Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 kwietnia 2003 r. w sprawie książeczki żeglarskiej i opłat za jej wystawienie

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej

J. Hausner

604

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1)

z dnia 2 kwietnia 2003 r.

w sprawie ksià˝eczki ˝eglarskiej i op∏at za jej wystawienie

Na podstawie art. 16 ustawy z dnia 23 maja 1991 r.

o pracy na morskich statkach handlowych (Dz. U. Nr 61,

poz. 258, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) wzór ksià˝eczki ˝eglarskiej;

2) tryb wystawiania, wymiany i uniewa˝niania ksià˝eczki ˝eglarskiej;

3) rodzaj dokonywanych w ksià˝eczce ˝eglarskiej adnotacji urz´dowych i wpisów, a tak˝e sposób i tryb

ich dokonywania;

4) wysokoÊç pobieranych przez urzàd morski op∏at za

wystawienie ksià˝eczki ˝eglarskiej.

§ 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o

1) „ustawie” — nale˝y przez to rozumieç ustaw´

z dnia 23 maja 1991 r. o pracy na morskich statkach

handlowych;

2) „dyrektorze urz´du morskiego” — nale˝y przez to

rozumieç tak˝e konsula Rzeczypospolitej Polskiej,

je˝eli ksià˝eczka ˝eglarska jest wystawiana za granicà przez polski urzàd konsularny.

§ 3. Do wniosku o wystawienie lub wymian´ ksià˝eczki ˝eglarskiej, sk∏adanego do dyrektora urz´du

morskiego, nale˝y za∏àczyç

1) wype∏niony kwestionariusz paszportowy oraz trzy

aktualne fotografie o wymiarach 3,5 x 4,5 cm;

2) dokument stwierdzajàcy posiadanie morskich kwalifikacji zawodowych marynarza lub rybaka albo

———————

1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzàdo-

wej — gospodarka morska, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca

2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r.

Nr 19, poz. 165).

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1994 r. Nr 113, poz. 547, z 1998 r. Nr 113, poz. 717,

z 2000 r. Nr 109, poz. 1156 oraz z 2002 r. Nr 240, poz. 2060.

3) oÊwiadczenie armatora o rodzaju zawartej lub zamierzonej umowy o prac´ na statku, albo

4) oÊwiadczenie armatora o rodzaju zawartej lub zamierzonej umowy w sprawie praktyk p∏ywania

ucznia;

5) aktualne Êwiadectwo o stanie zdrowia, stwierdzajàce zdolnoÊç do pracy na statkach, wystawione

przez uprawnionego lekarza;

6) poÊwiadczonà kopi´ stron paszportu lub w razie jego braku — dowodu osobistego, które zawierajà

dane o to˝samoÊci wnioskodawcy;

7) dowód wniesienia op∏aty za wystawienie ksià˝eczki ˝eglarskiej.

§ 4. 1. Wystawiajàc ksià˝eczk´ ˝eglarskà, nale˝y

1) przytwierdziç fotografi´ posiadacza na drugiej stronie ok∏adki i opatrzyç jà w prawym dolnym rogu

odciskiem suchej piecz´ci t∏oczonej urz´du morskiego;

2) wype∏niç czarnym tuszem rubryki na drugiej i trzeciej stronie ok∏adki;

3) przy∏o˝yç na trzeciej stronie ok∏adki piecz´ç urz´du

morskiego oraz umieÊciç obok niej podpis dyrektora urz´du morskiego albo osoby przez niego upowa˝nionej.

2. Ksià˝eczka ˝eglarska powinna byç opatrzona numerem ewidencyjnym na pierwszej i czwartej stronie

ok∏adki oraz na wszystkich nieparzystych stronach

ksià˝eczki.

3. Dyrektor urz´du morskiego wydaje ksià˝eczk´

˝eglarskà w terminie 30 dni od dnia z∏o˝enia wniosku.

§ 5. 1. W ksià˝eczce ˝eglarskiej dokonuje si´ wpisów i adnotacji urz´dowych dotyczàcych

1) posiadacza ksià˝eczki ˝eglarskiej;

2) kwalifikacji zawodowych posiadacza ksià˝eczki ˝eglarskiej uprawniajàcych do pracy na morskich

statkach handlowych;

3) danych o statku, na którym posiadacz ksià˝eczki

jest zatrudniony lub odbywa praktyk´;

4) danych o czasie zatrudnienia na statku;

5) stanu zdrowia posiadacza ksià˝eczki ˝eglarskiej;

6) terminu wa˝noÊci ksià˝eczki ˝eglarskiej.

2. Wpisy i adnotacje urz´dowe dokonane po wystawieniu ksià˝eczki ˝eglarskiej powinny byç opatrzone

datà, podpisem oraz piecz´cià uprawnionej osoby.

3. Wpisy i adnotacje urz´dowe powinny byç dokonywane starannie, drukowanymi literami bez u˝ywania skrótów i korekt. Pomy∏ki prostuje si´ przez przekreÊlenie b∏´dnego tekstu w sposób pozwalajàcy na jego odczytanie i wpisanie obok tekstu prawid∏owego,

poÊwiadczonego podpisem.

§ 6. 1. Posiadacz ksià˝eczki ˝eglarskiej, w celu dokonania wymiany ksià˝eczki, sk∏ada do dyrektora urz´du morskiego, który jà wyda∏, pisemny wniosek o jej

wymian´.

2. Ksià˝eczka ˝eglarska podlega wymianie na nowà

1) w razie jej uszkodzenia w stopniu utrudniajàcym

pos∏ugiwanie si´ nià;

2) w razie zmiany imienia lub nazwiska jej posiadacza;

3) je˝eli brak w niej miejsca na dokonanie wymaganych wpisów.

3. W razie wymiany ksià˝eczki ˝eglarskiej na nowà

dyrektor urz´du morskiego lub osoba przez niego upowa˝niona odciska prostokàtny stempel o wymiarach 9 x 3 cm w kolorze czerwonym, o treÊci

„ANULOWANO” na trzeciej stronie ok∏adki ksià˝eczki

˝eglarskiej dotychczasowej i zwraca jà posiadaczowi.

4. W razie utraty ksià˝eczki ˝eglarskiej jej posiadacz

zawiadamia o tym dyrektora urz´du morskiego, który

wyda∏ ksià˝eczk´ ˝eglarskà, oraz sk∏ada pisemne

oÊwiadczenie, w którym podaje przyczyny jej utraty

potwierdzone przez w∏aÊciwy organ lub armatora.

5. W przypadku, o którym mowa w ust. 4, dyrektor

urz´du morskiego wystawia nowà ksià˝eczk´ ˝eglarskà na pisemny wniosek osoby ubiegajàcej si´ o jej

wydanie.

Poz. 604

§ 7. Wzór ksià˝eczki ˝eglarskiej stanowi za∏àcznik

do rozporzàdzenia.

§ 8. 1. Z chwilà wydania ostatecznej decyzji o uniewa˝nieniu ksià˝eczki ˝eglarskiej z przyczyn, o których

mowa w art. 13 ust. 1 pkt 2 lit. b—d oraz art. 15 ust. 2

pkt 2 ustawy, dyrektor urz´du morskiego wzywa posiadacza ksià˝eczki ˝eglarskiej do niezw∏ocznego jej

przed∏o˝enia, w celu zniszczenia.

2. Je˝eli na wezwanie, o którym mowa w ust. 1, posiadacz ksià˝eczki ˝eglarskiej nie przed∏o˝y jej w celu

zniszczenia, dyrektor urz´du morskiego powiadamia

w∏aÊciwe organy o uniewa˝nieniu ksià˝eczki ˝eglarskiej.

§ 9. 1. Za wystawienie ksià˝eczki ˝eglarskiej dyrektor urz´du morskiego pobiera od wnioskodawcy op∏at´ w jednostkach taryfowych, zwanych dalej „j. t.”, których wartoÊç z∏otowa jest ustalona zgodnie z za∏àcznikiem do ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpieczeƒstwie morskim (Dz. U. Nr 109, poz. 1156 oraz z 2002 r.

Nr 240, poz. 2060).

2. Op∏ata, o której mowa w ust. 1, z uwzgl´dnieniem art. 11 ust. 3 ustawy, wynosi

1) 50 j. t. — za ksià˝eczk´ wystawionà na czas nieokreÊlony;

2) 40 j. t. — za ksià˝eczk´ wystawionà na czas okreÊlony;

3) 20 j. t. — za ksià˝eczk´ wystawionà na czas okreÊlonej podró˝y.

3. Za wystawienie nowej ksià˝eczki ˝eglarskiej

w miejsce utraconej dyrektor urz´du morskiego pobiera op∏at´ w podwójnej wysokoÊci.

§ 10. Dyrektor urz´du morskiego prowadzi ewidencj´ wydanych, anulowanych i uniewa˝nionych ksià˝eczek ˝eglarskich.

§ 11. W sprawach wszcz´tych i niezakoƒczonych do

dnia wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia stosuje si´ przepisy tego rozporzàdzenia.

§ 12. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Transportu

i Gospodarki Morskiej z dnia 25 sierpnia 1992 r. w sprawie ksià˝eczek ˝eglarskich i op∏at za ich wystawianie

(Dz. U. Nr 67, poz. 340, z 1994 r. Nr 40, poz. 154,

z 1996 r. Nr 107, poz. 513 oraz z 2000 r. Nr 61, poz. 716).

§ 13. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

6 miesi´cy od dnia og∏oszenia.

Minister Infrastruktury: M. Pol

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 kwietnia 2003 r.

(poz. 604)

WZÓR KSIÑ˚ECZKI ˚EGLARSKIEJ

Nazwisko, imiona .......................................................

Surname, given names ..................................................

RZECZPOSPOLITA

POLSKA

REPUBLIC OF POLAND

Data i miejsce urodzenia.............................................

Date and place of birth ...................................................

Obywatelstwo.............................................................

Nationality ....................................................................

Wzrost .........................

Kolor oczu ......................

Hight

Colour of eyes

Znaki szczególne .........................................................

Distinguishing marks .....................................................

KSIÑ˚ECZKA ˚EGLARSKA

sucha

piecz´ç

urz´dowa

SEAMAN’S BOOK

Nr 0000000

..............................................

Podpis posiadacza/Signature of holder

1.

Offset vinyl (taÊma samoprzylepna winylowa)

Nazwa statku ...............................................................

Ship’s name ...................................................................

Nr IMO ............................

Moc maszyn ..................

IMO number

Engine power

Poj. brutto .....................

Armator .........................

Gross tonnage

Ship-owner

Zamustrowanie w dniu ..............................................

Date of joining Ship

W charakterze .............................................................

Engagement

Podpis kapitana ..........................................................

Signature of Master

Wymustrowanie w dniu .............................................

Date of leaving Ship

Piecz´ç

kapitana

seal

0000000

41.

2.

Nazwa statku ...............................................................

Dla zapisów urz´dowych

Ship’s name ...................................................................

Nr IMO ............................

Moc maszyn ..................

IMO number

Engine power

Poj. brutto .....................

Armator .........................

Gross tonnage

Ship-owner

For official use only

Zamustrowanie w dniu ..............................................

Date of joining Ship

W charakterze .............................................................

Engagement

Podpis kapitana ..........................................................

Signature of Master

Wymustrowanie w dniu .............................................

Date of leaving Ship

Piecz´ç

kapitana

seal

0000000

42.

Issued under the provisions of the

ILO Convention 108 dated 13 May 1958

Dla zapisów urz´dowych

For official use only

Uprawnia do ˝eglugi mi´dzynarodowej

Authorize for international voyages

Adres najbli˝szej rodziny ............................................

Next of kin .....................................................................

Data i miejsce wydania ...............................................

Date and place of issue

Stan zdrowia ...............................................................

Health

Data wa˝noÊci ksià˝eczki ˝eglarskiej .........................

Date of expiry

Podpis dyrektora urz´du morskiego (konsula Rzeczypospolitej Polskiej)* lub osoby przez niego upowa˝nionej/Issuing Authority Signature

......................................................................................

piecz´ç

urz´du

seal

* Niepotrzebne skreÊliç.

Uwagi do za∏àcznika

! Format ksià˝eczki: 88 x 125 mm

! Ok∏adka koloru szarego, mi´kka typu paszportowego,

wodoodporna z god∏em i napisami t∏oczonymi w kolorze srebrnym

! Papier ze znakiem wodnym: t∏o giloszowe, rozeta stalorytnicza wykonana farbà optycznie zmiennà, mikrodruk,

papier zabezpieczony chemicznie, w∏ókna widoczne w Êwietle dziennym oraz w∏ókna aktywne w UV

! Kolorystyka morska

! Pierwsza i czwarta strona ok∏adki oraz wszystkie strony nieparzyste ksià˝eczki oznaczone numerem ewidencyjnym t∏oczonym (Nr 0000000) siedmiocyfrowym, wykonanym farbà aktywnà w UV

! Napisy w kolorze czarnym

! Winylowa taÊma samoprzylepna znajdujàca si´ tu˝ za drugà stronà ok∏adki, skierowana stronà przylepnà w jej

kierunku, zabezpieczajàca przed wilgocià i zamazywaniem danych posiadacza ksià˝eczki ˝eglarskiej powinna

byç przyklejona do drugiej strony ok∏adki przez posiadacza ksià˝eczki po uprzednim z∏o˝eniu przez niego podpisu pod znajdujàcym si´ tam zdj´ciem lub odciÊni´ciu lewego kciuka w przypadku osób niepiÊmiennych.

605

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 14 lutego 2003 r.

w sprawie organizacji inspektoratów weterynarii

Na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chorób zakaênych zwierzàt, badaniu zwierzàt rzeênych i mi´sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z póên. zm.2))

zarzàdza si´, co nast´puje

f) ochrony zwierzàt,

§ 1. Wojewódzkim inspektoratem weterynarii kieruje wojewódzki lekarz weterynarii przy pomocy zast´pcy wojewódzkiego lekarza weterynarii.

i) administracyjno-gospodarczych i zaopatrzenia,

g) bezpieczeƒstwa i higieny pracy, przeciwpo˝arowych oraz obrony cywilnej,

h) finansowo-ksi´gowych,

j) obs∏ugi prawnej,

k) pracowniczych;

§ 2. 1. W sk∏ad wojewódzkiego inspektoratu weterynarii wchodzà

1) zespo∏y lub samodzielne stanowiska pracy do

spraw

a) zwalczania chorób zakaênych zwierzàt,

b) higieny Êrodków spo˝ywczych pochodzenia

zwierz´cego,

c) Êrodków ˝ywienia zwierzàt,

d) higieny materia∏u biologicznego,

e) nadzoru farmaceutycznego,

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca

2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123,

poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz

z 2003 r. Nr 52, poz. 450.

2) sekretariat wojewódzkiego lekarza weterynarii;

3) zak∏ady higieny weterynaryjnej.

2. Zak∏adem higieny weterynaryjnej, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, kieruje kierownik zak∏adu higieny weterynaryjnej.

3. W zak∏adach higieny weterynaryjnej mogà byç

tworzone mi´dzywojewódzkie pracownie specjalistyczne oraz samodzielne stanowiska specjalistyczne

realizujàce zadania o zasi´gu krajowym.

§ 3. 1. Powiatowym inspektoratem weterynarii kieruje powiatowy lekarz weterynarii przy pomocy zast´pcy powiatowego lekarza weterynarii.

2. W sk∏ad powiatowego inspektoratu weterynarii

wchodzà

1) zespo∏y lub samodzielne stanowiska pracy do

spraw