Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 czerwca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonywania szczególnego nadzoru podatkowego

§ 1. Podmioty urzàdzajàce gry w kasynach gry sà

obowiàzane ewidencjonowaç napiwki w rejestrze napiwków, zwanym dalej „rejestrem”.

§ 2. 1. Rejestr powinien byç zszyty, a jego karty kolejno ponumerowane.

2. Rejestr zawiera nast´pujàce dane: liczb´ porzàdkowà i dat´ wpisu, wartoÊç napiwków zgromadzonych

danego dnia oraz imiona i nazwiska pracowników

kasyna, którym sà wyp∏acane te napiwki, wraz z wartoÊcià napiwków wyp∏aconych poszczególnym pracownikom kasyna, datà wyp∏aty napiwku i podpisem odbioru.

———————

1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r.

w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93,

poz. 834).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 145, poz. 946, Nr 155,

poz. 1014 i Nr 160, poz. 1061, z 2000 r. Nr 9, poz. 117, Nr 70,

poz. 816 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 84, poz. 908,

z 2002 r. Nr 25, poz. 253 oraz z 2003 r. Nr 84, poz. 774.

§ 3. Rejestr przed rozpocz´ciem prowadzenia poÊwiadcza si´ we w∏aÊciwym ze wzgl´du na lokalizacj´

kasyna gry urz´dzie skarbowym.

§ 4. 1. Wpisy w rejestrze sà dokonywane w j´zyku

polskim i w walucie polskiej.

2. Wpisu do rejestru zgromadzonych przez kasyno

gry napiwków dokonuje si´ codziennie, bezpoÊrednio

po obliczeniu koƒcowego rezultatu gier na sto∏ach.

§ 5. 1. Rejestr przechowuje si´ w kasynie gry.

2. W przypadku urzàdzania gier w wi´cej ni˝ jednym kasynie gry rejestr prowadzi si´ odr´bnie w ka˝dym kasynie gry.

§ 6. Rejestr prowadzi si´ nieprzerwanie przez okres

dzia∏alnoÊci kasyna gry.

§ 7. Rejestr przechowuje si´ przez okres 5 lat, liczàc

od koƒca roku kalendarzowego, w którym up∏ynà∏ termin p∏atnoÊci podatku.

§ 8. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

15 czerwca 2003 r.3)

Minister Finansów: w z. W. Ciesielski

———————

3) Zakres spraw regulowany niniejszym rozporzàdzeniem by∏

uregulowany w rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia

31 paêdziernika 2000 r. w sprawie zasad ewidencjonowania

napiwków w kasynach gry (Dz. U. Nr 95, poz. 1050).

950

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 3 czerwca 2003 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie wykonywania szczególnego nadzoru podatkowego

Na podstawie art. 35h ustawy z dnia 28 wrzeÊnia

1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 1999 r. Nr 54,

poz. 572, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje

———————

1) Zmiany

tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 70,

poz. 816, Nr 104, poz. 1103 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r.

Nr 14, poz. 143, Nr 81, poz. 877 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r.

Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 141,

poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387 i Nr 216,

poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 84, poz. 774.

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia

22 lipca 2002 r. w sprawie wykonywania szczególnego

nadzoru podatkowego (Dz. U. Nr 136, poz. 1147 oraz

z 2003 r. Nr 59, poz. 523) wprowadza si´ nast´pujàce

zmiany

1) w § 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie

„3) szczegó∏owe zasady wykonywania szczególnego nadzoru podatkowego w zakresie urzàdzania gier w kasynach gry oraz na automatach

i na automatach o niskich wygranych,”;

2) tytu∏ rozdzia∏u 8 otrzymuje brzmienie

„Wykonywanie szczególnego nadzoru podatkowego w zakresie urzàdzania gier w kasynach gry oraz

na automatach i na automatach o niskich wygranych, tam gdzie si´ one znajdujà”;

3) w § 37

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Sto∏y do gier i automaty powinny zapewniaç

dokonanie obliczenia rezultatów gier.”,

b) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie

„2) automaty — przed rozpocz´ciem gier lub po

ich zakoƒczeniu.”;

4) w § 38

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. W kasynach gry otwarcie i zamkni´cie sto∏ów do gier, obliczanie rezultatów gier, a tak˝e czynnoÊci zwiàzane z operacjami ˝etonowo-gotówkowymi dokonywanymi mi´dzy

kasà a sto∏ami do gier i mi´dzy kasà a automatami mogà odbywaç si´ tylko w obecnoÊci pracownika szczególnego nadzoru podatkowego.”,

b) w ust. 4 pkt 2 otrzymuje brzmienie

„2) dokumenty dotyczàce wszystkich operacji

˝etonowo-gotówkowych

dokonywanych

mi´dzy kasà a sto∏ami do gier i mi´dzy kasà

a automatami,”;

5) w § 39

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. W salonach gier na automatach, w których

wprowadzono sta∏y nadzór, otwarcie i zamkni´cie dost´pu do liczników automatów

oraz obliczanie rezultatów gier na automatach, a tak˝e czynnoÊci zwiàzane z operacjami ˝etonowo-gotówkowymi mi´dzy kasà

a automatami mogà odbywaç si´ tylko

w obecnoÊci pracownika szczególnego nadzoru podatkowego.”,

b) w ust. 4

— pkt 1 i 2 otrzymujà brzmienie

„1) dokumenty rejestrujàce wskazania liczników automatów na koniec dnia,

2) dokumenty dotyczàce wszystkich operacji

˝etonowo-gotówkowych mi´dzy kasà

a automatami,”,

— pkt 4 otrzymuje brzmienie

„4) raport dzienny kasy i zestawienia rezultatów, z wyodr´bnieniem ka˝dego automatu i urzàdzeƒ realizujàcych wygrane zakumulowane.”;

Poz. 950

miesi´czny przychodów, wed∏ug wzoru

stanowiàcego za∏àcznik nr 28 do rozporzàdzenia.

2. Podmiot urzàdzajàcy gry na automatach

o niskich wygranych sporzàdza odr´bnie

dla ka˝dego województwa, na obszarze

którego urzàdza gry na automatach o niskich wygranych, za okresy miesi´czne,

informacj´ o osiàgni´tych przychodach,

wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik

nr 29 do rozporzàdzenia.

3. Informacj´, o której mowa w ust. 2, podmiot sporzàdza co najmniej w dwóch egzemplarzach, z których jeden niezw∏ocznie przesy∏a w∏aÊciwemu urz´dowi kontroli skarbowej.

§ 41. W kasynach gry, w salonach gier na automatach i w punktach gier na automatach o niskich wygranych podmioty prowadzà, odr´bnie dla ka˝dego automatu oraz automatu

o niskich wygranych, ksi´gi kontroli eksploatacji automatu do gier, wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 30 do rozporzàdzenia.”;

7) w § 43 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie

„3) opis procesu technologicznego i post´powania

technicznego oraz instrukcje obiegu dokumentacji produkcyjnej i magazynowej, a tak˝e dotyczàce przeprowadzania inwentaryzacji wyrobów, a w przypadku kasyn gry, salonów gier na

automatach i punktów gier na automatach o niskich wygranych — instrukcj´ obiegu dokumentacji dotyczàcej wszystkich operacji ˝etonowo-gotówkowych i regulaminy gier,”;

8) w § 45 dodaje si´ ust. 3 w brzmieniu

„3. W przypadku wprowadzenia zmian, o których

mowa w ust. 1, w salonach gier na automatach

i w punktach gier na automatach o niskich wygranych nie przeprowadza si´ dodatkowego

urz´dowego sprawdzenia. Zawiadomienie

o zmianach w stosunku do stanu stwierdzonego w protokole urz´dowego sprawdzenia wraz

z za∏àczonymi dokumentami jest do∏àczane do

akt weryfikacyjnych podmiotu.”;

9) za∏àczniki nr 2 i 23 do rozporzàdzenia otrzymujà

brzmienie okreÊlone odpowiednio w za∏àcznikach

nr 1 i 2 do niniejszego rozporzàdzenia;

10) dodaje si´ za∏àczniki nr 28, 29 i 30 do rozporzàdzenia w brzmieniu okreÊlonym odpowiednio

w za∏àcznikach nr 3, 4 i 5 do niniejszego rozporzàdzenia.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

15 czerwca 2003 r.

6) § 40 i 41 otrzymujà brzmienie

㤠40. 1. W punktach gier na automatach o niskich

wygranych podmiot sporzàdza raport

Minister Finansów: w z. W. Ciesielski

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Finansów

z dnia 3 czerwca 2003 r. (poz. 950)

Za∏àcznik nr 1

Za∏àcznik nr 2

Za∏àcznik nr 3

Za∏àcznik nr 4

Za∏àcznik nr 5

949

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)

z dnia 3 czerwca 2003 r.

w sprawie sposobu ewidencjonowania napiwków w kasynach gry

Na podstawie art. 51 pkt 4 ustawy z dnia 29 lipca

1992 r. o grach i zak∏adach wzajemnych (Dz. U. z 1998 r.

Nr 102, poz. 650, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje