Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 4 kwietnia 2003 r. w sprawie obsługi naziemnej w portach lotniczych

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) oznaczenie przedsi´biorcy, jego siedzib´ i adres;

imi´ i nazwisko oraz miejsce sta∏ego zamieszkania

w przypadku osoby fizycznej;

2) numer w rejestrze przedsi´biorców;

1) szczegó∏owy wykaz rodzajów us∏ug w poszczególnych kategoriach us∏ug obs∏ugi naziemnej, wykonywanych w portach lotniczych;

3) rodzaj kategorii us∏ug obs∏ugi naziemnej, na który

ma byç udzielone zezwolenie, okreÊlony zgodnie

z wykazem us∏ug, o którym mowa w § 3;

2) szczegó∏owe warunki i tryb udzielania zezwoleƒ na

wykonywanie obs∏ugi naziemnej oraz dokumenty

i informacje, jakie powinni przedstawiç ubiegajàcy

si´ o zezwolenia,

4) miejsce wykonywania dzia∏alnoÊci (port lotniczy).

3) iloÊci obs∏ugiwanych w ciàgu roku pasa˝erów i ∏adunków w portach lotniczych oraz szczegó∏owe zasady i kryteria stosowane przy wprowadzeniu

ograniczeƒ liczby zezwoleƒ na wykonywanie obs∏ugi naziemnej.

§ 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o

1) „ustawie” — rozumie si´ przez to ustaw´ z dnia

3 lipca 2002 r. — Prawo lotnicze;

2) „zarzàdzajàcym lotniskiem” — rozumie si´ przez to

podmiot, o którym mowa w art. 173 ustawy;

3) „agencie obs∏ugi naziemnej” — rozumie si´ przez

to podmiot Êwiadczàcy u˝ytkownikom portu lotniczego jednà lub wi´cej kategorii us∏ug obs∏ugi naziemnej w porcie lotniczym;

4) „w∏asnej obs∏udze naziemnej” — rozumie si´ przez

to czynnoÊci u˝ytkownika portu lotniczego, polegajàce na wykonywaniu jednej lub wi´cej kategorii

us∏ug obs∏ugi naziemnej we w∏asnym zakresie bez

zawierania z agentem obs∏ugi naziemnej lub z innym u˝ytkownikiem umowy na Êwiadczenie takich

us∏ug;

5) „Prezesie Urz´du” — rozumie si´ przez to Prezesa

Urz´du Lotnictwa Cywilnego.

§ 3. Szczegó∏owy wykaz rodzajów us∏ug w poszczególnych kategoriach us∏ug obs∏ugi naziemnej okreÊla

za∏àcznik do rozporzàdzenia.

§ 5. 1. Do wniosku o udzielenie zezwolenia nale˝y

do∏àczyç

1) dokumenty okreÊlajàce firm´ lub nazw´ przedsi´biorcy, ze wskazaniem formy prawnej

a) odpis z rejestru przedsi´biorców,

b) kopi´ umowy (statutu) spó∏ki z wszystkimi zmianami,

c) list´ udzia∏owców lub akcjonariuszy,

d) dokument potwierdzajàcy to˝samoÊç osoby fizycznej, ze wskazaniem numeru PESEL oraz

miejsca sta∏ego zamieszkania;

2) kopi´ decyzji w∏aÊciwego urz´du skarbowego

o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP;

3) kopi´ zaÊwiadczenia o nadaniu numeru identyfikacyjnego REGON;

4) plan gospodarczy obejmujàcy co najmniej 2 lata

dzia∏alnoÊci i zawierajàcy nast´pujàce informacje

a) bilans, rachunek zysków i strat,

b) przewidywane wydatki zwiàzane z podj´ciem

dzia∏alnoÊci,

c) przewidywane przychody ze wskazaniem êróde∏

ich pochodzenia,

d) poziom przewidywanych op∏at,

e) sposób i êród∏a finansowania dzia∏alnoÊci,

z uwzgl´dnieniem p∏ynnoÊci finansowej przedsi´biorstwa;

§ 4. Wniosek o udzielenie zezwolenia na wykonywanie us∏ug obs∏ugi naziemnej przez agenta obs∏ugi

naziemnej powinien zawieraç

———————

5) dokumenty wskazujàce na posiadanie przez przedsi´biorc´ mo˝liwoÊci finansowania dzia∏alnoÊci,

a w szczególnoÊci

wej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 4 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165).

a) zaÊwiadczenie banku, w którym prowadzony jest

podstawowy rachunek bie˝àcy wnioskodawcy,

okreÊlajàce wielkoÊç posiadanych Êrodków,

zdolnoÊç p∏atniczà i kredytowà przedsi´biorcy,

1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzàdo-

b) sprawozdanie finansowe z ostatnich 2 lat dzia∏alnoÊci wraz z opinià bieg∏ego rewidenta — o ile

przedsi´biorca prowadzi∏ takà dzia∏alnoÊç;

w przypadku przedsi´biorcy niezobowiàzanego

do sporzàdzania takiego sprawozdania — rachunek wyników dzia∏alnoÊci za ostatnie 2 lata dzia∏alnoÊci, a je˝eli przedsi´biorca prowadzi dzia∏alnoÊç gospodarczà przez okres krótszy ni˝ 2 lata

— za ca∏y okres dzia∏alnoÊci;

6) dokumenty okreÊlajàce proporcje udzia∏u kapita∏u

polskiego i zagranicznego przedsi´biorcy ubiegajàcego si´ o zezwolenie

a) list´ udzia∏owców lub akcjonariuszy ze wskazaniem

— w przypadku osób fizycznych — ich obywatelstwa i miejsca sta∏ego zamieszkania, a w przypadku osób prawnych — adresu ich siedziby,

— wielkoÊci posiadanych przez nich udzia∏ów

lub akcji oraz rodzaju ich uprzywilejowania,

a tak˝e kraju pochodzenia,

b) wykaz cz∏onków zarzàdu i rady nadzorczej z podaniem ich obywatelstwa i miejsca sta∏ego zamieszkania,

c) oÊwiadczenie osób zarzàdzajàcych dzia∏alnoÊcià

przedsi´biorstwa o pe∏nieniu funkcji kierowniczych oraz o cz∏onkostwie we w∏adzach podmiotu z udzia∏em osób zagranicznych lub w innym

podmiocie pozostajàcym z przedsi´biorcà w stosunku zale˝noÊci;

Poz. 849

czego, w odniesieniu do kategorii us∏ug, o których mowa w art. 176 pkt 3, 4, 5 i 7 ustawy

1) w portach lotniczych, w których ruch roczny jest

równy lub wi´kszy ni˝ 3 mln pasa˝erów lub 75 tys.

ton towarów — do dwóch;

2) w portach lotniczych, w których ruch roczny jest

mniejszy ni˝ 3 mln pasa˝erów lub 75 tys. ton towarów — do jednego, a w przypadku gdy jednym

z agentów obs∏ugi naziemnej jest zarzàdzajàcy —

do dwóch.

§ 9. Ogranicza si´ liczb´ zezwoleƒ na wykonywanie

us∏ug obs∏ugi naziemnej dla u˝ytkowników portu lotniczego, w odniesieniu do pozosta∏ych kategorii us∏ug,

innych ni˝ wymienione w art. 176 pkt 3, 4, 5 i 7 ustawy

1) w portach lotniczych, w których ruch roczny jest

równy lub wi´kszy ni˝ 3 mln pasa˝erów lub 75 tys.

ton towarów, ale nie przekracza 6 mln pasa˝erów

lub 150 tys. ton towarów — do dwóch;

2) w portach lotniczych, w których ruch roczny jest

mniejszy ni˝ 3 mln pasa˝erów lub 75 tys. ton towarów — do jednego.

§ 10. Ogranicza si´ liczb´ zezwoleƒ na wykonywanie w∏asnej obs∏ugi naziemnej w odniesieniu do kategorii us∏ug wymienionych w art. 176 pkt 3, 4, 5 i 7 ustawy

7) certyfikat obs∏ugi naziemnej;

1) w portach lotniczych, w których ruch roczny jest

równy lub wi´kszy ni˝ 1 mln pasa˝erów lub 25 tys.

ton towarów — do dwóch;

8) dokument potwierdzajàcy obj´cie przedsi´biorstwa ubezpieczeniem w zakresie odpowiedzialnoÊci cywilnej;

2) w portach lotniczych, w których ruch roczny jest

mniejszy ni˝ 1 mln pasa˝erów lub 25 tys. ton towarów — do jednego.

9) projekt programu ochrony przedsi´biorstwa przed

aktami bezprawnej ingerencji, zagra˝ajàcymi bezpieczeƒstwu lotnictwa;

§ 11. 1. Przy wprowadzaniu ograniczeƒ liczby zezwoleƒ ze wzgl´du na dost´pnà powierzchni´ lub przepustowoÊç portu lotniczego Prezes Urz´du mo˝e ograniczyç w ka˝dym porcie lotniczym liczb´ zezwoleƒ na

wykonywanie ka˝dej kategorii us∏ug obs∏ugi naziemnej Êwiadczonej przez agenta na rzecz u˝ytkowników

portu lotniczego oraz obs∏ugi w∏asnej, bioràc pod uwag´ w szczególnoÊci analiz´ przepustowoÊci portu lotniczego przedstawionà przez zarzàdzajàcego lotniskiem

oraz stopieƒ wykorzystania powierzchni portu.

10) udokumentowane informacje o posiadanym specjalistycznym sprz´cie i kwalifikacjach personelu

do wykonywania us∏ug obs∏ugi naziemnej.

2. Je˝eli sprawdzenie zdolnoÊci finansowej przedsi´biorcy przeprowadzone zosta∏o w procesie certyfikacji, do wniosku o zezwolenie nie do∏àcza si´ dokumentów, o których mowa w ust. 1 pkt 4—5.

§ 6. Wniosek o udzielenie zezwolenia na wykonywanie w∏asnej obs∏ugi naziemnej wykonywanej przez

u˝ytkownika portu lotniczego powinien zawieraç informacje okreÊlone w § 4 oraz dokumenty okreÊlone

w § 5 ust. 1 pkt 1 lit. a i b oraz pkt 7—10.

§ 7. W zezwoleniu na wykonywanie obs∏ugi naziemnej Prezes Urz´du mo˝e okreÊliç szczególne warunki wykonywania us∏ug obs∏ugi naziemnej w poszczególnych kategoriach.

§ 8. Ogranicza si´ liczb´ zezwoleƒ na wykonywanie

us∏ug obs∏ugi naziemnej dla u˝ytkowników portu lotni-

2. Decyzja o wprowadzeniu ograniczenia liczby zezwoleƒ na wykonywanie us∏ug obs∏ugi naziemnej powinna okreÊlaç kategori´ lub kategorie us∏ug, dla których wprowadza si´ ograniczenia ze wzgl´du na dost´pnoÊç powierzchni lub przepustowoÊci.

§ 12. W przypadku ograniczenia liczby udzielanych

zezwoleƒ Prezes Urz´du zawiadamia zarzàdzajàcego

lotniskiem, spe∏niajàcego wymogi okreÊlone w art. 179

ust. 2 pkt 1 ustawy, o obowiàzku zorganizowania konkursu.

§ 13. W przypadku ograniczenia liczby zezwoleƒ,

o której mowa w art. 179 ust.1 pkt 2 i 3 ustawy, zaproszenie do udzia∏u w konkursie, majàcym na celu doko-

nanie wyboru agenta us∏ug obs∏ugi naziemnej, któremu mo˝e byç udzielone zezwolenie, nast´puje poprzez

og∏oszenie Prezesa Urz´du zamieszczone w Dzienniku

Urz´dowym Urz´du Lotnictwa Cywilnego.

§ 14. Wyboru agenta obs∏ugi naziemnej b´dàcego

przedsi´biorcà zagranicznym w rozumieniu prawa

dzia∏alnoÊci gospodarczej dokonuje si´ z zachowaniem

zasady wzajemnoÊci wynikajàcej z umów mi´dzynarodowych.

§ 15. W og∏oszeniu o konkursie nale˝y okreÊliç

Poz. 849

§ 19. W szczegó∏owych warunkach konkursu okreÊla si´ dokumenty i dane stanowiàce dokumentacj´

konkursowà, którà przedsi´biorcy przyst´pujàcy do

konkursu sà obowiàzani z∏o˝yç, w szczególnoÊci obejmujàcà

1) odpis z rejestru przedsi´biorców;

2) kopi´ umowy (statut) spó∏ki z wszystkimi zmianami;

3) opini´ banku o jego wiarygodnoÊci finansowej;

1) nazw´ i siedzib´ organizatora;

4) informacje o zakresie i formach dzia∏alnoÊci prowadzonej przez uczestnika konkursu;

2) zakres us∏ug obs∏ugi naziemnej oraz miejsce ich

wykonywania (nazwa portu lotniczego) obj´te konkursem;

5) propozycje finansowania dzia∏alnoÊci i wielkoÊç

Êrodków przeznaczonych na t´ dzia∏alnoÊç;

3) miejsce i termin zg∏oszenia o przystàpieniu do konkursu;

6) informacje o kwalifikacjach personelu i specjalistycznym sprz´cie niezb´dnym do wykonywania

us∏ug;

4) miejsce i termin sk∏adania dokumentacji konkursowej;

7) proponowane stawki op∏at za wykonywane us∏ugi.

5) miejsce i termin konkursu;

§ 20.1. Uczestnicy konkursu sk∏adajà dokumentacj´

konkursowà w zalakowanych opakowaniach.

6) informacje o warunkach konkursu.

§ 16. 1. Termin zg∏oszenia przystàpienia do konkursu nie mo˝e byç krótszy ni˝ 30 dni od dnia og∏oszenia

konkursu.

2. Zg∏oszenie o przystàpieniu do konkursu powinno zawieraç

1) oznaczenie przedsi´biorcy, jego siedzib´ i adres;

2) wypis z rejestru przedsi´biorców;

3) oÊwiadczenie woli przyst´pujàcego do konkursu

z∏o˝one w formie aktu notarialnego potwierdzajàce, ˝e przedsi´biorca spe∏nia wymogi okreÊlone

w art. 177 ust. 2 ustawy;

4) okreÊlenie rodzaju i zakresu wykonywania zamierzonych us∏ug.

§ 17. W przypadku z∏o˝enia oferty na wykonywanie

us∏ug obs∏ugi naziemnej przez zarzàdzajàcego lotniskiem, w sytuacji gdy dokonuje si´ wyboru jednego

agenta obs∏ugi naziemnej, organizator konkursu powiadamia pozosta∏ych uczestników konkursu o z∏o˝eniu oferty przez zarzàdzajàcego oraz informuje, ˝e zaproszenie do konkursu jest bezskuteczne; w takim przypadku dalszej procedury konkursowej nie stosuje si´.

§ 18. 1. Post´powanie konkursowe przeprowadza

zespó∏ powo∏any przez Prezesa Urz´du lub zarzàdzajàcego lotniskiem w sk∏adzie co najmniej 5 osób.

2. Prezes Urz´du zatwierdza regulamin, na podstawie którego dzia∏a zespó∏.

3. W sk∏ad zespo∏u nie mogà byç powo∏ani przedstawiciele przedsi´biorców Êwiadczàcych us∏ugi obs∏ugi naziemnej w danym porcie lotniczym lub ubiegajàcy si´ o zezwolenie oraz ich przedstawiciele.

2. Organizator konkursu przechowuje dokumentacj´ konkursowà do chwili otwarcia jej przez zespó∏.

§ 21. Zespó∏ mo˝e ˝àdaç udzielenia dodatkowych

wyjaÊnieƒ dotyczàcych treÊci z∏o˝onych ofert i dokumentacji konkursowej.

§ 22. Je˝eli ˝adna oferta na udzielenie zezwolenia

nie b´dzie odpowiadaç warunkom okreÊlonym w rozporzàdzeniu, zespó∏ sk∏ada wniosek organizatorowi

konkursu o uznaniu konkursu za bezskuteczny. W przypadku gdy organizatorem konkursu jest zarzàdzajàcy

lotniskiem, jest on zobowiàzany zawiadomiç Prezesa

Urz´du o uznaniu konkursu za bezskuteczny.

§ 23.1. Z post´powania konkursowego i oceny dokumentacji Przewodniczàcy zespo∏u sporzàdza protokó∏, który podpisujà wszyscy cz∏onkowie zespo∏u.

2. Protokó∏ powinien zawieraç

1) oznaczenie i miejsce post´powania konkursowego;

2) imiona i nazwiska cz∏onków zespo∏u;

3) liczb´ ofert konkursowych;

4) ocen´ punktowà ofert i wskazanie oferty, która zosta∏a zakwalifikowana do udzielenia zezwolenia;

5) podpisy wszystkich cz∏onków zespo∏u.

§ 24.1. Zespó∏ niezw∏ocznie zawiadamia organizatora konkursu o zakoƒczeniu konkursu i jego wyniku

oraz po dokonaniu wyboru przedsi´biorcy przekazuje

dokumentacj´ konkursowà Prezesowi Urz´du. W przypadku gdy organizatorem konkursu jest zarzàdzajàcy

lotniskiem, jest on zobowiàzany zawiadomiç Prezesa

Urz´du o zakoƒczeniu konkursu i jego wyniku.

2. Organizator konkursu zawiadamia oferentów

o wynikach konkursu oraz informuje zarzàdzajàcego

lotniskiem o wynikach konkursu, jeÊli konkursu zarzàdzajàcy lotniskiem nie organizowa∏.

§ 27. Agent obs∏ugi naziemnej wykonujàcy us∏ugi

obs∏ugi naziemnej lub u˝ytkownik portu lotniczego wykonujàcy w∏asnà obs∏ug´ nie mo˝e byç wybrany na

okres d∏u˝szy ni˝ 7 lat.

§ 25. 1. W przypadku gdy liczba zezwoleƒ na wykonywanie w∏asnej obs∏ugi naziemnej jest ograniczona

zgodnie z art.181 ustawy, wybór przedsi´biorcy do wykonywania tej obs∏ugi w danym porcie lotniczym dokonywany jest w drodze konkursu organizowanego,

z uwzgl´dnieniem przepisów § 10—16 i § 18—24.

§ 28. Przepis § 14 nie b´dzie obowiàzywa∏ w stosunku do przedsi´biorców z paƒstw Unii Europejskiej

z dniem przystàpienia Polski do UE.

2. W przypadku ograniczenia liczby zezwoleƒ na

wykonywanie obs∏ugi naziemnej w portach lotniczych,

w których iloÊç obs∏ugiwanych w ciàgu roku pasa˝erów i ∏adunków jest ni˝sza od okreÊlonej w § 8 i 9, wybór przedsi´biorcy do wykonywania tej obs∏ugi w danym porcie lotniczym dokonywany jest z zastosowaniem przepisów § 12—24.

§ 26. Prezes Urz´du udziela zezwolenia przedsi´biorcy wybranemu w konkursie na jego wniosek z∏o˝ony w terminie nie d∏u˝szym ni˝ 3 miesiàce od og∏oszenia wyników konkursu.

§ 29. 1. Dokumenty, o których mowa w § 5, 16 i 19,

powinny zawieraç dane aktualne na dzieƒ z∏o˝enia

wniosku i byç wystawione nie wczeÊniej ni˝ 3 miesiàce przed jego z∏o˝eniem. Dokumenty sporzàdzone

w j´zyku obcym powinny byç do∏àczone wraz z uwierzytelnionym t∏umaczeniem na j´zyk polski.

2. W przypadku przedk∏adania kopii dokumentów,

o których mowa w § 5 ust.1 pkt 1 lit. b, pkt 2, pkt 3 i § 19

pkt 2, powinny byç one poÊwiadczone za zgodnoÊç

z orygina∏em urz´dowo lub notarialnie.

§ 30. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Infrastruktury: M. Pol

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Infrastruktury

z dnia 4 kwietnia 2003 r. (poz. 849)

SZCZEGÓ¸OWY WYKAZ RODZAJÓW US¸UG W POSZCZEGÓLNYCH KATEGORIACH US¸UG

OBS¸UGI NAZIEMNEJ

1. Kategoria 1 — Ogólne us∏ugi administracyjno-gospodarcze wykonywane w interesie u˝ytkowników

dzie, sprawdzenie wysy∏ania komunikatów

operacyjnych,

1) a) reprezentowanie u˝ytkownika portu lotniczego i kontakty z w∏adzami lokalnymi lub innymi instytucjami w jego imieniu,

b) nadzór nad przemieszczaniem baga˝u, towaru i poczty oraz rzeczy zagubionych i znalezionych oraz inne czynnoÊci administracyjne na

˝àdanie u˝ytkownika portu.

b) regulowanie p∏atnoÊci w imieniu u˝ytkowników portu lotniczego oraz zapewnienie pomieszczeƒ biurowych dla jego przedstawicieli;

2) a) kontrola ∏adunku obejmujàca dystrybucj´, segregowanie i przechowywanie dokumentów,

b) gromadzenie danych statystycznych, wiadomoÊci i wszelkiej korespondencji,

c) zapewnienie i utrzymywanie ∏àcznoÊci mi´dzy

lotniskiem a statkiem powietrznym u˝ytkownika;

3) a) obs∏uga, przechowywanie i administracja

w zakresie urzàdzeƒ ∏adunkowych,

b) zapewnienie odpowiedniej powierzchni do

przechowywania kontenerów,

c) przestrzeganie w∏aÊciwego sposobu przechowywania i obs∏ugi ∏adunków,

d) prowadzenie spraw zwiàzanych z zagubionymi, znalezionymi lub uszkodzonymi kontenerami;

4) a) nadzór przed, w czasie i po locie obejmujàcy

sprawdzenie stopnia przygotowania dokumentacji, przyj´cie samolotu po wy∏adowaniu, przyj´cie sprawozdania od za∏ogi, poinformowanie o nieprawid∏owoÊciach w rozk∏a-

2. Kategoria 2 — Obs∏uga naziemna pasa˝erów

1) a) wszelka pomoc Êwiadczona pasa˝erom przylatujàcym, odlatujàcym i w tranzycie,

b) informowanie pasa˝erów i osób oczekujàcych

o czasie przylotów i/lub odlotów statków powietrznych u˝ytkownika,

c) zapewnienie pomocy dzieciom podró˝ujàcym

samodzielnie, pasa˝erom niepe∏nosprawnym, VIP-om, pasa˝erom w tranzycie,

d) opieka nad pasa˝erami w przypadku zak∏óceƒ

w rozk∏adzie lotów,

e) za∏atwianie spraw zwiàzanych z baga˝em zagubionym, uszkodzonym lub znalezionym;

2) a) sprawdzanie biletów i dokumentów podró˝y

pasa˝erów,

b) wystawianie kwitów na nadbaga˝ i pobieranie nale˝nych op∏at,

c) wydawanie kart pok∏adowych,

d) dokonywanie rozdzia∏u miejsc w statku powietrznym;

3) rejestrowanie baga˝u i przemieszczanie go do

sortowni;

1) obs∏uga baga˝u w sortowni, sortowanie i przygotowanie baga˝u do odlotu;

2) a) pomoc w blokowaniu statku powietrznego,

dostarczenie odpowiednich urzàdzeƒ (o ile

us∏ugi te nie sà Êwiadczone przez organ ruchu

lotniczego),

b) zapewnienie i obs∏uga odpowiedniego naziemnego êród∏a pràdu celem dostarczenia

niezb´dnej energii elektrycznej;

2) a) za∏adowanie i wy∏adowanie z urzàdzeƒ s∏u˝àcych do przemieszczania baga˝u ze statku powietrznego do sortowni i w drugà stron´,

3) utrzymanie ∏àcznoÊci pomi´dzy statkiem powietrznym i agentem us∏ug w cz´Êci lotniczej lotniska;

4) zapewnienie bezpieczeƒstwa — za∏atwienie przejÊcia pasa˝erów przez bramki, zapewnienie identyfikacji pasa˝erów przed wejÊciem na pok∏ad.

3. Kategoria 3 — Obs∏uga baga˝u

b) sortowanie baga˝u w tranzycie;

3) transport baga˝u z sortowni na teren odbioru baga˝u;

4) zapewnienie bezpieczeƒstwa baga˝u — za∏atwienie przeÊwietlenia baga˝u odprawionego,

tranzytowego lub uszkodzonego oraz nieodprawionego.

4. Kategoria 4 — Obs∏uga ∏adunków (towarów i poczty)

1) obs∏uga towarów

a) fizyczna obs∏uga ∏adunków w eksporcie, tranzycie i imporcie, za∏adowanie i roz∏adowanie

kontenerów oraz ustalenie wagi za∏adowanych kontenerów,

b) za∏atwienie magazynów dla towaru ogólnego, przesy∏ek specjalnych, towaru specjalnego przeznaczenia i przechowywanie,

c) zapewnienie odpowiedniego sprz´tu do obs∏ugi towarów,

d) powiadomienie odbiorcy lub spedytora o nadejÊciu towaru,

e) identyfikacja towaru tranzytowego i zapewnienie przewozu do magazynu,

f) obs∏uga dokumentów zwiàzanych z przewozem ∏adunków, rozdzielenie kopii listów przewozowych, przygotowanie dokumentów

przewozowych (cargo manifest),

g) procedury celne i procedury w zakresie bezpieczeƒstwa lotnictwa cywilnego, uzgodnione mi´dzy stronami lub wynikajàce z zaistnia∏ych okolicznoÊci;

2) obs∏uga poczty

a) fizyczna obs∏uga poczty przylatujàcej lub odlatujàcej,

b) obs∏uga w zakresie dokumentów zwiàzanych

z przewozem poczty,

c) zapewnienie przeÊwietlenia przesy∏ek pocztowych,

d) przechowywanie lub sk∏adowanie przesy∏ek

pocztowych,

e) stosowanie procedury w zakresie bezpieczeƒstwa lotnictwa cywilnego.

4) za∏adowanie i roz∏adowanie statku powietrznego, w tym

a) ustawienie odpowiednich schodów dla pasa˝erów i na pok∏ad za∏ogi oraz pomostów za∏adowczych,

b) zapewnienie pasa˝erom i za∏odze transportu

pomi´dzy statkiem powietrznym i dworcem

lotniczym,

c) obs∏uga odpowiednich urzàdzeƒ do wy∏adunku i/lub za∏adunku,

d) obs∏uga odpowiedniego sprz´tu do transportu ∏adunków pomi´dzy statkiem powietrznym

i dworcem lotniczym,

e) transport baga˝u pomi´dzy statkiem powietrznym i dworcem lotniczym;

5) dostarczanie i obs∏uga odpowiednich agregatów do uruchamiania silników, sprz´tu i urzàdzeƒ ochronnych dla zapewnienia bezpieczeƒstwa statku powietrznego na p∏ycie;

6) przemieszczanie statku powietrznego po p∏ycie,

w tym

a) podstawienie i usuni´cie odpowiedniego

sprz´tu do holowania po làdowaniu i przed

startem,

b) zapewnienie odpowiednich urzàdzeƒ do ciàgni´cia i/lub wypychania statku powietrznego, zgodnie z instrukcjà u˝ytkownika portu

lotniczego;

7) transport do statku powietrznego, za∏adowanie

na statek powietrzny i wy∏adowanie ze statku

powietrznego ˝ywnoÊci i napojów;

8) zapewnienie bezpieczeƒstwa statku powietrznego, w tym

a) za∏atwienie kontroli dost´pu do statku powietrznego i wyznaczonych obszarów,

b) za∏atwienie ochrony statku powietrznego

i wyznaczonych obszarów,

c) za∏atwienie ochrony wszystkich ∏adunków

podczas transportu mi´dzy statkiem powietrznym i wyznaczonymi miejscami na

dworcu lotniczym oraz podczas wy∏adunku/

za∏adunku statku powietrznego.

5. Kategoria 5 — Obs∏uga p∏ytowa statków powietrznych

6. Kategoria 6 — Obs∏uga kabinowa statku powietrznego

1) ustawianie statku powietrznego na ziemi po làdowaniu i przed startem (o ile us∏ugi te nie sà

Êwiadczone przez organ ruchu lotniczego);

1) mycie statku powietrznego na zewnàtrz i wewnàtrz, mycie toalet i zaopatrywanie w wod´,

w tym

a) czyszczenie szyb na zewnàtrz i wewnàtrz,

b) mycie toalet i zaopatrywanie w wod´ oraz wyrzucanie Êmieci,

c) czyszczenie pomieszczeƒ dla pasa˝erów i za∏ogi, barów, kuchni, pomieszczeƒ na ˝ywnoÊç

pok∏adowà, szatni, przedsionków i innych pomieszczeƒ,

d) czyszczenie ∏adowni,

e) dezynfekcja i/lub dezodoryzacja statku powietrznego,

f) uzupe∏nienie wody w zbiornikach wodnych na

statku powietrznym;

2) ch∏odzenie i ogrzewanie pok∏adu (kabiny) statku

powietrznego, w tym

a) zapewnienie i obs∏uga urzàdzeƒ ch∏odzàcych,

b) zapewnienie i obs∏uga urzàdzeƒ grzewczych;

3) usuwanie oblodzenia i Êniegu, w tym

a) usuni´cie szronu, lodu i Êniegu ze statku powietrznego,

b) zapewnienie i obs∏uga urzàdzeƒ zapobiegajàcych oblodzeniu i urzàdzeƒ do odladzania,

c) przeprowadzenie inspekcji po usuni´ciu oblodzenia;

4) wyposa˝enie pok∏adu statku powietrznego,

w tym

a) rearan˝acja przy u˝yciu odpowiedniego

sprz´tu i przechowywanie takiego sprz´tu,

b) wyposa˝enie statku powietrznego w materia∏y rozrywkowe, gazety, czasopisma i inne —

wed∏ug ustaleƒ z u˝ytkownikiem.

7. Kategoria 7 — Obs∏uga w zakresie zaopatrzenia

statków powietrznych w paliwo, smary i inne materia∏y techniczne

1) organizacja i wykonywanie czynnoÊci tankowania i roztankowania, w tym

a) przechowywanie paliwa oraz sprawdzanie jego jakoÊci pod wzgl´dem czystoÊci przed wydawaniem,

b) sprawdzanie cystern i innych urzàdzeƒ paliwowych pod wzgl´dem jakoÊci, w tym czystoÊci,

c) zapewnienie sprz´tu do tankowania i/lub

spuszczania paliwa,

d) nadzór nad operacjami tankowania paliwa

i/lub roztankowania,

e) sprawdzanie i weryfikacja iloÊci tankowanego

paliwa;

2) uzupe∏nianie olejów i p∏ynów oraz innych materia∏ów technicznych, ∏àcznie z zapewnieniem

i obs∏ugà specjalnego sprz´tu uzupe∏niajàcego

olej i p∏yny techniczne;

3) neutralizacja resztek smarów i innych materia∏ów technicznych.

8. Kategoria 8 — Obs∏uga techniczno-administracyjna statków powietrznych

1) rutynowe czynnoÊci dokonywane przed odlotem, w tym

Poz. 849

a) dokonanie inspekcji ogólnego stanu technicznego statku powietrznego zgodnie z instrukcjà u˝ytkownika oraz dokonanie wpisów

w ksià˝ce lotu i naniesienie uwag o usterkach,

podpisanie wykonania inspekcji,

b) wykonanie inspekcji przedodlotowej bezpoÊrednio przed odlotem zgodnie z instrukcjà

u˝ytkownika,

c) wykonanie sprawdzenia oblodzenia statku powietrznego bezpoÊrednio przed odlotem;

2) nierutynowe czynnoÊci wykonywane na ˝àdanie

u˝ytkownika statku powietrznego, w tym

a) usuni´cie usterek wpisanych do ksià˝ki lotów,

zg∏aszanych przez za∏og´ lub zauwa˝onych

podczas inspekcji, i wniesienie wpisu do

ksià˝ki,

b) przechowywanie instrukcji technicznych,

podr´cznika, katalogów itp;

3) obs∏uga administracyjna oraz dostarczenie cz´Êci zamiennych i odpowiedniego sprz´tu,

w tym

a) zapewnienie urzàdzeƒ technicznych, narz´dzi

oraz specjalnego sprz´tu,

b) uzyskanie Êwiadectwa odprawy celnej dla

cz´Êci zamiennych, zespo∏ów silnikowych

i/lub urzàdzeƒ nale˝àcych do u˝ytkownika,

c) przeprowadzanie okresowych inspekcji cz´Êci

zamiennych i/lub zamiennych zespo∏ów,

d) zapewnienie stosownej powierzchni magazynowej dla cz´Êci zamiennych u˝ytkownika;

4) wyst´powanie o rezerwacj´ lub rezerwowanie

odpowiedniego miejsca do parkowania na p∏ycie lotniska lub w hangarze.

9. Kategoria 9 — Obs∏uga operacyjna lotu i administracyjna za∏óg statków powietrznych

1) przygotowanie lotu w porcie odlotu lub w jakimkolwiek innym porcie, w tym

a) dostarczenie do statku powietrznego dokumentacji meteorologicznej dla ka˝dego lotu,

b) przygotowanie i dostarczenie za∏odze operacyjnego planu lotu, zgodnie z instrukcjami

u˝ytkownika,

c) przygotowanie i wciàgni´cie do rejestru planu

lotu, zgodnie z obowiàzujàcymi normami,

d) odprawa za∏ogi,

e) uzyskanie i kontrolowanie wyznaczonego czasu odlotu;

2) pomoc zwiàzana z lotem, w tym inne dyspozycje

u˝ytkownika statku powietrznego zwiàzane z lotem, w tym

a) Êledzenie przebiegu lotu, porównywanie go

z otrzymywanymi komunikatami o przebiegu

lotu,

b) analizowanie informacji meteorologicznych

w trakcie lotu,

3) wszelki specjalny transport wykonywany na ˝yczenie u˝ytkownika portu lotniczego.

c) inne dyspozycje u˝ytkownika statku powietrznego zwiàzane z lotem;

3) czynnoÊci administracyjne po wykonaniu lotu,

w tym przyj´cie raportu od za∏ogi przylatujàcej

i dostarczenie go wraz z wype∏nionymi formularzami do przedstawiciela u˝ytkownika i innych

w∏aÊciwych komórek;

Poz. 849 i 850

11. Kategoria 11 — Obs∏uga w zakresie zaopatrzenia

pok∏adowego statków powietrznych

1) utrzymywanie kontaktów z dostawcami oraz zarzàdzanie administracyjne w zakresie zaopatrzenia w ˝ywnoÊç, w tym

a) zapewnienie lub za∏atwienie kontroli, identyfikacji i upowa˝nienia dla personelu,

b) nadzór nad bezpieczeƒstwem podczas przygotowywania po˝ywienia,

c) fizyczna kontrola pojazdów zaopatrzenia pok∏adowego przed za∏adowaniem,

d) wy∏adunek i/lub za∏adunek zaopatrzenia pok∏adowego z i do statku powietrznego,

e) przewo˝enie zaopatrzenia pok∏adowego pomi´dzy samolotem i uzgodnionymi punktami;

4) czynnoÊci administracyjne zwiàzane z za∏ogà,

w tym

a) za∏atwienie hotelu dla za∏ogi, zgodnie z instrukcjà u˝ytkownika,

b) kierowanie za∏ogi przez urzàdzenia lotniskowe,

c) przygotowanie formularzy diet, zgodnie z instrukcjà u˝ytkownika.

10. Kategoria 10 — Transport naziemny pomi´dzy

statkiem powietrznym i dworcem lotniczym

1) zabezpieczenie transportu dla pasa˝erów, baga˝u i ∏adunków mi´dzy ró˝nymi terminalami (jeÊli

sà) w tym samym porcie lotniczym, z wy∏àczeniem przewozu pomi´dzy statkiem powietrznym

i innym punktem znajdujàcym si´ w granicach

tego samego portu lotniczego;

2) przechowywanie ˝ywnoÊci i napojów oraz sprz´tu niezb´dnego do ich przygotowania;

3) czyszczenie tego sprz´tu;

4) przygotowanie i dostawa sprz´tu oraz zapasów

pok∏adowych (˝ywnoÊç i napoje).

2) zapewnienie lub za∏adowanie transportu dla za∏ogi, zgodnie z instrukcjà u˝ytkownika;

850

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 23 kwietnia 2003 r.

w sprawie kontroli przez organy celne przywo˝onych z zagranicy i przewo˝onych psów i kotów

Na podstawie art. 15a ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia

24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chorób zakaênych

zwierzàt, badaniu zwierzàt rzeênych i mi´sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752,

z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 3. Kontrola Êwiadectwa zdrowia polega na sprawdzeniu

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe zasady

kontroli przez organy celne przywo˝onych z zagranicy

i przewo˝onych psów i kotów towarzyszàcych podró˝nym i nieprzeznaczonych do obrotu.

3) wa˝noÊci szczepienia przeciwko wÊciekliênie.

§ 2. W ramach kontroli, o której mowa w § 1, organ

celny przeprowadza kontrol´ Êwiadectwa zdrowia

i kontrol´ to˝samoÊci.

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca

2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123,

poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz

z 2003 r. Nr 52, poz. 450.

1) daty wystawienia Êwiadectwa zdrowia;

2) okresu wa˝noÊci Êwiadectwa zdrowia;

§ 4. 1. W ramach kontroli to˝samoÊci organ celny

podejmuje czynnoÊci majàce na celu stwierdzenie, czy

przywo˝ony z zagranicy lub przewo˝ony pies lub kot

odpowiada opisowi w Êwiadectwie zdrowia.

2. Je˝eli przywo˝ony z zagranicy lub przewo˝ony

pies lub kot jest oznakowany, organ celny sprawdza,

czy oznakowanie to jest zgodne z oznakowaniem

w Êwiadectwie zdrowia.

§ 5. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: A. Taƒski

849

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1)

z dnia 4 kwietnia 2003 r.

w sprawie obs∏ugi naziemnej w portach lotniczych

Na podstawie art. 182 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r.

— Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112) zarzàdza

si´, co nast´puje