Oświadczenie rządowe z dnia 26 czerwca 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Porozumienia strasburskiego dotyczącego międzynarodowej klasyfikacji patentowej, sporządzonego w Strasburgu dnia 24 marca 1971 r. i zmienionego następnie dnia 28 września 1979 r.

Po zaznajomieniu si´ z powy˝szym porozumieniem, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oÊwiadczam, ˝e

— porozumienie zosta∏o uznane za s∏uszne zarówno w ca∏oÊci, jak i ka˝de z postanowieƒ w nim zawartych,

— Rzeczpospolita Polska postanawia przystàpiç do wy˝ej wspomnianego porozumienia,

— porozumienie b´dzie niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydany zosta∏ akt niniejszy, opatrzony piecz´cià Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 29 marca 1996 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski

L.S.

Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati

580

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 26 czerwca 2002 r.

w sprawie mocy obowiàzujàcej Porozumienia strasburskiego dotyczàcego mi´dzynarodowej klasyfikacji

patentowej, sporzàdzonego w Strasburgu dnia 24 marca 1971 r. i zmienionego nast´pnie

dnia 28 wrzeÊnia 1979 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e zgodnie

z artyku∏em 12 ust´p 1 Porozumienia strasburskiego

dotyczàcego mi´dzynarodowej klasyfikacji patentowej, sporzàdzonego w Strasburgu dnia 24 marca

1971 r. i zmienionego nast´pnie dnia 28 wrzeÊnia

1979 r., Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa∏ w dniu 29 marca 1996 r. wy˝ej wymienione porozumienie. Dnia 4 grudnia 1996 r. z∏o˝ono Dyrektorowi

Generalnemu Mi´dzynarodowej Organizacji W∏asnoÊci Intelektualnej (WIPO), jako depozytariuszowi, dokument ratyfikacyjny.

Zgodnie z artyku∏em 13 ust´p 1 porozumienia wesz∏o ono w ˝ycie dnia 7 paêdziernika 1975 r., a w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z artyku∏em 13 ust´p 1(b), dnia 4 grudnia 1997 r.

JednoczeÊnie podaje si´ do wiadomoÊci, co nast´puje

1. Nast´pujàce paƒstwa sta∏y lub stanà si´ stronami porozumienia w ni˝ej podanych datach

Australia

12 listopada 1975 r.

Republika Austrii

7 paêdziernika 1975 r.

Królestwo Belgii

4 lipca 1976 r.

Republika Bia∏oruÊ

12 marca 1999 r.

Federacyjna Republika Brazylii 7 paêdziernika 1975 r.

Republika Bu∏garii

27 listopada 2001 r.

Chiƒska Republika Ludowa

19 czerwca 1997 r.

Republika Chorwacji

25 listopada 2000 r.

Republika Czeska

1 stycznia 1993 r.

Królestwo Danii

7 paêdziernika 1975 r.

Arabska Republika Egiptu

17 paêdziernika 1975 r.

Republika Estoƒska

27 lutego 1997 r.

Republika Finlandii

16 maja 1976 r.

Republika Francuska

7 paêdziernika 1975 r.

Republika Grecka

21 paêdziernika 1997 r.

Republika Gwinei

5 sierpnia 1997 r.

Królestwo Hiszpanii

29 listopada 1975 r.

Irlandia

7 paêdziernika 1975 r.

Paƒstwo Izrael

7 paêdziernika 1975 r.

Japonia

18 sierpnia 1977 r.

Kanada

11 stycznia 1996 r.

Republika Kazachstanu

24 stycznia 2003 r.

Republika Kirgiska

10 wrzeÊnia 1999 r.

Koreaƒska Republika

Ludowo-Demokratyczna

21 listopada 2002 r.

8 paêdziernika 1999 r.

Republika Kuby

9 listopada 1996 r.

Wielkie Ksi´stwo Luksemburga

9 kwietnia 1977 r.

By∏a Jugos∏owiaƒska

Republika Macedonii

30 maja 2003 r.

Republika Malawi

24 lipca 1996 r.

Meksykaƒskie Stany

Zjednoczone

26 paêdziernika 2001 r.

Republika Mo∏dowy

1 wrzeÊnia 1998 r.

Ksi´stwo Monako

13 czerwca 1976 r.

Mongolia

16 marca 2002 r.

Królestwo Niderlandów1)

7 paêdziernika 1975 r.

Republika Federalna Niemiec

7 paêdziernika 1975 r.

Królestwo Norwegii

7 paêdziernika 1975 r.

Federacja Rosyjska2)

1 maja 1979 r.

31 marca 1999 r.

Republika S∏owacka

1 stycznia 1993 r.

Republika S∏owenii

10 maja 2002 r.

Republika Surinamu

7 paêdziernika 1975 r.

7 paêdziernika 1975 r.

Królestwo Szwecji

7 paêdziernika 1975 r.

Republika Tad˝ykistanu

25 grudnia 1991 r.

Republika Trynidadu i Tobago

20 grudnia 1996 r.

Republika Turcji

1 paêdziernika 1996 r.

Wschodnia Republika

Urugwaju

19 paêdziernika 2000 r.

Republika Uzbekistanu

12 paêdziernika 2002 r.

Zjednoczone Królestwo

Wielkiej Brytanii i Irlandii

Pó∏nocnej

7 paêdziernika 1975 r.

30 marca 1980 r.

1) Ratyfikacja obejmuje Królestwo w Europie, Antyle Nider-

landzkie i Arub´.

2) Od 25 grudnia 1991 r. porozumienie stosuje si´ do Federa-

cji Rosyjskiej.

„The Government of Australia furthermore declares for and on behalf of Australia that it does not undertake to include the symbols relating to groups or

subgroups of the Classification in applications as referred to in Article 4(3) which are only laid open for public

inspection and in notices relating thereto.”

CHI¡SKA REPUBLIKA LUDOWA

Zgodnie z artyku∏em 4 ust´p 4 niniejszego porozumienia Chiƒska Republika Ludowa nie podejmuje si´

zamieÊciç symboli dotyczàcych grup lub podgrup Klasyfikacji w zg∏oszeniach, które sà udost´pnione tylko

do publicznego wglàdu, oraz we wzmiankach odnoszàcych si´ do nich lub Êwiadectw patentowych dla wzorów u˝ytkowych.”

„According to Article 4 paragraph (4) of the said

Agreement, the People’s Republic of China does not

undertake to include the symbols relating to groups or

subgroups of the Classification in applications which

are only laid open for public inspection and in notices

relating thereto or on the certificate of the patent for

utility models.”

25 listopada 1975 r.

Konfederacja Szwajcarska

Republika W∏oska

———————

Rzàd Australii oÊwiadcza ponadto w imieniu Australii, ˝e nie podejmuje si´ zamieÊciç symboli dotyczàcych grup lub podgrup Klasyfikacji w zg∏oszeniach

zgodnie z artyku∏em 4 (3), które sà udost´pnione tylko

do publicznego wglàdu, oraz we wzmiankach odnoszàcych si´ do nich.

3 paêdziernika 1976 r.

Rumunia

Stany Zjednoczone Ameryki

2. Przy sk∏adaniu dokumentów ratyfikacyjnych lub

dokumentów przystàpienia podane ni˝ej paƒstwa z∏o˝y∏y nast´pujàce deklaracje

AUSTRALIA

Republika Korei

Republika Portugalska

Poz. 580

REPUBLIKA GWINEI

Zgodnie z artyku∏em 4 ust´p (4)(i) niniejszego porozumienia Rzàd Republiki Gwinei oÊwiadcza, ˝e Republika Gwinei nie podejmuje si´ zamieÊciç symboli

dotyczàcych grup lub podgrup Klasyfikacji w zg∏oszeniach zgodnie z artyku∏em 4 (3) niniejszego porozumienia, które sà udost´pnione tylko do publicznego

wglàdu, oraz we wzmiankach odnoszàcych si´ do

nich.

Zgodnie z artyku∏em 4 ust´p (4)(ii) niniejszego porozumienia Rzàd Republiki Gwinei oÊwiadcza, ˝e Republika Gwinei nie podejmuje si´ zamieÊciç symboli dotyczàcych grup lub podgrup Klasyfikacji w dokumentach i wzmiankach, o których mowa w artykule (4)(3)

niniejszego porozumienia.

„In accordance with Article 4 (4)(i) of the said

Agreement, the Government of Republic of Guinea

declares that the Republic of Guinea does not underta-

ke to include the symbols relating to groups or subgroups of the Classification in applications as referred to

in Article 4 (3) of the said Agreement, which are only

laid open for public inspection and in notices relating

thereto.”

seuelment mises ∫ la disposition du public pour inspection et dans les comunications y relatives”.

„In accordance with Article 4 (4)(ii) of the said

Agreement, the Government of Republic of Guinea

declares that the Republic of Guinea does not undertake to include the symbols relating to groups and subgroups of the Classification in the documents and notices referred to in Articlle 4(3) of the said Agreement.”

Federacja Rosyjska uznaje za konieczne z∏o˝enie

nast´pujàcej deklaracji w stosunku do przepisu

art. 12(3) porozumienia. Artyku∏ ten przyznaje Umawiajàcym si´ Stronom mo˝liwoÊç rozciàgni´cia skutków jego stosowania na terytoria, za których stosunki zewn´trzne Federacja Rosyjska ponosi odpowiedzialnoÊç. Federacja Rosyjska oÊwiadcza, ˝e przepisy

niniejszego artyku∏u sà przestarza∏e i ˝e sà sprzeczne

z Deklaracjà Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych w sprawie przyznania niepodleg∏oÊci krajom i narodom kolonialnym (Rezolucja Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych 1514 (XV)

z dnia 14 grudnia 1960 r.). Niniejsza deklaracja wskazuje na potrzeb´ przyspieszenia bezwarunkowego

koƒca kolonializmu we wszelkich jego formach i przejawach.

REPUBLIKA KUBY

Rzàd Republiki Kuby ubolewa nad tym, ˝e nawet

po przyj´ciu przez Zgromadzenie Ogólne Narodów

Zjednoczonych Rezolucji 1514 (XV) ustanawiajàcej

Deklaracj´ w sprawie przyznania niepodleg∏oÊci krajom i narodom kolonialnym zosta∏ przyj´ty tekst o takim charakterze jak artyku∏ 12(3) Porozumienia strasburskiego, mianowicie artyku∏ 24 Aktu sztokholmskiego (1967 r.) Konwencji paryskiej o ochronie w∏asnoÊci

przemys∏owej.

„The Government of the Republic of Cuba deplores that, even after the adoption by the General

Assembly of the United Nations of Resolution

1514 (XV) setting forth the Declaration on the granting of independence to colonial countries and

peoples, a text of the nature such as that referred to

in Article 12(3) of the said Strasbourg Agreement, namely Article 24 of the Stockholm Act (1967) of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, had been adopted.”

REPUBLIKA FEDERALNA NIEMIEC

Niniejsze porozumienie ma równie˝ zastosowanie

do Landu Berlin od dnia wejÊcia w ˝ycie tego porozumienia dla Republiki Federalnej Niemiec.

„Ledit Arrangement sera également applicable au

Land Berlin ∫ partir de la date a laquelle il entre en vigeur pour la République fédérale d’Allemagne”.

FEDERACJA ROSYJSKA

„The Russian Federation considers it necessary to

make the following declaration in respect of the provisions of Article 12(3) of the Agreement. That article

provides Contracting Parties with the possibility of

extending its effect to those territories for the external

relations of which they are responsible. The Russian

Federation declares that the provisions of the said Article are outdated and that they are in contradiction

with the Declaration of the General Assembly of the

United Nations on the granting of independence to colonial countries and peoples (United Nations General

Assembly Resolution 1514 (XV) of December 14, 1960).

That Declaration proclaims the necessity of bringing to

a speedy and unconditional end of colonialism in all its

forms and manifestations.”

REPUBLIKA SURINAMU

Rzàd Republiki Surinamu uwa˝a, ˝e Porozumienie

strasburskie dotyczàce mi´dzynarodowej klasyfikacji

patentowej z dnia 24 marca 1971 r., które mia∏o zastosowanie do terytorium Surinamu, jest nadal stosowane do terytorium Republiki Surinamu, po uzyskaniu

niepodleg∏oÊci w dniu 25 listopada 1975 r.

KRÓLESTWO NORWEGII

OdnoÊnie do artyku∏u 4(4)(i) Norwegia oÊwiadcza,

˝e nie podejmuje si´ zamieÊciç symboli dotyczàcych

grup lub podgrup Klasyfikacji w zg∏oszeniach zgodnie

z ust´pem 3, które sà udost´pnione tylko do publicznego wglàdu, oraz we wzmiankach odnoszàcych si´ do

nich.

„The Government of the Republic of Surinam considers that the Strasbourg Agreement Concerning the

International Patent Classification of March 24, 1971,

which has been applied to the territory of the Republic

of Surinam, continues to apply to the territory of the

Republic of Surinam after the attainment of independence on November 25, 1975.”

„Se référant ∫ l’article 4.4) i), la Norv¯ge déclare

qu’elle se réserve de ne pas faire figurer les symboles

relatifs aux groupes ou sous-groupes de la classification dans les demandes visées a l’alinéa 3) qui sont

Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz