Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie wymagań metrologicznych, którym powinny odpowiadać wagi automatyczne odważające

§ 1. U˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenia oznaczajà

1) waga — przyrzàd pomiarowy do samoczynnego

wa˝enia towaru masowego przez rozdzielenie go

na okreÊlone porcje, wyznaczenie i zsumowanie

wartoÊci mas tych porcji, a nast´pnie po∏àczenie

ich w ca∏oÊç;

2) towar masowy — ∏adunek w postaci cia∏a sta∏ego,

sypkiego o ró˝nej granulacji, nieopakowany;

10) dodatkowe urzàdzenie wskazujàce sumowanie —

urzàdzenie wskazujàce z wartoÊcià dzia∏ki wi´kszà

od wartoÊci dzia∏ki sumowania, podajàce liczb´

odwa˝onych porcji lub sum´ wartoÊci mas kolejno

odwa˝onych porcji w d∏u˝szym okresie czasu;

11) minimalna masa sumowania (mmin) — najmniejszà wartoÊç masy towaru masowego, jaka mo˝e

byç zsumowana z b∏´dem nieprzekraczajàcym b∏´dów granicznych dopuszczalnych, przy automatycznym odwa˝aniu porcji o wartoÊciach mas zawartych w zakresie wa˝enia wagi;

12) urzàdzenie zerujàce — urzàdzenie do nastawiania

wskazania zerowego, gdy noÊnia ∏adunku jest nieobcià˝ona;

13) cykl automatycznego odwa˝ania — nast´pujàce

po sobie operacje

3) obcià˝enie maksymalne (Max) — najwi´kszà wartoÊç masy porcji, która mo˝e byç odwa˝ona automatycznie;

a) dostarczenia pojedynczej porcji na noÊni´ ∏adunku,

4) obcià˝enie minimalne (Min) — najmniejszà wartoÊç masy porcji, która mo˝e byç odwa˝ona automatycznie;

c) przeniesienia pojedynczej porcji i po∏àczenie jej

w jednà ca∏oÊç z porcjami wczeÊniej odwa˝onymi;

5) zakres wa˝enia — przedzia∏ mi´dzy obcià˝eniem

minimalnym a obcià˝eniem maksymalnym;

6) wartoÊç dzia∏ki sumowania (dt) — wartoÊç dzia∏ki

elementarnej urzàdzenia wskazujàcego sumowanie;

b) zwa˝enia pojedynczej porcji,

14) b∏´dy graniczne dopuszczalne wagi — okreÊlone

wartoÊci skrajne b∏´du;

15) klasa dok∏adnoÊci wag — klas´ wag spe∏niajàcych

okreÊlone wymagania metrologiczne i których b∏´dy sà zawarte w wyznaczonych granicach.

Rozdzia∏ 2

7) wartoÊç dzia∏ki legalizacyjnej (e) — umownà wartoÊç wyra˝onà w jednostkach miary masy stosowanà do badaƒ, kontroli i klasyfikacji wagi;

8) urzàdzenie wskazujàce sumowanie — zespó∏ wagi

wskazujàcy liczb´ odwa˝onych porcji lub sum´

wartoÊci mas wszystkich, kolejno odwa˝onych

porcji, po∏àczonych nast´pnie w jednà ca∏oÊç;

9) urzàdzenie wskazujàce cz´Êciowe sumowanie —

urzàdzenie wskazujàce liczb´ odwa˝onych porcji

lub sum´ wartoÊci mas okreÊlonej liczby kolejno

odwa˝onych porcji, po∏àczonych nast´pnie w ca∏oÊç;

———————

1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej kieruje

dzia∏em administracji rzàdowej — gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczegó∏owego

zakresu dzia∏ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki

Spo∏ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5).

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286

i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652.

Wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji

i wykonania wag

§ 2. Waga mo˝e byç skonstruowana jako

1) waga, w której odwa˝one porcje towaru majà sta∏à, zaprogramowanà wartoÊç masy, a wynik wa˝enia towaru masowego wyznaczany jest jako iloczyn masy porcji i liczby odwa˝eƒ;

2) waga, w której zaprogramowane porcje towaru

wa˝one sà oddzielnie, a wynik wa˝enia towaru

masowego wyznaczany jest jako suma mas odwa˝onych porcji.

§ 3. 1. W sk∏ad wagi wchodzà w szczególnoÊci

1) automatyczny podajnik lub zawór, doprowadzajàcy towar masowy do zespo∏u wagowego;

2) zespó∏ wagowy z noÊnià ∏adunku, s∏u˝àcy do odwa˝ania nastawionych porcji towaru;

3) urzàdzenie wskazujàce sumowanie;

4) zespó∏ sterujàcy pracà wagi w cyklu automatycznego odwa˝ania.

2. NoÊnia ∏adunku mo˝e byç skonstruowana jako

zbiornik ∏adunkowy.

3. Waga mo˝e byç wyposa˝ona w szczególnoÊci w

1) dodatkowe urzàdzenie wskazujàce sumowanie;

2) urzàdzenie wskazujàce cz´Êciowe sumowanie;

3) urzàdzenie drukujàce wyniki sumowania;

4) urzàdzenia elektroniczne, realizujàce okreÊlone

funkcje, b´dàce oddzielnymi zespo∏ami wagi zwanej dalej wagà elektronicznà.

4. Dodatkowe urzàdzenia wchodzàce w sk∏ad wagi

nie powinny zak∏ócaç prawid∏owego jej dzia∏ania.

§ 4. 1. Wagi, w których nie nast´puje automatyczne zerowanie po ka˝dym cyklu automatycznego odwa˝ania, powinny byç wyposa˝one w blokad´ automatycznego dzia∏ania, gdy zmiana wskazania zerowego osiàgnie wartoÊç

1) 1 dt — dla wag z automatycznym urzàdzeniem zerujàcym;

2) 0,5 dt — dla wag z pó∏automatycznym lub nieautomatycznym urzàdzeniem zerujàcym.

2. Wagi, o których mowa w § 2 pkt 1

1) powinny byç wyposa˝one w regulator masy porcji

równowa˝onej automatycznie z podzia∏kà o zakresie nieprzekraczajàcym 2 % obcià˝enia maksymalnego i dzia∏kà o wartoÊci nieprzekraczajàcej

0,05 % obcià˝enia maksymalnego;

2) mogà byç wyposa˝one w urzàdzenie do wa˝enia

ostatniej porcji towaru, o masie mniejszej ni˝ masa zaprogramowanej porcji.

3. Wagi, o których mowa w § 2 pkt 2, powinny

mieç urzàdzenie wskazujàce wynik wa˝enia ka˝dej

porcji.

§ 5. 1. Automatyczny podajnik lub zawór powinien

zapewniaç podawanie towaru masowego z wystarczajàcà i sta∏à wydajnoÊcià.

2. Je˝eli automatyczny podajnik lub zawór wyposa˝ony jest w regulator wydajnoÊci, to powinien na

nim byç oznaczony kierunek zmian wydajnoÊci.

§ 6. 1. Zespó∏ wagowy powinien

1) osiàgaç po∏o˝enie równowagi przy obcià˝eniu

równym nastawionej wartoÊci masy porcji w zakresie wa˝enia;

2) byç wyposa˝ony w urzàdzenie zerujàce nieautomatyczne, pó∏automatyczne lub automatyczne,

o zakresie regulacji nieprzekraczajàcym 4 % obcià˝enia maksymalnego, umo˝liwiajàce zerowanie

wagi z b∏´dem nieprzekraczajàcym ± 0,25 e.

Poz. 2316

2. WartoÊç dzia∏ki legalizacyjnej zespo∏u wagowego nie powinna przekraczaç wartoÊci dzia∏ki sumowania.

§ 7. 1. Konstrukcja zbiornika ∏adunkowego wagi

powinna zapewniaç ca∏kowite jego opró˝nienie po

ka˝dym odwa˝eniu porcji; w przypadkach gdy jest to

niemo˝liwe, dzia∏anie wagi powinno uniezale˝niaç

wynik wa˝enia porcji od pozosta∏oÊci towaru w zbiorniku po jego opró˝nieniu.

2. Zbiornik ∏adunkowy wagi powinien byç przystosowany do obcià˝ania wzorcami masy.

§ 8. 1. Urzàdzenie wskazujàce sumowanie, urzàdzenie wskazujàce cz´Êciowe sumowanie, dodatkowe

urzàdzenie wskazujàce sumowanie i urzàdzenie drukujàce wyniki sumowania powinny

1) umo˝liwiaç ∏atwe i jednoznaczne odczytanie wyników wa˝enia;

2) mieç wykonane oznaczenie legalnej jednostki miary masy;

3) mieç wyra˝onà wartoÊç liczbowà dzia∏ki sumowania w postaci 1 x 10k; 2 x 10k lub 5 x 10k, gdzie

k jest liczbà ca∏kowità dodatnià, ujemnà lub zerem.

2. WartoÊç dzia∏ki sumowania urzàdzenia wskazujàcego sumowanie, urzàdzenia wskazujàcego cz´Êciowe sumowanie i urzàdzenia drukujàcego wyniki sumowania powinna byç jednakowa i zawarta w przedziale od 0,01 % do 0,2 % obcià˝enia maksymalnego.

3. WartoÊç dzia∏ki sumowania dodatkowego urzàdzenia wskazujàcego sumowanie powinna byç równa

co najmniej dziesi´ciokrotnej wartoÊci dzia∏ki sumowania, oznaczonej na wadze.

§ 9. 1. Zespó∏ sterujàcy pracà wagi w cyklu automatycznego odwa˝ania powinien sygnalizowaç lub

przerywaç automatyczne dzia∏anie wagi w przypadkach

1) przekroczenia obcià˝enia maksymalnego o wi´cej

ni˝ 9 e;

2) spadku masy odwa˝anej porcji poni˝ej obcià˝enia

minimalnego, z wy∏àczeniem ostatniej porcji wa˝onego towaru.

2. Podczas automatycznego odwa˝ania regulacja

wagi lub zmiana nastawienia masy porcji nie powinny

byç mo˝liwe.

§ 10. Wagi, których zespó∏ wagowy mo˝e byç stosowany jako waga kontrolna do wyznaczania poprawnej masy porcji, powinny umo˝liwiaç zatrzymywanie

automatycznego odwa˝ania po nape∏nieniu zbiornika

i po jego opró˝nieniu.

§ 11. 1. Waga elektroniczna powinna byç tak skonstruowana i wykonana, aby w przypadku wystàpienia

zak∏óceƒ

1) nie wystàpi∏o odchylenie znaczàce, rozumiane jako

ró˝nica mi´dzy b∏´dem wskazania wagi a jej b∏´dem wskazania wyznaczonym w warunkach odniesienia, przekraczajàca wartoÊç dzia∏ki sumowania, albo

2) po wystàpieniu odchyleƒ znaczàcych

a) poda∏a sygna∏ ostrzegawczy, optyczny lub akustyczny, trwajàcy do momentu podj´cia przez

operatora dzia∏aƒ lub znikni´cia odchylenia albo

Poz. 2316

8) oznaczenie klasy dok∏adnoÊci;

9) wartoÊç dzia∏ki sumowania, w postaci: „dt = ...”;

10) minimalna masa sumowania, w postaci: „mmin = ...”;

11) wartoÊç napi´cia zasilajàcego;

12) wartoÊç cz´stotliwoÊci napi´cia zasilajàcego.

2. Na wadze lub urzàdzeniu wskazujàcym sumowanie powinny byç zamieszczone dodatkowo, je˝eli

majà zastosowanie

b) przesta∏a dzia∏aç;

1) nazwa lub znak importera;

3) by∏a zabezpieczona przed utratà informacji o wartoÊci zsumowanej.

2. Waga elektroniczna powinna mieç mo˝liwoÊç

kontroli wyÊwietlacza, inicjowanej automatycznie przy

w∏àczaniu wagi, polegajàcej na wskazaniu wszystkich

znaków urzàdzenia wskazujàcego sumowanie w czasie wystarczajàcym do wykonania obserwacji przez

operatora.

3. Podczas nagrzewania wagi elektronicznej

1) nie powinna ona wskazywaç i przesy∏aç wyników

wa˝enia;

2) jej automatyczne dzia∏anie powinno byç wstrzymane.

4. Waga elektroniczna mo˝e byç wyposa˝ona w interfejs pozwalajàcy na po∏àczenie wagi z urzàdzeniem

peryferyjnym, którego u˝ycie nie powinno wp∏ywaç

na w∏aÊciwoÊci metrologiczne wagi i na poprawnoÊç

jej dzia∏ania.

§ 12. Waga zasilana napi´ciem o cz´stotliwoÊci

sieciowej w przypadku braku zasilania powinna zachowaç dane w pami´ci wagi przez co najmniej 24 godziny, przy czym prze∏àczenie na zasilanie awaryjne

nie powinno powodowaç odchylenia znaczàcego.

2) specjalny zakres temperatury pracy, w postaci

„... °C/... °C”;

3) ciÊnienie zasilania pneumatycznego.

Rozdzia∏ 3

Charakterystyki metrologiczne wag

§ 15. 1. Rozró˝nia si´ dwie klasy dok∏adnoÊci wag

0,2; 0,5.

2. B∏´dy graniczne dopuszczalne wag przy automatycznym wa˝eniu towaru masowego o masie sumowanej ms równej co najmniej minimalnej masie

sumowanej, w zale˝noÊci od klasy dok∏adnoÊci wynoszà

1) podczas zatwierdzenia typu i legalizacji

a) ±0,1 % ms dla wag klasy dok∏adnoÊci 0,2,

b) ±0,25 % ms dla wag klasy dok∏adnoÊci 0,5;

2) podczas u˝ytkowania

a) ±0,2 % ms dla wag klasy dok∏adnoÊci 0,2,

b) ±0,5 % ms dla wag klasy dok∏adnoÊci 0,5.

§ 13. Waga zasilana z baterii po spadku napi´cia

poni˝ej danej wartoÊci powinna nadal dzia∏aç prawid∏owo albo wy∏àczaç si´ automatycznie.

3. B∏´dy graniczne dopuszczalne wag, okreÊlone

w ust. 2, zaokràgla si´ do ca∏kowitej wartoÊci dzia∏ki

sumowania.

§ 14. 1. Na wadze lub na urzàdzeniu wskazujàcym

sumowanie powinny byç umieszczone w sposób

trwa∏y i czytelny w szczególnoÊci

§ 16. Minimalna masa sumowania mmin powinna

byç równa dla wag, o których mowa w

1) nazwa lub znak producenta;

1) § 2 pkt 1 — masie odwa˝onej w pi´ciu cyklach wa˝enia przy dowolnym obcià˝eniu wagi;

2) numer i znak fabryczny;

2) § 2 pkt 2 — wi´kszej z nast´pujàcych wartoÊci

3) nadany znak zatwierdzenia typu;

a) 1 000 dt dla wag klasy dok∏adnoÊci 0,2,

4) rodzaj wa˝onego towaru masowego;

b) 400 dt dla wag klasy dok∏adnoÊci 0,5,

5) wartoÊç dzia∏ki legalizacyjnej zespo∏u wagowego,

w postaci: „e = ...”;

6) obcià˝enie maksymalne, w postaci: „Max ...”;

7) obcià˝enie minimalne, w postaci: „Min ...”;

c) obcià˝enie minimalne.

§ 17. Ró˝nica wskazaƒ wyników wa˝enia urzàdzenia wskazujàcego sumowanie, urzàdzenia wskazujàcego cz´Êciowe sumowanie i urzàdzenia drukujàcego

powinna

1) byç równa zeru — dla cyfrowych urzàdzeƒ wskazujàcych lub urzàdzeƒ drukujàcych;

2) nie przekraczaç bezwzgl´dnej wartoÊci b∏´dów

granicznych dopuszczalnych — dla analogowych

urzàdzeƒ wskazujàcych.

§ 18. 1. B∏´dy graniczne dopuszczalne wag

1) w zakresie temperatury pracy od –10 °C do 40 °C,

2) w innym zakresie temperatury ni˝ okreÊlony w pkt 1

oznaczonym na wadze, w przedziale nie mniejszym

ni˝ 30 °C, dla wag o zastosowaniach specjalnych,

2. W przypadku wskazania cyfrowego b∏àd wskazania wagi powinien byç skorygowany o b∏àd zaokràglenia, to znaczy ró˝nic´ mi´dzy wskazaniem cyfrowym a wynikiem wskazanym przez wag´, gdyby

wskazanie to by∏o analogowe.

§ 19. StabilnoÊç przedzia∏u wskazaƒ wagi elektronicznej powinna byç taka, ˝eby wartoÊç bezwzgl´dna

ró˝nicy mi´dzy b∏´dami wskazania wagi dla obcià˝enia zbli˝onego do obcià˝enia maksymalnego, dla dowolnego z dwóch pomiarów, nie przekracza∏a 50 %

wartoÊci bezwzgl´dnej b∏´dów granicznych dopuszczalnych okreÊlonych w § 18 ust. 1.

Poz. 2316 i 2317

3) przy zmianach napi´cia w zakresie (–15÷10) % jego

wartoÊci nominalnej, dla wag zasilanych napi´ciem o cz´stotliwoÊci sieciowej,

4) przy spadku napi´cia poni˝ej jego wartoÊci nominalnej o danà wartoÊç, dla wag zasilanych napi´ciem sta∏ym,

5) przy wilgotnoÊci wzgl´dnej wynoszàcej 85 %

w temperaturze równej wartoÊci górnej granicy

zakresu temperatury pracy wagi, dla wag elektronicznych

— okreÊla tabela

Rozdzia∏ 4

Przepis koƒcowy

§ 20. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 2004 r.

Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej

w z. J. Banach

2317

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1)

z dnia 30 grudnia 2003 r.

w sprawie homologacji tramwajów i trolejbusów

Na podstawie art. 68 ust. 13 ustawy z dnia

20 czerwca 1997 r. — Prawo o ruchu drogowym

(Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

———————

1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzà-

dowej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 4 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r.

w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19,

poz. 165 i Nr 141, poz. 1359).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130,

poz. 1190, Nr 137, poz. 1302 i Nr 149, poz. 1451 i 1452,

Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036.

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) warunki i tryb wydawania lub cofania Êwiadectw

homologacji typu tramwaju, typu trolejbusu oraz

przedmiotów ich wyposa˝enia lub cz´Êci;

2) jednostk´ upowa˝nionà do

a) przeprowadzania badaƒ homologacyjnych,

b) kontroli zgodnoÊci produkcji z warunkami homologacji;

3) zakres i sposób przeprowadzania

a) badaƒ homologacyjnych,

2316

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO¸ECZNEJ1)

z dnia 30 grudnia 2003 r.

w sprawie wymagaƒ metrologicznych, którym powinny odpowiadaç wagi automatyczne odwa˝ajàce

Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja

2001 r. — Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636,

z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

Rozdzia∏ 1

Przepis ogólny