Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 2003 r. w sprawie Tatrzańskiego Parku Narodowego

§ 1. Tatrzaƒski Park Narodowy, po∏o˝ony w województwie ma∏opolskim, zwany dalej „Parkiem”, obejmuje obszar 21164,00 ha.

§ 2. W sk∏ad Parku wchodzà

1) obszar okreÊlony linià granicznà, która biegnie od

punktu granicznego nr 1343 w kierunku po∏udniowym po granicy Paƒstwa z Republikà S∏owackà do

punktu granicznego nr 262/5 (wed∏ug mapy Tatrzaƒskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia

1991 r. nr ewidencyjny 1724/95), nast´pnie biegnie

pó∏nocnà granicà oddzia∏ów nr 58, 54, 53, 50 i 49

(wed∏ug mapy lasów Wspólnoty LeÊnej 8 Uprawnionych Wsi z dnia 31 grudnia 1991 r. nr ewidencyjny 1528/92), dochodzi do punktu granicznego nr

339 i biegnie po punktach granicznych od nr 340 do

nr 347, przecina drog´ wojewódzkà nr 958 i biegnie

po punktach granicznych od nr 107 do nr 116, przecina w linii prostej potok Kirowa Woda (wed∏ug

mapy Tatrzaƒskiego Parku Narodowego z dnia

1 stycznia 1991 r. nr ewidencyjny 1724/95), za∏amuje si´ w kierunku pó∏nocno-wschodnim, dalej

biegnie po∏udniowo-zachodnià, a nast´pnie pó∏nocno-zachodnià granicà dzia∏ki nr 1737/6, pó∏nocno-zachodnià granicà dzia∏ki nr 1737/2, pó∏nocnà

granicà dzia∏ki nr 1737/6 (wed∏ug mapy ewidencyjnej o nr K1/2002 obr´bu KoÊcielisko, gmina KoÊcielisko), dalej biegnie po punktach granicznych od

nr 119 do nr 121 i od nr 77 do nr 84, nast´pnie biegnie

pó∏nocno-wschodnià

granicà

dzia∏ek

nr 3507/15, 3507/14, 3507/12, 3507/9, 3507/8,

3507/5 i 3507/4 (wed∏ug mapy ewidencyjnej

o nr K11/1981 obr´bu KoÊcielisko, gmina KoÊcielisko), przecina drog´ wojewódzkà nr 958 i biegnie

po punktach granicznych od nr 378 do nr 398, prze———————

1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110,

poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623 oraz z 2002 r. Nr 130,

poz. 1112.

cina drog´ wojewódzkà nr 958 i biegnie po punktach granicznych od nr 60 do nr 73 (wed∏ug mapy

Tatrzaƒskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia

1991 r. nr ewidencyjny 1724/95), nast´pnie biegnie

po∏udniowo-zachodnià granicà dzia∏ek nr 4062,

4065, 4066, 4261/2, po∏udniowo-wschodnià granicà dzia∏ek nr 4261/2, 4123, nast´pnie biegnie zachodnià, pó∏nocnà, a potem wschodnià granicà

dzia∏ki nr 4130, dochodzi do pó∏nocnej granicy

dzia∏ki nr 3553, za∏amuje si´ na wschód i biegnie jej

pó∏nocnà granicà do potoku Ma∏o∏àckiego (wed∏ug

mapy ewidencyjnej o nr K12/1987 obr´bu KoÊcielisko, gmina KoÊcielisko), za∏amuje si´ w kierunku

po∏udniowym i biegnie zachodnià granicà potoku

Ma∏o∏àckiego, ∏àczàc si´ z Drogà pod Reglami

w punkcie granicznym nr 503 (wed∏ug mapy Tatrzaƒskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia

1991 r. nr ewidencyjny 1724/95), za∏amuje si´ na

wschód i biegnie pó∏nocnà granicà dzia∏ki nr 144,

przecina dzia∏k´ nr 145 i biegnie pó∏nocnà granicà

dzia∏ki nr 196, przecina dzia∏k´ nr 128 i biegnie pó∏nocnà granicà dzia∏ek nr 130, 77 i nr 38, przecina

dzia∏k´ nr 38 i biegnie dalej po∏udniowà granicà

dzia∏ki nr 24, za∏amuje si´ na po∏udnie i biegnie zachodnià granicà dzia∏ki nr 503, za∏amuje si´ na

wschód i biegnie pó∏nocnà granicà dzia∏ki nr 502

(wed∏ug mapy ewidencyjnej o nr Z1/2003 miasta

Zakopane, obr´bu od nr 154 do nr 158 i nr 9), do

punktu granicznego nr 557, dalej biegnie po punktach granicznych od nr 558 do nr 565 (wed∏ug mapy Tatrzaƒskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. nr ewidencyjny 1724/95), nast´pnie biegnie po∏udniowà granicà dzia∏ek nr 539, 588, 540,

406/3, 406/1, 587, 475, 407, 441, zachodnià, a nast´pnie pó∏nocnà, wschodnià i po∏udniowo-wschodnià granicà dzia∏ki nr 442, za∏amuje si´

w kierunku wschodnim i biegnie pó∏nocnà granicà

dzia∏ki nr 116, po∏udniowà granicà dzia∏ki nr 115,

pó∏nocnà granicà dzia∏ek nr 23 i nr 22, zachodnià,

a potem wschodnià granicà dzia∏ki nr 106, pó∏nocnà i wschodnià granicà dzia∏ki nr 20 i nr 19 (wed∏ug

mapy ewidencyjny o nr Z1/2003 miasta Zakopane,

obr´bu nr 11, 167,169) do punktu granicznego

nr 1892, nast´pnie biegnie po punktach granicznych od nr 1893 do nr 1906, od nr 1908 do nr 1914,

od nr 1916 do nr 1918, nr 1244, od nr 1919 do

nr 1924 (wed∏ug mapy Tatrzaƒskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. nr ewidencyjny

1724/95) do pó∏nocno-zachodniego naro˝nika

dzia∏ki nr 12926/1, przecina drog´ powiatowà

nr 25416 i biegnie do punktu granicznego nr 1231,

nast´pnie biegnie po∏udniowà i zachodnià granicà

dzia∏ki nr 116, pó∏nocnà granicà dzia∏ek nr 116, 143,

144, 142, wschodnià granicà dzia∏ki nr 142, pó∏nocnà i wschodnià granicà dzia∏ki nr 115/5, pó∏nocnà

i zachodnià granicà dzia∏ki nr 115/1, przecina dzia∏k´ nr 124 i biegnie do zachodniego naro˝nika dzia∏ki nr 120/3, dalej biegnie pó∏nocnà granicà dzia∏ki

nr 120/3 (wed∏ug mapy ewidencyjnej o nr Z1/2003

miasta Zakopane, obr´bu nr 172, 147), przecina

drog´ powiatowà nr 25416 i dochodzi do punktu

granicznego nr 5612, nast´pnie biegnie po punktach granicznych od nr 5611 do nr 5609, od nr 1939

do nr 1959, od nr 10025 do nr 10063, od nr 1988 do

nr 1993, od nr 1801 do nr 1835, od nr 1996 do

nr 2000, od nr 70 do nr 54, nr 7001, dalej biegnie

po punktach granicznych od nr 1000 do nr 1025

(wed∏ug mapy Tatrzaƒskiego Parku Narodowego

z dnia 1 stycznia 1991 r. nr ewidencyjny 1724/95),

nast´pnie biegnie po∏udniowà i wschodnià granicà dzia∏ki nr 2411, po∏udniowà granicà dzia∏ki

nr 1319

(wed∏ug

mapy

ewidencyjnej

o nr Mu7/1965, Mu4/1967 obr´bu Murzasichle,

gmina Poronin), nast´pnie biegnie po punktach

granicznych od nr 1031 do nr 1045 (wed∏ug mapy

Tatrzaƒskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia

1991 r. nr ewidencyjny 1724/95), po∏udniowà granicà dzia∏ki nr 1094 oraz po∏udniowo-wschodnià granicà dzia∏ki nr 1093 (wed∏ug mapy ewidencyjnej

o nr Mu4/1967 obr´bu Murzasichle, gmina Poronin), przecina potok Cicha Woda i biegnie w kierunku po∏udniowym wschodnià granicà potoku Cicha

Woda do ujÊcia potoku Filipka, nast´pnie wschodnià granicà potoku Filipka do punktu granicznego

nr 1099, za∏amuje si´ na wschód i biegnie po punktach granicznych od nr 1100 do nr 1124, nr 4709,

nr 4710, od nr 4701 do nr 4708, od nr 1128 do

nr 1165 (wed∏ug mapy Tatrzaƒskiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1991 r. nr ewidencyjny

1724/95), za∏amuje si´ w kierunku po∏udniowym

i biegnie wschodnià granicà dzia∏ki nr 5315/9,

wschodnià, po∏udniowà i zachodnià granicà dzia∏ki nr 5315/3, zachodnià granicà dzia∏ek nr 4956/2,

4956/1, 4855, 5315/9, 5315/8 (wed∏ug mapy ewidencyjnej o nr MC6/2002 obr´bu Ma∏e Ciche, gmina Poronin), po punktach granicznych od nr 1173

do nr 1208, od nr 1248 do nr 1279, nr 290, nr 289,

od nr 1286 do nr 1297 do punktu granicznego nr 86

(wed∏ug mapy Tatrzaƒskiego Parku Narodowego

z dnia 1 stycznia 1991 r. nr ewidencyjny 1724/95),

po∏udniowo-zachodnià granicà dzia∏ek nr 4646/5,

4646/4, 4646/29, zachodnià granicà dzia∏ek

nr 4646/3, 4646/2, pó∏nocnà granicà dzia∏ek

nr 4646/26, 4646/27 (wed∏ug mapy ewidencyjnej

o nr MC4/2002, MC3/2002, MC1/2002, MC2/2002

obr´bu Ma∏e Ciche, gmina Poronin), przecina potok Poroniec i biegnie w kierunku po∏udniowym

Poz. 599

wschodnià granicà potoku Poroniec do punktu granicznego nr 1311, za∏amuje si´ na wschód i biegnie

po punktach granicznych od nr 1312 do nr 1343

(wed∏ug mapy Tatrzaƒskiego Parku Narodowego

z dnia 1 stycznia 1991 r. nr ewidencyjny 1724/95) —

o powierzchni 21029,83 ha;

2) dzia∏ki nr 2071, 2074/1, 2256/3, od nr 2269 do

nr 2275, nr 2277, 2426/1, 2435/2, 2435/26 (wed∏ug

mapy ewidencyjnej o nr Brz4/1995, Brz5/1995,

Brz7/1995 obr´bu Brzegi, gmina Bukowina Tatrzaƒska) — o powierzchni 44,55 ha;

3) dzia∏ki nr 3874/7, pb.285/1, pb.285/2, 4509/1, 4510/1,

4511, 4513/2, 4513/3 (wed∏ug mapy ewidencyjnej

o nr BT11/1967, BT12/1967 obr´bu Bukowina Tatrzaƒska, gmina Bukowina Tatrzaƒska) — o powierzchni 6,27 ha;

4) dzia∏ki nr 1927, 1928, 1929, 4700/1, 4732, 4804 (wed∏ug mapy ewidencyjnej o nr P7/1974, P6/1974,

P11/1974, P12/1974 obr´bu Poronin, gmina Poronin) — o powierzchni 36,77 ha;

5) dzia∏ki nr 9, 10, 44, 45, 262/1, 264/1, 265, 266 (wed∏ug mapy ewidencyjnej o nr Z1/2003 miasta Zakopane, obr´bu nr 29) — o powierzchni 38,27 ha;

6) dzia∏ki nr 403, 420, 575, 576, od nr 615 do nr 617

(wed∏ug mapy ewidencyjnej o nr Z1/2003 miasta

Zakopane, obr´bu nr 12) — o powierzchni 6,50 ha;

7) dzia∏ki nr 107, 108, 109, 110 (wed∏ug mapy ewidencyjnej o nr Z1/2003 miasta Zakopane, obr´bu

nr 167) — o powierzchni 0,54 ha;

8) dzia∏ka nr 1252/3 (wed∏ug mapy ewidencyjnej

o nr K6/1981 obr´bu KoÊcielisko, gmina KoÊcielisko) — o powierzchni 1,27 ha.

§ 3. W trwa∏y zarzàd Parku nie przechodzà nieruchomoÊci Skarbu Paƒstwa b´dàce w dniu wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia w zarzàdzie

1) NadleÊnictwa Nowy Targ dzia∏ka nr 115/5 (wed∏ug

mapy ewidencyjnej o nr Z1/2003 miasta Zakopane,

obr´bu nr 147) — o powierzchni 0,77 ha;

2) Regionalnego Zarzàdu Gospodarki Wodnej w Krakowie — rzeka Bia∏ka stanowiàca granic´ paƒstwa

— o powierzchni 24,8 ha.

§ 4. Na obszarze Parku zabrania si´

1) polowania, w´dkowania, rybo∏ówstwa, chwytania

dziko ˝yjàcych zwierzàt, p∏oszenia ich i zabijania,

zbierania poro˝y zwierzyny p∏owej, niszczenia nor

i legowisk zwierz´cych oraz gniazd ptasich i wybierania z nich jaj;

2) niszczenia lub uszkadzania drzew i innych roÊlin;

3) pozyskiwania drzew i innych roÊlin poza miejscami

do tego wyznaczonymi;

4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpadów

lub innych nieczystoÊci, innego zanieczyszczania

wód, gleby oraz powietrza;

5) dokonywania zmian przedmiotów ochrony i obszarów obj´tych ochronà;

§ 5. 1. Tworzy si´ otulin´ Parku o powierzchni

180,95 ha po∏o˝onà w województwie ma∏opolskim.

6) u˝ywania, u˝ytkowania, uszkadzania oraz zanieczyszczania przedmiotów oraz obszarów obj´tych

ochronà;

2. W sk∏ad otuliny wchodzi obszar okreÊlony linià

granicznà, która biegnie od zachodniego naro˝nika

dzia∏ki nr 129 w kierunku wschodnim pó∏nocno-zachodnià granicà dzia∏ek nr 129, 128, 126, 125, przecina

dzia∏k´ nr 123 i dochodzi do pó∏nocno-zachodniego naro˝nika dzia∏ki nr 122, nast´pnie biegnie pó∏nocnà granicà dzia∏ki nr 122, przecina dzia∏k´ nr 121 i dochodzi

do pó∏nocno-zachodniego naro˝nika dzia∏ki nr 107, nast´pnie biegnie pó∏nocno-zachodnià granicà dzia∏ek

nr 107, 108, 109, wschodnià granicà dzia∏ek nr 105

i nr 104, pó∏nocnà granicà dzia∏ek nr 91, 90, 89 i 88,

przecina dzia∏k´ nr 87 i dochodzi do pó∏nocno-zachodniego naro˝nika dzia∏ki nr 86, dalej biegnie pó∏nocnà

granicà dzia∏ek nr 86, 85/1, 84, wschodnià granicà dzia∏ek nr 87 i nr 93, pó∏nocnà granicà dzia∏ek nr 69, 66, 65,

54, 41 oraz pó∏nocnà granicà dzia∏ek nr 220, 219, 99, 98,

97, 96, 95, za∏amuje si´ na po∏udnie i biegnie zachodnià i pó∏nocnà granicà dzia∏ki nr 95, pó∏nocnà granicà

dzia∏ki nr 128, wschodnià granicà dzia∏ek nr 128, 127,

zachodnià granicà dzia∏ki nr 126, pó∏nocnà granicà

dzia∏ek nr 125 i nr 154, za∏amuje si´ na po∏udniowy

wschód, przecina dzia∏k´ nr 140/2 i biegnie do pó∏nocno-zachodniego naro˝nika dzia∏ki nr 153, dalej biegnie

pó∏nocnà, a potem wschodnià granicà dzia∏ki nr 153,

pó∏nocno-zachodnià granicà dzia∏ki nr 200, przecina

dzia∏k´ nr 198 i dochodzi do pó∏nocnego naro˝nika

dzia∏ki nr 201, nast´pnie biegnie po∏udniowo-zachodnià granicà dzia∏ki nr 144, pó∏nocno-zachodnià granicà

dzia∏ek nr 144, 202, 145, po∏udniowo-zachodnià granicà dzia∏ki nr 143/8, przecina dzia∏k´ nr 194, za∏amuje si´

na pó∏nocny wschód i biegnie po∏udniowo-wschodnià

granicà dzia∏ki nr 41, nast´pnie przecina dzia∏ki nr 215,

40, 214, 39/5 i dochodzi do po∏udniowo-wschodniego

naro˝nika dzia∏ki nr 20, dalej biegnie zachodnià granicà dzia∏ek nr 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, pó∏nocno-zachodnià granicà dzia∏ki nr 14, wschodnià granicà dzia∏ki

nr 22, pó∏nocnà granicà dzia∏ek nr 21, 216, 28, nast´pnie za∏amuje si´ na pó∏noc i biegnie zachodnià granicà

dzia∏ki nr 44, pó∏nocno-zachodnià granicà dzia∏ek nr 44,

45, 46, 47, 51/2, 52, 55, wschodnià i po∏udniowà granicà dzia∏ki nr 55, pó∏nocno-wschodnià, a potem po∏udniowà granicà dzia∏ki nr 72, pó∏nocnà i zachodnià granicà dzia∏ki nr 81, po∏udniowo-wschodnià granicà dzia∏ek nr 80/2, 79, 78, 76, 75, za∏amuje si´ na po∏udniowy

wschód, przecina dzia∏k´ nr 128 i dochodzi do pó∏nocnego naro˝nika dzia∏ki nr 115/1, dalej biegnie po∏udniowo-zachodnià granicà dzia∏ek nr 113/1, 113/2, 113/3,

po∏udniowo-wschodnià granicà dzia∏ki nr 113/3, za∏amuje si´ na wschód i biegnie po∏udniowo-zachodnià

granicà dzia∏ki nr 97/1, za∏amuje si´ na pó∏noc i biegnie

zachodnià granicà dzia∏ki nr 108/2, za∏amuje si´ na

wschód i biegnie po∏udniowà granicà dzia∏ek nr 98, 99,

za∏amuje si´ na pó∏noc i biegnie zachodnià granicà

dzia∏ki nr 102, po∏udniowà granicà dzia∏ek nr 101/1,

101/2 oraz po∏udniowà granicà dzia∏ki nr 9, wschodnià

granicà dzia∏ek od nr 9 do nr 4, nast´pnie przecina

w kierunku pó∏nocno-wschodnim dzia∏k´ nr 75 i dochodzi do pó∏nocno-zachodniego naro˝nika dzia∏ki nr

78/2, dalej biegnie pó∏nocnà granicà dzia∏ek nr 78/2,

23/2, za∏amuje si´ na pó∏noc i biegnie wschodnià granicà dzia∏ki nr 23/1, pó∏nocnà granicà dzia∏ki nr 48/1

7) zmiany stosunków wodnych, regulacji rzek i potoków, je˝eli s∏u˝à one innym celom ni˝ ochrona

przyrody;

8) wydobywania ska∏ i minera∏ów;

9) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u˝ytkowania;

10) palenia ognisk, wyrobów tytoniowych, u˝ywania

êróde∏ Êwiat∏a o otwartym p∏omieniu poza miejscami wyznaczonymi;

11) prowadzenia dzia∏alnoÊci wytwórczej, handlowej,

a tak˝e rolniczej, hodowlanej lub chowu zwierzàt;

12) zbioru poza miejscami wyznaczonymi dziko rosnàcych roÊlin, grzybów oraz ich cz´Êci;

13) ruchu pieszego, rowerowego, narciarskiego, jazdy

konnej wierzchem poza szlakami do tego wyznaczonymi;

14) wprowadzania psów bez smyczy i kagaƒca;

15) wspinaczki, eksploracji jaskiƒ lub zbiorników wodnych poza miejscami do tego wyznaczonymi;

16) ruchu pojazdów poza drogami do tego wyznaczonymi;

17) umieszczania tablic, napisów, og∏oszeƒ reklamowych i innych znaków niezwiàzanych z ochronà

przyrody, z wyjàtkiem znaków drogowych i innych

zwiàzanych z ochronà porzàdku i bezpieczeƒstwa

publicznego, na przedmiotach lub obszarach obj´tych ochronà;

18) sprzeda˝y i spo˝ywania napojów alkoholowych poza miejscami do tego wyznaczonymi;

19) zak∏ócania ciszy;

20) u˝ywania ∏odzi motorowych, uprawiania sportów

wodnych i motorowych, p∏ywania oraz ˝eglowania;

21) wykonywania prac ziemnych trwale zniekszta∏cajàcych rzeêb´ terenu;

22) biwakowania poza miejscami wyznaczonymi;

23) prowadzenia badaƒ naukowych w parku narodowym bez zgody dyrektora parku;

24) wprowadzania gatunków roÊlin lub zwierzàt poza

ich naturalne miejsca wyst´powania;

25) wprowadzania organizmów zmodyfikowanych genetycznie.

oraz po∏udniowo-zachodnià granicà dzia∏ek nr 32, 33/3,

zachodnià granicà dzia∏ek nr 46, 45, 34, pó∏nocnà granicà dzia∏ek nr 34, 36, 37 (wed∏ug mapy ewidencyjnej

o nr Z1/2003 miasta Zakopane, obr´bu od nr 154 do

nr 157), pó∏nocno-zachodnià granicà dzia∏ki nr 72, nast´pnie za∏amuje si´ na pó∏noc i biegnie zachodnià granicà dzia∏ki nr 20, pó∏nocno-zachodnià granicà dzia∏ek

nr 20, 44, pó∏nocno-wschodnià granicà dzia∏ek nr 44,

1/1, 1/2, 1/3, po∏udniowo-wschodnià granicà dzia∏ki

nr 599, zachodnià granicà dzia∏ek nr 745/2, 745/1, po∏udniowà granicà dzia∏ki nr 745/1 (wed∏ug mapy ewidencyjnej o nr Z1/2003 miasta Zakopane, obr´bu

nr 135, 158, 8), za∏amuje si´ na po∏udnie i biegnie pó∏nocno-zachodnià granicà dzia∏ki nr 503 do granicy Tatrzaƒskiego Parku Narodowego, nast´pnie granica

otuliny przebiega od granicy Tatrzaƒskiego Parku Narodowego w kierunku pó∏nocno-wschodnim, wschodnià granicà dzia∏ek nr 517/3, 517/4, 517/2, po∏udniowo-zachodnià granicà dzia∏ki nr 501, dochodzi do po∏udniowo-wschodniego naro˝nika dzia∏ki nr 465, za∏amuje si´ na pó∏nocny wschód, przecina dzia∏k´ nr 501, dochodzàc do po∏udniowo-zachodniego naro˝nika dzia∏ki nr 463/2, dalej biegnie po∏udniowà granicà dzia∏ki

nr 463/2, za∏amuje si´ na pó∏nocny wschód, przecina

dzia∏k´ nr 487/1 i dochodzi do po∏udniowego naro˝nika dzia∏ki nr 460, dalej biegnie po∏udniowo-wschodnià

granicà dzia∏ki nr 460, przecina dzia∏ki od nr 401 do

nr 406 i dochodzi do po∏udniowo-wschodniego naro˝nika dzia∏ki nr 349, nast´pnie biegnie po∏udniowo-zachodnià granicà dzia∏ek nr 348, 347, po∏udniowo-wschodnià granicà dzia∏ki nr 347, za∏amuje si´ na

wschód i biegnie po∏udniowà granicà dzia∏ki nr 240, za∏amuje si´ na pó∏nocny wschód, przecina dzia∏ki

nr 518, 254 i dochodzi do po∏udniowego naro˝nika

dzia∏ki nr 255, dalej biegnie po∏udniowo-wschodnià

granicà dzia∏ek nr 255, 262, pó∏nocno-zachodnià granicà dzia∏ek od nr 318 do nr 313, i nr 538/1, po∏udniowo-zachodnià granicà dzia∏ek nr 312/1, 312/2, 312/3, po∏udniowo-wschodnià granicà dzia∏ek nr 312/3, 311/3, pó∏nocno-wschodnià granicà dzia∏ki nr 311/3, pó∏nocno-zachodnià granicà dzia∏ek nr 308, 302, 301, po∏udniowo-zachodnià granicà dzia∏ki nr 525, pó∏nocnà granicà

dzia∏ki nr 295, za∏amuje si´ na po∏udniowy wschód,

przecina dzia∏k´ nr 520 i dochodzi do pó∏nocno-zachodniego naro˝nika dzia∏ki nr 282, dalej biegnie zachodnià granicà dzia∏ek nr 282 i 283, po∏udniowà granicà dzia∏ki nr 283, przecina dzia∏k´ nr 570, dochodzàc

do pó∏nocno-zachodniego naro˝nika dzia∏ki nr 291, dalej biegnie po∏udniowo-wschodnià granicà dzia∏ki

nr 290/1, po∏udniowo-zachodnià granicà dzia∏ek

nr 290/2, 268/2, 265, po∏udniowo-wschodnià, a potem

pó∏nocno-wschodnià granicà dzia∏ki nr 257, pó∏nocno-zachodnià granicà dzia∏ki nr 253, zachodnià granicà

dzia∏ki nr 254, po∏udniowà, zachodnià i pó∏nocnà granicà dzia∏ki nr 175, za∏amuje si´ na po∏udniowy wschód

i biegnie po∏udniowo-zachodnià granicà dzia∏ki nr 480,

po∏udniowo-wschodnià granicà dzia∏ki nr 338, po∏udniowo-zachodnià granicà dzia∏ek nr 343, 344, 346, po∏udniowo-wschodnià granicà dzia∏ki nr 342, wschodnià, a potem po∏udniowà granicà dzia∏ki nr 368, zachodnià granicà dzia∏ki nr 386/1, po∏udniowà granicà

dzia∏ki nr 369, wschodnià granicà dzia∏ki nr 373/2 dochodzi do granicy Tatrzaƒskiego Parku Narodowego

(wed∏ug mapy ewidencyjnej o nr Z1/2003 miasta Zako-

Poz. 599

pane, obr´u nr 9 i nr 11), nast´pnie granica otuliny biegnie od granicy Tatrzaƒskiego Parku Narodowego

w kierunku pó∏nocno-zachodnim po∏udniowo-zachodnià granicà dzia∏ek nr 103, 109, 110, 79, pó∏nocnà granicà dzia∏ki nr 78, wschodnià granicà dzia∏ki nr 77/1,

pó∏nocnà, a potem zachodnià granicà dzia∏ki nr 77/2,

pó∏nocnà granicà dzia∏ki nr 112/2, za∏amuje si´ na pó∏noc i biegnie wschodnià granicà dzia∏ki nr 68, po∏udniowà, wschodnià i pó∏nocnà granicà dzia∏ki nr 67,

za∏amuje si´ na pó∏noc i biegnie wschodnià granicà

dzia∏ki nr 68, nast´pnie biegnie pó∏nocnà, a potem

wschodnià granicà dzia∏ki nr 56, wschodnià granicà

dzia∏ek nr 58, 59, 61, 62, 65, 66, 69, 70, 73, 74, 75, 85,

108, 107, 130/1, 130/2, przecina dzia∏k´ nr 102, dochodzi do po∏udniowo-zachodniego naro˝nika dzia∏ki

nr 132/1 po∏o˝onego na granicy Tatrzaƒskiego Parku

Narodowego, nast´pnie biegnie od granicy Tatrzaƒskiego Parku Narodowego w kierunku pó∏nocno-zachodnim, zachodnià granicà dzia∏ki nr 42 (wed∏ug mapy ewidencyjnej o nr Z1/2003 miasta Zakopane, obr´bu nr 148), za∏amuje si´ na po∏udnie i dochodzi do po∏udniowego naro˝nika dzia∏ki nr 75 (wed∏ug mapy ewidencyjnej o nr Z1/2003 miasta Zakopane, obr´b nr 46,

127, od nr 146 do nr 148), nast´pnie biegnie pó∏nocno-zachodnià granicà dzia∏ek nr 80, 178, za∏amuje si´ na

po∏udniowy wschód i biegnie po∏udniowo-zachodnià

granicà dzia∏ki nr 79, pó∏nocno-zachodnià granicà

dzia∏ki nr 81, pó∏nocno-wschodnià granicà dzia∏ek

nr 81, 88, 89, 90, 104, 105, 111, po∏udniowà granicà

dzia∏ki nr 103/2, pó∏nocno-wschodnià granicà dzia∏ek

nr 112, 113, 115, pó∏nocno-zachodnià granicà dzia∏ek

nr 100 oraz nr 179 i nr 123/1, a nast´pnie pó∏nocnà granicà dzia∏ki nr 124, przecina dzia∏k´ nr 180 i dochodzi

do pó∏nocnego naro˝nika dzia∏ki nr 181, dalej biegnie

pó∏nocno-wschodnià granicà dzia∏ki nr 181, wschodnià

granicà dzia∏ek od nr 181 do nr 184, po∏udniowo-zachodnià granicà dzia∏ek nr 185, 186, 231, 242, 243, 244,

245, 248 dochodzi do granicy Tatrzaƒskiego Parku Narodowego (wed∏ug mapy ewidencyjnej o nr Z1/2003

miasta Zakopane, obr´bu nr 30 i nr 52).

§ 6. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.1)

Prezes Rady Ministrów: L. Miller

———————

1) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-

niem Rady Ministrów z dnia 30 paêdziernika 1954 r. w sprawie utworzenia Tatrzaƒskiego Parku Narodowego (Dz. U.

z 1955 r. Nr 4, poz. 23 oraz z 1981 r. Nr 18, poz. 87), które na

podstawie art. 65 ustawy z dnia 16 paêdziernika 1991 r.

o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079,

Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623

oraz z 2002 r. Nr 130, poz. 1112) traci moc z dniem wejÊcia

w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia, z tym ˝e na podstawie

art. 3 ustawy z dnia 7 grudnia 2000 r. o zmianie ustawy

o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 21) utworzony park narodowy sta∏ si´ parkiem narodowym w rozumieniu ustawy z dnia 16 paêdziernika 1991 r. o ochronie

przyrody w brzmieniu nadanym ustawà z dnia 7 grudnia

2000 r. o zmianie ustawy o ochronie przyrody (Dz. U.

z 2001 r. Nr 3, poz. 21).

op∏aty okresowe, poczàwszy od roku nast´pujàcego po

roku, w którym Europejski Urzàd Patentowy opublikowa∏ informacj´ o jego udzieleniu. Op∏at okresowych nie

pobiera si´ w przypadku, o którym mowa w art. 6 ust. 4.

Poz. 598 i 599

okresu ochrony, wysokoÊç tej op∏aty przyjmuje si´ proporcjonalnie do cz´Êci tego okresu, obliczonego w latach w stosunku do ca∏ego okresu ochrony.

Rozdzia∏ 5

2. Op∏aty okresowe, o których mowa w ust. 1, uiszcza si´ w wysokoÊci okreÊlonej w przepisach wydanych na podstawie Prawa w∏asnoÊci przemys∏owej dla

wynalazków, na które udzielono patentu w Rzeczypospolitej Polskiej.

Art. 9. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem zwiàzania

Rzeczypospolitej Polskiej Konwencjà.

3. W przypadku gdy pierwsza op∏ata okresowa

ustalona stosownie do ust. 1 i 2 ma dotyczyç cz´Êci

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski

Przepis koƒcowy

599

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 1 kwietnia 2003 r.

w sprawie Tatrzaƒskiego Parku Narodowego

Na podstawie art.14 ust. 7 ustawy z dnia 16 paêdziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99,

poz. 1079, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje