Legislator Case Law & Legislation
DU_2003_607 PL

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 4 kwietnia 2003 r. w sprawie sposobów postępowania w zakresie kontroli weterynaryjnej w przypadku wprowadzania i wyprowadzania towarów do składu celnego, wolnego obszaru celnego lub składu wolnocłowego

7 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (7)

Statutory Text (7 Articles)

Dz.U. 2003 nr 65 poz. 607 notInForce

§ 1. Towary przywo˝one z zamiarem ich sk∏adowania w sk∏adzie celnym, wolnym obszarze celnym lub

sk∏adzie wolnoc∏owym podlegajà kontroli weterynaryjnej w punkcie kontroli granicznej.

Dz.U. 2003 nr 65 poz. 607 notInForce

§ 2. Kontrola weterynaryjna, o której mowa w § 1,

obejmuje kontrol´ dokumentów weterynaryjnych,

kontrol´ to˝samoÊci i kontrol´ fizycznà w celu sprawdzenia, czy towary przywo˝one odpowiadajà lub nie

odpowiadajà wymaganiom przywozowym.

Dz.U. 2003 nr 65 poz. 607 notInForce

§ 3. Przemieszczanie towarów do sk∏adu celnego,

wolnego obszaru celnego lub sk∏adu wolnoc∏owego

nast´puje pod nadzorem urz´du celnego pod zamkni´ciem celnym.

Dz.U. 2003 nr 65 poz. 607 notInForce

§ 4. 1. Towary niespe∏niajàce wymagaƒ przywozowych sk∏aduje si´ w sk∏adzie celnym wy∏àcznie w taki

sposób, aby by∏y odizolowane od towarów spe∏niajàcych wymagania przywozowe.

2. Towary, o których mowa w ust. 1, mogà byç poddane obróbce w takim zakresie, w jakim jest ona niezb´dna dla sk∏adowania lub podzia∏u przesy∏ki towarów na przesy∏ki cz´Êciowe, ale bez naruszenia i zmiany ich opakowaƒ jednostkowych.

3. Przesy∏ki towarów niespe∏niajàcych wymagaƒ

przywozowych wprowadzane do sk∏adu celnego, wolnego obszaru celnego lub sk∏adu wolnoc∏owego podlegajà kontroli dokumentów.

4. Towary niespe∏niajàce wymagaƒ przywozowych,

w czasie przechowywania w sk∏adzie celnym lub

w sk∏adzie po∏o˝onym w wolnym obszarze celnym albo w sk∏adzie wolnoc∏owym oraz przed opuszczeniem

sk∏adu celnego, podlegajà kontroli dokumentów i kontroli to˝samoÊci w celu sprawdzenia ich pochodzenia

i przeznaczenia.

5. Kontrol´ fizycznà towarów, o których mowa

w ust. 3 i 4, przeprowadza si´, je˝eli wystàpi podejrzenie zagro˝enia zdrowia zwierzàt lub zagro˝enia zdrowia publicznego.

6. Ka˝da partia przesy∏ki towarów niespe∏niajàcych

wymagaƒ przywozowych przechowywana w sk∏adzie

celnym lub sk∏adzie w wolnym obszarze celnym albo

w sk∏adzie wolnoc∏owym podlega oznaczeniu numerem weterynaryjnego Êwiadectwa przekroczenia granicy wystawionego dla danej przesy∏ki.

Dz.U. 2003 nr 65 poz. 607 notInForce

§ 5. 1. Towary niespe∏niajàce wymagaƒ przywozowych przemieszcza si´ poza sk∏ad celny lub sk∏ad po∏o˝ony w wolnym obszarze celnym albo w sk∏adzie wolnoc∏owym jedynie w celu wywozu, nieszkodliwego

usuni´cia po wczeÊniejszym ich zdenaturowaniu,

a produkty przeznaczone do spo˝ycia przez ludzi — na

zaopatrzenie mi´dzynarodowego Êrodka transportu

komunikacji morskiej.

2. Przemieszczanie towarów, o których mowa

w ust. 1, odbywa si´ wy∏àcznie w zaplombowanych

i szczelnych dla cieczy Êrodkach transportu lub kontenerach, a Êrodki transportu làdowego po przewiezieniu

towarów, w razie potrzeby, podlegajà oczyszczeniu

i zdezynfekowaniu.

3. Towarom niespe∏niajàcym wymagaƒ przywozowych przemieszczanym ze sk∏adu celnego lub sk∏adu

po∏o˝onego w wolnym obszarze celnym albo sk∏adzie

wolnoc∏owym towarzyszy orygina∏ weterynaryjnego

Êwiadectwa przekroczenia granicy.

4. W razie podzia∏u w sk∏adzie celnym, w sk∏adzie

po∏o˝onym w wolnym obszarze celnym albo w sk∏adzie wolnoc∏owym na kilka cz´Êci przesy∏ki produktów

niespe∏niajàcych wymagaƒ przywozowych, przeznaczonych na zaopatrzenie mi´dzynarodowego Êrodka

transportu komunikacji morskiej, powiatowy lekarz

weterynarii wystawia Êwiadectwo weterynaryjne dla

ka˝dej partii przesy∏ki, zawierajàce numer weterynaryjnego Êwiadectwa przekroczenia granicy.

———————

5. Wzór Êwiadectwa weterynaryjnego, o którym

mowa w ust. 4, okreÊla za∏àcznik do rozporzàdzenia.

stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca

2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123,

poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz

z 2003 r. Nr 52, poz. 450.

6. Przesy∏ka produktów niespe∏niajàcych wymagaƒ

przywozowych, przeznaczona na zaopatrzenie mi´dzynarodowego Êrodka transportu komunikacji morskiej,

sk∏adajàca si´ z produktów pochodzàcych z ró˝nych

przesy∏ek, mo˝e byç zaopatrzona w jedno Êwiadectwo

weterynaryjne wystawione przez powiatowego lekarza

weterynarii.

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

7. Kopie Êwiadectw weterynaryjnych towarzyszàcych przesy∏ce towarów przemieszczanych ze sk∏adu

celnego, wolnego obszaru celnego lub sk∏adu wolnoc∏owego pozostajà w dokumentacji powiatowego lekarza weterynarii.

Poz. 607

Dz.U. 2003 nr 65 poz. 607 notInForce

§ 6. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: A. Taƒski

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 4 kwietnia 2003 r. (poz. 607)

WZÓR

Piecz´ç powiatowego lekarza weterynarii

Âwiadectwo weterynaryjne Nr ...

1. Pochodzenie produktu

Produkty pochodzà ze sk∏adu celnego, sk∏adu po∏o˝onego w wolnym obszarze celnym, sk∏adzie wolnoc∏owym1) (adres sk∏adu) ...................................................................................................................................................

zatwierdzonego do sk∏adowania produktów niespe∏niajàcych wymagaƒ przywozowych (nr zatwierdzenia

sk∏adu) .........................................................................................................................................................................

2. Przeznaczenie produktów

Nazwa statku ...............................................................................................................................................................

Port postoju statku ......................................................................................................................................................

Port oraz numer pomieszczeƒ magazynowych, w których przechowywany b´dzie produkt2) ..............................

3. Szczegó∏owe dane dotyczàce przesy∏ki

Data wysy∏ki produktów .............................................................................................................................................

Rodzaj produktów .......................................................................................................................................................

Paƒstwo pochodzenia produktów ..............................................................................................................................

Liczba opakowaƒ jednostkowych produktów w przesy∏ce ......................................................................................

Waga przesy∏ki brutto .................................................................................................................................................

Waga przesy∏ki netto ...................................................................................................................................................

Numer weterynaryjnego Êwiadectwa przekroczenia granicy ...................................................................................

4. ZaÊwiadczenie

Niniejszym zaÊwiadczam, ˝e produkty opisane wy˝ej zosta∏y dopuszczone do wysy∏ki na statek lub pomieszczeƒ magazynowych w porcie1) opisanych wy˝ej.

Sporzàdzono w ..........................................................................., dnia .......................................................................

(miejscowoÊç)

Piecz´ç3)

(data)

podpis3) ..................................................................................................

(podpis powiatowego lekarza weterynarii)

..................................................................................................

(nazwisko drukowanymi literami, tytu∏ i stanowisko osoby podpisujàcej)

5. Potwierdzenie dostarczenia przesy∏ki

Potwierdzam dostarczenie na statek opisany w cz´Êci 2 przesy∏ki opisanej w cz´Êci 3 Êwiadectwa

MiejscowoÊç ........................................................................................, dnia ..............................................................

Piecz´ç3)

podpis3) ..................................................................................................

(podpis kapitana statku)

..................................................................................................

(nazwisko drukowanymi literami)

1) Niepotrzebne skreÊliç.

2) Wype∏niç, je˝eli produkty przekazano do przechowania w pomieszczeniach magazynowych portu.

3) Podpis i piecz´ç w kolorze innym ni˝ kolor druku.

Dz.U. 2003 nr 65 poz. 607 notInForce

607

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 4 kwietnia 2003 r.

w sprawie sposobów post´powania w zakresie kontroli weterynaryjnej w przypadku wprowadzania

i wyprowadzania towarów do sk∏adu celnego, wolnego obszaru celnego lub sk∏adu wolnoc∏owego

Na podstawie art. 11 ust. 10 pkt 1 ustawy z dnia

24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chorób zakaênych

zwierzàt, badaniu zwierzàt rzeênych i mi´sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752,

z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →