DU_2003_952

PL

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 czerwca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dokumentów potwierdzających dokonanie wwozu towaru do kraju przeznaczenia oraz wzoru formularza, na którym składa się oświadczenie o wywozie danego towaru w określonej ilości

4 Articles / Provisions · Poland

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (4 Articles)

Dz.U. 2003 nr 102 poz. 952 inForce

§ 1 Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 czerwca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dokumentów potwierdzających dokonanie wwozu towaru do kraju przeznaczenia oraz wzoru formularza, na którym składa się oświadczenie o wywozie danego towaru w określonej ilości Open official source

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 lutego 2003 r. w sprawie dokumentów

potwierdzajàcych dokonanie wwozu towaru do kraju

przeznaczenia oraz wzoru formularza, na którym sk∏ada si´ oÊwiadczenie o wywozie danego towaru w okreÊlonej iloÊci (Dz. U. Nr 26, poz. 228) § 2 otrzymuje

brzmienie

„§ 2.1. Dokumentem potwierdzajàcym dokonanie

wwozu towaru do kraju przeznaczenia jest kserokopia formularza Jednolitego Dokumentu

Administracyjnego (formularz SAD), okreÊlajàca odbiorc´ towaru w kraju przeznaczenia, potwierdzona za zgodnoÊç z orygina∏em urz´dowà piecz´cià przez

1) urzàd celny danego kraju lub

2) oficjalne przedstawicielstwo handlowe kraju

importera w Rzeczypospolitej Polskiej, lub

3) oficjalne przedstawicielstwo handlowe Rzeczypospolitej Polskiej w kraju importera.

2. W przypadku gdy krajem przeznaczenia towaru

jest kraj nieb´dàcy stronà Konwencji o uproszczeniu formalnoÊci w obrocie towarowym

(SAD), sporzàdzonej w Interlaken dnia 20 maja

1987 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 46, poz. 288), dokumentem potwierdzajàcym dokonanie wwozu

towaru do kraju przeznaczenia jest kserokopia

deklaracji celnej wystawionej w kraju przeznaczenia, potwierdzona za zgodnoÊç z orygina∏em

urz´dowà piecz´cià przez

2) oficjalne przedstawicielstwo handlowe

kraju importera w Rzeczypospolitej Polskiej, lub

3) oficjalne przedstawicielstwo handlowe Rzeczypospolitej Polskiej w kraju importera.

3. W przypadku wywozu towaru okreÊlonego

w rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie wykazu towarów rolnych, dla których mo˝na

ustanowiç dop∏at´ do wywozu (Dz. U. Nr 241,

poz. 2090) kodem PCN 0402 10 19 0, dokumentem potwierdzajàcym dokonanie wwozu towaru do kraju przeznaczenia mo˝e byç równie˝

1) zaÊwiadczenie

a) wydane przez mi´dzynarodowà organizacj´ humanitarnà stwierdzajàce, ˝e dostarczony towar jest przeznaczony na

pomoc humanitarnà,

b) wydane przez instytucj´ rzàdowà kraju

importu stwierdzajàce, ˝e dostarczony

towar zostanie wykorzystany w ramach

rzàdowego programu pomocowego lub

˝e zosta∏ zakupiony przez rzàd tego kraju;

2) Êwiadectwo roz∏adunku wydane przez

uznany mi´dzynarodowy organ kontroli

i nadzoru, stwierdzajàce dodatkowo, ˝e towar opuÊci∏ miejsce roz∏adunku i, zgodnie

z wiedzà tego organu, nie zosta∏ za∏adowany w celu reeksportu.”.

Dz.U. 2003 nr 102 poz. 952 inForce

§ 2 Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 czerwca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dokumentów potwierdzających dokonanie wwozu towaru do kraju przeznaczenia oraz wzoru formularza, na którym składa się oświadczenie o wywozie danego towaru w określonej ilości Open official source

§ 2. Przepisy rozporzàdzenia stosuje si´ tak˝e do

pozwoleƒ na wywóz towarów, dla których ustanowiono dop∏at´ do wywozu, udzielonych przed dniem jego

wejÊcia w ˝ycie.

Dz.U. 2003 nr 102 poz. 952 inForce

§ 3 Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 czerwca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dokumentów potwierdzających dokonanie wwozu towaru do kraju przeznaczenia oraz wzoru formularza, na którym składa się oświadczenie o wywozie danego towaru w określonej ilości Open official source

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: A. Taƒski

1) urzàd celny danego kraju lub

Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581

www.cokprm.gov.pl

e-mail: dziust@cokprm.gov.pl

'8

Z\G

!

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 368/W/C/2003

ISSN 0867-3411

Cena brutto 2,80 z∏

Dz.U. 2003 nr 102 poz. 952 inForce

Wstęp Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 czerwca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dokumentów potwierdzających dokonanie wwozu towaru do kraju przeznaczenia oraz wzoru formularza, na którym składa się oświadczenie o wywozie danego towaru w określonej ilości Open official source

952

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI

z dnia 3 czerwca 2003 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie dokumentów potwierdzajàcych dokonanie wwozu towaru

do kraju przeznaczenia oraz wzoru formularza, na którym sk∏ada si´ oÊwiadczenie o wywozie danego towaru

w okreÊlonej iloÊci

Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 26 wrzeÊnia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranicà, o zmianie ustawy — Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarzàdza si´,

co nast´puje