Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przekazywania informacji przez armatora statku przewożącego ładunki niebezpieczne lub zanieczyszczające

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Infrastruktury

z dnia 12 maja 2003 r. w sprawie przekazywania informacji przez armatora statku przewo˝àcego ∏adunki

niebezpieczne lub zanieczyszczajàce (Dz. U. Nr 101,

poz. 938) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) do tytu∏u rozporzàdzenia dodaje si´ odnoÊnik nr 2

w brzmieniu

„2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia wdra˝ajà

postanowienia dyrektywy 2002/59/WE z dnia

27 czerwca 2002 r. ustanawiajàcej wspólnotowy

system

monitorowania

i

informowania

o ruchu statków i odwo∏ujàcej Dyrektyw´

93/75/EWG (Dz. Urz. WE L 208 z 5.08.2002). Dane

dotyczàce og∏aszania aktów prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporzàdzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej, dotyczà

og∏oszania tych aktów w Dzienniku Urz´dowym

Unii Europejskiej — wydanie specjalne.”;

2) w § 2 w pkt 8 kropk´ zast´puje si´ Êrednikiem i dodaje si´ pkt 9 — 12 w brzmieniu

„9) „Kodeksie BC”, nale˝y przez to rozumieç Kodeks bezpiecznego przewozu sta∏ych ∏adunków

masowych, o którym mowa w obwieszczeniu

Ministra Infrastruktury z dnia 4 listopada

2002 r. w sprawie niektórych przepisów do

Mi´dzynarodowej konwencji o bezpieczeƒstwie

˝ycia na morzu, sporzàdzonej w Londynie dnia

1 listopada 1974 r., wraz z Protoko∏em, sporzàdzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r.

(Dz. Urz. Min. Infr. z 2002 r. Nr 11, poz. 47);

10) „∏adunkach niebezpiecznych”, nale˝y przez to

rozumieç

a) towary, o których mowa w Kodeksie IMDG,

b) niebezpieczne substancje ciek∏e, o których

mowa w Rozdziale 17 Kodeksu IBC,

c) gazy ciek∏e , o których mowa w rozdziale 19

Kodeksu IGC,

———————

1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzàdo-

wej — gospodarka morska, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca

2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r.

Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322).

d) substancje sta∏e, o których mowa w Za∏àczniku B Kodeksu BC, w∏àcznie z towarami, do

przewozu których okreÊlono odpowiednie

warunki zgodnie z paragrafem 1.1.3 Kodeksu IBC lub paragrafem 1.1.6 Kodeksu IGC;

11) „∏adunkach zanieczyszczajàcych”, nale˝y przez

to rozumieç

a) oleje okreÊlone w Za∏àczniku I do Konwencji

MARPOL 1973/78,

b) szkodliwe substancje p∏ynne, o których mowa w za∏àczniku II do Konwencji MARPOL

1973/78,

c) substancje szkodliwe, o których mowa w Za∏àczniku III do Konwencji MARPOL 1973/78;

12) „∏adunkowej jednostce transportowej”, nale˝y

przez to rozumieç drogowy pojazd do przewozu towarów, wagon kolejowy do przewozu towarów, kontener do przewozu towarów, cystern´ drogowà, wagon kolejowy lub przenoÊny pojemnik.”;

3) w § 4 w ust. 1

a) w pkt 9

— lit. f otrzymuje brzmienie

„f) iloÊç towarów i ich lokalizacj´ na statku,

a je˝eli towary te sà przewo˝one w ∏adunkowych jednostkach transportowych —

znaki identyfikacyjne tych jednostek,”,

— uchyla si´ lit. g,

b) pkt 10 otrzymuje brzmienie

„10) potwierdzenie, ˝e statek posiada list´ lub

manifest albo odpowiedni plan ∏adunkowy,

okreÊlajàcy szczegó∏y dotyczàce iloÊci oraz

lokalizacji na statku przewo˝onych towarów

niebezpiecznych lub zanieczyszczajàcych,”,

c) w pkt 11 Êrednik zast´puje si´ kropkà i uchyla

si´ pkt 12;

4) po § 5 dodaje si´ § 5a w brzmieniu

„§ 5a. Na ˝àdanie w∏aÊciwych w sprawach bezpieczeƒstwa ˝eglugi organów Paƒstw Cz∏onkowskich Unii Europejskiej dyrektorzy urz´dów morskich przekazujà bezzw∏ocznie,

drogà elektronicznà, informacj´ o statku

i przewo˝onych na nim ∏adunkach niebezpiecznych i zanieczyszczajàcych.”.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii

Europejskiej.

Minister Infrastruktury: w z. A. Pi∏at

1076

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1)

z dnia 30 kwietnia 2004 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie przekazywania informacji przez armatora statku

przewo˝àcego ∏adunki niebezpieczne lub zanieczyszczajàce

Na podstawie art. 10a ust. 2 ustawy z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza

przez statki (Dz. U. Nr 47, poz. 243, z 2000 r. Nr 109,

poz.1156 i Nr 111, poz.1197, z 2001 r. Nr 125, poz.

1368, z 2002 r. Nr 166, poz.1361 oraz z 2004 r. Nr 93,

poz. 895 i Nr 96, poz. 959) zarzàdza si´, co nast´puje