Legislator Case Law & Legislation
DU_2004_1041 PL

Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie przekazywania informacji o dokonanym obrocie z zagranicą towarami objętymi automatyczną rejestracją oraz sposobu rejestrowania tych towarów

5 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (5 Articles)

Dz.U. 2004 nr 101 poz. 1041 notInForce

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla tryb przekazywania informacji o dokonanym obrocie z zagranicà towarami

obj´tymi automatycznà rejestracjà, sposób rejestrowania tych towarów, a tak˝e organy, którym te informacje sà przekazywane.

Dz.U. 2004 nr 101 poz. 1041 notInForce

§ 2. 1. Organy celne rejestrujà fakt dokonania obrotu z zagranicà towarami obj´tymi automatycznà rejestracjà oraz przekazujà informacje o tym obrocie ministrowi w∏aÊciwemu do spraw finansów publicznych.

2. Minister w∏aÊciwy do spraw finansów publicznych przekazuje ministrowi w∏aÊciwemu do spraw gospodarki, co 7 dni, liczàc od dnia wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia o ustanowieniu automatycznej rejestracji,

informacje o dokonanym obrocie z zagranicà towarami obj´tymi automatycznà rejestracjà.

3. W zakresie towarów rolno-spo˝ywczych, w rozumieniu art. 2 pkt 3 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o administrowaniu obrotem towarowym z zagranicà, informacja, o której mowa w ust. 2, jest przekazywana równie˝ do ministra w∏aÊciwego do spraw rynków rolnych.

4. Informacja, o której mowa w ust. 2 i 3, powinna

zawieraç nast´pujàce dane

1) numer i dat´ Jednolitego Dokumentu Administracyjnego (SAD) lub powiadomienia, o którym mowa w art. 266 ust. 1 rozporzàdzenia Komisji (EWG)

nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiajàcego

przepisy w celu wykonania rozporzàdzenia Rady

(EWG) nr 2913/92 ustanawiajàcego Wspólnotowy

Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993 r.),

ostatnio zmienionego rozporzàdzeniem Komisji

(EWG) nr 2286/2003 z dnia 18 grudnia 2003 r. zmieniajàcym rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 2454/93

ustanawiajàce przepisy w celu wykonania rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiajàcego

Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. UE L 343

z 12.12.2003 r.);

2) kod CN i nazw´ towaru;

3) iloÊç przywo˝onego/wywo˝onego towaru, w jednostkach okreÊlonych dla danego towaru w taryfie

celnej Wspólnoty;

4) wartoÊç statystycznà przywo˝onego/wywo˝onego

towaru;

5) kraj pochodzenia/przeznaczenia towaru;

———————

1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej kieruje

dzia∏em administracji rzàdowej — gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczegó∏owego

zakresu dzia∏ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki

Spo∏ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5).

6) kraj wysy∏ki/eksportu;

7) kod procedury celnej.

Dz.U. 2004 nr 101 poz. 1041 notInForce

§ 3. 1. Minister w∏aÊciwy do spraw gospodarki prowadzi rejestr towarów obj´tych automatycznà rejestracjà, na podstawie danych, o których mowa w § 2

ust. 4, z tym ˝e w zakresie towarów rolno-spo˝ywczych rejestr taki prowadzi tak˝e minister w∏aÊciwy do

spraw rynków rolnych.

2. Rejestr jest prowadzony z zastosowaniem elektronicznego systemu przetwarzania danych lub w formie ksià˝kowej.

3. Rejestr mo˝e byç prowadzony z zastosowaniem

systemu elektronicznego przetwarzania danych pod

warunkiem, ˝e

1) program komputerowy zapewnia wglàd do treÊci

dokonywanych zapisów i przechowywanie danych

w sposób chroniàcy je przed zatarciem lub zniekszta∏ceniem oraz uniemo˝liwia usuwanie dokonywanych zapisów, a tak˝e pozwala na dokonywanie zapisów w sposób chronologiczny;

2) sposób prowadzenia rejestru z zastosowaniem takiego systemu umo˝liwia sporzàdzanie wydruków

za ka˝dy dzieƒ;

3) osoba prowadzàca rejestr przechowuje jego kopi´

zapisanà na noÊnikach informacji lub w formie

wydruku.

4. Rejestr prowadzony w formie ksià˝kowej powinien mieç zszyte i ponumerowane karty dzienne.

5. Rejestr nale˝y prowadziç z zachowaniem kolejnoÊci pozycji. Karty rejestru nale˝y numerowaç kolejno, rozpoczynajàc od numeru jeden.

6. Ka˝da pozycja w rejestrze prowadzonym w formie ksià˝kowej, po dokonaniu wpisów, powinna zostaç podkreÊlona poziomà linià. Dokonane poprawki

powinny umo˝liwiaç odczytanie poprawionego lub

skreÊlonego zapisu. Dokonanie zmian potwierdza si´

podpisem osoby prowadzàcej rejestr.

Dz.U. 2004 nr 101 poz. 1041 notInForce

§ 4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa

w Unii Europejskiej.2)

Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej

J. Hausner

———————

2) Niniejsze rozporzàdzenie poprzedzone by∏o rozporzàdze-

niem Ministra Gospodarki z dnia 17 grudnia 2002 r.

w sprawie trybu przekazywania informacji o dokonanym

obrocie z zagranicà towarami obj´tymi automatycznà rejestracjà oraz sposobu rejestrowania tych towarów (Dz. U.

Nr 227, poz. 1903), które traci moc z dniem 30 kwietnia

2004 r. na podstawie art. 55 ustawy z dnia 26 wrzeÊnia

2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranicà,

o zmianie ustawy — Kodeks celny oraz o zmianie innych

ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572).

Dz.U. 2004 nr 101 poz. 1041 notInForce

1041

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO¸ECZNEJ1)

z dnia 30 kwietnia 2004 r.

w sprawie przekazywania informacji o dokonanym obrocie z zagranicà towarami obj´tymi

automatycznà rejestracjà oraz sposobu rejestrowania tych towarów

Na podstawie art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o administrowaniu obrotem towarowym

z zagranicà (Dz. U. Nr 97, poz. 963) zarzàdza si´, co nast´puje

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →