Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie harmonogramu wyposażenia statków w System Automatycznej Identyfikacji

§ 1. 1. Statki pasa˝erskie, niezale˝nie od pojemnoÊci, oraz wszystkie inne statki o pojemnoÊci brutto 300

i powy˝ej, zbudowane w dniu 1 lipca 2002 r. lub póêniej, podlegajà wymaganiom wyposa˝enia w System

Automatycznej Identyfikacji (AIS).

2. Statki pasa˝erskie niezale˝nie od pojemnoÊci

oraz wszystkie inne statki o pojemnoÊci brutto 300

i powy˝ej, zbudowane przed dniem 1 lipca 2002 r., po———————

1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzà-

dowej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 4 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r.

w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏aƒ Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz.

165 i Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322).

2) Niniejsze rozporzàdzenie wdra˝a postanowienia dyrektywy 2002/59/WE z dnia 27 lipca 2002 r. ustanawiajàcej

wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu

statków i uchylajàcej dyrektyw´ 1993/75/EWG (Dz. Urz.

WE L 208 z 05.08.2002).

Z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej, dane dotyczàce og∏oszenia aktów prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym

rozporzàdzeniu dotyczà og∏oszenia tych aktów w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej — wydanie specjalne.

winny byç wyposa˝one w System Automatycznej

Identyfikacji (AIS) w nast´pujàcych terminach

1) statki pasa˝erskie — nie póêniej ni˝ z dniem 1 lipca 2004r.;

2) zbiornikowce — nie póêniej ni˝ od daty pierwszego przeglàdu dla wydania certyfikatu bezpieczeƒstwa wyposa˝enia przypadajàcego po dniu 1 lipca

2003 r., jednak nie póêniej ni˝ z dniem 1 lipca

2004r.;

3) statki inne ni˝ pasa˝erskie lub zbiornikowce o pojemnoÊci brutto 50 000 i powy˝ej — nie póêniej ni˝

do dnia 1 lipca 2004 r.;

4) statki inne ni˝ pasa˝erskie lub zbiornikowce o pojemnoÊci brutto 300 i powy˝ej, jednak mniej ni˝

50 000 — nie póêniej ni˝ od daty pierwszego przeglàdu dla wydania certyfikatu bezpieczeƒstwa wyposa˝enia przypadajàcego po dniu 1 lipca 2004 r.,

jednak nie póêniej ni˝ do dnia 31 grudnia 2004 r.

§ 2. Zwalnia si´ od obowiàzku wyposa˝ania w Automatyczny System Identyfikacji (AIS) statki pasa˝erskie o pojemnoÊci brutto poni˝ej 300, odbywajàce podró˝e w ˝egludze krajowej.

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa

w Unii Europejskiej.

Minister Infrastruktury: w z. A. Pi∏at

1087

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1)

z dnia 30 kwietnia 2004 r.

w sprawie harmonogramu wyposa˝ania statków w rejestratory danych z podró˝y2)

Na podstawie art. 16b ust. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpieczeƒstwie morskim (Dz. U. Nr 109,

poz. 1156, z 2002 r. Nr 240, poz. 2060, z 2003 r. Nr 199,

poz. 1936 i Nr 229, poz. 2277 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41

i Nr 93 poz. 895 i 899) zarzàdza si´, co nast´puje

———————

1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 4 rozporzàdzenia

Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏aƒ Ministra Infrastruktury (Dz. U.

Nr 32, poz. 302, z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322).

2) Niniejsze rozporzàdzenie wdra˝a postanowienia dyrektywy 2002/59/WE z dnia 27 lipca 2002 r. ustanawiajàcej wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków i uchylajàcej dyrektyw´ 1993/75/EWG (Dz. Urz. WE L 208,

05.08.2002, z póêƒ. zm).

Z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej, dane dotyczàce og∏oszenia aktów prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporzàdzeniu, dotyczà og∏oszenia tych aktów w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej — wydanie specjalne.

1086

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1)

z dnia 30 kwietnia 2004 r.

w sprawie harmonogramu wyposa˝ania statków w System Automatycznej Identyfikacji2)

Na podstawie art. 16a ust. 3 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpieczeƒstwie morskim (Dz. U.

Nr 109, poz. 1156, z 2002 r. Nr 240, poz. 2060, z 2003 r.

Nr 199, poz. 1936 i Nr 229, poz. 2277 oraz z 2004 r.

Nr 6, poz. 41 i Nr 93 poz. 895 i 899) zarzàdza si´, co nast´puje