PL
Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 2 czerwca 2003 r. w sprawie określenia kategorii urządzeń i nośników służących do utrwalania utworów oraz opłat od tych urządzeń i nośników z tytułu ich sprzedaży przez producentów i importerów
Table of Provisions (13)
Statutory Text (13 Articles)
§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla
1) kategorie urzàdzeƒ i czystych noÊników s∏u˝àcych
do utrwalania utworów w zakresie w∏asnego u˝ytku osobistego;
2) wysokoÊç, sposób pobierania i podzia∏u op∏at od
urzàdzeƒ i noÊników, o których mowa w pkt 1;
3) organizacje zbiorowego zarzàdzania prawami autorskimi lub prawami pokrewnymi uprawnione do
pobierania op∏at od urzàdzeƒ i noÊników, o których
mowa w pkt 1.
§ 2. 1. Ustala si´ kategorie urzàdzeƒ i czystych noÊników oraz wysokoÊç op∏at od
1) magnetofonów i innych podobnych urzàdzeƒ oraz
zwiàzanych z nimi czystych noÊników, których wykaz jest okreÊlony w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia;
2) magnetowidów i innych podobnych urzàdzeƒ oraz
zwiàzanych z nimi czystych noÊników, których wykaz jest okreÊlony w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia;
3) kserokopiarek, skanerów i innych podobnych urzàdzeƒ reprograficznych oraz zwiàzanych z nimi czystych noÊników, których wykaz jest okreÊlony w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia.
2. Je˝eli urzàdzenie, o którym mowa w ust. 1, stanowi cz´Êç sk∏adowà urzàdzenia zawierajàcego elementy niepodlegajàce op∏acie, op∏ata jest pobierana
od tej cz´Êci sk∏adowej urzàdzenia, która s∏u˝y do
utrwalania utworów.
§ 3. 1. Organizacjami zbiorowego zarzàdzania prawami autorskimi lub prawami pokrewnymi uprawnionymi do pobierania op∏at od urzàdzeƒ i noÊników, o których mowa w za∏àcznikach nr 1 i 2 do rozporzàdzenia, sà
1) Stowarzyszenie Autorów ZAiKS — na rzecz twórców;
2) Stowarzyszenie Artystów Wykonawców Utworów
Muzycznych i S∏owno-Muzycznych SAWP — na
rzecz artystów wykonawców;
3) Zwiàzek Producentów Audio-Video ZPAV — na
rzecz producentów fonogramów i wideogramów.
2. Podzia∏u op∏at pobranych przez organizacje,
o których mowa w ust. 1, dokonujà
1) od urzàdzeƒ i noÊników wymienionych w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia
a) Stowarzyszenie Autorów ZAiKS — na rzecz twórców,
b) Stowarzyszenie Artystów Wykonawców Utworów Muzycznych i S∏owno-Muzycznych SAWP
— na rzecz artystów wykonawców,
c) Zwiàzek Producentów Audio-Video ZPAV — na
rzecz producentów fonogramów;
2) od urzàdzeƒ i noÊników wymienionych w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia
a) Stowarzyszenie Filmowców Polskich — na rzecz
twórców,
b) Zwiàzek Artystów Scen Polskich ZASP — na
rzecz artystów wykonawców,
c) Zwiàzek Producentów Audio-Video ZPAV — na
rzecz producentów wideogramów.
§ 4. Organizacjami zbiorowego zarzàdzania prawami autorskimi lub prawami pokrewnymi uprawnionymi do pobierania i podzia∏u op∏at od urzàdzeƒ i noÊników, o których mowa w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia, sà
Poz. 991
1) Stowarzyszenie Zbiorowego Zarzàdzania Prawami
Autorskimi Twórców Dzie∏ Naukowych i Technicznych KOPIPOL — na rzecz twórców;
2) Stowarzyszenie Autorów i Wydawców „Polska
Ksià˝ka” — na rzecz wydawców.
§ 5. Organizacje, o których mowa w § 3 ust. 1 i § 4,
przy poborze op∏at mogà dzia∏aç wspólnie.
§ 6. 1. Organizacje wymienione w § 3 ust. 1 i § 4 pobierajà op∏at´ za dany kwarta∏ w terminie 14 dni po
up∏ywie tego kwarta∏u. Wraz z op∏atà sà przekazywane
informacje stanowiàce podstaw´ okreÊlenia wysokoÊci tej op∏aty.
2. Organizacje wymienione w § 3 ust. 2 i § 4 przekazujà, w terminie 60 dni po up∏ywie danego kwarta∏u, organizacjom zbiorowego zarzàdzania prawami autorskimi lub prawami pokrewnymi reprezentujàcym twórców, artystów wykonawców, producentów fonogramów i wideogramów, zwanym dalej „organizacjami reprezentujàcymi podmioty uprawnione”, kwoty nale˝ne
reprezentowanym przez te organizacje podmiotom
uprawnionym wraz z rozliczeniem pobranych op∏at.
§ 7. 1. Organizacje wymienione w § 3 ust. 2 i § 4
przekazujà organizacjom reprezentujàcym podmioty
uprawnione op∏aty w wysokoÊci proporcjonalnej do
zakresu utrwalania do w∏asnego u˝ytku osobistego
utworów, artystycznych wykonaƒ, fonogramów i wideogramów pochodzàcych od reprezentowanych przez te
organizacje podmiotów.
2. Organizacje wymienione w § 3 ust. 2 i § 4 dokonujà podzia∏u op∏at, na podstawie porozumienia zawartego przez wszystkie organizacje reprezentujàce
podmioty uprawnione, po ustaleniu — przy uwzgl´dnieniu wyników badaƒ obejmujàcych korzystanie
z utworów, artystycznych wykonaƒ oraz fonogramów
i wideogramów, odzwierciedlajàcych struktur´ i rozmiar utrwalania utworów, artystycznych wykonaƒ, fonogramów i wideogramów do w∏asnego u˝ytku osobistego — jaka cz´Êç op∏at jest nale˝na poszczególnym
kategoriom podmiotów uprawnionych.
3. W przypadku braku porozumienia organizacji reprezentujàcych podmioty uprawnione organizacje wymienione w § 3 ust. 2 i § 4 dokonujà podzia∏u op∏at po
ustaleniu, przy uwzgl´dnieniu wyników badaƒ, o których mowa w ust. 2, jaka cz´Êç op∏at jest nale˝na poszczególnym kategoriom podmiotów uprawnionych.
Organizacja reprezentujàca podmioty uprawnione mo˝e zg∏osiç zastrze˝enie organizacjom wymienionym
w § 3 ust. 2 i § 4 dotyczàce wysokoÊci przypadajàcej
kwoty op∏at i przedstawiç dokumentacj´ w tym zakresie.
4. W przypadku braku akceptacji zastrze˝enia ze strony innych organizacji organizacje wymienione w § 3
ust. 2 i § 4 wydzielajà, do czasu rozstrzygni´cia sporu,
kwot´ w wysokoÊci równowartoÊci udokumentowanego roszczenia organizacji reprezentujàcej uprawnione
podmioty.
5. Wybór podmiotu przeprowadzajàcego badania,
o których mowa w ust. 2 i 3, oraz ich zakres i cz´stotliwoÊç uzgadniajà wszystkie organizacje reprezentujàce
danà kategori´ podmiotów uprawnionych. Organizacje
wymienione w § 3 ust. 2 i § 4 udost´pniajà wyniki badaƒ
organizacjom reprezentujàcym podmioty uprawnione.
§ 8. Organizacje wymienione w § 3 ust. 2 i § 4 dokonujà podzia∏u pobranych op∏at po potràceniu z nich
uzasadnionych i udokumentowanych kosztów poniesionych w celu ich dochodzenia oraz podzia∏u.
§ 9. Organizacje wymienione w § 3 ust. 2 i § 4 gromadzà na wyodr´bnionych rachunkach bankowych
1) op∏aty pobrane od producentów i importerów;
2) cz´Êç op∏at przypadajàcà podmiotom niereprezentowanym przez ˝adnà organizacj´ — w celu jej podzia∏u pomi´dzy te podmioty.
§ 10. Organizacje reprezentujàce podmioty uprawnione dokonujà podzia∏u op∏at otrzymanych od organi-
Poz. 991
zacji wymienionych w § 3 ust. 2 i § 4 pomi´dzy reprezentowane przez te organizacje podmioty.
§ 11. Op∏aty za pierwszy i drugi kwarta∏ 2003 r. sà
pobierane do dnia 31 lipca 2003 r.
§ 12. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie w terminie
14 dni od dnia og∏oszenia.2)
Minister Kultury: W. Dàbrowski
———————
2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-
niem Ministra Kultury i Sztuki z dnia 5 grudnia 1995 r.
w sprawie wysokoÊci, szczegó∏owych zasad pobierania
i odprowadzania op∏at od czystych noÊników i urzàdzeƒ
s∏u˝àcych do utrwalania utworów dla w∏asnego u˝ytku
osobistego oraz wskazania organizacji zbiorowego zarzàdzania w∏aÊciwych do ich pobierania (Dz. U. z 1996 r. Nr 1,
poz. 5).
Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Kultury
z dnia 2 czerwca 2003 r. (poz. 991)
Za∏àcznik nr 1
WYKAZ MAGNETOFONÓW I INNYCH PODOBNYCH URZÑDZE¡ ORAZ ZWIÑZANYCH Z NIMI CZYSTYCH
NOÂNIKÓW ORAZ WYSOKOÂå POBIERANYCH OD NICH OP¸AT
Lp.
Typ urzàdzenia lub noÊnika
WysokoÊç op∏aty w % liczona
od ceny sprzeda˝y urzàdzenia
lub noÊnika
1
2
3
1
Zestaw wie˝owy z magnetofonem i odtwarzaczem p∏yt CD z funkcjà
nagrywania
2
2
Zestaw wie˝owy z magnetofonem i odtwarzaczem p∏yt CD
1,5
3
Radio z magnetofonem i odtwarzaczem p∏yt CD z funkcjà nagrywania
2
4
Radio z magnetofonem i odtwarzaczem p∏yt CD
1,5
5
Radio z magnetofonem
1,5
6
Radio z odtwarzaczem MD z funkcjà nagrywania
1,5
7
Radio z odtwarzaczem CD z funkcjà nagrywania
1,5
8
Odtwarzacz CD z funkcjà nagrywania
3
9
Odtwarzacz MD z funkcjà nagrywania
3
10
Komputerowy dysk twardy
1
11
Nagrywarka komputerowa CD
2
12
Nagrywarka CD
3
13
Magnetofon
3
14
Zestaw wie˝owy bez CD
1,5
15
P∏yta CD/R
3
16
P∏yta CD/RW
3
P∏yta CD/DAT
2
Poz. 991
3
18
P∏yta MD
3
19
Kaseta magnetofonowa
3
20
Karta pami´ci
1
21
Odtwarzacze formatu mp3
3
Za∏àcznik nr 2
WYKAZ MAGNETOWIDÓW I INNYCH PODOBNYCH URZÑDZE¡ ORAZ ZWIÑZANYCH Z NIMI CZYSTYCH
NOÂNIKÓW ORAZ WYSOKOÂå POBIERANYCH OD NICH OP¸AT
Lp.
Typ urzàdzenia lub noÊnika
WysokoÊç op∏aty w % liczona
od ceny sprzeda˝y urzàdzenia
lub noÊnika
1
Magnetowid
3
2
Odtwarzacz kaset video z funkcjà nagrywania
3
3
Odtwarzacz systemu DVD z funkcjà nagrywania
3
4
Zestaw telewizor z magnetowidem
2
5
Zestaw telewizor z odtwarzaczem systemu DVD z funkcjà nagrywania
2
6
Kamera filmowa nieprofesjonalna osobistego u˝ytku
1
7
P∏yta DVD/R
3
8
Kaseta formatu VHS
3
9
Kaseta formatu VHS/D
3
10
Kaseta do kamery filmowej nieprofesjonalnej osobistego u˝ytku,
inna ni˝ kaseta formatu VHS lub VHS/D
1
Za∏àcznik nr 3
WYKAZ KSEROKOPIAREK, SKANERÓW I INNYCH PODOBNYCH URZÑDZE¡ REPROGRAFICZNYCH
ORAZ ZWIÑZANYCH Z NIMI CZYSTYCH NOÂNIKÓW I WYSOKOÂå POBIERANYCH OD NICH OP¸AT
Lp.
1
Typ urzàdzenia lub noÊnika
Maszyny skanujàce albo kopiujàce w iloÊci od 0 do 1 kopii
albo skanów na minut´
2
Maszyny skanujàce albo kopiujàce w iloÊci od 2 do 99 kopii
albo skanów na minut´
3
Maszyny kopiujàce albo skanujàce w iloÊci od 100 kopii
albo skanów na minut´
4
Papier kserograficzny
WysokoÊç op∏aty w % liczona
od ceny sprzeda˝y urzàdzenia
lub noÊnika
1
1 % ceny sprzeda˝y tych
urzàdzeƒ + 0,02 % ceny sprzeda˝y
tych urzàdzeƒ od ka˝dej
nast´pnej zdolnoÊci
do wykonania kolejnej kopii
albo skanu (1 % ceny + iloÊç kopii
lub skanów na minut´ 0,02 %)
0,001
Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Infrastruktury
z dnia 29 maja 2003 r. (poz. 990)
WZÓR
Armator
(nazwa, siedziba, adres)
Wniosek
o wyp∏at´ z Funduszu Rezerwowego
Na podstawie art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 28 paêdziernika 2002 r. o Funduszu ˚eglugi Âródlàdowej i Funduszu
Rezerwowym (Dz. U. Nr 199, poz. 1672) wnosz´ o dokonanie wyp∏aty z Funduszu Rezerwowego
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
Uzasadnienie
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
................................................
................................................
(miejscowoÊç i data)
(podpis wnioskodawcy)
Za∏àczniki
1. Potwierdzenie wp∏aty sk∏adki rocznej do Funduszu ˚eglugi Âródlàdowej przez wnioskodawc´ za dany rok.
2. Potwierdzenie wp∏aty sk∏adki specjalnej do Funduszu Rezerwowego przez wnioskodawc´.
3. Kopia zaÊwiadczenia o z∏omowaniu statku.
991
ROZPORZÑDZENIE MINISTRA KULTURY1)
z dnia 2 czerwca 2003 r.
w sprawie okreÊlenia kategorii urzàdzeƒ i noÊników s∏u˝àcych do utrwalania utworów oraz op∏at od tych
urzàdzeƒ i noÊników z tytu∏u ich sprzeda˝y przez producentów i importerów
Na podstawie art. 20 ust. 5 ustawy z dnia 4 lutego
1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych
(Dz. U. z 2000 r. Nr 80, poz. 904, z 2001 r. Nr 128,
poz. 1402 oraz z 2002 r. Nr 126, poz. 1068 i Nr 197,
poz. 1662) zarzàdza si´, co nast´puje
———————
1) Minister Kultury kieruje dzia∏em administracji rzàdowej —
kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, na podstawie
§ 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia
29 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Kultury (Dz. U. Nr 32, poz. 303).