Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 2003 r. w sprawie wyłączenia określonych porozumień wertykalnych w sektorze pojazdów samochodowych spod zakazu porozumień ograniczających konkurencję

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) warunki, jakie muszà byç spe∏nione, aby porozumienia wertykalne w sektorze pojazdów samochodowych zosta∏y uznane za wy∏àczone spod zakazu,

o którym mowa w art. 5 ustawy z dnia 15 grudnia

2000 r. o ochronie konkurencji i konsumentów,

zwanej dalej „ustawà”;

c) zosta∏y ustalone jednolicie dla wszystkich dystrybutorów lub warsztatów ubiegajàcych si´

o ich w∏àczenie do systemu dystrybucji,

d) nie sà stosowane w sposób dyskryminujàcy,

e) nie ograniczajà w sposób bezpoÊredni iloÊci dystrybutorów lub warsztatów;

2) klauzule, których wyst´powania w porozumieniu

nie uznaje si´ za naruszenie art. 5 ustawy (klauzule

dozwolone);

6) „prawa w∏asnoÊci intelektualnej i przemys∏owej”

— prawa, o których mowa w art. 2 ust. 1 ustawy;

3) klauzule, których wyst´powanie w porozumieniu

stanowi naruszenie art. 5 ustawy (klauzule niedozwolone);

4) okres obowiàzywania wy∏àczenia.

§ 2. U˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenia oznaczajà

1) „porozumienia wertykalne w sektorze pojazdów samochodowych” — porozumienia zawierane mi´dzy dwoma lub wi´cej przedsi´biorcami dzia∏ajàcymi — w ramach takiego porozumienia — na ró˝nych szczeblach obrotu, których celem jest zakup,

sprzeda˝ lub odsprzeda˝ nowych pojazdów samochodowych, cz´Êci zamiennych do pojazdów samochodowych lub Êwiadczenie us∏ug serwisowych dotyczàcych pojazdów samochodowych;

2) „zobowiàzania wy∏àcznej dostawy” — klauzule zawarte w porozumieniach wertykalnych w sektorze

pojazdów samochodowych, na mocy których dostawca bezpoÊrednio lub poÊrednio zobowiàzuje

si´ sprzedawaç towary obj´te porozumieniem wy∏àcznie jednemu nabywcy;

3) „dystrybucja selektywna” — system dystrybucji,

w którym dostawca bezpoÊrednio lub poÊrednio

zobowiàzuje si´

a) sprzedawaç towary obj´te porozumieniem dystrybutorom lub warsztatom, wybranym w oparciu o szczególne kryteria, w którym ci dystrybutorzy lub te warsztaty zobowiàzujà si´ nie sprzedawaç tych towarów nieautoryzowanym dystrybutorom lub niezale˝nym warsztatom, z zachowaniem mo˝liwoÊci sprzeda˝y cz´Êci zamiennych niezale˝nym warsztatom lub udost´pniania niezale˝nym uczestnikom rynku wszelkiej informacji technicznej, sprz´tu diagnostycznego,

narz´dzi i szkoleƒ, wymaganych do Êwiadczenia

us∏ug serwisowych dotyczàcych pojazdów samochodowych lub do wdra˝ania Êrodków

ochrony Êrodowiska lub

b) powierzaç Êwiadczenie us∏ug serwisowych dotyczàcych pojazdów samochodowych obj´tych

porozumieniem warsztatom wybranym w oparciu o szczególne kryteria;

4) „dystrybucja selektywna iloÊciowa” — system dystrybucji selektywnej, w którym dostawca stosuje

kryteria wyboru bezpoÊrednio ograniczajàce iloÊç

dystrybutorów lub warsztatów;

5) „dystrybucja selektywna jakoÊciowa” — system

dystrybucji selektywnej, w którym dostawca stosuje takie kryteria wyboru dystrybutorów lub warsztatów, które jednoczeÊnie

a) majà charakter wy∏àcznie jakoÊciowy,

b) sà wymagane ze wzgl´du na charakter towarów

obj´tych porozumieniem,

7) „know-how” — nieopatentowane, nieujawnione

do wiadomoÊci publicznej informacje techniczne

lub technologiczne lub zasady organizacji i zarzàdzania, co do których podj´to dzia∏ania zmierzajàce do zapobie˝enia ich ujawnieniu, je˝eli stanowià

one ca∏oÊç lub cz´Êç okreÊlonych informacji praktycznych wynikajàcych z doÊwiadczeƒ dostawcy,

przeprowadzonych badaƒ lub testów, niezb´dnych

nabywcy do u˝ywania, sprzeda˝y lub odsprzeda˝y

towarów obj´tych porozumieniem;

8) „dostawca” — przedsi´biorc´, który sprzedaje nabywcy towary obj´te porozumieniem;

9) „nabywca” — dystrybutora lub warsztat;

10) „dystrybutor” — przedsi´biorc´ kupujàcego nowe

pojazdy samochodowe lub cz´Êci zamienne obj´te

porozumieniem z zamiarem ich odsprzeda˝y na

szczeblu hurtowym (dystrybutor hurtowy) lub detalicznym (dystrybutor detaliczny), a tak˝e przedsi´biorc´ zawierajàcego z dostawcà porozumienie,

na podstawie którego dokonuje sprzeda˝y tych towarów w imieniu dostawcy;

11) „autoryzowany dystrybutor” — dystrybutora dzia∏ajàcego w ramach systemu dystrybucji stworzonego przez dostawc´ pojazdów samochodowych;

12) „ostateczny u˝ytkownik” — konsumenta albo

przedsi´biorc´ kupujàcego towary obj´te porozumieniem w zwiàzku z prowadzonà dzia∏alnoÊcià

gospodarczà, innà ni˝ dzia∏alnoÊç dystrybucyjna;

przez ostatecznego u˝ytkownika rozumie si´ tak˝e

finansujàcego, w rozumieniu art. 7091—70918 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. — Kodeks cywilny

(Dz. U. Nr 16, poz. 93, z póên. zm.1)), chyba ˝e umowy leasingowe przewidujà przeniesienie w∏asnoÊci

lub opcj´ kupna pojazdu samochodowego przed

wygaÊni´ciem umowy leasingu lub skutkiem tych

umów mo˝e byç przeniesienie w∏asnoÊci nowego

pojazdu samochodowego;

———————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r.

Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r.

Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3,

poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79,

poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r.

Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388

i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114,

poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43,

poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 i Nr 157,

poz. 1040, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758,

z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 74,

poz. 855 i 857, Nr 88, poz. 983 i Nr 114, poz. 1191, z 2001 r.

Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 i Nr 145,

poz. 1638 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 141, poz. 1176.

13) „warsztat” — przedsi´biorc´ Êwiadczàcego us∏ugi

serwisowe dotyczàce pojazdów samochodowych;

14) „autoryzowany warsztat” — przedsi´biorc´ Êwiadczàcego us∏ugi serwisowe dotyczàce pojazdów samochodowych, dzia∏ajàcego w ramach systemu

dystrybucji stworzonego przez dostawc´ pojazdów

samochodowych;

15) „niezale˝ny warsztat” — przedsi´biorc´ Êwiadczàcego us∏ugi serwisowe dotyczàce pojazdów samochodowych, który nie dzia∏a w ramach systemu dystrybucji stworzonego przez dostawc´ pojazdów samochodowych, dla których Êwiadczy us∏ugi serwisowe; autoryzowany warsztat dzia∏ajàcy w ramach

systemu dystrybucji danego dostawcy uwa˝a si´ za

niezale˝ny warsztat w takim zakresie, w jakim

Êwiadczy on us∏ugi serwisowe dotyczàce pojazdów

samochodowych, w stosunku do których nie jest on

cz∏onkiem systemu dystrybucji danego dostawcy;

16) „towary obj´te porozumieniem” — nowe pojazdy

samochodowe, cz´Êci zamienne do pojazdów samochodowych oraz us∏ugi serwisowe dotyczàce

pojazdów samochodowych, b´dàce przedmiotem

porozumienia podlegajàcego wy∏àczeniu na podstawie rozporzàdzenia;

17) „lekki samochód ci´˝arowy” — samochód ci´˝arowy w rozumieniu przepisów Prawa o ruchu drogowym, o dopuszczalnej masie ca∏kowitej nieprzekraczajàcej 3,5 tony; je˝eli w ramach jednego typu

sprzedawane sà wersje samochodów ci´˝arowych

o dopuszczalnej masie ca∏kowitej nieprzekraczajàcej i powy˝ej 3,5 tony, to wszystkie wersje tego pojazdu traktuje si´ jako lekkie samochody ci´˝arowe;

18) „us∏ugi serwisowe” — us∏ugi polegajàce na naprawie lub przeglàdzie pojazdów samochodowych;

19) „cz´Êci zamienne” — towary przewidziane do zainstalowania w lub na pojeêdzie samochodowym,

w celu zastàpienia komponentów tego pojazdu, oraz

substancje, które sà konieczne do funkcjonowania

pojazdu samochodowego, takie jak Êrodki smarne

i p∏yny eksploatacyjne, z wy∏àczeniem paliw;

20) „oryginalne cz´Êci zamienne” — cz´Êci zamienne

tej samej jakoÊci co komponenty stosowane do

monta˝u pojazdu samochodowego, produkowane

zgodnie ze specyfikacjami i standardami produkcyjnymi, ustalonymi przez producenta tych pojazdów do produkcji komponentów lub cz´Êci zamiennych danego pojazdu samochodowego,

w tym cz´Êci zamienne produkowane na tej samej

linii produkcyjnej co komponenty danego pojazdu

samochodowego; przyjmuje si´, ˝e cz´Êci zamienne sà oryginalne, je˝eli producent tych cz´Êci zaÊwiadczy, ˝e zosta∏y one wyprodukowane zgodnie

ze specyfikacjami i standardami produkcyjnymi

ustalonymi przez producenta danych pojazdów i sà

one tej samej jakoÊci co cz´Êci stosowane do monta˝u tych pojazdów;

21) „cz´Êci zamienne o porównywalnej jakoÊci” — cz´Êci zamienne, których producent zaÊwiadczy, ˝e sà

one tej samej jakoÊci co komponenty, które sà lub

by∏y stosowane do monta˝u danych pojazdów samochodowych;

Poz. 329

22) „pojazd odpowiadajàcy pojazdowi obj´temu porozumieniem” — pojazd samochodowy, sprzedawany w ramach innego systemu dystrybucji ni˝ obj´ty porozumieniem, który jednoczeÊnie

a) jest produkowany lub montowany seryjnie,

b) posiada taki sam rodzaj nadwozia, nap´du i podwozia oraz typ silnika co pojazdy obj´te porozumieniem;

23) „zakaz konkurowania” — wynikajàce bezpoÊrednio

lub poÊrednio z porozumienia wertykalnego w sektorze pojazdów samochodowych

a) wy∏àczenie uprawnieƒ nabywcy do wytwarzania, zakupu, sprzeda˝y lub odsprzeda˝y towarów uznawanych za substytuty towarów obj´tych porozumieniem,

b) zobowiàzanie nabywcy do dokonywania u okreÊlonego dostawcy wi´cej ni˝ 30% swoich

wszystkich zakupów nowych pojazdów samochodowych lub cz´Êci zamiennych obj´tych porozumieniem, pojazdów samochodowych im

odpowiadajàcych lub Êwiadczenia na jego rzecz

us∏ug serwisowych obj´tych porozumieniem

oraz ich substytutów na rynku w∏aÊciwym, obliczonych na podstawie wartoÊci zakupów dokonanych przez nabywc´ w poprzednim roku kalendarzowym,

c) zobowiàzanie dystrybutora do zatrudniania

sprzedawców wyspecjalizowanych w sprzeda˝y

okreÊlonych marek pojazdów samochodowych,

chyba ˝e w porozumieniu zatrudnienie wyspecjalizowanego personelu pozostawiono do decyzji dystrybutora, a w przypadku jego zatrudnienia dostawca ponosi dodatkowe, zwiàzane

z tym koszty;

24) „aktywna sprzeda˝” — dzia∏ania dystrybutora lub

warsztatu podejmowane w celu pozyskania nowych klientów lub utrzymania dotychczasowych,

polegajàce w szczególnoÊci na prowadzeniu dzia∏aƒ reklamowych lub promocyjnych, tworzeniu oddzia∏ów lub organizowaniu centrów dystrybucji

lub us∏ug serwisowych na okreÊlonym obszarze;

25) „pasywna sprzeda˝” —

a) sprzeda˝ w odpowiedzi na ˝àdanie, ze strony indywidualnych klientów, dotyczàce dostarczania

im nowych pojazdów samochodowych lub cz´Êci

zamiennych lub Êwiadczenia us∏ug serwisowych,

b) powszechnà reklam´ lub promocj´ w mediach,

w tym w Internecie, która dociera do klientów na

autoryzowanych obszarach funkcjonowania innych dystrybutorów lub do pewnych grup klientów, majàcà na celu pozyskanie klientów poza

tymi obszarami lub grupami klientów, w tym dotarcie do klientów na nieautoryzowanych obszarach funkcjonowania lub na obszarach w∏asnego dzia∏ania;

26) „wy∏àczenie” — wy∏àczenie spod zakazu, o którym

mowa w art. 5 ustawy.

§ 3. 1. Wy∏àczeniu podlegajà porozumienia wertykalne w sektorze pojazdów samochodowych, w szczególnoÊci zawierajàce zobowiàzania wy∏àcznej dostawy

lub tworzàce systemy dystrybucji selektywnej iloÊciowej lub jakoÊciowej, z zastrze˝eniem ust. 2.

2. Wy∏àczenie stosuje si´ do porozumieƒ wertykalnych w sektorze pojazdów samochodowych zawieranych mi´dzy zwiàzkami przedsi´biorców a ich cz∏onkami oraz mi´dzy zwiàzkami przedsi´biorców a ich dostawcami, je˝eli

1) wszyscy cz∏onkowie zwiàzku sà dystrybutorami pojazdów samochodowych lub cz´Êci zamiennych do

pojazdów samochodowych lub warsztatami oraz

2) obrót ˝adnego z cz∏onków zwiàzku, wraz z obrotem

przedsi´biorców nale˝àcych do jego grupy kapita∏owej, w roku kalendarzowym poprzedzajàcym zawarcie porozumienia nie przekroczy∏ równowartoÊci 50 milionów euro.

3. Porozumienia wertykalne w sektorze pojazdów samochodowych, zawierajàce klauzule dotyczàce przeniesienia na nabywc´ lub wykorzystywania przez nabywc´

praw w∏asnoÊci intelektualnej i przemys∏owej lub know-how, podlegajà wy∏àczeniu na podstawie rozporzàdzenia, je˝eli przeniesienie lub wykorzystywanie tych praw

lub know-how jest bezpoÊrednio zwiàzane z u˝ytkowaniem, sprzeda˝à lub odsprzeda˝à przez nabywc´ lub jego klientów towarów obj´tych porozumieniem.

Rozdzia∏ 2

Warunki dopuszczalnoÊci wy∏àczenia

§ 4. 1. Wy∏àczenie stosuje si´, je˝eli udzia∏ dostawcy i grupy kapita∏owej, do której nale˝y dostawca,

w rynku w∏aÊciwym sprzeda˝y towarów obj´tych porozumieniem nie przekracza 30%, z zastrze˝eniem

ust. 2—4 oraz § 5—10.

2. Porozumienia wertykalne ustanawiajàce systemy dystrybucji selektywnej iloÊciowej nowych pojazdów samochodowych podlegajà wy∏àczeniu, je˝eli

udzia∏ dostawcy i grupy kapita∏owej, do której nale˝y

dostawca, w rynku w∏aÊciwym sprzeda˝y tych pojazdów nie przekracza 40%, z zastrze˝eniem § 5.

3. Porozumienia wertykalne ustanawiajàce systemy dystrybucji selektywnej jakoÊciowej podlegajà wy∏àczeniu niezale˝nie od udzia∏u ich stron w rynku.

4. Porozumienia wertykalne zawierajàce zobowiàzania wy∏àcznej dostawy podlegajà wy∏àczeniu, je˝eli

udzia∏ nabywcy i grupy kapita∏owej, do której nale˝y

nabywca, w rynku w∏aÊciwym zakupu towarów obj´tych porozumieniem nie przekracza 30%, z zastrze˝eniem § 5.

Poz. 329

2) wzrasta powy˝ej odpowiednio 35% lub 45%, wy∏àczenie stosuje si´ równie˝ przez okres jednego roku kalendarzowego nast´pujàcego po up∏ywie roku, w którym próg odpowiednio 30% lub 40% zosta∏ przekroczony po raz pierwszy.

2. Okres wy∏àczenia, o którym mowa w ust. 1, nie

mo˝e ∏àcznie trwaç d∏u˝ej ni˝ dwa kolejne lata kalendarzowe po up∏ywie roku, w którym udzia∏ w rynku, o którym mowa w § 4, przekroczy∏ odpowiednio 30% lub

40%.

§ 6. 1. Udzia∏y w rynku, o których mowa w § 4 ust. 1

i 2, oblicza si´ w nast´pujàcy sposób

1) w przypadku dystrybucji nowych pojazdów samochodowych — na podstawie ∏àcznej wielkoÊci

sprzeda˝y pojazdów samochodowych obj´tych

porozumieniem i innych pojazdów uznawanych za

ich substytuty, sprzedanych przez dostawc´;

2) w przypadku dystrybucji cz´Êci zamiennych — na

podstawie ∏àcznej wartoÊci sprzeda˝y cz´Êci zamiennych do pojazdów samochodowych obj´tych

porozumieniem i innych cz´Êci zamiennych sprzedanych przez dostawc´, uznawanych za ich substytuty;

3) w przypadku Êwiadczenia us∏ug serwisowych — na

podstawie ∏àcznej wartoÊci us∏ug serwisowych obj´tych porozumieniem, sprzedanych przez cz∏onków sieci dystrybucyjnej dostawcy, wraz z innymi

us∏ugami serwisowymi, sprzedanymi przez tych

cz∏onków, które sà uznawane za ich substytuty.

2. W razie braku danych koniecznych do dokonania

obliczeƒ udzia∏ów w rynku, o których mowa w ust. 1,

stosuje si´ nast´pujàce zasady

1) je˝eli niedost´pne sà dane dotyczàce wielkoÊci

sprzeda˝y, udzia∏ w rynku oblicza si´ na podstawie

wartoÊci sprzeda˝y;

2) je˝eli niedost´pne sà dane dotyczàce wartoÊci

sprzeda˝y, udzia∏ w rynku oblicza si´ na podstawie

wielkoÊci sprzeda˝y;

3) je˝eli niedost´pne sà dane dotyczàce wartoÊci

i wielkoÊci sprzeda˝y, udzia∏ w rynku oblicza si´ na

podstawie innych wiarygodnych informacji rynkowych.

3. Udzia∏ w rynku, o którym mowa w § 4 ust. 4, oblicza si´ na podstawie wielkoÊci lub wartoÊci zakupów

rynkowych, a w razie braku tych danych na podstawie

ich szacunkowych wielkoÊci.

4. Udzia∏ w rynku oblicza si´ na podstawie danych

dotyczàcych roku kalendarzowego poprzedzajàcego

rok zawarcia porozumienia.

§ 5. 1. Je˝eli udzia∏ w rynku, o którym mowa w § 4,

nie przekracza odpowiednio 30% lub 40%, ale po zawarciu porozumienia

5. Przy obliczaniu udzia∏u w rynku nie uwzgl´dnia

si´ sprzeda˝y dokonywanej mi´dzy przedsi´biorcami

nale˝àcymi do jednej grupy kapita∏owej.

1) wzrasta powy˝ej tej wielkoÊci, nie przekraczajàc

jednak odpowiednio 35% lub 45%, wy∏àczenie stosuje si´ równie˝ przez okres dwóch lat kalendarzowych nast´pujàcych po up∏ywie roku, w którym

próg odpowiednio 30% lub 40% zosta∏ przekroczony po raz pierwszy;

§ 7. Wy∏àczenie stosuje si´, je˝eli porozumienie

wertykalne w sektorze pojazdów samochodowych, zawarte z dystrybutorem lub warsztatem, zawiera postanowienie, ˝e dostawca zgadza si´ na przekazanie praw

i zobowiàzaƒ wynikajàcych z tego porozumienia innemu dystrybutorowi lub warsztatowi dzia∏ajàcemu w ra-

mach systemu dystrybucji, wybranemu przez tego

dystrybutora lub warsztat.

§ 8. Wy∏àczenie stosuje si´, je˝eli porozumienie

wertykalne w sektorze pojazdów samochodowych, zawarte z dystrybutorem lub warsztatem, zawiera postanowienie, ˝e wypowiedzenie porozumienia przez dostawc´ mo˝e zostaç dokonane wy∏àcznie w formie pisemnej, z podaniem szczegó∏owego uzasadnienia rozwiàzania porozumienia, co ma zapobiec rozwiàzaniu

przez dostawc´ porozumienia z dystrybutorem lub

warsztatem, z uwagi na stosowanie przez nich praktyk

dopuszczalnych na podstawie rozporzàdzenia.

§ 9. 1. Wy∏àczenie stosuje si´, je˝eli porozumienie

wertykalne w sektorze pojazdów samochodowych, zawarte przez dostawc´ nowych pojazdów samochodowych z dystrybutorem lub autoryzowanym warsztatem

1) zosta∏o zawarte na okres co najmniej 5 lat, a ka˝da

ze stron zobowiàza∏a si´ do powiadomienia drugiej

strony o zamiarze nieprzed∏u˝enia porozumienia

w terminie co najmniej 6 miesi´cy przed up∏ywem

terminu, na jaki porozumienie zosta∏o zawarte, lub

2) zosta∏o zawarte na czas nieokreÊlony, a okres wypowiedzenia porozumienia przez któràkolwiek ze

stron wynosi co najmniej 2 lata, lub

3) zosta∏o zawarte na czas nieokreÊlony, a okres wypowiedzenia porozumienia przez któràkolwiek ze

stron wynosi co najmniej 1 rok, je˝eli

a) z przepisów prawa lub z warunków porozumienia wià˝àcego dostawc´ wynika dla niego obowiàzek zap∏aty odpowiedniego odszkodowania

za rozwiàzanie porozumienia lub

b) dostawca rozwiàzuje porozumienie ze wzgl´du

na koniecznoÊç reorganizacji ca∏ej sieci dystrybucyjnej lub znacznej jej cz´Êci.

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si´ do wypowiedzenia

porozumienia z powodu ra˝àcego naruszenia jego

istotnych warunków.

§ 10. 1. Wy∏àczenia nie stosuje si´, je˝eli dostawca

pojazdów samochodowych odmawia niezale˝nym

uczestnikom rynku dost´pu do informacji technicznej,

sprz´tu diagnostycznego i innego wyposa˝enia, narz´dzi, w∏àcznie z odpowiednim oprogramowaniem, lub

szkoleƒ, wymaganych do wykonywania us∏ug serwisowych dotyczàcych tych pojazdów samochodowych lub

podejmowania kroków zmierzajàcych do skutecznej

ochrony Êrodowiska.

2. Dost´p, o którym mowa w ust. 1, obejmuje

w szczególnoÊci nieograniczone korzystanie z systemów

kontroli elektronicznej oraz systemów diagnostyki pojazdów samochodowych, programowania tych systemów

zgodnie ze standardowymi procedurami dostawcy, instrukcje wykonywania us∏ug serwisowych i szkolenia

oraz informacje niezb´dne do korzystania z narz´dzi

i wyposa˝enia diagnostycznego i serwisowego.

3. Dost´p, o którym mowa w ust. 1, nale˝y zapewniç niezale˝nym uczestnikom rynku w sposób niedyskryminujàcy, bezzw∏oczny i proporcjonalny, a informacje muszà byç dostarczane w postaci umo˝liwiajà-

Poz. 329

cej ich wykorzystanie; je˝eli przynajmniej jeden z elementów obj´tych prawem dost´pu podlega prawom

w∏asnoÊci intelektualnej lub przemys∏owej lub stanowi

przedmiot know-how, nie mo˝na odmówiç dost´pu do

niego w sposób, który mo˝e byç uznany za nadu˝ycie

pozycji dysponenta tych praw lub know-how.

4. Niezale˝nymi uczestnikami rynku, o których mowa w ust. 3, sà przedsi´biorcy nienale˝àcy do systemu

dystrybucji, którzy sà bezpoÊrednio lub poÊrednio zaanga˝owani w Êwiadczenie us∏ug serwisowych dotyczàcych pojazdów samochodowych, a w szczególnoÊci

niezale˝ne warsztaty, producenci sprz´tu lub narz´dzi

serwisowych, niezale˝ni dystrybutorzy cz´Êci zamiennych, wydawcy informacji technicznej, kluby automobilowe, przedsi´biorcy Êwiadczàcy pomoc drogowà,

oferujàcy us∏ugi kontroli i testowania oraz oferujàcy

us∏ugi szkolenia i doskonalenia dla warsztatów i ich

pracowników.

Rozdzia∏ 3

Klauzule dozwolone

§ 11. Wy∏àczenie stosuje si´ do klauzul ograniczajàcych konkurencj´ zawartych w porozumieniach wertykalnych w sektorze pojazdów samochodowych, które w szczególnoÊci

1) ograniczajà prawa nabywcy do ustalania ceny

sprzeda˝y przez okreÊlenie przez dostawc´ maksymalnych lub zalecanych cen sprzeda˝y towarów

obj´tych porozumieniem, chyba ˝e ceny te w rzeczywistoÊci majà charakter cen minimalnych lub sà

cenami o okreÊlonej wysokoÊci (sztywnymi);

2) ograniczajà

a) aktywnà sprzeda˝ na okreÊlonym obszarze lub

okreÊlonej grupie klientów, w stosunku do których sprzeda˝ zosta∏a zastrze˝ona dla innego

dystrybutora lub warsztatu, je˝eli ograniczenia

te nie utrudniajà klientom dystrybutora lub

warsztatu sprzeda˝y towarów obj´tych porozumieniem,

b) sprzeda˝ ostatecznym u˝ytkownikom przez dystrybutora hurtowego,

c) uprawnienia uczestników systemu dystrybucji

selektywnej do sprzeda˝y nowych pojazdów samochodowych oraz cz´Êci zamiennych dystrybutorom nieautoryzowanym na rynkach obj´tych systemem dystrybucji selektywnej, z zastrze˝eniem lit. a,

d) uprawnienia nabywcy do sprzeda˝y komponentów, dostarczanych w celu ich monta˝u w pojeêdzie samochodowym, klientom, którzy u˝ywaliby ich do produkcji wyrobów tego samego rodzaju co wyroby produkowane przez dostawc´;

3) zakazujà uczestnikom systemu dystrybucji selektywnej, dzia∏ajàcym na szczeblu sprzeda˝y detalicznej, dzia∏ania poza autoryzowanym obszarem

funkcjonowania, z zastrze˝eniem § 17 pkt 2;

4) zobowiàzujà dystrybutora do podawania ostatecznym u˝ytkownikom, przed zawarciem umowy

sprzeda˝y, nazw i adresów autoryzowanych warsztatów oraz — jeÊli ˝aden z tych autoryzowanych

w ramach kampanii serwisowych dotyczàcych pojazdów samochodowych obj´tych porozumieniem

i pojazdów odpowiadajàcych pojazdom obj´tym

porozumieniem;

warsztatów nie znajduje si´ w pobli˝u punktu

sprzeda˝y — do informowania ostatecznych u˝ytkowników, w jakiej odleg∏oÊci od punktu sprzeda˝y

znajdujà si´ takie warsztaty, o ile podobne zobowiàzania dotyczàce udzielania takich informacji

na∏o˝one zosta∏y na wszystkich dystrybutorów

dzia∏ajàcych w systemie dystrybucji, których

warsztat nie dzia∏a w tym samym miejscu co ich

punkt sprzeda˝y;

7) informowaç klientów, w sposób ogólny, o zakresie,

w jakim cz´Êci zamienne z innych êróde∏ mogà byç

u˝ywane do wykonywania us∏ug serwisowych dotyczàcych pojazdów samochodowych obj´tych porozumieniem i pojazdów im odpowiadajàcych;

5) nak∏adajà na warsztat obowiàzek stosowania do

napraw gwarancyjnych, bezp∏atnych us∏ug serwisowych lub us∏ug serwisowych dokonywanych

w ramach kampanii serwisowych oryginalnych

cz´Êci zamiennych, dostarczanych przez dostawc´;

8) informowaç klientów o u˝yciu, w ramach us∏ugi

serwisowej dotyczàcej pojazdów samochodowych

obj´tych porozumieniem i pojazdów odpowiadajàcych pojazdom obj´tym porozumieniem, innych

ni˝ oryginalne cz´Êci zamiennych.

6) nakazujà dystrybutorowi sprzeda˝ pojazdów samochodowych, pochodzàcych od innych dostawców,

w cz´Êciach salonu sprzeda˝y wydzielonych od

cz´Êci salonu, w której sprzedawane sà pojazdy obj´te porozumieniem.

§ 12. Wy∏àczenie stosuje si´ tak˝e do klauzul, na

mocy których dystrybutor lub warsztat sà zobowiàzani

w szczególnoÊci

1) respektowaç, w dystrybucji nowych pojazdów samochodowych i cz´Êci zamiennych oraz Êwiadczeniu us∏ug serwisowych obj´tych porozumieniem,

standardy minimalne odnoszàce si´ w szczególnoÊci do

a) wyposa˝enia pomieszczeƒ i urzàdzeƒ technicznych s∏u˝àcych sprzeda˝y pojazdów samochodowych i cz´Êci zamiennych oraz Êwiadczeniu

us∏ug serwisowych obj´tych porozumieniem,

b) specjalistycznego i technicznego szkolenia personelu,

c) reklamy,

d) przyjmowania, sk∏adowania i dostarczania pojazdów samochodowych obj´tych porozumieniem lub pojazdów odpowiadajàcych pojazdom

obj´tym porozumieniem oraz cz´Êci zamiennych obj´tych porozumieniem,

e) Êwiadczenia us∏ug serwisowych dotyczàcych

pojazdów samochodowych obj´tych porozumieniem i pojazdów im odpowiadajàcych,

szczególnie w odniesieniu do bezpiecznego

i niezawodnego funkcjonowania pojazdów samochodowych;

2) zamawiaç towary obj´te porozumieniem u dostawcy tylko w okreÊlonych terminach lub w okreÊlonych okresach czasu, je˝eli okres mi´dzy datami

zamówieƒ nie przekracza 3 miesi´cy;

3) podejmowaç dzia∏ania w celu sprzeda˝y, na autoryzowanym obszarze funkcjonowania i w okreÊlonym okresie czasu, minimalnej iloÊci towarów obj´tych porozumieniem, okreÊlonej przez strony;

4) utrzymywaç minimalnà wielkoÊç zapasów pojazdów samochodowych i cz´Êci zamiennych obj´tych porozumieniem, okreÊlonà przez strony;

5) utrzymywaç w celach demonstracyjnych okreÊlone

przez strony pojazdy samochodowe lub okreÊlonà

ich iloÊç minimalnà;

6) wykonywaç naprawy gwarancyjne, bezp∏atne us∏ugi serwisowe lub us∏ugi serwisowe dokonywane

Rozdzia∏ 4

Klauzule niedozwolone

§ 13. Wy∏àczenia nie stosuje si´ do porozumieƒ

wertykalnych w sektorze pojazdów samochodowych,

które bezpoÊrednio lub poÊrednio, samodzielnie lub

w powiàzaniu z innymi okolicznoÊciami zale˝nymi od

stron tych porozumieƒ majà na celu lub powodujà

1) z zastrze˝eniem § 11 pkt 1, ograniczenie uprawnienia dystrybutora lub warsztatu do okreÊlania ceny

sprzeda˝y przez narzucenie przez dostawc´ minimalnych lub o okreÊlonej wysokoÊci (sztywnych)

cen sprzeda˝y towarów obj´tych porozumieniem;

2) z zastrze˝eniem § 11 pkt 2, ograniczenie obszaru lub

kr´gu klientów, którym dystrybutor lub warsztat

mo˝e sprzedawaç towary obj´te porozumieniem;

3) ograniczenie wzajemnych dostaw mi´dzy dystrybutorami lub warsztatami w ramach systemu dystrybucji selektywnej, w∏àczajàc w to dostawy mi´dzy dystrybutorami lub warsztatami, dzia∏ajàcymi

na ró˝nych szczeblach obrotu;

4) z zastrze˝eniem § 11 pkt 3, ograniczenie aktywnej

lub pasywnej sprzeda˝y nowych samochodów

osobowych lub lekkich samochodów ci´˝arowych,

cz´Êci zamiennych do wszystkich pojazdów samochodowych lub Êwiadczenia us∏ug serwisowych

dotyczàcych wszystkich pojazdów samochodowych ostatecznym u˝ytkownikom przez cz∏onków

systemu dystrybucji selektywnej, dzia∏ajàcych na

szczeblu sprzeda˝y detalicznej na rynkach, na których stosuje si´ dystrybucj´ selektywnà;

5) z zastrze˝eniem § 11 pkt 3, ograniczenie aktywnej

lub pasywnej sprzeda˝y nowych pojazdów samochodowych, innych ni˝ samochody osobowe lub

lekkie samochody ci´˝arowe, ostatecznym u˝ytkownikom przez cz∏onków systemu dystrybucji selektywnej, dzia∏ajàcych na szczeblu sprzeda˝y detalicznej na rynkach, na których stosuje si´ dystrybucj´ selektywnà.

§ 14. Wy∏àczenia nie stosuje si´ do porozumieƒ

wertykalnych w sektorze pojazdów samochodowych,

w zakresie, w jakim dotyczà one wy∏àcznie sprzeda˝y

nowych pojazdów samochodowych, które bezpoÊrednio lub poÊrednio, samodzielnie lub w powiàzaniu z innymi okolicznoÊciami zale˝nymi od stron tych porozumieƒ majà na celu lub powodujà

1) ograniczenie uprawnienia dystrybutora do sprzeda˝y wszelkich nowych pojazdów odpowiadajàcych pojazdom obj´tym porozumieniem;

2) ograniczenie uprawnienia dystrybutora do zlecania

na zasadzie podwykonawstwa Êwiadczenia us∏ug

serwisowych autoryzowanym warsztatom.

§ 15. Wy∏àczenia nie stosuje si´ do porozumieƒ

wertykalnych w sektorze pojazdów samochodowych,

w zakresie, w jakim dotyczà one wy∏àcznie sprzeda˝y

cz´Êci zamiennych oraz Êwiadczenia us∏ug serwisowych, które bezpoÊrednio lub poÊrednio, samodzielnie

lub w powiàzaniu z innymi okolicznoÊciami zale˝nymi

od stron tych porozumieƒ majà na celu lub powodujà

1) ograniczenie uprawnienia autoryzowanego warsztatu do zaw´˝enia swojej dzia∏alnoÊci do dystrybucji cz´Êci zamiennych oraz Êwiadczenia us∏ug serwisowych;

2) ograniczenie sprzeda˝y cz´Êci zamiennych do pojazdów samochodowych przez cz∏onków systemu

dystrybucji selektywnej niezale˝nym warsztatom,

stosujàcym te cz´Êci do us∏ug serwisowych dotyczàcych pojazdów samochodowych;

3) uzgodnione — mi´dzy dostawcà oryginalnych cz´Êci zamiennych lub cz´Êci zamiennych o porównywalnej jakoÊci, narz´dzi naprawczych, diagnostycznych lub innego sprz´tu a producentem pojazdów samochodowych — ograniczenie uprawnienia dostawcy do sprzeda˝y tych cz´Êci zamiennych lub us∏ug serwisowych autoryzowanym lub

nieautoryzowanym dystrybutorom albo autoryzowanym lub niezale˝nym warsztatom lub ostatecznym u˝ytkownikom;

Poz. 329

serwisowych dotyczàcych pojazdów samochodowych tylko niektórych konkurentów dostawcy;

4) bezpoÊrednio lub poÊrednio zakazujà dystrybutorowi lub autoryzowanemu warsztatowi wytwarzania,

zakupu, sprzeda˝y lub odsprzeda˝y pojazdów samochodowych lub Êwiadczenia us∏ug serwisowych po up∏ywie okresu, na jaki porozumienie zosta∏o zawarte.

§ 17. Wy∏àczenia nie stosuje si´ do klauzul zawartych w porozumieniach wertykalnych w sektorze pojazdów samochodowych, w zakresie, w jakim dotyczà

one sprzeda˝y nowych pojazdów samochodowych,

które

1) bezpoÊrednio lub poÊrednio uniemo˝liwiajà dystrybutorowi detalicznemu Êwiadczenie us∏ug leasingowych, dotyczàcych pojazdów samochodowych

obj´tych porozumieniem lub pojazdów odpowiadajàcych pojazdom obj´tym porozumieniem;

2) bezpoÊrednio lub poÊrednio ograniczajà dystrybutorowi samochodów osobowych lub lekkich samochodów ci´˝arowych, dzia∏ajàcemu w ramach systemu dystrybucji selektywnej, mo˝liwoÊç tworzenia nowych punktów sprzeda˝y lub punktów odbioru, usytuowanych na obszarze, na którym stosuje si´ dystrybucj´ selektywnà.

§ 18. Wy∏àczenia nie stosuje si´ do klauzul zawartych w porozumieniach wertykalnych w sektorze pojazdów samochodowych, w zakresie, w jakim dotyczà one

sprzeda˝y cz´Êci zamiennych lub Êwiadczenia us∏ug

serwisowych, które w jakikolwiek sposób, bezpoÊrednio lub poÊrednio, wyznaczajà warsztatowi obszar

funkcjonowania w systemie dystrybucji selektywnej.

4) z zastrze˝eniem § 11 pkt 5, ograniczenie uprawnienia dystrybutora lub autoryzowanego warsztatu do

zaopatrywania si´ w oryginalne cz´Êci zamienne

lub cz´Êci zamienne o porównywalnej jakoÊci

u przedsi´biorców innych ni˝ dostawca oraz do

wykorzystywania ich do Êwiadczenia us∏ug serwisowych dotyczàcych pojazdów samochodowych;

§ 19. Wy∏àczenia nie stosuje si´ do porozumieƒ

wertykalnych w sektorze pojazdów samochodowych,

je˝eli klauzul, o których mowa w § 16—18, nie mo˝na

oddzieliç od porozumienia jako ca∏oÊci.

5) uzgodnione — mi´dzy producentem pojazdów samochodowych, wykorzystujàcym komponenty do

monta˝u pojazdów samochodowych, oraz dostawcà takich komponentów — ograniczenie uprawnienia dostawcy do efektywnego umieszczania swojego znaku towarowego lub swojego logo w widocznym miejscu na dostarczanych komponentach lub

na cz´Êciach zamiennych.

Przepisy przejÊciowe i koƒcowe

§ 16. Wy∏àczenie nie ma zastosowania do klauzul

zawartych w porozumieniach wertykalnych w sektorze

pojazdów samochodowych, które

1) ustanawiajà zakaz konkurowania;

2) bezpoÊrednio lub poÊrednio ograniczajà uprawnienie autoryzowanego warsztatu do Êwiadczenia

us∏ug serwisowych odnoszàcych si´ do pojazdów

pochodzàcych od konkurentów dostawcy;

3) bezpoÊrednio lub poÊrednio zakazujà uczestnikom

systemu dystrybucji sprzeda˝y pojazdów samochodowych lub cz´Êci zamiennych tylko niektórych

konkurentów dostawcy albo Êwiadczenie us∏ug

Rozdzia∏ 5

§ 20. 1. Przepisy rozporzàdzenia stosuje si´ tak˝e do

porozumieƒ wertykalnych w sektorze pojazdów samochodowych zawartych przed dniem jego wejÊcia w ˝ycie.

2. Je˝eli, w przypadku porozumieƒ, o których mowa w ust. 1, przekroczenie progu udzia∏u w rynku,

o którym mowa w § 4, nastàpi∏o przed dniem wejÊcia

w ˝ycie rozporzàdzenia, przyjmuje si´, ˝e mia∏o ono

miejsce po raz pierwszy w dniu jego wejÊcia w ˝ycie.

§ 21. Rozporzàdzenie obowiàzuje do dnia 31 maja

2010 r.

§ 22. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 lutego 2004 r., z wyjàtkiem § 17 pkt 2, który wchodzi w ˝ycie z dniem 1 paêdziernika 2005 r.

Prezes Rady Ministrów: w z. M. Pol

Nr 38

Warszawa, dnia 6 marca 2003 r.

TREÂå

Poz.

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

329 — z dnia 28 stycznia 2003 r. w sprawie wy∏àczenia okreÊlonych porozumieƒ wertykalnych

w sektorze pojazdów samochodowych spod zakazu porozumieƒ ograniczajàcych konkurencj´ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2465

ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

330 — z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie sposobu sprawowania nadzoru i przeprowadzania kontroli w Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego i Agencji Wywiadu przez organy dozoru

jàdrowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2472

ROZPORZÑDZENIA

331 — Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia 5 lutego 2003 r. w sprawie liczbowych danych odniesienia dla mieszanin alkoholu etylowego i wody . . . . . . . 2473

332 — Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 12 lutego 2003 r. w sprawie wzorów

wniosków, dokumentów i rejestrów w sprawach wjazdu i pobytu obywateli paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej oraz cz∏onków ich rodzin . . . . . . . . . . . 2519

OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

333 — z dnia 20 lutego 2003 r. o sprostowaniu b∏´dów .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 2532

.

.

.

.

.

. 2533

WYROK TRYBUNA¸U KONSTYTUCYJNEGO

334 — z dnia 18 lutego 2003 r. sygn. akt K. 24/02 .

.

.

.

.

.

.

.

.

329

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 28 stycznia 2003 r.

w sprawie wy∏àczenia okreÊlonych porozumieƒ wertykalnych w sektorze pojazdów samochodowych spod

zakazu porozumieƒ ograniczajàcych konkurencj´

Na podstawie art. 7 ustawy z dnia 15 grudnia

2000 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U.

Nr 122, poz. 1319, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189 i Nr 154,

poz. 1800 oraz z 2002 r. Nr 129, poz. 1102 i Nr 166,

poz. 1360) zarzàdza si´, co nast´puje

Rozdzia∏ 1

Przepisy ogólne