Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie nadania statutu Agencji Rynku Rolnego

§ 1. Agencji Rynku Rolnego nadaje si´ statut, stanowiàcy za∏àcznik do rozporzàdzenia.

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii

Europejskiej.

stracji rzàdowej — rynki rolne, na podstawie § 1 ust. 2

pkt 3 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia

29 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz.

305).

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa

i Rozwoju Wsi z dnia 28 kwietnia 2004 r. (poz. 1080)

STATUT AGENCJI RYNKU ROLNEGO

Rozdzia∏ 1

Postanowienie ogólne

§ 3. CzynnoÊci z zakresu prawa pracy wobec osób

zatrudnionych w Centrali oraz oddzia∏ach terenowych

Agencji wykonuje Prezes Agencji lub osoby przez niego upowa˝nione.

§ 1. Agencja Rynku Rolnego, zwana dalej „Agencjà”, dzia∏a na podstawie ustawy z dnia 11 marca

2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych (Dz. U. Nr 42, poz. 386 i Nr 97,

poz. 964) oraz niniejszego statutu.

Rozdzia∏ 3

Centrala

§ 4. 1. W Centrali wydziela si´ piony

Rozdzia∏ 2

1) organizacyjno-prawny;

Prezes Agencji

§ 2. 1. Prezes Agencji kieruje dzia∏alnoÊcià Agencji

i reprezentuje jà na zewnàtrz.

2. Prezes Agencji sprawuje swoje funkcje przy pomocy

1) zast´pców Prezesa Agencji,

2) dyrektorów komórek organizacyjnych w Centrali,

3) dyrektorów oddzia∏ów terenowych

— którzy sà odpowiedzialni za realizacj´ spraw obj´tych zakresem ich dzia∏ania.

3. W czasie nieobecnoÊci Prezesa Agencji lub czasowej niemo˝noÊci wykonywania przez niego obowiàzków, dzia∏alnoÊcià Agencji kieruje i reprezentuje

jà na zewnàtrz, wyznaczony przez Prezesa Agencji, jeden z jego zast´pców.

4. Prezes Agencji okreÊla zakres zadaƒ jego zast´pców.

2) kontrolny;

3) finansowo-administracyjny;

4) analiz i interwencji;

5) wspó∏pracy europejskiej i obrotu towarowego

z zagranicà;

6) kwotowania i innych mechanizmów Wspólnej Polityki Rolnej lub mechanizmów krajowych.

2. Dzia∏alnoÊç pionów koordynuje Prezes Agencji

lub wskazany przez niego zast´pca.

3. W poszczególnych pionach, o których mowa

w ust. 1, wydziela si´ biura, zespo∏y oraz samodzielne

stanowiska pracy.

4. W sk∏ad biur i zespo∏ów, o których mowa w ust. 3,

wchodzà dzia∏y i samodzielne stanowiska pracy.

§ 5. Liczb´, nazw´, szczegó∏owy zakres dzia∏ania

oraz podporzàdkowanie organizacyjne komórek,

Rozdzia∏ 5

o których mowa w § 4 ust. 3, okreÊla Prezes Agencji

w regulaminie organizacyjnym.

Gospodarka finansowa

§ 6. 1. Prezes Agencji mo˝e tworzyç komisje opiniodawczo-doradcze i zespo∏y problemowe o charakterze sta∏ym lub doraênym, okreÊlajàc ich nazw´,

sk∏ad osobowy, zakres zadaƒ oraz tryb pracy.

2. W sk∏ad komisji i zespo∏ów, o których mowa

w ust. 1, mogà wchodziç pracownicy Agencji lub osoby nieb´dàce pracownikami Agencji.

§ 9. Gospodarka finansowa Agencji obejmuje jej

dzia∏alnoÊç ustawowà, w tym dzia∏alnoÊç zwiàzanà

z administrowaniem przez Agencj´ mechanizmami

Wspólnej Polityki Rolnej, mechanizmami krajowymi

oraz dzia∏alnoÊç administracyjnà.

§ 10. 1. Przychodami Agencji sà

Rozdzia∏ 4

1) dotacje bud˝etowe ustalane corocznie w ustawie

bud˝etowej;

Oddzia∏y terenowe

2) przychody z dzia∏alnoÊci gospodarczej, kapita∏ów

pieni´˝nych oraz darowizn;

§ 7. 1. W sk∏ad Agencji wchodzi 16 oddzia∏ów terenowych.

2. Zasi´g terytorialny oddzia∏u terenowego obejmuje obszar województwa.

3. Siedzibami oddzia∏ów terenowych sà dla województw

1) dolnoÊlàskiego — Wroc∏aw;

2) kujawsko-pomorskiego — Bydgoszcz;

3) lubelskiego — Lublin;

4) lubuskiego — Gorzów Wielkopolski;

5) ∏ódzkiego — ¸ódê;

6) ma∏opolskiego — Kraków;

7) mazowieckiego — Warszawa;

8) opolskiego — Opole;

3) Êrodki bud˝etowe przeznaczone na prefinansowanie i wspó∏finansowanie wydatków z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej;

4) inne przychody.

2. Przychody okreÊlone w ust. 1 Agencja przeznacza na realizacj´ dzia∏alnoÊci, o której mowa w § 9.

3. Agencja w celu realizacji mechanizmów Wspólnej Polityki Rolnej mo˝e zaciàgaç zobowiàzania wobec ministra w∏aÊciwego do spraw finansów publicznych.

4. Ârodki bud˝etowe, o których mowa w ust. 1

pkt 3, sà przekazywane zgodnie z przepisami o finansach publicznych oraz gromadzone, wydatkowane

i ewidencjonowane z uwzgl´dnieniem przepisów Unii

Europejskiej.

9) podkarpackiego — Rzeszów;

§ 11. 1. Agencja tworzy nast´pujàce fundusze w∏asne

10) podlaskiego — Bia∏ystok;

1) fundusz statutowy;

11) pomorskiego — Gdynia;

2) fundusz rezerwowy;

12) Êlàskiego — Katowice;

3) inne fundusze, których utworzenie przewidujà odr´bne przepisy.

13) Êwi´tokrzyskiego — Kielce;

2. Fundusz statutowy ulega

14) warmiƒsko-mazurskiego — Olsztyn;

15) wielkopolskiego — Poznaƒ;

16) zachodniopomorskiego — Szczecin.

1) zwi´kszeniu o wartoÊç aktywów otrzymanych nieodp∏atnie, z przeznaczeniem na potrzeby funkcjonowania Agencji;

2) zmniejszeniu o

4. Oddzia∏em terenowym kieruje dyrektor powo∏ywany i odwo∏ywany przez Prezesa Agencji.

a) wartoÊç aktywów przekazanych przez Agencj´

nieodp∏atnie,

§ 8. 1. W sk∏ad oddzia∏ów terenowych wchodzà

sekcje i samodzielne stanowiska pracy.

b) strat´ netto nieznajdujàcà pokrycia w funduszu

rezerwowym.

2. Nazw´ oraz zakres dzia∏ania poszczególnych

sekcji i samodzielnych stanowisk pracy, wchodzàcych

w sk∏ad oddzia∏ów terenowych, okreÊla Prezes Agencji w regulaminie organizacyjnym.

3. Fundusz rezerwowy ulega

1) zwi´kszeniu o przeznaczonà na ten cel cz´Êç zysku

netto za ubieg∏y rok obrachunkowy;

2) zmniejszeniu o strat´ netto za ubieg∏y rok obrachunkowy.

§ 12. 1. Roczny plan finansowy Agencji w zakresie

dzia∏alnoÊci zwiàzanej z administrowaniem mechanizmami krajowymi oraz jej dzia∏alnoÊcià administracyjnà obejmuje w szczególnoÊci

1) planowane przychody wed∏ug podstawowych rodzajów, z wyodr´bnieniem przychodów wymienionych w § 10 ust. 1 pkt 1, 2 i 4;

2) zobowiàzania przewidywane do uregulowania

w roku, na który sporzàdza si´ plan, wynikajàce

z decyzji podj´tych w latach poprzednich;

3) przewidywane wielkoÊci wydatków na realizacj´

poszczególnych tytu∏ów zobowiàzaƒ powstajàcych w roku, na który plan jest sporzàdzany;

4) zobowiàzania powsta∏e w roku, na który plan jest

sporzàdzany, przewidziane do realizacji w roku nast´pnym;

5) wielkoÊç limitów na udzielanie gwarancji i por´czeƒ kredytów bankowych w roku realizacji planu;

Poz. 1080

4. Projekt rocznego planu finansowego na nast´pny rok obrachunkowy opracowuje si´ z uwzgl´dnieniem terminów okreÊlanych przez ministra w∏aÊciwego do spraw finansów publicznych dla materia∏ów

wymaganych do opracowania projektu ustawy bud˝etowej.

§ 13. Przyj´te przez Agencj´ zasady rachunkowoÊci

powinny zapewniç wyodr´bnienie ewidencji w zakresie dzia∏alnoÊci zwiàzanej z administrowaniem przez

Agencj´ mechanizmami Wspólnej Polityki Rolnej oraz

w zakresie pozosta∏ej dzia∏alnoÊci.

§ 14. 1. Agencja lokuje okresowo wolne Êrodki,

z wy∏àczeniem Êrodków bud˝etowych, o których mowa w § 10 ust. 1 pkt 3, w Narodowym Banku Polskim,

w Banku Gospodarstwa Krajowego lub w innym banku, którego wyboru dokonuje si´ w trybie przepisów

o zamówieniach publicznych.

2. Lokowanie okresowo wolnych Êrodków, o których mowa w ust. 1, dokonuje si´ na nast´pujàcych

warunkach

6) wielkoÊç Êrodków na realizacj´ udzielonych gwarancji i por´czeƒ kredytów bankowych;

1) lokowanie wolnych Êrodków nie mo˝e powodowaç opóênieƒ w realizacji ustawowych zadaƒ

Agencji;

7) stan nale˝noÊci Agencji na poczàtek i koniec roku

obrachunkowego;

2) lokowania wolnych Êrodków dokonuje si´ przy zapewnieniu rentownoÊci i bezpieczeƒstwa lokat;

8) stan Êrodków pieni´˝nych na poczàtek i na koniec

roku obrachunkowego;

3) wolne Êrodki mogà byç lokowane na rachunkach

lokat terminowych;

9) koszty funkcjonowania Agencji wed∏ug rodzajów,

z wyodr´bnieniem

4) bank musi posiadaç fundusze w∏asne w wysokoÊci

co najmniej 100 mln euro.

a) wynagrodzeƒ i sk∏adek od nich naliczonych,

b) kosztów majàtkowych;

3. Agencja mo˝e lokowaç okresowo wolne Êrodki

równie˝ w papiery wartoÊciowe o terminie zapadalnoÊci do jednego roku, emitowane przez Skarb Paƒstwa.

10) planowany stan zatrudnienia w Agencji;

11) uzasadnienie planu finansowego.

2. Do planu, o którym mowa w ust. 1, za∏àcza si´

szczegó∏owe zestawienie obejmujàce

1) tytu∏y wydatków, odr´bnie dla dzia∏alnoÊci ustawowej i dla dzia∏alnoÊci zleconej Agencji;

2) tytu∏y wydatków na pokrycie kosztów utrzymania,

zawierajàce w szczególnoÊci

a) przewidywane do realizacji w poszczególnych

kwarta∏ach wydatki na wynagrodzenia osobowe i bezosobowe,

b) wydatki na pochodne od wynagrodzeƒ,

c) pozosta∏e wydatki bie˝àce z wyszczególnieniem

przewidywanych tytu∏ów wydatków,

d) wydatki majàtkowe.

3. Roczny plan finansowy sporzàdza si´ odr´bnie

dla dzia∏alnoÊci zwiàzanej z administrowaniem przez

Agencj´ mechanizmami Wspólnej Polityki Rolnej i odr´bnie dla pozosta∏ej dzia∏alnoÊci.

4. Agencja przesy∏a ministrowi w∏aÊciwemu do

spraw finansów publicznych oraz ministrowi w∏aÊciwemu do spraw rynków rolnych, w okresach kwartalnych, w terminie 20 dni po zakoƒczeniu ka˝dego kwarta∏u, informacje dotyczàce wielkoÊci ulokowanych

wolnych Êrodków, terminów zapadalnoÊci lokat, uzyskanych warunków oprocentowania dla ka˝dej z lokat

w poszczególnych bankach w podziale na lokaty d∏ugoterminowe i lokaty krótkoterminowe oraz warunków oprocentowania rachunków bie˝àcych w ka˝dym

z banków.

§ 15. 1. Wyboru podmiotu uprawnionego do badania rocznych sprawozdaƒ finansowych Agencji dokonuje Prezes Agencji, w trybie przepisów o zamówieniach publicznych.

2. Koszty post´powania o zamówienie publiczne

oraz koszty badania rocznych sprawozdaƒ finansowych Agencji ponosi Agencja.

3. Roczne sprawozdanie finansowe Agencji Prezes

Agencji przedk∏ada, wraz z raportem z przeprowadzonego badania tego sprawozdania, do zaopiniowania

ministrowi w∏aÊciwemu do spraw rynków rolnych.

4. Roczne sprawozdanie finansowe Agencji wraz

z raportem z przeprowadzonego badania tego sprawozdania oraz opinià ministra w∏aÊciwego do spraw

rynków rolnych, o której mowa w ust. 3, Prezes Agencji przedk∏ada do zatwierdzenia ministrowi w∏aÊciwemu do spraw finansów publicznych.

Poz. 1080

2. Udzielenie pe∏nomocnictwa szczególnego jest

wymagane w sprawach dotyczàcych

1) zakupu i sprzeda˝y Êrodków trwa∏ych;

2) obejmowania oraz zbywania udzia∏ów i akcji

w spó∏kach prawa handlowego;

Rozdzia∏ 6

3) zaciàgania innych zobowiàzaƒ finansowych ponad

kwoty okreÊlone przez Prezesa Agencji w pe∏nomocnictwie ogólnym.

Przedstawicielstwo

§ 16. 1. Prezes Agencji ustanawia przedstawicieli

do dzia∏ania w jego imieniu przez wydanie stosownego dokumentu, w tym udzielenia pe∏nomocnictwa

w formie pisemnej.

§ 17. W sprawach nieuregulowanych statutem do

udzielania pe∏nomocnictw majà zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego o przedstawicielstwie.

Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç

– w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71,

02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa);

– w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´)

– ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96

– al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 1997 r.)

Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Zak∏adu Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Dziennik Ustaw i Monitor Polski (spis treÊci) dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581

www.cokprm.gov.pl

e-mail: dziust@cokprm.gov.pl

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 879/W/C/2004

ISSN 0867-3411

Cena 13,20 z∏ (w tym 7% VAT)

1080

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 28 kwietnia 2004 r.

w sprawie nadania statutu Agencji Rynku Rolnego

Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 11 marca

2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych (Dz. U. Nr 42, poz. 386 i Nr 97,

poz. 964) zarzàdza si´, co nast´puje

———————