Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 2003 r. w sprawie świadczeń przysługujących funkcjonariuszom Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego za podróże służbowe, przeniesienia lub delegowania
Table of Provisions (37)
Statutory Text (37 Articles)
§ 1. U˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenia oznaczajà
1) „ustawa” — ustaw´ z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego oraz Agencji
Wywiadu;
2) „ABW” — Agencj´ Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego;
3) „Szef ABW” — Szefa Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego;
gowaniu czasu oraz miejsca wykonywania czynnoÊci s∏u˝bowych w miejscu innym ni˝ jego dotychczasowe sta∏e miejsce pe∏nienia s∏u˝by;
11) „w∏aÊciwy prze∏o˝ony” — prze∏o˝onego w∏aÊciwego w sprawach
a) krajowych podró˝y s∏u˝bowych — kierownika
jednostki organizacyjnej albo upowa˝nionego
przez niego ni˝szego prze∏o˝onego,
b) zagranicznych podró˝y s∏u˝bowych — Szefa
ABW albo upowa˝nionego przez niego zast´pc´
Szefa ABW;
12) „uposa˝enie” — uposa˝enie zasadnicze wraz z dodatkami o charakterze sta∏ym, przys∏ugujàce funkcjonariuszowi od dnia przeniesienia do pe∏nienia
s∏u˝by w innej miejscowoÊci.
Rozdzia∏ 2
4) „funkcjonariusz” — funkcjonariusza ABW;
5) „jednostka organizacyjna” — jednostk´ organizacyjnà ABW;
6) „sta∏e miejsce pe∏nienia s∏u˝by” — miejscowoÊç
stanowiàcà siedzib´ jednostki organizacyjnej,
w której funkcjonariusz pe∏ni s∏u˝b´;
7) „krajowa podró˝ s∏u˝bowa” — wyjazd funkcjonariusza poza sta∏e miejsce pe∏nienia s∏u˝by, w celu
wykonywania czynnoÊci s∏u˝bowych, w terminie
i miejscu na terenie kraju okreÊlonych w poleceniu
wyjazdu s∏u˝bowego;
8) „zagraniczna podró˝ s∏u˝bowa” — wyjazd funkcjonariusza poza sta∏e miejsce pe∏nienia s∏u˝by, w celu
wykonywania czynnoÊci s∏u˝bowych poza granicami paƒstwa, w terminie i miejscu okreÊlonych w poleceniu odbycia zagranicznej podró˝y s∏u˝bowej;
9) „przeniesienie do pe∏nienia s∏u˝by w innej miejscowoÊci” — mianowanie funkcjonariusza na stanowisko s∏u˝bowe w miejscowoÊci okreÊlonej w rozkazie personalnym o przeniesieniu, innej ni˝ miejscowoÊç, w której dotychczas pe∏ni∏ s∏u˝b´, zwane
dalej „nowym miejscem pe∏nienia s∏u˝by”, po∏àczone z wykonywaniem w nim czynnoÊci s∏u˝bowych;
10) „delegowanie do czasowego pe∏nienia s∏u˝by w innej miejscowoÊci” — wyznaczenie funkcjonariuszowi okreÊlonych w rozkazie personalnym o dele-
Krajowe podró˝e s∏u˝bowe
§ 2. 1. W przypadku funkcjonariusza zamieszka∏ego
poza sta∏ym miejscem pe∏nienia s∏u˝by w∏aÊciwy prze∏o˝ony mo˝e uznaç, w celu rozliczenia kosztów krajowej podró˝y s∏u˝bowej, miejscowoÊç zamieszkania jako sta∏e miejsce pe∏nienia s∏u˝by, je˝eli
1) funkcjonariusz wykonuje stale czynnoÊci s∏u˝bowe
poza sta∏ym miejscem pe∏nienia s∏u˝by albo
2) spowoduje to zmniejszenie kosztów krajowej podró˝y s∏u˝bowej.
2. Czas krajowej podró˝y s∏u˝bowej, okreÊlony
w poleceniu wyjazdu s∏u˝bowego, obejmuje czas mi´dzy wyjazdem ze sta∏ego miejsca pe∏nienia s∏u˝by
i z powrotem do tego miejsca.
§ 3. 1. Z tytu∏u krajowej podró˝y s∏u˝bowej funkcjonariuszowi, z zastrze˝eniem ust. 2, przys∏ugujà
1) dieta stanowiàca ekwiwalent pieni´˝ny na pokrycie
zwi´kszonych kosztów wy˝ywienia w czasie podró˝y s∏u˝bowej;
2) zwrot kosztów
a) przejazdów na trasie od sta∏ego miejsca pe∏nienia s∏u˝by do miejscowoÊci stanowiàcej cel krajowej podró˝y s∏u˝bowej i z powrotem,
b) noclegów bàdê rycza∏t za nocleg,
c) dojazdów Êrodkami komunikacji miejscowej
w formie rycza∏tu;
3) zwrot innych niezb´dnych i udokumentowanych
wydatków.
2. Funkcjonariuszowi, którego obowiàzki s∏u˝bowe
polegajà na sta∏ym wykonywaniu czynnoÊci s∏u˝bowych na obszarze w∏aÊciwoÊci terytorialnej jednostki
organizacyjnej, w przypadku odbywania krajowej podró˝y s∏u˝bowej w tym obszarze przys∏uguje jedynie
zwrot kosztów przejazdów, o których mowa w ust. 1
pkt 2 lit. a, z zastrze˝eniem ust. 3. W∏aÊciwoÊç terytorialnà Centralnego OÊrodka Szkolenia ABW okreÊla
województwo, w którym oÊrodek ten ma swojà siedzib´.
3. W uzasadnionych przypadkach w∏aÊciwy prze∏o˝ony mo˝e wyraziç zgod´ na wyp∏at´ pozosta∏ych nale˝noÊci, o których mowa w ust. 1, je˝eli przemawiajà
za tym wa˝ne wzgl´dy s∏u˝bowe lub spowoduje to obni˝enie kosztów krajowej podró˝y s∏u˝bowej.
§ 4. 1. Kwot´ diety ustala si´ w wysokoÊci okreÊlonej w przepisach w sprawie wysokoÊci oraz warunków
ustalania nale˝noÊci przys∏ugujàcych pracownikowi
zatrudnionemu w paƒstwowej lub samorzàdowej jednostce sfery bud˝etowej z tytu∏u podró˝y s∏u˝bowej na
obszarze kraju.
2. Je˝eli krajowa podró˝ s∏u˝bowa trwa
1) nie d∏u˝ej ni˝ dob´ i wynosi
a) mniej ni˝ 8 godzin — dieta nie przys∏uguje,
b) od 8 do 12 godzin — przys∏uguje 1/2 diety,
c) ponad 12 godzin — przys∏uguje dieta w pe∏nej
wysokoÊci;
2) d∏u˝ej ni˝ jednà dob´ — za ka˝dà dob´ przys∏uguje
dieta w pe∏nej wysokoÊci, a za niepe∏nà, ale rozpocz´tà dob´
a) do 8 godzin — przys∏uguje 1/2 diety,
b) ponad 8 godzin — przys∏uguje dieta w pe∏nej
wysokoÊci.
3. Dieta nie przys∏uguje
1) za czas pobytu w sta∏ym miejscu pe∏nienia s∏u˝by,
miejscu zamieszkania lub zameldowania na pobyt
sta∏y albo na leczeniu w zak∏adzie leczniczym,
a tak˝e za okresy przerw w krajowej podró˝y s∏u˝bowej;
2) je˝eli na podstawie odr´bnych przepisów funkcjonariusz z tytu∏u odbywania krajowej podró˝y s∏u˝bowej otrzyma∏ nieodp∏atnie wy˝ywienie lub równowa˝nik pieni´˝ny w zamian za wy˝ywienie.
Poz. 622
§ 5. 1. Publiczny Êrodek transportu odpowiedni do
odbycia krajowej podró˝y s∏u˝bowej, z zastrze˝eniem
ust. 2, okreÊla w∏aÊciwy prze∏o˝ony, uwzgl´dniajàc posiadane przez funkcjonariusza uprawnienia do przejazdów ulgowych, dogodnoÊç po∏àczeƒ na danej trasie
oraz pilnoÊç za∏atwianej sprawy.
2. W przypadku funkcjonariusza wykonujàcego
czynnoÊci operacyjno-rozpoznawcze lub dochodzeniowo-Êledcze w∏aÊciwy prze∏o˝ony mo˝e nie uwzgl´dniaç uprawnieƒ, o których mowa w ust. 1.
3. W∏aÊciwy prze∏o˝ony mo˝e wyraziç zgod´ na
przejazd w krajowej podró˝y s∏u˝bowej pojazdem pozostajàcym w dyspozycji ABW.
4. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek funkcjonariusza, w∏aÊciwy prze∏o˝ony mo˝e wyraziç zgod´
na przejazdy w krajowej podró˝y s∏u˝bowej pojazdem
niepozostajàcym w dyspozycji ABW.
§ 6. 1. Zwrot kosztów przejazdu obejmuje cen´ biletu okreÊlonego Êrodka transportu, z uwzgl´dnieniem
posiadanej przez funkcjonariusza ulgi na dany Êrodek
transportu, bez wzgl´du na to, z jakiego tytu∏u ulga
przys∏uguje.
2. Zwrotu kosztów przejazdu wagonem sypialnym,
z miejscem do le˝enia lub op∏at dodatkowych za przejazd oraz przelot samolotem dokonuje si´ w wysokoÊci
udokumentowanej biletami lub rachunkami.
3. Funkcjonariuszowi odbywajàcemu, za zgodà
w∏aÊciwego prze∏o˝onego, przejazdy w krajowej podró˝y s∏u˝bowej pojazdem prywatnym przys∏uguje
zwrot kosztów przejazdu wed∏ug stawek za 1 km przebiegu, okreÊlonych na podstawie przepisów, o których
mowa w § 4 ust. 1.
§ 7. Funkcjonariuszowi przebywajàcemu w krajowej
podró˝y s∏u˝bowej przys∏uguje zwrot kosztów przejazdu do miejscowoÊci zamieszkania lub zameldowania
na pobyt sta∏y w czasie wolnym od s∏u˝by tylko wtedy,
gdy spowoduje to zmniejszenie ∏àcznych kosztów tej
podró˝y. Przepisy § 5 i 6 stosuje si´ odpowiednio.
§ 8. 1. Za ka˝dà rozpocz´tà dob´ odbywania krajowej podró˝y s∏u˝bowej funkcjonariuszowi przys∏uguje
rycza∏t na pokrycie kosztów dojazdów Êrodkami komunikacji miejscowej w wysokoÊci 20% diety.
2. Rycza∏t, o którym mowa w ust. 1, nie przys∏uguje, je˝eli funkcjonariusz odbywa krajowà podró˝ s∏u˝bowà pojazdem s∏u˝bowym oraz w przypadku, o którym mowa w § 6 ust. 3, albo gdy nie ponosi kosztów na
pokrycie których zosta∏ przyznany rycza∏t.
§ 9. 1. Za nocleg w hotelu funkcjonariuszowi przys∏uguje zwrot kosztów w wysokoÊci stwierdzonej rachunkiem, jednak nie wi´cej za 1 dob´ hotelowà ni˝
50% minimalnego wynagrodzenia za prac´ okreÊlonego w przepisach o minimalnym wynagrodzeniu za prac´, z zastrze˝eniem ust. 2.
2. Funkcjonariusz jest obowiàzany rozliczyç si´
z pobranej zaliczki nie póêniej ni˝ przed up∏ywem 7 dni
od dnia powrotu z krajowej podró˝y s∏u˝bowej.
2. W uzasadnionych przypadkach w∏aÊciwy prze∏o˝ony mo˝e wyraziç zgod´ na zwrot kosztów noclegu
stwierdzonych rachunkiem, w wysokoÊci przekraczajàcej limit, o którym mowa w ust. 1.
3. Fakt zapewnienia funkcjonariuszowi odbywajàcemu krajowà podró˝ s∏u˝bowà bezp∏atnego noclegu
lub zakwaterowania albo nieodp∏atnego wy˝ywienia
w naturze potwierdza w∏aÊciwy prze∏o˝ony w jednostce organizacyjnej zapewniajàcej te Êwiadczenia lub
funkcjonariusz, oÊwiadczeniem z∏o˝onym na poleceniu wyjazdu s∏u˝bowego.
3. Funkcjonariuszowi, który wobec braku mo˝liwoÊci skorzystania z noclegu w miejscowoÊci stanowiàcej
cel krajowej podró˝y s∏u˝bowej korzysta∏ z noclegu
w miejscowoÊci, do której czas dojazdu nie przekracza
jednej godziny, przys∏uguje równie˝ zwrot kosztów
przejazdu publicznymi Êrodkami komunikacji z miejscowoÊci stanowiàcej cel krajowej podró˝y s∏u˝bowej
do miejscowoÊci, w której funkcjonariusz korzysta∏
z noclegu, i z powrotem.
4. Funkcjonariuszowi, któremu w czasie odbywania
krajowej podró˝y s∏u˝bowej nie zapewniono bezp∏atnego noclegu lub zakwaterowania albo który nie
przedstawi∏ rachunku za pobyt w hotelu lub kwaterze
prywatnej, przys∏uguje rycza∏t za ka˝dy nocleg w wysokoÊci 150% diety.
4. Rozliczenia kosztów i wyp∏aty nale˝noÊci z tytu∏u
krajowej podró˝y s∏u˝bowej dokonuje jednostka organizacyjna, w której funkcjonariusz pe∏ni s∏u˝b´,
a w przypadku Szefa ABW i jego zast´pców oraz kierownika jednostki organizacyjnej i jego zast´pców jednostka organizacyjna w∏aÊciwa w sprawach bud˝etu
i finansów, z zastrze˝eniem ust. 5.
5. W przypadku Komendanta Centralnego OÊrodka
Szkolenia ABW oraz dyrektora delegatury czynnoÊci,
o których mowa w ust. 4, dokonuje komórka w∏aÊciwa
w sprawach finansów w tych jednostkach organizacyjnych.
6. Zwrot kosztów noclegu w krajowej podró˝y s∏u˝bowej lub rycza∏t za nocleg nie przys∏uguje funkcjonariuszowi
6. Nale˝noÊci z tytu∏u krajowej podró˝y s∏u˝bowej
wyp∏aca si´ w terminie 14 dni od dnia przedstawienia
przez funkcjonariusza dokumentów lub rachunków,
potwierdzajàcych wysokoÊç poniesionych wydatków
nieobj´tych rycza∏tami, oraz oÊwiadczenia o okolicznoÊciach majàcych wp∏yw na prawo do diet, rycza∏tów
lub zwrotu innych kosztów podró˝y bàdê ich wysokoÊç.
1) za czas przejazdu wagonem sypialnym lub z miejscami do le˝enia oraz za czas pobytu w sta∏ym
miejscu pe∏nienia s∏u˝by, miejscowoÊci zamieszkania lub zameldowania na pobyt sta∏y;
§ 12. W przypadku Êmierci funkcjonariusza podczas
odbywania krajowej podró˝y s∏u˝bowej koszty transportu zw∏ok do miejscowoÊci, w której zmar∏y funkcjonariusz ma byç pochowany, pokrywa ABW.
2) w przypadku gdy z miejscowoÊci stanowiàcej cel
krajowej podró˝y s∏u˝bowej istnieje dogodne po∏àczenie komunikacyjne umo˝liwiajàce codzienny
powrót do sta∏ego miejsca pe∏nienia s∏u˝by, miejscowoÊci zamieszkania lub zameldowania na pobyt sta∏y.
Rozdzia∏ 3
5. Rycza∏t za nocleg przys∏uguje wówczas, gdy nocleg trwa∏ co najmniej 6 godzin przypadajàcych mi´dzy
godzinà 2200 a 600.
§ 10. W przypadku braku mo˝liwoÊci zapewnienia
noclegu w miejscowoÊci stanowiàcej cel krajowej podró˝y s∏u˝bowej lub w miejscowoÊci, od której czas dojazdu do miejscowoÊci stanowiàcej cel krajowej podró˝y s∏u˝bowej nie przekracza jednej godziny, funkcjonariuszowi przys∏uguje zwrot kosztów noclegu w wysokoÊci poniesionych kosztów noclegu stwierdzonych rachunkiem.
§ 11. 1. Funkcjonariuszowi odbywajàcemu krajowà
podró˝ s∏u˝bowà, na jego wniosek, w∏aÊciwy prze∏o˝ony przyznaje zaliczk´ na niezb´dne koszty podró˝y,
w wysokoÊci wynikajàcej ze wst´pnej kalkulacji tych
kosztów.
Zagraniczne podró˝e s∏u˝bowe
§ 13. Czas zagranicznej podró˝y s∏u˝bowej liczy si´
w razie odbywania jej Êrodkami komunikacji
1) làdowej — od chwili przekroczenia granicy paƒstwowej w drodze za granic´ do chwili przekroczenia jej w drodze powrotnej do kraju;
2) lotniczej — od chwili startu samolotu w drodze za
granic´ z ostatniego lotniska w kraju do chwili làdowania samolotu w drodze powrotnej na pierwszym lotnisku w kraju;
3) morskiej — od chwili wyjÊcia statku z portu polskiego do chwili wejÊcia statku w drodze powrotnej do
portu polskiego.
§ 14. Z tytu∏u zagranicznej podró˝y s∏u˝bowej funkcjonariuszowi przys∏ugujà
1) diety;
2) zwrot kosztów noclegów lub rycza∏t za nocleg;
3) zwrot kosztów dojazdów Êrodkami komunikacji
miejscowej w formie rycza∏tu;
4) zwrot kosztów leczenia oraz innych niezb´dnych
wydatków zaakceptowanych przez Szefa ABW.
§ 15. 1. Dieta, o której mowa w § 14 pkt 1, przys∏uguje w wysokoÊci obowiàzujàcej dla docelowego paƒstwa zagranicznej podró˝y s∏u˝bowej.
Poz. 622
stwierdzonych rachunkiem, w wysokoÊci przekraczajàcej limit, o którym mowa w ust. 1.
3. W przypadkach uzasadnionych charakterem wykonywanych czynnoÊci s∏u˝bowych w∏aÊciwy prze∏o˝ony mo˝e wyraziç zgod´ na niekorzystanie przez funkcjonariusza z noclegu w hotelu i przyznaç rycza∏t za ka˝dy nocleg w wysokoÊci 25% limitu, o którym mowa
w ust. 1.
4. Zwrot kosztów noclegu lub rycza∏t za nocleg nie
przys∏ugujà za czas przejazdu oraz gdy funkcjonariuszowi zapewniono bezp∏atny nocleg.
2. Je˝eli zagraniczna podró˝ s∏u˝bowa trwa
1) nie d∏u˝ej ni˝ dob´ i wynosi
a) do 8 godzin — przys∏uguje 1/3 diety,
b) ponad 8 do 12 godzin — przys∏uguje 1/2 diety,
c) ponad 12 godzin — przys∏uguje dieta w pe∏nej
wysokoÊci;
2) d∏u˝ej ni˝ dob´
a) za ka˝dà pe∏nà dob´ przys∏uguje dieta w pe∏nej
wysokoÊci,
b) za niepe∏nà, ale rozpocz´tà dob´ — przys∏uguje
dieta w wysokoÊci, o której mowa w pkt 1.
3. Funkcjonariuszowi, który otrzymuje za granicà
bezp∏atne wy˝ywienie lub gdy wy˝ywienie op∏acone
jest w cenie karty okr´towej lub promowej, przys∏uguje 25% diety ustalonej zgodnie z ust. 2.
4. Funkcjonariuszowi, który otrzymuje za granicà
cz´Êciowe wy˝ywienie, przys∏uguje odpowiednio
na
1) Êniadanie — 15% diety;
2) obiad — 30% diety;
3) kolacj´ — 30% diety.
5. Funkcjonariuszowi, który za granicà otrzymuje
ekwiwalent pieni´˝ny na wy˝ywienie, dieta nie przys∏uguje. Je˝eli jednak ekwiwalent jest ni˝szy od diety,
funkcjonariuszowi przys∏uguje wyrównanie do wysokoÊci nale˝nej diety.
6. Za ka˝dà dob´ pobytu w szpitalu lub innym zak∏adzie leczniczym za granicà funkcjonariuszowi przys∏uguje 25% diety.
§ 16. 1. Za nocleg funkcjonariuszowi przys∏uguje
zwrot poniesionych kosztów w wysokoÊci stwierdzonej rachunkiem hotelowym, w granicach ustalonego
na ten cel limitu.
2. W uzasadnionych przypadkach w∏aÊciwy prze∏o˝ony mo˝e wyraziç zgod´ na zwrot kosztów noclegu
§ 17. WysokoÊç diet, o których mowa w § 15, oraz
limitów na pokrycie kosztów noclegu, o których mowa
w § 16 ust. 1—3, okreÊlajà przepisy w sprawie wysokoÊci oraz warunków ustalania nale˝noÊci przys∏ugujàcych pracownikowi zatrudnionemu w paƒstwowej lub
samorzàdowej jednostce sfery bud˝etowej z tytu∏u podró˝y s∏u˝bowej poza granicami kraju.
§ 18. Do przejazdów odbywanych w czasie zagranicznych podró˝y s∏u˝bowych stosuje si´ odpowiednio
przepisy § 5 i 6.
§ 19. 1. Funkcjonariuszowi przys∏uguje rycza∏t,
w wysokoÊci jednej diety, na pokrycie poniesionych
kosztów dojazdu z dworca i do dworca kolejowego, autobusowego, portu lotniczego lub morskiego w miejscowoÊci docelowej za granicà oraz w ka˝dej innej
miejscowoÊci, w której funkcjonariusz korzysta∏ z noclegu.
2. Funkcjonariuszowi korzystajàcemu za granicà
z dojazdów Êrodkami komunikacji miejscowej przys∏uguje rycza∏t na pokrycie ich kosztów w wysokoÊci 10%
diety za ka˝dà rozpocz´tà dob´ pobytu w zagranicznej
podró˝y s∏u˝bowej.
3. Rycza∏ty, o których mowa w ust. 1 i 2, nie przys∏ugujà, je˝eli
1) funkcjonariusz odbywa podró˝ pojazdem s∏u˝bowym lub prywatnym;
2) strona zagraniczna zapewnia bezp∏atne dojazdy;
3) funkcjonariusz nie ponosi kosztów, na których pokrycie sà przeznaczone wymienione rycza∏ty.
§ 20. Sum´ nale˝noÊci pieni´˝nych przys∏ugujàcych funkcjonariuszowi z tytu∏u zagranicznej podró˝y
s∏u˝bowej zmniejsza si´ o kwot´ Êrodków pieni´˝nych
otrzymanych od strony zagranicznej na cele zwiàzane
z finansowaniem kosztów tej podró˝y.
§ 21. Je˝eli zagraniczna podró˝ s∏u˝bowa trwa ponad 30 dni lub gdy paƒstwem docelowym jest paƒstwo
pozaeuropejskie, Szef ABW mo˝e wyraziç zgod´ na
zwrot kosztów przewozu samolotem baga˝u osobiste-
go o wadze do 30 kg, liczonej ∏àcznie z wagà baga˝u
op∏acanego w cenie biletu.
§ 22. 1. W razie choroby funkcjonariuszowi przys∏uguje zwrot udokumentowanych kosztów leczenia za
granicà oraz lekarstw.
2. Nie podlegajà zwrotowi koszty lekarstw, których
nabycie za granicà nie by∏o konieczne, koszty zabiegów
chirurgii plastycznej i zabiegów kosmetycznych oraz
nabycia protez ortopedycznych, dentystycznych i zakupu okularów.
3. Koszty leczenia za granicà oraz lekarstw pokrywa
ABW.
4. W przypadku Êmierci funkcjonariusza podczas
odbywania zagranicznej podró˝y s∏u˝bowej koszty
transportu zw∏ok do kraju pokrywa ABW.
§ 23. 1. Funkcjonariusz odbywajàcy zagranicznà
podró˝ s∏u˝bowà otrzymuje zaliczk´ w walucie polskiej
lub wymienialnej, wed∏ug Êredniego kursu z∏otego
w stosunku do walut obcych, o których mowa w przepisach w sprawie walut obcych okreÊlonych jako wymienialne, z dnia wyp∏aty zaliczki, na pokrycie niezb´dnych kosztów podró˝y i pobytu poza granicami kraju,
a tak˝e szczepieƒ ochronnych zalecanych przez s∏u˝b´
sanitarno-epidemiologicznà dla osób udajàcych si´ do
okreÊlonego paƒstwa.
2. Rozliczenia kosztów zagranicznej podró˝y s∏u˝bowej nale˝y dokonaç w walucie otrzymanej zaliczki,
w walucie polskiej lub wymienialnej wed∏ug kursu
z dnia jej wyp∏acenia, w terminie 14 dni od dnia zakoƒczenia tej podró˝y.
3. Do rozliczenia kosztów zagranicznej podró˝y
s∏u˝bowej nale˝y za∏àczyç dokumenty lub rachunki potwierdzajàce poszczególne wydatki; nie dotyczy to diet
oraz wydatków obj´tych rycza∏tami. Je˝eli uzyskanie
dokumentu lub rachunku nie by∏o mo˝liwe, funkcjonariusz jest obowiàzany z∏o˝yç pisemne oÊwiadczenie
o dokonanym wydatku i przyczynach braku jego udokumentowania.
4. Rozliczenia kosztów i wyp∏aty nale˝noÊci z tytu∏u
zagranicznej podró˝y s∏u˝bowej dokonuje jednostka
organizacyjna w∏aÊciwa w sprawach bud˝etu i finansów, w terminie 14 dni od dnia przedstawienia przez
funkcjonariusza dokumentów, o których mowa
w ust. 1—3.
Poz. 622
1) diety — dla niego i na cz∏onków rodziny, o których
mowa w art. 91 ust. 1 ustawy, za czas przejazdu
i pierwszà dob´ pobytu w nowym miejscu zamieszkania;
2) zwrot kosztów przejazdu do nowego miejsca zamieszkania osób, o których mowa w pkt 1;
3) rycza∏t z tytu∏u przeniesienia;
4) zasi∏ek osiedleniowy;
5) zwrot kosztów przewozu urzàdzenia domowego;
6) w przypadku gdy cz∏onkowie rodziny, o których mowa w art. 91 ust. 1 ustawy, nie przesiedlajà si´ wraz
z nim
a) dodatek za roz∏àk´,
b) zwrot kosztów przejazdów raz w miesiàcu, w celu odwiedzenia rodziny, publicznym Êrodkiem
transportu na zasadach, o których mowa w § 5
ust. 1, albo rycza∏t w wysokoÊci równej cenie biletu w klasie II pociàgu pospiesznego, a gdy na
danej trasie lub jej odcinku brak jest po∏àczeƒ
kolejowych, w wysokoÊci ceny biletu za przejazd
Êrodkiem publicznego transportu autobusowego.
§ 25. WysokoÊç diet, o których mowa w § 24 pkt 1,
ustala si´ wed∏ug stawek obowiàzujàcych w dniu przejazdu do nowego miejsca pe∏nienia s∏u˝by. Przepisy § 4
ust. 1 i 2 stosuje si´ odpowiednio.
§ 26. 1. WysokoÊç kosztów, o których mowa w § 24
pkt 2, ustala si´ wed∏ug cen biletów obowiàzujàcych
w dniu przejazdu do nowego miejsca pe∏nienia s∏u˝by,
z zastrze˝eniem ust. 2. Przepis § 6 ust. 1 stosuje si´ odpowiednio.
2. WysokoÊç kosztów ustala si´ z uwzgl´dnieniem
ceny biletu za przejazd publicznym Êrodkiem transportu na podstawie tabeli przewoênika i najkrótszej odleg∏oÊci mi´dzy dotychczasowym a nowym miejscem
zamieszkania osób, o których mowa w § 24 pkt 1.
§ 27. 1. Funkcjonariuszowi przeniesionemu z urz´du do pe∏nienia s∏u˝by w innej miejscowoÊci i nieprzesiedlajàcemu si´ przys∏uguje, z zastrze˝eniem ust. 2,
rycza∏t z tytu∏u przeniesienia w wysokoÊci 50% uposa˝enia.
Nale˝noÊci za przeniesienia do pe∏nienia s∏u˝by
w innej miejscowoÊci
2. W celu obliczenia rycza∏tu, o którym mowa
w ust. 1, w przypadku funkcjonariusza obj´tego obowiàzkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym, kwot´ uposa˝enia pomniejsza si´ o sk∏adk´ na
obowiàzkowe ubezpieczenie emerytalne i rentowe, je˝eli na podstawie odr´bnych przepisów rycza∏t nie stanowi podstawy wymiaru tych sk∏adek.
§ 24. Funkcjonariuszowi przeniesionemu z urz´du
do pe∏nienia s∏u˝by w innej miejscowoÊci przys∏ugujà
§ 28. 1. Funkcjonariuszowi przeniesionemu z urz´du do pe∏nienia s∏u˝by w innej miejscowoÊci, który
Rozdzia∏ 4
przesiedli∏ si´ na pobyt sta∏y do nowego miejsca pe∏nienia s∏u˝by lub miejscowoÊci pobliskiej, o której mowa w art. 102 ust. 2 ustawy, przys∏uguje niezale˝nie od
rycza∏tu, o którym mowa w § 27 ust. 1
Poz. 622
w miejscowoÊci zamieszkania lub zameldowania
na pobyt sta∏y albo pobytu w niej w ramach odwiedzin rodziny;
1) dodatkowy rycza∏t z tytu∏u przeniesienia w wysokoÊci 50% uposa˝enia;
4) krajowej lub zagranicznej podró˝y s∏u˝bowej, z tytu∏u której funkcjonariusz otrzyma∏ diety w pe∏nej
wysokoÊci;
2) zasi∏ek osiedleniowy w wysokoÊci
5) pobytu w szpitalu.
a) 200% uposa˝enia — je˝eli funkcjonariusz przesiedli∏ si´ z cz∏onkami rodziny, o których mowa
w art. 91 ust. 1 ustawy,
b) 50% uposa˝enia — je˝eli funkcjonariusz jest samotny.
2. Zasi∏ek, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, oblicza si´,
przyjmujàc uposa˝enie przys∏ugujàce funkcjonariuszowi w dniu jego przesiedlenia si´ na pobyt sta∏y. Przepis
§ 27 ust. 2 stosuje si´ odpowiednio.
§ 29. 1. Koszty przewozu urzàdzenia domowego,
o których mowa w § 24 pkt 5, podlegajà zwrotowi
w wysokoÊci stwierdzonej rachunkiem.
2. Zwrot kosztów, o których mowa w ust. 1, obejmuje koszty: opakowania, prac za∏adunkowych i wy∏adunkowych oraz transportu.
§ 30. 1. Dodatek za roz∏àk´ przys∏uguje
1) funkcjonariuszowi w s∏u˝bie sta∏ej przeniesionemu
z urz´du do pe∏nienia s∏u˝by w innej miejscowoÊci,
do czasu otrzymania lokalu mieszkalnego, zgodnie
z przys∏ugujàcymi mu normami mieszkalnymi,
umo˝liwiajàcego zamieszkanie z cz∏onkami rodziny, o których mowa w art. 91 ust. 1 ustawy;
2) funkcjonariuszowi w s∏u˝bie przygotowawczej
przeniesionemu z urz´du do pe∏nienia s∏u˝by w innej miejscowoÊci, do czasu przydzielenia tymczasowej kwatery lub innego pomieszczenia mieszkalnego, umo˝liwiajàcych zamieszkanie z cz∏onkami
rodziny, o których mowa w art. 91 ust. 1 ustawy.
2. Dodatek, o którym mowa w ust. 1, jest p∏atny
z do∏u i przys∏uguje za ka˝dy dzieƒ roz∏àki w wysokoÊci
95% diety okreÊlonej w przepisach, o których mowa
w § 4 ust. 1. Stawk´ dodatku zaokràgla si´ do 1 grosza
w gór´.
3. Dodatek za roz∏àk´ nie przys∏uguje za czas
1) nieusprawiedliwionej nieobecnoÊci w s∏u˝bie;
2) urlopu wypoczynkowego, dodatkowego, zdrowotnego, szkoleniowego, okolicznoÊciowego, wychowawczego lub bezp∏atnego;
3) delegowania do czasowego pe∏nienia s∏u˝by
w miejscowoÊci zamieszkania lub zameldowania
na pobyt sta∏y, za czas krajowej podró˝y s∏u˝bowej
§ 31. 1. Funkcjonariuszowi przeniesionemu z urz´du do pe∏nienia s∏u˝by w innej miejscowoÊci, pobierajàcemu dodatek za roz∏àk´, przys∏uguje raz w miesiàcu, w celu odwiedzenia rodziny, zwrot kosztów przejazdu Êrodkiem transportu na zasadach, o których mowa
w § 24 pkt 6 lit. b.
2. Zwrot kosztów przejazdu nie przys∏uguje funkcjonariuszowi w przypadku
1) nieusprawiedliwionej nieobecnoÊci w s∏u˝bie;
2) korzystania z pojazdu s∏u˝bowego.
§ 32. Na wniosek funkcjonariusza przeniesionego
z urz´du do pe∏nienia s∏u˝by w innej miejscowoÊci
i nieprzesiedlajàcego si´, je˝eli jest mo˝liwy codzienny
dojazd do nowego miejsca pe∏nienia s∏u˝by, kierownik
jednostki organizacyjnej mo˝e przyznaç zwrot kosztów
biletu miesi´cznego na dojazd publicznym Êrodkiem
transportu.
§ 33. 1. Nale˝noÊci, o których mowa w § 25—32,
wyp∏aca, na pisemny wniosek funkcjonariusza, jednostka organizacyjna, do której zosta∏ przeniesiony,
w formie bezpoÊredniej do ràk funkcjonariusza lub
w formie bezgotówkowej na rachunek bankowy wskazany przez funkcjonariusza.
2. Do wniosku o wyp∏at´ nale˝noÊci, o których mowa w § 28 ust. 1 i § 29 ust. 1, funkcjonariusz za∏àcza dokument potwierdzajàcy fakt jego zameldowania w nowym miejscu pe∏nienia s∏u˝by, a w przypadku przesiedlenia si´ wraz z nim cz∏onków rodziny, o których mowa w art. 91 ust. 1 ustawy, równie˝ dokument potwierdzajàcy ich zameldowanie.
§ 34. Funkcjonariuszowi przeniesionemu z urz´du
do pe∏nienia s∏u˝by w innej miejscowoÊci, któremu nie
przydzielono lokalu mieszkalnego lub tymczasowej
kwatery, zapewnia si´ na koszt ABW inne pomieszczenie mieszkalne.
§ 35. Nale˝noÊci, o których mowa w § 27—30, nie
przys∏ugujà w przypadku przeniesienia funkcjonariusza z urz´du do poprzedniego miejsca pe∏nienia s∏u˝by, w którym on sam lub cz∏onkowie jego rodziny,
o których mowa w art. 91 ust. 1 ustawy, nadal posiadajà dom lub samodzielny lokal mieszkalny, bàdê do
miejscowoÊci, w której sà oni zameldowani na pobyt
sta∏y.
§ 36. W uzasadnionych przypadkach Szef ABW, na
wniosek funkcjonariusza przeniesionego do pe∏nienia
s∏u˝by w innej miejscowoÊci na w∏asnà proÊb´, mo˝e
przyznaç nale˝noÊci jak z tytu∏u przeniesienia z urz´du
do pe∏nienia s∏u˝by w innej miejscowoÊci. Przepisy
§ 24—35 stosuje si´ odpowiednio.
Rozdzia∏ 5
Nale˝noÊci za delegowania do czasowego pe∏nienia
s∏u˝by w innej miejscowoÊci
§ 37. Funkcjonariuszowi delegowanemu do czasowego pe∏nienia s∏u˝by w innej miejscowoÊci, z zastrze˝eniem § 38, przys∏ugujà
1) nale˝noÊci, o których mowa w § 3 ust. 1 pkt 1 i pkt 2
lit. a oraz c, na zasadach okreÊlonych w § 4—6;
Poz. 622 i 623
Êlonym przez kierownika jednostki organizacyjnej
lub bezp∏atny przejazd w razie dojazdu pojazdem
pozostajàcym w dyspozycji ABW, bez wzgl´du na
czas dojazdu;
2) zwrot kosztów dojazdów Êrodkami komunikacji
miejscowej w formie rycza∏tu.
2. Funkcjonariuszowi, o którym mowa w ust. 1, nie
przys∏ugujà Êwiadczenia wymienione w § 37.
§ 39. Nale˝noÊci okreÊlone w § 37 i 38 wyp∏aca si´
funkcjonariuszowi w jednostce organizacyjnej, do której zosta∏ czasowo delegowany, w formie bezpoÊredniej do ràk funkcjonariusza lub w formie bezgotówkowej na rachunek bankowy wskazany przez funkcjonariusza.
Rozdzia∏ 6
2) bezp∏atne zakwaterowanie, a w razie niezapewnienia bezp∏atnego zakwaterowania, zwrot kosztów
zakwaterowania w wysokoÊci stwierdzonej rachunkiem lub rycza∏t za nocleg, na zasadach okreÊlonych w § 9 ust. 4—6.
§ 38. 1. Funkcjonariuszowi delegowanemu do czasowego pe∏nienia s∏u˝by w innej miejscowoÊci, któremu kierownik jednostki organizacyjnej wyrazi∏, na jego
wniosek, zgod´ na codzienny powrót do miejscowoÊci
zamieszkania lub zameldowania na pobyt sta∏y albo zakwaterowania, przys∏ugujà
Przepis koƒcowy
§ 40. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie
14 dni od dnia og∏oszenia.1)
Prezes Rady Ministrów: L. Miller
———————
1) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-
niem Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2001 r.
w sprawie nale˝noÊci funkcjonariuszy Urz´du Ochrony
Paƒstwa za podró˝e s∏u˝bowe i przeniesienia (Dz. U.
Nr 133, poz. 1494), zachowanym w mocy na podstawie
art. 232 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74,
poz. 676).
1) zwrot kosztów przejazdów, na trasie od sta∏ego
miejsca pe∏nienia s∏u˝by do miejscowoÊci okreÊlonej w rozkazie personalym o delegowaniu i z powrotem, publicznym Êrodkiem komunikacji okre-
623
ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW
z dnia 15 kwietnia 2003 r.
zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie okreÊlenia grup zaszeregowania i stawek uposa˝enia zasadniczego
funkcjonariuszy Agencji Wywiadu w tych grupach oraz wzrostu uposa˝enia zasadniczego z tytu∏u wys∏ugi lat
Na podstawie art. 116 ust. 1 ustawy z dnia 24 maja
2002 r. o Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego oraz
Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676) zarzàdza si´,
co nast´puje
§ 2. Stawki uposa˝enia zasadniczego w wysokoÊci
okreÊlonej w za∏àczniku do niniejszego rozporzàdzenia
przys∏ugujà funkcjonariuszom Agencji Wywiadu od
dnia 1 stycznia 2003 r.
§ 1. W rozporzàdzeniu Prezesa Rady Ministrów
z dnia 14 listopada 2002 r. w sprawie okreÊlenia grup
zaszeregowania i stawek uposa˝enia zasadniczego
funkcjonariuszy Agencji Wywiadu w tych grupach oraz
wzrostu uposa˝enia zasadniczego z tytu∏u wys∏ugi lat
(Dz. U. Nr 193, poz. 1616) za∏àcznik do rozporzàdzenia
otrzymuje brzmienie okreÊlone w za∏àczniku do niniejszego rozporzàdzenia.
§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.
Prezes Rady Ministrów: L. Miller
622
ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW
z dnia 11 kwietnia 2003 r.
w sprawie Êwiadczeƒ przys∏ugujàcych funkcjonariuszom Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego za podró˝e
s∏u˝bowe, przeniesienia lub delegowania
Na podstawie art. 127 ustawy z dnia 24 maja
2002 r. o Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego oraz
Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676) zarzàdza si´,
co nast´puje
Rozdzia∏ 1
Przepisy ogólne