Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej i Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 listopada 2003 r. w sprawie zasad i trybu działania dowódców jednostek pływających Marynarki Wojennej, Straży Granicznej oraz Policji w razie zderzenia się tych jednostek z innymi statkami

§ 1. 1. Dowódca jednostki p∏ywajàcej Marynarki

Wojennej, Stra˝y Granicznej lub Policji po zderzeniu

si´ tej jednostki ze statkiem morskim, statkiem ˝eglugi Êródlàdowej lub wodnosamolotem na morzu lub na

wodach Êródlàdowych ma obowiàzek udzielenia pomocy temu statkowi oraz jego za∏odze i pasa˝erom, je˝eli to nie stwarza niebezpieczeƒstwa dla w∏asnej jednostki.

6) powiadomiç niezw∏ocznie o zderzeniu swojego

prze∏o˝onego.

3. Dowódca jednostki p∏ywajàcej, o którym mowa

w ust. 1, obowiàzany jest stosowaç odpowiednio zakres i formy udzielania pomocy, o której mowa

w ust. 1 oraz w ust. 2, stosownie do okolicznoÊci zderzenia, pod warunkiem ˝e wykonywane zadanie na to

pozwala.

1) zbadaç rozmiary uszkodzeƒ jednostki, w tym

upewniç si´, czy uczestnik zderzenia mo˝e samodzielnie kontynuowaç p∏ywanie;

§ 2. Dowódca jednostki p∏ywajàcej, o którym mowa w § 1 ust. 1, obowiàzany jest podaç bezzw∏ocznie,

o ile mo˝e to uczyniç bez nara˝enia na niebezpieczeƒstwo swojej jednostki p∏ywajàcej lub jej za∏ogi, kapitanowi statku uczestniczàcemu w zderzeniu, numer taktyczny (burtowy) jednostki oraz ewentualnie jej nazw´

i przynale˝noÊç s∏u˝bowà, pod warunkiem ˝e wykonywane zadanie pozwala na podanie numeru taktycznego (burtowego).

2) w zale˝noÊci od rozmiarów uszkodzeƒ jednostki

podjàç decyzj´ o wezwaniu pomocy ratowniczej;

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.2)

2. Dowódca jednostki p∏ywajàcej, o którym mowa

w ust. 1, przy zachowaniu nale˝ytej starannoÊci, powinien w szczególnoÊci

3) w sytuacji zagro˝enia zatoni´ciem uszkodzonej

jednostki, podjàç akcj´ ratowniczà, do czasu nadejÊcia pomocy ratowniczej;

4) sporzàdziç, gdy jest to mo˝liwe wraz z kapitanem

statku uczestniczàcego w zderzeniu, protokó∏

o przebiegu zdarzenia i powsta∏ych uszkodzeniach;

5) ustaliç nazw´ uczestnika zderzenia, jego sygna∏

rozpoznawczy i port przeznaczenia;

———————

1) Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji kieruje dzia-

∏em administracji rzàdowej — sprawy wewn´trzne, na

podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego

zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533).

Minister Obrony Narodowej

J. Szmajdziƒski

Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji

K. Janik

———————

2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone zarzàdzeniem

Ministrów Obrony Narodowej i Spraw Wewn´trznych

z dnia 12 grudnia 1963 r. w sprawie podawania przez jednostki p∏ywajàce marynarki wojennej, organów ochrony

granic i Milicji Obywatelskiej danych dotyczàcych tych

jednostek po zderzeniu si´ na morzu lub wodach Êródlàdowych ze statkami lub wodnosamolotami (M. P. Nr 97,

poz. 459), które na podstawie art. 75 ust. 2 ustawy z dnia

22 grudnia 2000 r. o zmianie niektórych upowa˝nieƒ ustawowych do wydawania aktów normatywnych oraz

o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 1268) utraci∏o moc z dniem 30 marca 2001 r.

2089

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 5 grudnia 2003 r.

w sprawie ustanowienia dop∏aty do wywozu mi´sa wieprzowego

Na podstawie art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 26 wrzeÊnia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami

z zagranicà, o zmianie ustawy — Kodeks celny oraz

o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarzàdza si´, co nast´puje

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — rynki rolne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 roz-

porzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305).

2088

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ I MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH

I ADMINISTRACJI1)

z dnia 28 listopada 2003 r.

w sprawie zasad i trybu dzia∏ania dowódców jednostek p∏ywajàcych Marynarki Wojennej, Stra˝y Granicznej

oraz Policji w razie zderzenia si´ tych jednostek z innymi statkami

Na podstawie art. 264 § 3 ustawy z dnia 18 wrzeÊnia

2001 r. — Kodeks morski (Dz. U. Nr 138, poz. 1545 oraz

z 2002 r. Nr 41, poz. 365) zarzàdza si´, co nast´puje