PL
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 16 listopada 2003 r. w sprawie dokumentów oraz wiz dla szefów i członków personelu misji dyplomatycznych, kierowników urzędów konsularnych i członków personelu konsularnego państw obcych oraz innych osób
Table of Provisions (6)
Statutory Text (6 Articles)
§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla
1) dokumenty przyznawane szefom i cz∏onkom personelu misji dyplomatycznych, kierownikom urz´dów konsularnych i cz∏onkom personelu konsularnego paƒstw obcych oraz innym osobom zrównanym z nimi na podstawie ustaw, umów lub powszechnie ustalonych zwyczajów mi´dzynarodowych oraz ich wzory;
2) oznaczenie wiz wydawanych osobom, o których
mowa w pkt 1.
§ 2. 1. Dokumentami, o których mowa w § 1 pkt 1,
sà nast´pujàce legitymacje oraz zaÊwiadczenie
1) legitymacja dyplomatyczna, wed∏ug wzoru okreÊlonego w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia, wydawana szefom i cz∏onkom personelu dyplomatycznego misji dyplomatycznych paƒstw obcych
w Rzeczypospolitej Polskiej;
2) legitymacja s∏u˝bowa, wed∏ug wzoru okreÊlonego
w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia, wydawana
cz∏onkom personelu administracyjnego i technicznego oraz cz∏onkom personelu s∏u˝by misji dyplomatycznych paƒstw obcych w Rzeczypospolitej
Polskiej;
3) legitymacja konsularna, wed∏ug wzoru okreÊlonego w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia, wydawana kierownikom urz´dów konsularnych oraz
cz∏onkom personelu konsularnego paƒstw obcych
w Rzeczypospolitej Polskiej;
4) legitymacja konsula honorowego, wed∏ug wzoru
okreÊlonego w za∏àczniku nr 4 do rozporzàdzenia,
wydawana konsulom honorowym w Rzeczypospolitej Polskiej;
5) zaÊwiadczenie, wed∏ug wzoru okreÊlonego w za∏àczniku nr 5 do rozporzàdzenia, wydawane innym
ni˝ wymienieni w pkt 1—4 cudzoziemcom korzystajàcym w ograniczonym zakresie na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej z przywilejów i immunitetów dyplomatycznych lub konsularnych, je˝eli za
wydaniem takiego zaÊwiadczenia przemawia ustawa, umowa lub powszechnie ustalony zwyczaj
mi´dzynarodowy.
———————
1) Minister Spraw Zagranicznych kieruje dzia∏em administra-
cji rzàdowej — sprawy zagraniczne, na podstawie § 1
ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania
Ministra Spraw Zagranicznych (Dz. U. Nr 97, poz. 870
oraz z 2003 r. Nr 118, poz. 1111).
2. Legitymacje, o których mowa w ust. 1 pkt 1—3,
mogà byç tak˝e wydane innym osobom zrównanym
z szefami i cz∏onkami personelu misji dyplomatycznych, kierownikami urz´dów konsularnych lub
z cz∏onkami personelu konsularnego paƒstw obcych
w Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie ustaw,
umów lub powszechnie ustalonych zwyczajów mi´dzynarodowych.
§ 3. W wizie wydawanej szefom i cz∏onkom personelu misji dyplomatycznych, kierownikom urz´dów
konsularnych i cz∏onkom personelu konsularnego
paƒstw obcych oraz innym osobom zrównanym z nimi na podstawie ustaw, umów lub powszechnie ustalonych zwyczajów mi´dzynarodowych cel wjazdu i pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej oznacza si´ nast´pujàcymi symbolami
1) „D/8” — wjazd i pobyt szefów i cz∏onków personelu dyplomatycznego misji dyplomatycznych, kierowników urz´dów konsularnych i urz´dników
konsularnych paƒstw obcych, innych osób: cz∏onków rodzin, osób skierowanych do pracy w Rzeczypospolitej Polskiej oraz przyje˝d˝ajàcych s∏u˝bowo — zrównanych z nimi na podstawie ustaw,
umów lub powszechnie ustalonych zwyczajów
mi´dzynarodowych;
2) „D/9” — wjazd i pobyt cz∏onków personelu administracyjnego i technicznego oraz cz∏onków personelu s∏u˝by misji dyplomatycznych, pracowników
konsularnych, cz∏onków personelu s∏u˝by urz´dów konsularnych paƒstw obcych, innych osób
cz∏onków rodzin, osób skierowanych do pracy
w Rzeczypospolitej Polskiej oraz przyje˝d˝ajàcych
s∏u˝bowo, cz∏onków personelu s∏u˝by osób wymienionych w pkt 1 i pkt 2 — zrównanych z nimi
na podstawie ustaw, umów lub powszechnie ustalonych zwyczajów mi´dzynarodowych;
3) „D/10” — wjazd i pobyt kurierów dyplomatycznych i konsularnych.
§ 4. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 17 czerwca 1998 r. w sprawie dokumentów oraz trybu i szczegó∏owych zasad udzielania
wiz szefom i cz∏onkom personelu misji dyplomatycznych, kierownikom urz´dów konsularnych i cz∏onkom
personelu konsularnego paƒstw obcych w Rzeczypospolitej Polskiej oraz innym osobom zrównanym z nimi na podstawie ustaw, umów lub powszechnie ustalonych zwyczajów mi´dzynarodowych oraz organów
w∏aÊciwych do ich udzielania (Dz. U. Nr 78, poz. 512).
§ 5. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie
14 dni od dnia og∏oszenia.
Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz
Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Spraw Zagranicznych
z dnia 16 listopada 2003 r. (poz. 2234)
Za∏àcznik nr 1
WZÓR LEGITYMACJI DYPLOMATYCZNEJ
awers
rewers
Legitymacja ofoliowana, wykonana na papierze ze znakiem wodnym umiejscowionym — „Orze∏”,
z zabezpieczeniem chemicznym, z w∏óknami widocznymi w VIS, z w∏óknami niewidocznymi w VIS i Êwiecàcymi
w UV.
Za∏àcznik nr 2
WZÓR LEGITYMACJI S¸U˚BOWEJ
awers
rewers
Legitymacja ofoliowana, wykonana na papierze ze znakiem wodnym umiejscowionym — „Orze∏”,
z zabezpieczeniem chemicznym, z w∏óknami widocznymi w VIS, z w∏óknami niewidocznymi w VIS i Êwiecàcymi
w UV.
Za∏àcznik nr 3
WZÓR LEGITYMACJI KONSULARNEJ
awers
rewers
Legitymacja ofoliowana, wykonana na papierze ze znakiem wodnym umiejscowionym — „Orze∏”,
z zabezpieczeniem chemicznym, z w∏óknami widocznymi w VIS, z w∏óknami niewidocznymi w VIS i Êwiecàcymi
w UV.
Za∏àcznik nr 4
WZÓR LEGITYMACJI KONSULA HONOROWEGO
awers
rewers
Legitymacja ofoliowana, wykonana na papierze ze znakiem wodnym umiejscowionym — „Orze∏”,
z zabezpieczeniem chemicznym, z w∏óknami widocznymi w VIS, z w∏óknami niewidocznymi w VIS i Êwiecàcymi
w UV.
Za∏àcznik nr 5
WZÓR ZAÂWIADCZENIA
awers
rewers
Legitymacja ofoliowana, wykonana na papierze ze znakiem wodnym umiejscowionym — „Orze∏”,
z zabezpieczeniem chemicznym, z w∏óknami widocznymi w VIS, z w∏óknami niewidocznymi w VIS i Êwiecàcymi
w UV.
Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç
– w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71,
02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa);
– w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´)
– ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96
– al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 1997 r.)
Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Zak∏adu Wydawnictw i Poligrafii
Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa,
do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru
O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii
Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów
Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl
Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów
Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej
oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,
Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56
Sk∏ad i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów
ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06
Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581
www.cokprm.gov.pl
e-mail: dziust@cokprm.gov.pl
Druk w kooperacji: Toruƒskie Zak∏ady Graficzne „ZAPOLEX” Sp. z o.o., ul. gen. Sowiƒskiego 2/4, 87-100 Toruƒ
'8
Z\G
!
T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,
ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa
Zam. 1495/W/S/2003
ISSN 0867-3411
Cena 3,80 z∏ (w tym 7% VAT)
2234
ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH1)
z dnia 16 listopada 2003 r.
w sprawie dokumentów oraz wiz dla szefów i cz∏onków personelu misji dyplomatycznych, kierowników
urz´dów konsularnych i cz∏onków personelu konsularnego paƒstw obcych oraz innych osób
Na podstawie art. 51 ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175)
zarzàdza si´, co nast´puje