Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie ewidencji podatkowej nieruchomości

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla zasady prowadzenia

ewidencji podatkowej nieruchomoÊci, zwanej dalej

„ewidencjà”, w systemie informatycznym przez organy podatkowe, w tym zakres informacji obj´tych tà

ewidencjà.

§ 2. 1. System informatyczny powinien spe∏niaç

warunki okreÊlone w przepisach o warunkach technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadaç urzàdzenia i systemy informatyczne s∏u˝àce do

przetwarzania danych osobowych.

2. System informatyczny powinien umo˝liwiaç

1) tworzenie raportów i zbiorczych zestawieƒ wed∏ug kryteriów definiowanych przez u˝ytkownika;

2) eksport danych zawartych w ewidencji do pliku

w formacie rozszerzalnego j´zyka znaczników

————————

1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r.

w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93,

poz. 834).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 200, poz. 1683, z 2003 r.

Nr 96, poz. 874, Nr 110, poz. 1039, Nr 188, poz. 1840,

Nr 200, poz. 1953 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 92,

poz. 880 i 884 i Nr 96, poz. 959.

(XML), w celu ich porównywania z danymi zawartymi w ewidencji gruntów i budynków prowadzonej na podstawie przepisów prawa geodezyjnego

i kartograficznego, zwanej dalej „ewidencjà gruntów i budynków”.

3. Struktur´ i zasady budowy pliku w formacie XML okreÊla za∏àcznik do rozporzàdzenia.

§ 3. Ewidencja obejmuje dane niezb´dne do wymiaru i poboru podatku od nieruchomoÊci, podatku

rolnego lub podatku leÊnego, w tym

1) dane dotyczàce podatników podatku od nieruchomoÊci, podatku rolnego lub podatku leÊnego, zwanych dalej „podatnikami”;

2) dane dotyczàce gruntów, budynków lub ich cz´Êci,

a tak˝e budowli lub ich cz´Êci zwiàzanych z prowadzeniem dzia∏alnoÊci gospodarczej, podlegajàcych opodatkowaniu podatkiem od nieruchomoÊci, oraz gruntów podlegajàcych opodatkowaniu

podatkiem rolnym lub podatkiem leÊnym, zwanych dalej „przedmiotami opodatkowania”.

§ 4. 1. W ewidencji wykazuje si´ dane dotyczàce

podatników, w tym

1) w odniesieniu do osób fizycznych

a) nazwisko,

b) pierwsze imi´,

c) drugie imi´,

d) adres zamieszkania,

e) numer identyfikacji podatkowej (NIP),

f) numer ewidencyjny PESEL,

g) numer identyfikacyjny REGON, o ile zosta∏

nadany;

2) w odniesieniu do osób prawnych i jednostek organizacyjnych

nieposiadajàcych

osobowoÊci

prawnej

a) nazw´ pe∏nà lub nazw´ skróconà (firma),

b) adres siedziby,

c) numer identyfikacji podatkowej (NIP),

d) numer identyfikacyjny REGON.

2. W przypadku gdy osobie fizycznej nie nadano

numeru ewidencyjnego PESEL, w ewidencji wykazuje

si´ dat´ urodzenia oraz imiona rodziców podatnika.

3. W ewidencji wykazuje si´ tak˝e, czy podatnik

jest w∏aÊcicielem, posiadaczem samoistnym, u˝ytkownikiem wieczystym lub posiadaczem zale˝nym

przedmiotów opodatkowania.

§ 5. 1. W ewidencji wykazuje si´ dane dotyczàce

przedmiotów opodatkowania, w tym

1) w odniesieniu do gruntów

a) powierzchni´, okreÊlonà z dok∏adnoÊcià do 1 m2,

b) identyfikatory dzia∏ek ewidencyjnych,

c) numer ksi´gi wieczystej lub zbioru dokumentów oraz nazw´ sàdu, w którym jest prowadzona ksi´ga wieczysta lub zbiór dokumentów;

2) w odniesieniu do budynków lub ich cz´Êci

a) powierzchni´ u˝ytkowà, okreÊlonà zgodnie

z przepisami ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r.

o podatkach i op∏atach lokalnych,

b) identyfikatory budynków,

c) numer ksi´gi wieczystej lub zbioru dokumentów oraz nazw´ sàdu, w którym jest prowadzona ksi´ga wieczysta lub zbiór dokumentów, je˝eli budynek stanowi odr´bny od gruntu przedmiot w∏asnoÊci;

3) w odniesieniu do budowli lub ich cz´Êci zwiàzanych z prowadzeniem dzia∏alnoÊci gospodarczej

— wartoÊç stanowiàcà podstaw´ opodatkowania

budowli, okreÊlonà zgodnie z przepisami ustawy

z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op∏atach

lokalnych.

2. Je˝eli grunty sà sklasyfikowane w ewidencji

gruntów i budynków jako

1) u˝ytki rolne albo jako grunty zadrzewione i zakrzewione na u˝ytkach rolnych i podlegajà opodatkowaniu podatkiem rolnym — w ewidencji wykazuje

si´ oznaczenie u˝ytków gruntowych, a tak˝e klas

Poz. 1138

gleboznawczych, je˝eli grunty stanowià gospodarstwo rolne lub podlegajà zwolnieniu albo uldze

od podatku rolnego ze wzgl´du na oznaczenie klasy gleboznawczej gruntu;

2) lasy i podlegajà opodatkowaniu podatkiem leÊnym — w ewidencji wykazuje si´ powierzchni´

odr´bnie dla: lasów, lasów ochronnych, lasów

wchodzàcych w sk∏ad rezerwatów przyrody i lasów wchodzàcych w sk∏ad parków narodowych.

3. Je˝eli w budynku znajdujà si´ wydzielone samodzielne lokale mieszkalne lub lokale o innym przeznaczeniu, w rozumieniu przepisów o w∏asnoÊci lokali —

w ewidencji wykazuje si´ identyfikator lokalu oraz numer ksi´gi wieczystej i nazw´ sàdu, w którym jest prowadzona ksi´ga wieczysta dla lokalu b´dàcego przedmiotem odr´bnej w∏asnoÊci.

4. Dane, o których mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b i c,

pkt 2 lit. b i c oraz ust. 3, wykazuje si´ w ewidencji odr´bnie dla ka˝dej nieruchomoÊci. Dla ka˝dej nieruchomoÊci wykazuje si´ równie˝ informacje o po∏o˝eniu

nieruchomoÊci, w tym adres nieruchomoÊci.

5. Je˝eli grunty, budynki lub ich cz´Êci albo budowle lub ich cz´Êci zwiàzane z prowadzeniem dzia∏alnoÊci gospodarczej

1) podlegajà zwolnieniu albo uldze od podatku od

nieruchomoÊci, podatku rolnego lub podatku leÊnego — w ewidencji, oprócz danych, o których

mowa w ust. 1—4, wykazuje si´ równie˝ podstaw´ prawnà zastosowania zwolnienia albo ulgi;

2) znajdujà si´ na terenach zamkni´tych w rozumieniu przepisów prawa geodezyjnego i kartograficznego — w ewidencji wykazuje si´ jedynie dane,

o których mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a, pkt 2

lit. a i pkt 3;

3) sà przedmiotem wspó∏w∏asnoÊci lub znajdujà si´

w posiadaniu dwóch lub wi´cej podmiotów —

w ewidencji wykazuje si´ tego rodzaju informacj´.

§ 6. W ewidencji mogà byç wykazywane, oprócz

danych wymienionych w § 4 i 5, inne dane niezb´dne

do wymiaru i poboru podatku od nieruchomoÊci, podatku rolnego lub podatku leÊnego.

§ 7. 1. Eksport danych, o którym mowa w § 2 ust. 2

pkt 2, powinien zostaç zapewniony do dnia 31 grudnia

roku nast´pujàcego po roku, w którym dane zawarte

w ewidencji gruntów i budynków mogà byç udost´pniane w formacie wymiany danych ewidencyjnych

okreÊlonym w przepisach prawa geodezyjnego i kartograficznego.

2. Dane, o których mowa w § 5 ust. 1 pkt 1 lit. b i c,

pkt 2 lit. b i c oraz ust. 3, wykazuje si´ w ewidencji nie

póêniej ni˝ w terminie okreÊlonym w ust. 1.

§ 8. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 2005 r.

Minister Finansów: w z. E. Mucha

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Finansów

z dnia 22 kwietnia 2004 r. (poz. 1138)

1137

USTAWA

z dnia 16 kwietnia 2004 r.

o ratyfikacji Protoko∏u dodatkowego mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Stanami Zjednoczonymi Ameryki

do Traktatu o stosunkach handlowych i gospodarczych mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà

a Stanami Zjednoczonymi Ameryki sporzàdzonego w Waszyngtonie dnia 21 marca 1990 r.

Art. 1. Wyra˝a si´ zgod´ na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Protoko∏u

dodatkowego mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Stanami Zjednoczonymi Ameryki do Traktatu o stosunkach

handlowych i gospodarczych mi´dzy Rzeczàpospolità

Polskà a Stanami Zjednoczonymi Ameryki sporzàdzo-

nego w Waszyngtonie dnia 21 marca 1990 r., sporzàdzonego w Brukseli dnia 12 stycznia 2004 r.

Art. 2. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni

od dnia og∏oszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski

1138

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)

z dnia 22 kwietnia 2004 r.

w sprawie ewidencji podatkowej nieruchomoÊci

Na podstawie art. 7a ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op∏atach lokalnych (Dz. U.

z 2002 r. Nr 9, poz. 84, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co

nast´puje