Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 marca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej

§ 1. W Taryfie celnej stanowiàcej za∏àcznik do rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 2002 r.

w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 226,

poz. 1885 oraz z 2003 r. Nr 12, poz. 124) w cz´Êci drugiej: Tabela Stawek Celnych wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) w dziale 1 — Zwierz´ta ˝ywe — pozycje towarowe

okreÊlone kodami PCN 0101 90 19 0, 0101 90 90 0,

0104 10 30 0,

0104 10 80 0,

0104 20 90 0,

w brzmieniu

2) w dziale 2 — Mi´so i podroby jadalne — pozycje towarowe okreÊlone kodami PCN 0204, 0206 41 80 0, 0206 80 99 0, 0206 90 99 0, 0207

14 91 0, 0207 27 91 0, 0210 91 00 0, 0210 92 00 0, 0210 93 00 0, 0210 99 21 0, 0210 99 29 0, 0210 99 31 0, 0210 99 39 0, 0210 99 60 0,

w brzmieniu

otrzymujà brzmienie

otrzymujà brzmienie

3) w dziale 7 — Warzywa oraz niektóre korzenie i bulwy jadalne — pozycje towarowe okreÊlone kodami PCN 0704 10 00 1, 0704 10 00 3,

0704 20 00 0, 0704 90 90 0, 0705 19 00 0, 0705 21 00 0, 0705 29 00 0, 0708 90 00 0, 0709 10 00 0, 0709 20 00 0, 0709 30 00 0, 0711 59 00 9,

w brzmieniu

otrzymujà brzmienie

4) w dziale 8 — Owoce i orzechy jadalne; skórki owoców cytrusowych lub melonów — pozycje towarowe okreÊlone kodami PCN 0806 10 10 1,

0806 10 10 3, 0806 10 10 5, 0806 10 10 7, 0806 10 10 9, 0806 10 90 0, 0809 10 00 0, 0809 30 10 0, 0809 30 90 0, 0812 90 10 0, 0812 90 20 0,

0813 10 00 0, 0813 40 30 0, w brzmieniu

otrzymujà brzmienie

6) w dziale 10 — Zbo˝a — pozycje towarowe okreÊlone kodami PCN 1001 10 00 0, 1006 10 21 0, 1006 10 23 0, 1006 10 25 0, 1006 10 27 0,

1006 10 92 0, 1006 10 94 0, 1006 10 96 0, 1006 10 98 0, 1006 20 11 0, 1006 20 13 0, 1006 20 15 0, 1006 20 17 0, 1006 20 92 0, 1006 20 94 0,

1006 20 96 0, 1006 20 98 0, 1006 40 00 0, 1008 20 00 0, 1008 90 90 0, w brzmieniu

otrzymuje brzmienie

5) w dziale 9 — Kawa, herbata, herbata paragwajska i przyprawy — pozycja towarowa okreÊlona kodem PCN 0901 90 90 0, w brzmieniu

otrzymujà brzmienie

7) w dziale 11 — Produkty przemys∏u m∏ynarskiego; s∏ód; skrobie; inulina; gluten pszenny — pozycje towarowe okreÊlone kodami PCN 1102 30 00 0,

1102 90 90 0, 1103 19 50 0, 1103 19 90 0, 1103 20 50 0, 1103 20 90 0, 1106 30 10 0, w brzmieniu

otrzymujà brzmienie

8) w dziale 15 — T∏uszcze i oleje pochodzenia zwierz´cego lub roÊlinnego oraz produkty ich rozk∏adu; gotowe t∏uszcze jadalne; woski pochodzenia zwierz´cego lub roÊlinnego — pozycje towarowe okreÊlone kodami PCN 1515 90 15 1 oraz 1515 90 15 9, w brzmieniu

9) w dziale 16 — Przetwory z mi´sa, ryb lub skorupiaków, mi´czaków i pozosta∏ych bezkr´gowców wodnych — pozycje towarowe okreÊlone kodami

PCN 1602 90 72 0, 1602 90 74 0, 1602 90 76 0, 1602 90 78 0, 1603 00 10 0, w brzmieniu

otrzymujà brzmienie

b) dotyczy ekstraktów i soków z ryb, skorupiaków, mi´czaków lub innych bezkr´gowców wodnych

a) dotyczy ekstraktów i soków z mi´sa wieloryba, ryb, skorupiaków, mi´czaków lub bezkr´gowców wodnych

otrzymujà brzmienie

b) dotyczy ekstraktów i soków z ryb, skorupiaków, mi´czaków lub innych bezkr´gowców wodnych

a) dotyczy ekstraktów i soków z mi´sa wieloryba, ryb, skorupiaków, mi´czaków lub bezkr´gowców wodnych

„6. W podpozycjach 2009 69 51 0 i 2009 69 71 0 „st´˝ony sok winogronowy (w∏àczajàc moszcz winogronowy)” oznacza sok winogronowy (w∏àcznie z moszczem winogronowym), dla którego liczba wskazana przez refraktometr (z zastosowaniem metody opisanej w za∏àczniku do Postanowieƒ (EEC) 558/93) w temperaturze 20°C nie jest ni˝sza ni˝ 50,9%.”;

otrzymuje brzmienie

„6. W podpozycjach 2009 60 51 0 i 2009 60 71 0 „st´˝ony sok winogronowy (w∏àczajàc moszcz winogronowy)” oznacza sok winogronowy (w∏àcznie z moszczem winogronowym), dla którego liczba wskazana przez refraktometr (z zastosowaniem metody opisanej w za∏àczniku do Postanowieƒ (EWG) 558/93) w temperaturze 20°C nie jest ni˝sza ni˝ 50,9%.”

12) w dziale 20 — Przetwory z warzyw, owoców, orzechów lub innych cz´Êci roÊlin — w Uwagach dodatkowych ust. 6 w brzmieniu

2. Podpozycja 1905 32 nie obejmuje wafli oraz op∏atków o zawartoÊci wody wi´kszej ni˝ 10% masy (podpozycja 1905 90 40 0).”;

„1. Wyra˝enie „s∏odkie suchary” z podpozycji 1905 31 odnosi si´ wy∏àcznie do produktów o zawartoÊci wody nie wy˝szej ni˝ 12% masy i o zawartoÊci t∏uszczu nie wy˝szej ni˝ 35% masy (nadzienia i polewy nie sà brane pod uwag´ przy oznaczaniu tych zawartoÊci).

otrzymuje brzmienie

2. Podpozycja 1905 30 nie obejmuje wafli oraz op∏atków o zawartoÊci wody wi´kszej ni˝ 10% masy (podpozycja 1905 90 40).”

„1. Wyra˝enie „s∏odkie suchary” z podpozycji 1905 30 odnosi si´ wy∏àcznie do produktów o zawartoÊci wody nie wy˝szej ni˝ 12% masy i o zawartoÊci t∏uszczu nie wy˝szej ni˝ 35% masy (nadzienia i polewy nie sà brane pod uwag´ przy oznaczaniu tych zawartoÊci).

b) w Uwagach dodatkowych ust. 1 i 2 w brzmieniu

„3. Pozycja 1904 nie obejmuje przetworów zawierajàcych wi´cej ni˝ 6% masy kakao obliczonego wed∏ug ca∏kowicie odt∏uszczonej bazy lub przetworów powlekanych czekoladà lub innych przetworów spo˝ywczych zawierajàcych kakao obj´tych pozycjà 1806 (pozycja 1806).”,

otrzymuje brzmienie

„3. Pozycja 1904 nie obejmuje przetworów zawierajàcych wi´cej ni˝ 6% masy kakao obliczonego wed∏ug ca∏kowicie odt∏uszczonej bazy lub przetworów powlekanych czekoladà lub innych przetworów spo˝ywczych zawierajàcych kakao obj´tych pozycjà 1806).”

a) w Uwagach ust. 3 w brzmieniu

11) w dziale 19 — Przetwory ze zbó˝, màki, skrobi lub mleka; pieczywa cukiernicze

„1. W podpozycjach 1701 11 i 1701 12 wyra˝enie „cukier surowy” oznacza cukier, w którym zawartoÊç masy sacharozy, w stanie suchym odpowiada odczytowi polarymetrycznemu poni˝ej 99,5°.”;

otrzymuje brzmienie

„1. W podpozycjach 1701 11 i 1701 12 wyra˝enie „cukier surowy” oznacza cukier, w którym zawartoÊç masy sacharozy, w stanie suchym odpowiada odczytowi polarymetrycznemu poni˝ej 99,5%.”

10) w dziale 17 — Cukry i wyroby cukiernicze — w Uwagach do podpozycji ust. 1 w brzmieniu

13) w dziale 20 — Przetwory z warzyw, owoców, orzechów lub innych cz´Êci roÊlin — pozycje towarowe okreÊlone kodami PCN 2001 90 65 0,

2001 90 75 0, 2001 90 85 0, 2003 20 00 0, 2004 90 30 0, 2005 60 00 0, 2005 90 30 0, 2005 90 50 0, 2007 91 90 0, 2007 99 93 0, 2008 11 92 0, 2008 11 94 0,

2008 11 96 0, 2008 11 98 0, 2008 19 19 0, 2008 19 93 0, 2008 19 95 0, 2008 19 99 0, 2009 80 97 0, w brzmieniu

otrzymujà brzmienie

(a) poliolefin ciek∏ych syntetycznych, z których mniej ni˝ 60% obj´toÊciowo destyluje przy 300°C, po przeliczeniu na 1,013 milibarów, kiedy stosowana jest metoda destylacji przy obni˝onym ciÊnieniu (pozycja 3901 i 3902);”

„3. Pozycje od 3901 do 3911 dotyczà jedynie towarów produkowanych w wyniku syntezy chemicznej, mieszczàcych si´ w nast´pujàcych kategoriach

16) w dziale 39 — Tworzywa sztuczne i wyroby z nich — w Uwagach ust. 3(a), w brzmieniu

otrzymuje brzmienie

15) w dziale 28 — Chemikalia nieorganiczne; organiczne lub nieorganiczne zwiàzki metali szlachetnych, metali ziem rzadkich oraz pierwiastków promieniotwórczych lub izotopów — pozycja towarowa okreÊlona kodem PCN 2815 20 90 0, w brzmieniu

„1. W podpozycjach 2103 20 00 0 i 2103 90 90 0 wyra˝enie „sosy” nie dotyczy preparatów z warzyw, owoców lub innych jadalnych cz´Êci roÊlin,

je˝eli procentowy udzia∏ tych sk∏adników, przechodzàcych przez metalowe sito o wymiarach oczka 5 mm, po przep∏ukaniu wodà o temperaturze

20°C, jest mniejszy ni˝ 80%, w przeliczeniu na pierwotny preparat.”;

otrzymuje brzmienie

„1. W podpozycjach 2103 20 00 0 i 2103 90 0 0 wyra˝enie „sosy” nie dotyczy preparatów z warzyw, owoców lub innych jadalnych cz´Êci roÊlin, je˝eli procentowy udzia∏ tych sk∏adników, przechodzàcych przez metalowe sito o wymiarach oczka 5 mm, po przep∏ukaniu wodà o temperaturze

20°C, jest mniejszy ni˝ 80%, w przeliczeniu na pierwotny preparat.”

14) w dziale 21 — Ró˝ne przetwory spo˝ywcze — w Uwagach dodatkowych ust. 1 w brzmieniu

(a) pasów transmisyjnych i przenoÊnikowych, z tworzyw sztucznych wymienionych w dziale 39 lub z kauczuku wulkanizowanego (pozycja 4010);

ani te˝ innych artyku∏ów, w rodzaju stosowanych w maszynach lub w urzàdzeniach mechanicznych, lub elektrycznych, lub do innych celów

technicznych, a wykonanych z nieutwardzonego kauczuku wulkanizowanego (pozycja 4016);

— 3515 —

„1. Niniejsza sekcja nie obejmuje nast´pujàcych wyrobów

18) w sekcji XVI — Maszyny i urzàdzenia mechaniczne; sprz´t elektryczny; cz´Êci do nich; urzàdzenia do rejestracji i odtwarzania dêwi´ku, urzàdzenia telewizyjne do rejestracji i odtwarzania obrazu i dêwi´ku oraz cz´Êci i wyposa˝enie dodatkowe do tych urzàdzeƒ — w Uwagach ust. 1(a) i 1(b), w brzmieniu

otrzymuje brzmienie

17) w dziale 44 — Drewno i wyroby z drewna; w´giel drzewny — pozycja towarowa okreÊlona kodem PCN 4407 91 31 0, w brzmieniu

(a) poliolefin ciek∏ych syntetycznych, z których mniej ni˝ 60% obj´toÊciowo destyluje przy 300°C, po przeliczeniu na 1 013 milibarów, kiedy stosowana jest metoda destylacji przy obni˝onym ciÊnieniu (pozycja 3901 i 3902);”;

„3. Pozycje od 3901 do 3911 dotyczà jedynie towarów produkowanych w wyniku syntezy chemicznej, mieszczàcych si´ w nast´pujàcych kategoriach

otrzymuje brzmienie

chanicznych, lub elektrycznych, lub do innych celów technicznych, z gumy innej ni˝

ebonit (pozycja 4016);

(b) wyrobów ze skór lub skór sztucznych (pozycja 4204) oraz ze skór futerkowych (pozycja

4304), w rodzaju stosowanych w maszynach lub urzàdzeniach mechanicznych, lub

do innych celów technicznych;”

(b) wyrobów ze skóry wyprawionej lub skóry

wtórnej (pozycja 4204) oraz ze skór futerkowych (pozycja 4303), w rodzaju stosowanych w maszynach lub urzàdzeniach mechanicznych, lub do innych celów technicznych;”.

otrzymuje brzmienie

„1. Niniejsza sekcja nie obejmuje nast´pujàcych

wyrobów

(a) pasów transmisyjnych i przenoÊnikowych,

z tworzyw sztucznych wymienionych

w dziale 39 lub z gumy (pozycja 4010); lub

pozosta∏ych artyku∏ów, w rodzaju stosowanych w maszynach lub w urzàdzeniach me-

Poz. 469, 470 i 471

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 kwietnia 2003 r.

Prezes Rady Ministrów: L. Miller

470

ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 26 marca 2003 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie powo∏ania i trybu dzia∏ania Krajowej Komisji Uw∏aszczeniowej

Na podstawie art. 18 ust. 3 ustawy z dnia 10 maja

1990 r. — Przepisy wprowadzajàce ustaw´ o samorzàdzie terytorialnym i ustaw´ o pracownikach samorzàdowych (Dz. U. Nr 32, poz. 191, z póên. zm.1)) zarzàdza si´,

co nast´puje

poz. 291 oraz z 1999 r. Nr 91, poz. 1030) § 1 otrzymuje

brzmienie

„§ 1. Powo∏uje si´ Krajowà Komisj´ Uw∏aszczeniowà, zwanà dalej „Komisjà”, w sk∏adzie

1) przewodniczàcy Komisji — Anna Wielgus,

§ 1. W rozporzàdzeniu Prezesa Rady Ministrów

z dnia 7 maja 1997 r. w sprawie powo∏ania i trybu dzia∏ania Krajowej Komisji Uw∏aszczeniowej (Dz. U. Nr 46,

2) cz∏onkowie: — Antoni Cyran,

— ¸ucja Lapierre,

— Leszek Ogieg∏o,

———————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1990 r. Nr 43, poz. 253 i Nr 92, poz. 541, z 1991 r. Nr 34,

poz. 151, z 1992 r. Nr 6, poz. 20, z 1993 r. Nr 40, poz. 180,

z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 65, poz. 285, z 1996 r. Nr 23,

poz. 102 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 9, poz. 43 oraz

z 2002 r. Nr 153, poz. 1271.

— Bogumi∏ Piechura,

— Krzysztof Pietrzykowski.”.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Prezes Rady Ministrów: L. Miller

471

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO¸ECZNEJ1)

z dnia 26 marca 2003 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych na przywóz niektórych

towarów rolnych pochodzàcych z paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej

Na podstawie art.141 § 1 pkt 2, art. 145 § 1 i 2 oraz

art.1419 § 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. — Kodeks

———————

1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej kieruje

dzia∏em administracji rzàdowej — gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów

z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu

dzia∏ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej

(Dz. U. Nr 1, poz. 5).

celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

———————

2) Zmiany

tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110,

poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403 oraz

z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974,

Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572.

Warszawa, dnia 28 marca 2003 r.

Nr 53

TREÂå

Poz.

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

469 — z dnia 25 marca 2003 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej 3489

ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

470 — z dnia 26 marca 2003 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie powo∏ania i trybu dzia∏ania

Krajowej Komisji Uw∏aszczeniowej

. . . . . . . . . . . . . . 3516

ROZPORZÑDZENIA

471 — Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia 26 marca 2003 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych na przywóz niektórych

towarów rolnych pochodzàcych z paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej . . . . 3516

472 — Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia 26 marca 2003 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych na przywóz niektórych

towarów pochodzàcych z Republiki Tureckiej

. . . . . . . . . . . 3522

469

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 25 marca 2003 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej

Na podstawie art. 13 § 6 ustawy z dnia 9 stycznia

1997 r. — Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802,

z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje

———————

1) Zmiany

tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110,

poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403 oraz

z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974,

Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572.