Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 lutego 2003 r. w sprawie współpracy organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej z organami celnymi w zakresie granicznej kontroli sanitarnej żywności

§ 1. 1. Organy Paƒstwowej Inspekcji Sanitarnej i organy celne w zakresie swojej w∏aÊciwoÊci rzeczowej

wspó∏dzia∏ajà w celu zapewnienia prawid∏owej kontroli obrotu towarowego z zagranicà Êrodków spo˝ywczych, dozwolonych substancji dodatkowych, innych

sk∏adników ˝ywnoÊci oraz substancji pomagajàcych

w przetwarzaniu, a tak˝e udzielajà sobie wzajemnej pomocy dotyczàcej

1) czynnoÊci kontrolnych;

2) wymiany informacji;

3) szkoleƒ i wymiany doÊwiadczeƒ.

2. Wspó∏dzia∏anie organów, o których mowa w ust. 1,

polega w szczególnoÊci na

1) równoczesnej kontroli partii Êrodków spo˝ywczych,

dozwolonych substancji dodatkowych, innych

sk∏adników ˝ywnoÊci oraz substancji pomagajàcych w przetwarzaniu, przywo˝onych z zagranicy

i wprowadzanych na polski obszar celny;

2) uzgadnianiu post´powania w przypadkach zatrzymania transportu partii Êrodka spo˝ywczego, dozwolonej substancji dodatkowej, innego sk∏adnika

˝ywnoÊci lub substancji pomagajàcej w przetwarzaniu na przejÊciu granicznym celem zgromadzenia i dostarczenia przez importera dokumentacji

wymaganej przepisami ustawy z dnia 11 maja

2001 r. o warunkach zdrowotnych ˝ywnoÊci i ˝ywienia, zwanej dalej „ustawà”;

3) wzajemnym udzielaniu pomocy w zakresie prawid∏owej identyfikacji Êrodków spo˝ywczych, dozwolonych substancji dodatkowych, innych sk∏adników ˝ywnoÊci oraz substancji pomagajàcych

w przetwarzaniu, a tak˝e informowaniu o zauwa˝onych nieprawid∏owoÊciach zwiàzanych z ich zg∏oszeniem do odprawy celnej lub kontroli sanitarnej;

4) nadawaniu przez organ celny przeznaczenia celnego partii Êrodka spo˝ywczego, dozwolonej substancji dodatkowej, innego sk∏adnika ˝ywnoÊci lub

substancji pomagajàcej w przetwarzaniu, po

uprzednim wydaniu przez w∏aÊciwy organ Paƒstwowej Inspekcji Sanitarnej stosownego Êwiadec———————

1) Minister Zdrowia kieruje dzia∏em administracji rzàdowej —

zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa

Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Zdrowia (Dz. U.

Nr 93, poz. 833).

twa zezwalajàcego na ich wprowadzenie na polski

obszar celny;

5) zawiadamianiu przez w∏aÊciwy organ Paƒstwowej

Inspekcji Sanitarnej w∏aÊciwego organu celnego

o wydaniu decyzji o zakazie wprowadzenia partii

Êrodka spo˝ywczego, dozwolonej substancji dodatkowej, innego sk∏adnika ˝ywnoÊci lub substancji

pomagajàcej w przetwarzaniu do obrotu w kraju;

6) wycofaniu przez organ celny partii Êrodka spo˝ywczego, dozwolonej substancji dodatkowej, innego

sk∏adnika ˝ywnoÊci lub substancji pomagajàcej

w przetwarzaniu, na koszt importera, poza granice

kraju, w przypadku wydania przez organ Paƒstwowej Inspekcji Sanitarnej decyzji o zakazie wprowadzenia partii do obrotu w kraju;

7) odmowie dopuszczenia przez graniczne urz´dy celne do wwozu na polski obszar celny partii Êrodka

spo˝ywczego, dozwolonej substancji dodatkowej,

innego sk∏adnika ˝ywnoÊci lub substancji pomagajàcej w przetwarzaniu, zakwestionowanej w drodze

decyzji organów Paƒstwowej Inspekcji Sanitarnej;

8) wszczynaniu przez w∏aÊciwy miejscowo urzàd celny odpowiedniego post´powania z jednoczesnym

powiadomieniem paƒstwowego wojewódzkiego

inspektora sanitarnego, w przypadku ujawnienia

na terenie kraju towarów niepoddanych granicznej

kontroli sanitarnej i celnej;

9) wzajemnej wymianie informacji dotyczàcych negatywnych zjawisk wyst´pujàcych przy wprowadzaniu Êrodków spo˝ywczych, dozwolonych substancji dodatkowych, innych sk∏adników ˝ywnoÊci lub

substancji pomagajàcych w przetwarzaniu na polski obszar celny oraz ich przemieszczaniu w ramach procedury tranzytu.

§ 2. Parti´ Êrodka spo˝ywczego, dozwolonej substancji dodatkowej, innego sk∏adnika ˝ywnoÊci lub

substancji pomagajàcej w przetwarzaniu do kontroli

sanitarnej udost´pnia zg∏aszajàcy towar do odprawy

celnej.

§ 3. Warunkiem obj´cia partii Êrodka spo˝ywczego,

dozwolonej substancji dodatkowej, innego sk∏adnika

˝ywnoÊci lub substancji pomagajàcej w przetwarzaniu

procedurà celnà dopuszczenia do obrotu jest przedstawienie przez importera organowi celnemu Êwiadectwa, o którym mowa w art. 41 ust. 3 ustawy.

§ 4. 1. Je˝eli paƒstwowy graniczny inspektor sanitarny wyrazi zgod´ na przeprowadzenie kontroli jakoÊci zdrowotnej partii Êrodka spo˝ywczego, dozwolonej

substancji dodatkowej, innego sk∏adnika ˝ywnoÊci lub

substancji pomagajàcej w przetwarzaniu przez paƒstwowego inspektora sanitarnego w∏aÊciwego ze

wzgl´du na siedzib´ odbiorcy lub miejsce z∏o˝enia towaru, partia ta mo˝e zostaç obj´ta procedurà tranzytu.

2. O przypadku wyra˝enia zgody, o której mowa

w ust. 1, paƒstwowy graniczny inspektor sanitarny zawiadamia w∏aÊciwego paƒstwowego inspektora sanitarnego oraz w∏aÊciwy organ celny.

Poz. 439

§ 5. W∏aÊciwy organ Paƒstwowej Inspekcji Sanitarnej zawiadamia w∏aÊciwy organ celny o wydaniu decyzji, o której mowa w art. 41 ust. 4 ustawy.

§ 6. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

3. Wzór zawiadomienia okreÊla za∏àcznik do rozporzàdzenia.

Minister Zdrowia: M. Balicki

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Zdrowia

z dnia 21 lutego 2003 r. (poz. 439)

WZÓR

Paƒstwowy graniczny inspektor sanitarny

........................................................................

Nr dokumentu

........................................................................

Paƒstwowy inspektor sanitarny

........................................................................

Importer

........................................................................

Urzàd celny

........................................................................

ZAWIADOMIENIE

Dzia∏ajàc na podstawie § 4 rozporzàdzenia Ministra Zdrowia z dnia 21 lutego 2003 r. w sprawie wspó∏pracy

organów Paƒstwowej Inspekcji Sanitarnej z organami celnymi w zakresie granicznej kontroli sanitarnej ˝ywnoÊci

(Dz. U. Nr 50, poz. 439), Paƒstwowy Graniczny Inspektor Sanitarny w .............................. zawiadamia, ˝e wyra˝a

zgod´ na przeprowadzanie kontroli sanitarnej ni˝ej wymienionej partii Êrodka spo˝ywczego/dozwolonej

substancji dodatkowej/innego sk∏adnika ˝ywnoÊci/substancji pomagajàcej w przetwarzaniu* u odbiorcy.

IDENTYFIKACJA PARTII

nazwa Êrodka spo˝ywczego/substancji pomagajàcej w przetwarzaniu*: ...................................................................

...........................................................................................................................................................................................

kraj pochodzenia: .............................................................................................................................................................

wielkoÊç partii: .................................................................................................................................................................

wielkoÊç i rodzaj opakowaƒ: ...........................................................................................................................................

data minimalnej trwa∏oÊci/termin przydatnoÊci do spo˝ycia*: ....................................................................................

kod, oznaczenia: ...............................................................................................................................................................

Êrodek transportu: ...........................................................................................................................................................

odbiorca — miejsce z∏o˝enia towaru: ............................................................................................................................

miejsce i data przejÊcia przez granic´ RP: ......................................................................................................................

urzàd celny przeznaczenia: .............................................................................................................................................

Importera pouczono o obowiàzku uzyskania Êwiadectwa, o którym mowa w art. 41 ust. 3 ustawy z dnia

11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych ˝ywnoÊci i ˝ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634, ze zm.).

.........................................................

.........................................................

(miejsce wydania i data)

(podpis i piecz´ç inspektora)

Otrzymujà

1. W∏aÊciwy paƒstwowy inspektor sanitarny

2. Importer

3. Urzàd celny

——————————

* Niepotrzebne skreÊliç.

Szanowni Paƒstwo!

ZAK¸AD WYDAWNICTW I POLIGRAFII CENTRUM OBS¸UGI KANCELARII PREZESA RADY MINISTRÓW informuje,

˝e stosownie do art. 26 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og∏aszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych

(Dz. U. z 2000 r. Nr 62, poz. 718), urz´dy terenowe organów administracji rzàdowej oraz organów samorzàdu terytorialnego

zobowiàzane sà do prowadzenia zbiorów Dziennika Ustaw, Monitora Polskiego oraz Monitora Polskiego B i udost´pniania

nieodp∏atnie do powszechnego wglàdu w miejscach do tego przeznaczonych w siedzibach i godzinach pracy urz´dów.

Prenumerat´ rocznà oraz egzemplarze bie˝àce i archiwalne mo˝na zamówiç

listownie pod adresem: Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

lub faksem pod numerem (0-prefix-22) 694-62-06, 694-67-03

Przy zakupie pojedynczych egzemplarzy prosimy o okreÊlenie formy p∏atnoÊci: przelew lub za zaliczeniem pocztowym.

Ceny brutto prenumeraty*) na 2003 r. (w tym 7% VAT)

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ — 1225,00 z∏

DZIENNIK URZ¢DOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ „MONITOR POLSKI” — 275,00 z∏

DZIENNIK URZ¢DOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ „MONITOR POLSKI B” — 2320,00 z∏

Og∏oszenia sprawozdaƒ finansowych spó∏ek akcyjnych i innych podmiotów gospodarczych

DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA ZDROWIA — 34,00 z∏

DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA FINANSÓW — 54,00 z∏

DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI — 20,00 z∏

DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA ÂRODOWISKA I G¸ÓWNEGO INSPEKTORA OCHRONY ÂRODOWISKA — 46,00 z∏

DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA SKARBU PA¡STWA — 26,00 z∏

PRZEGLÑD LEGISLACYJNY — 216,00 z∏

Dokumenty i informacje o dzia∏alnoÊci Rady Legislacyjnej przy Prezesie Rady Ministrów oraz artyku∏y i studia dotyczàce

problemów legislacji, êróde∏ prawa, procedur i technik legislacyjnych

BIULETYN ZAMÓWIE¡ PUBLICZNYCH — 1320,00 z∏

Og∏oszenia o przetargach i wynikach post´powaƒ

Informujemy, ˝e nie przyjmujemy zarówno rezygnacji z prenumeraty, jak i zmniejszenia iloÊci prenumerowanych egzemplarzy.

Wyjàtek stanowi likwidacja instytucji lub firmy oraz uzasadnione wydarzenie losowe osób fizycznych.

*) Cena prenumeraty nie obejmuje za∏àczników.

Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç

– w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71,

02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa);

– w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´)

– ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96

– al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 1997 r.)

Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Zak∏adu Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581

www.cokprm.gov.pl

e-mail: dziust@cokprm.gov.pl

'8 



 Z\G 



 !

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 158/W/C/2003

ISSN 0867-3411

Cena brutto 9,80 z∏

439

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA1)

z dnia 21 lutego 2003 r.

w sprawie wspó∏pracy organów Paƒstwowej Inspekcji Sanitarnej z organami celnymi

w zakresie granicznej kontroli sanitarnej ˝ywnoÊci

Na podstawie art. 41 ust. 7 pkt 2 ustawy z dnia

11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych ˝ywnoÊci

i ˝ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634 i Nr 128, poz. 1408

oraz z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1362) zarzàdza si´, co nast´puje