o∏nierzy, którzy mogà pozostawaç w rezerwie kadrowej, wynosi dla
1) Ministra Obrony Narodowej — 10 % ogólnej liczby stanowisk s∏u˝bowych przewidzianych dla rezerwy kadrowej;
2) Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego —
70 % ogólnej liczby stanowisk s∏u˝bowych przewidzianych dla rezerwy kadrowej;
3) dyrektora departamentu Ministerstwa Obrony Narodowej w∏aÊciwego w sprawach kadr — 20 %
ogólnej liczby stanowisk s∏u˝bowych przewidzianych dla rezerwy kadrowej.
§ 21. 1. Organ wojskowy okreÊlony w art. 20
ust. 3 ustawy przenosi ˝o∏nierza do rezerwy kadrowej
w celu odbycia studiów, kursu lub nauki na wniosek
organu wojskowego w∏aÊciwego do wyznaczenia na
stanowisko s∏u˝bowe po odbyciu studiów, nauki lub
kursu.
2. We wniosku, o którym mowa w ust. 1, podaje
si´ dat´ zwolnienia ˝o∏nierza ze stanowiska s∏u˝bowe-
Poz. 1144
go, w celu okreÊlenia terminu rozpocz´cia okresu
przebywania w rezerwie kadrowej.
3. Organ wojskowy w∏aÊciwy do przeniesienia ˝o∏nierza do rezerwy kadrowej, w przypadkach, o których
mowa w ust. 1, z chwilà up∏ywu okresu przebywania
w rezerwie kadrowej i ukoƒczenia z wynikiem pozytywnym studiów, kursu lub nauki wyznacza tego ˝o∏nierza na kolejne stanowisko s∏u˝bowe lub kieruje do
organu w∏aÊciwego do jego wyznaczenia na stanowisko s∏u˝bowe.
§ 22. 1. Przepisy § 21 ust. 1 i 2 stosuje si´ tak˝e do
˝o∏nierzy, których przewiduje si´ wyznaczyç na inne
stanowisko, a którzy nie mogà z innych przyczyn objàç
go bezpoÊrednio po zakoƒczeniu kadencji.
2. Organ wojskowy w∏aÊciwy do przeniesienia ˝o∏nierza do rezerwy kadrowej okreÊla zakres wykonywania przez niego zadaƒ s∏u˝bowych oraz sposób rozliczania z ich wykonania.
3. Organ wojskowy w∏aÊciwy do przeniesienia ˝o∏nierza do rezerwy kadrowej, w przypadku, o którym
mowa w ust. 1, z chwilà up∏ywu okresu przebywania
w rezerwie kadrowej wyznacza go na kolejne stanowisko s∏u˝bowe lub kieruje do organu w∏aÊciwego do jego wyznaczenia na stanowisko albo zwalnia go z zawodowej s∏u˝by wojskowej lub wyst´puje z wnioskiem o zwolnienie z tej s∏u˝by.
§ 23. 1. W decyzji personalnej o przeniesieniu ˝o∏nierza do rezerwy kadrowej ustala si´
1) dat´ rozpocz´cia i zakoƒczenia okresu przebywania w rezerwie kadrowej;
2) miejsce wykonywania przez tego ˝o∏nierza obowiàzków s∏u˝bowych;
3) miejsce zaopatrzenia logistycznego.
2. Organy wojskowe okreÊlone w art. 20 ust. 3 ustawy prowadzà ewidencj´ ˝o∏nierzy przeniesionych przez
nie do rezerwy kadrowej.
§ 24. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem
1 lipca 2004 r.1).
Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdziƒski
———————
1) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-
niem Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 grudnia 1996 r.
w sprawie s∏u˝by wojskowej ˝o∏nierzy zawodowych (Dz. U.
z 1997 r. Nr 7, poz. 38, z 1998 r. Nr 153, poz. 1004, z 1999 r.
Nr 20, poz. 182 i Nr 82, poz. 925, z 2001 r. Nr 8, poz. 68,
z 2002 r. Nr 5, poz. 54 i Nr 71, poz. 660 oraz z 2003 r. Nr 7,
poz. 83 i Nr 29, poz. 242), które traci moc w cz´Êci dotyczàcej § 20—26 i § 39—64 na podstawie art. 188 ustawy z dnia
11 wrzeÊnia 2003 r. o s∏u˝bie wojskowej ˝o∏nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750).