Oświadczenie rządowe z dnia 9 kwietnia 2002 r. w sprawie prowizorycznego stosowania Protokołu dodatkowego nr 11 do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), podpisanego w Bukareszcie dnia 16 listopada 2001 r.

578

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 9 kwietnia 2002 r.

w sprawie prowizorycznego stosowania Protoko∏u dodatkowego nr 11 do Ârodkowoeuropejskiej umowy

o wolnym handlu (CEFTA), podpisanego w Bukareszcie dnia 16 listopada 2001 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e na podstawie art. 6 ust. 3 w zwiàzku z art. 13 ust. 1 ustawy

z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach mi´dzynarodowych (Dz. U. Nr 39, poz. 443) Rada Ministrów w drodze uchwa∏y nr 171/2001 z dnia 13 listopada 2001 r.

wyrazi∏a zgod´ na zwiàzanie Rzeczypospolitej Polskiej

Protoko∏em dodatkowym nr 11 do Ârodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporzàdzonej

w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r., poprzez jego podpisanie.

Protokó∏ powy˝szy zosta∏ podpisany w Bukareszcie

dnia 16 listopada 2001 r. przez nast´pujàce paƒstwa

Republik´ Bu∏garii, Republik´ Czeskà, Republik´ W´gierskà, Rzeczpospolità Polskà, Rumuni´, Republik´

S∏owackà oraz Republik´ S∏owenii.

JednoczeÊnie podaje si´ do wiadomoÊci, ˝e Republika W´gierska w dniu 21 grudnia 2001 r. zg∏osi∏a do

powy˝szego Protoko∏u dodatkowego zastrze˝enie

o nast´pujàcej treÊci

„Zgodnie z artyku∏em 3.3 Protoko∏u dodatkowego

nr 11 do Ârodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu mam zaszczyt poinformowaç, ˝e strona w´gierska

nie b´dzie stosowa∏a postanowieƒ wspomnianego

Protoko∏u dodatkowego od 1 stycznia 2002 r. Jak powszechnie wiadomo, zastosowanie zmienionych regu∏

pochodzenia przez Uni´ Europejskà zosta∏o opóênione.

Z tego powodu strona w´gierska tak˝e postanowi∏a

prze∏o˝yç wprowadzenie regu∏ pochodzenia stosownie

do Protoko∏u dodatkowego nr 11 i ma zamiar wprowadziç je w ˝ycie od tej samej daty, z jakà Unia Europejska b´dzie stosowaç nowe regu∏y.”

Zgodnie z art. 3 ust. 3 powy˝szego Protoko∏u dodatkowego jest on stosowany prowizorycznie od dnia

1 stycznia 2002 r.

Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz

(Tekst Protoko∏u dodatkowego nr 11 do Ârodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA) stanowi

oddzielny za∏àcznik do niniejszego numeru)

579

POROZUMIENIE STRASBURSKIE

dotyczàce mi´dzynarodowej klasyfikacji patentowej,

sporzàdzone w Strasburgu dnia 24 marca 1971 r. i zmienione nast´pnie dnia 28 wrzeÊnia 1979 r.

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomoÊci

W dniu 24 marca 1971 r. w Strasburgu zosta∏o sporzàdzone Porozumienie strasburskie dotyczàce mi´dzynarodowej klasyfikacji patentowej, zmienione nast´pnie w dniu 28 wrzeÊnia 1979 r., w nast´pujàcym brzmieniu

Przek∏ad

POROZUMIENIE STRASBURSKIE

dotyczàce mi´dzynarodowej klasyfikacji patentowej

z dnia 24 marca 1971 r.,

zmienione dnia 28 wrzeÊnia 1979 r.

Umawiajàce si´ Strony,

uwa˝ajàc, ˝e powszechne przyj´cie jednolitego

systemu klasyfikacji patentów, Êwiadectw autorskich,

wzorów u˝ytkowych i Êwiadectw u˝ytecznoÊci le˝y

w ogólnym interesie i nale˝y si´ spodziewaç, ˝e umocni ÊciÊlejszà wspó∏prac´ mi´dzynarodowà w dziedzinie

w∏asnoÊci przemys∏owej i przyczyni si´ do harmonizacji ustawodawstwa krajowego w tej dziedzinie,

uznajàc wag´ Europejskiej konwencji o mi´dzynarodowej klasyfikacji patentów na wynalazki z dnia

19 grudnia 1954 r., na podstawie której Rada Europy

ustanowi∏a Mi´dzynarodowà Klasyfikacj´ Patentów na

Wynalazki,