Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 grudnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia legnickiej specjalnej strefy ekonomicznej

§ 1. W rozporzàdzeniu Rady Ministrów z dnia

15 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia legnickiej

specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 44, poz. 274,

z póên. zm.2)) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) w § 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. Stref´ ustanawia si´ na gruntach o powierzchni

441,93 ha, po∏o˝onych na terenach gmin Gromadka, Z∏otoryja, Polkowice, Legnickie Pole oraz

na terenach miast: Legnica, Lubin i Z∏otoryja.”;

2) w § 3 ust. 1—3 otrzymujà brzmienie

„1. W przypadku korzystania przez przedsi´biorc´

z tytu∏u realizacji nowej inwestycji ze zwolnienia od podatku dochodowego na podstawie

przepisów ustawy z dnia 15 lutego 1992 r.

o podatku dochodowym od osób prawnych

(Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z póên. zm.3)),

zwanej dalej „ustawà o podatku dochodowym

od osób prawnych”, lub na podstawie przepisów ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku

dochodowym od osób fizycznych (Dz. U.

z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z póên. zm.4)), zwanej

———————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r.

Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113,

poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840.

2) Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta∏y og∏oszone

w Dz. U. z 2000 r. Nr 66, poz. 788, z 2001 r. Nr 30, poz. 331

i Nr 107, poz. 1172 oraz z 2002 r. Nr 64, poz. 583.

3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86,

poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122,

poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110,

poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253,

Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169,

poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230,

poz. 1922 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874,

Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759 i Nr 202, poz. 1957.

4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60,

poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117,

poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8,

poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784,

Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106,

poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz.1363 i 1370

i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25,

poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804,

Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384,

Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058

oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595,

Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122,

poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166,

poz. 1608 i Nr 202, poz. 1956.

dalej „ustawà o podatku dochodowym od

osób fizycznych”, zwolnienie stanowi pomoc

regionalnà udzielanà w celu wspierania nowych inwestycji, w rozumieniu art. 7 pkt 11

ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalnoÊci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi´biorców (Dz. U. Nr 141,

poz. 1177 oraz z 2003 r. Nr 159, poz. 1537,

Nr 188, poz. 1840 i Nr 189, poz. 1850).

2. WielkoÊç pomocy regionalnej, o której mowa

w ust. 1, stanowi iloczyn maksymalnej intensywnoÊci pomocy ustalonej dla danego obszaru i kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia tà

pomocà, zgodnie z § 2 ust. 2 rozporzàdzenia

Rady Ministrów z dnia 15 paêdziernika 2002 r.

w sprawie dopuszczalnoÊci pomocy regionalnej dla przedsi´biorców (Dz. U. Nr 186,

poz. 1544).

3. Kosztami, o których mowa w ust. 2, sà wydatki inwestycyjne okreÊlone w § 6 ust. 1.”;

3) w § 4 ust. 1 i 2 otrzymujà brzmienie

„1. W przypadku korzystania przez przedsi´biorc´

ze zwolnienia od podatku dochodowego na

podstawie przepisów ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych lub na podstawie przepisów ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z tytu∏u tworzenia nowych miejsc pracy, zwolnienie stanowi pomoc

regionalnà udzielanà w celu wspierania tworzenia nowych miejsc pracy zwiàzanych z danà

inwestycjà, w rozumieniu art. 7 pkt 12 ustawy

z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalnoÊci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla

przedsi´biorców.

2. WielkoÊç pomocy regionalnej, o której mowa

w ust. 1, stanowi iloczyn maksymalnej intensywnoÊci pomocy ustalonej na danym obszarze, zgodnie z § 2 ust. 2 rozporzàdzenia Rady

Ministrów z dnia 15 paêdziernika 2002 r.

w sprawie dopuszczalnoÊci pomocy regionalnej dla przedsi´biorców, i ponoszonych przez

przedsi´biorc´ dwuletnich kosztów pracy nowo zatrudnionych pracowników, obejmujàcych koszty p∏acy brutto pracowników powi´kszonych o wszystkie obowiàzkowe p∏atnoÊci

zwiàzane z ich zatrudnieniem.”;

4) w § 6 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie

„1) zakup albo wytworzenie we w∏asnym zakresie

Êrodków trwa∏ych lub sp∏at´ ich wartoÊci okreÊlonà w umowie leasingu, najmu lub dzier˝awy, z wy∏àczeniem Êrodków transportu nabywanych przez przedsi´biorc´ prowadzàcego

dzia∏alnoÊç gospodarczà w sektorze transportu, pod warunkiem zaliczenia ich — zgodnie

z odr´bnymi przepisami — do sk∏adników majàtku podatnika,”;

5) w szczegó∏owym opisie granic i terenu legnickiej

specjalnej strefy ekonomicznej, stanowiàcym za∏àcznik do rozporzàdzenia, opis granic i terenu Obszaru Legnica otrzymuje brzmienie

„Obszar Legnica

Obszar Legnica stanowi dwie oddzielne cz´Êci

po∏o˝one w obr´bie geodezyjnym Przybków

i w obr´bie geodezyjnym Fabryczna.

Cz´Êç I

Opisywany obszar o ∏àcznej powierzchni

52,5129 ha jest po∏o˝ony w mieÊcie Legnica w obr´bie geodezyjnym Przybków. Sk∏ada si´ z pi´ciu

kompleksów oddzielonych od siebie drogami lub

pasami terenu zaj´tymi przez sieci infrastruktury

technicznej.

Kompleks 1

Powierzchnia kompleksu wynosi 5,4055 ha.

Od punktu nr 3116 po∏o˝onego w po∏udniowo-zachodnim naro˝niku dzia∏ki nr 705/12 granica

biegnie w kierunku pó∏nocnym przez punkt

nr 2455 do punktu nr 3325. W punkcie nr 3325 granica za∏amuje si´ w kierunku pó∏nocno-wschodnim i biegnie linià ∏amanà przez punkty nr: 3496,

3497, 3498, 3499, 3500, 3501 do punktu granicznego nr 3502. W punkcie tym granica za∏amuje si´

w kierunku po∏udniowo-wschodnim i biegnie linià

∏amanà przez punkty nr: 3503, 3374, 3800, 3797,

3793 do punktu nr 3504. Tutaj granica za∏amuje si´

w kierunku po∏udniowym i biegnie przez punkty

nr: 3505, 3506 do punktu nr 3507. W punkcie

nr 3507 granica za∏amuje si´ w kierunku zachodnim i biegnie linià ∏amanà wzd∏u˝ drogi przez

punkty nr: 3796, 3334, 3799, 3802, 3811, 3333,

3387, 3383, 3332, 3331, 3330 do punktu nr 3372.

W punkcie nr 3372 granica za∏amuje si´ i biegnie

po granicy dzia∏ki nr 705/9, na której zlokalizowana

jest stacja transformatorowa, przez punkty

nr: 3373, 3366, 3367, 3368, 3369, 3370 do punktu

nr 3371. Od punktu nr 3371 granica biegnie dalej

w kierunku zachodnim linià prostà wzd∏u˝ drogi

przez punkty nr: 3329, 3328, 3327, 3326 do punktu

poczàtkowego nr 3116.

Kompleks 2

Powierzchnia kompleksu wynosi 10,6412 ha.

Od punktu nr 3511 po∏o˝onego w po∏udniowo-zachodniej cz´Êci dzia∏ki nr 912 granica biegnie

w kierunku pó∏nocnym linià ∏amanà przez punkty

nr: 3510, 3509, 3508, 2825, 2824 do punktu nr 3535.

W punkcie nr 3535 granica za∏amuje si´ w kierunku po∏udniowo-wschodnim i biegnie linià prostà

po granicy dzia∏ki nr 912 przez punkt nr 3536 do

punktu granicznego nr 3537. Tutaj granica za∏amuje si´ w kierunku pó∏nocno-wschodnim i linià ∏amanà biegnie po granicy dzia∏ki nr 715/16 przez

punkt nr 3538 do punktu nr 177. Nast´pnie za∏amuje si´ w kierunku po∏udniowo-wschodnim i biegnie po granicy dzia∏ek nr: 715/16, 715/14, 723/4,

Poz. 2082

724/15 przez punkty nr: 3363, 178, 3364 i 179 do

punktu nr 180. W punkcie nr 180 granica za∏amuje

si´ w kierunku po∏udniowym i linià prostà biegnie

zachodnià stronà linii kolejowej Legnica—Jawor

przez punkty nr: 2876, 2877 do punktu nr 3858.

W punkcie nr 3858 granica za∏amuje si´ w kierunku zachodnim i biegnie linià ∏amanà po granicy

dzia∏ek nr: 724/15, 724/16, 912 przez punkty

nr: 3857, 3517, 3516, 3515, 3514, 3513, 3512 do

punktu poczàtkowego nr 3511.

Kompleks 3

Powierzchnia kompleksu wynosi 7,6954 ha.

Od punktu nr 3214 po∏o˝onego w pó∏nocno-zachodniej cz´Êci dzia∏ki nr 704/6 granica biegnie

w kierunku wschodnim linià prostà wzd∏u˝ drogi

do punktu nr 3215. W punkcie nr 3215 za∏amuje si´

i biegnie dalej wzd∏u˝ drogi do punktu nr 3216. Tutaj za∏amuje si´ w kierunku po∏udniowym i linià

prostà biegnie wzd∏u˝ drogi przez punkt nr 3217 do

punktu nr 3530. W punkcie nr 3530 granica za∏amuje si´ i biegnie po granicy dzia∏ki nr 704/15, na

której zlokalizowana jest stacja transformatorowa,

przez punkty nr: 3772, 3774 do punktu nr 3773. Od

punktu nr 3773 granica dalej biegnie w kierunku

po∏udniowym linià prostà wzd∏u˝ drogi przez

punkty nr: 3535, 3534 do punktu nr 3551. Tutaj za∏amuje si´ i biegnie w kierunku wschodnim do

punktu nr 3526. W punkcie nr 3526 za∏amuje si´

w kierunku po∏udniowym i linià ∏amanà biegnie po

granicy dzia∏ki nr 704/13 przez punkt nr 3527 do

punktu nr 3528. W punkcie nr 3528 granica za∏amuje si´ w kierunku pó∏nocno-zachodnim i linià

prostà biegnie do punktu nr 3119, gdzie za∏amuje

si´ w kierunku pó∏nocnym i biegnie linià ∏amanà

po granicy dzia∏ek nr: 704/13, 704/12, 704/16,

704/10, 704/6 przez punkty nr: 3533, 3532, 3529,

3218, 3117 do punktu poczàtkowego nr 3214.

Kompleks 4

Powierzchnia kompleksu wynosi 22,5324 ha.

Od punktu nr 3346 po∏o˝onego w pó∏nocno-zachodniej cz´Êci dzia∏ki nr 715/24 granica biegnie

w kierunku wschodnim linià ∏amanà wzd∏u˝ drogi

przez punkty nr: 3345, 3344, 3343 do punktu

nr 3541. W punkcie nr 3541 za∏amuje si´ i biegnie

po granicy dzia∏ki nr 715/22, na której zlokalizowana jest stacja transformatorowa, przez punkty nr

3769, 3768 do punktu nr 3767. Od punktu nr 3767

granica biegnie dalej w kierunku wschodnim linià

prostà wzd∏u˝ drogi przez punkty nr: 3571, 3803,

3342 do punktu nr 3518. Tutaj za∏amuje si´ i biegnie po granicy dzia∏ek nr: 723/9, 724/7, na których

zlokalizowana jest stacja transformatorowa, przez

punkty nr: 3519, 3520, 3340, 3339 do punktu

nr 3341. Od punktu nr 3341 biegnie dalej w kierunku wschodnim linià prostà po granicy dzia∏ek

nr: 724/19, 724/12 przez punkt nr 3852 do punktu

nr 3853. W punkcie nr 3853 granica za∏amuje si´

w kierunku po∏udniowym i biegnie linià prostà po

granicy dzia∏ek nr: 724/12, 724/14 przez punkt

nr 3854 do punktu nr 3855. W punkcie nr 3855 za∏amuje si´ w kierunku zachodnim i biegnie linià

prostà przez punkt nr 3856 do punktu nr 3359.

W punkcie nr 3359 granica za∏amuje si´ i biegnie

po granicy dzia∏ki nr 724/5, na której zlokalizowana

jest stacja transformatorowa, przez punkty nr

3522, 3546 do punktu nr 3545. Od punktu nr 3545

granica biegnie dalej w kierunku zachodnim linià

prostà wzd∏u˝ drogi przez punkty nr: 3358, 3357,

3806, 3791, 3539, 3354, 3353 do punktu nr 3350.

W punkcie nr 3350 granica za∏amuje si´ i biegnie

wzd∏u˝ drogi przez punkt nr 3349 do punktu

nr 3348. W punkcie nr 3348 granica za∏amuje si´

w kierunku pó∏nocnym i biegnie dalej linià prostà

wzd∏u˝ drogi przez punkty nr: 3347, 3775 do punktu poczàtkowego nr 3346.

Kompleks 5

Powierzchnia kompleksu wynosi 6,2384 ha.

Od punktu nr 3391 po∏o˝onego w pó∏nocno-zachodniej cz´Êci dzia∏ki nr 711/8 granica biegnie

w kierunku wschodnim linià prostà wzd∏u˝ drogi

przez punkty nr: 3379, 3355, 3356, 3317, 3318,

3319, 3320 do punktu nr 3321. W punkcie nr 3321

granica za∏amuje si´ w kierunku po∏udniowym

i biegnie zachodnià stronà linii kolejowej Legnica—Jawor przez punkty nr: 2872, 2871 do punktu

nr 3122. W punkcie nr 3122 granica za∏amuje si´

w kierunku zachodnim i biegnie linià prostà po

granicy dzia∏ek nr: 711/3, 711/4, 711/8 przez punkty

nr: 3314, 3380 do punktu nr 3388. W punkcie

nr 3388 granica za∏amuje si´ w kierunku pó∏nocnym i biegnie linià ∏amanà po granicy dzia∏ki

nr 711/8 przez punkty nr: 3389, 3390, 3525 do

punktu poczàtkowego nr 3391.

Cz´Êç II

Obr´b Fabryczna, arkusz mapy ewidencyjnej

nr 3, dzia∏ka nr 580/1, o powierzchni 0,1204 ha.

Granica biegnie od punktu nr 2171 zlokalizowanego w po∏udniowo-wschodnim naro˝niku

dzia∏ki nr 580/1 linià prostà w kierunku zachodnim

wzd∏u˝ pó∏nocnej strony ul. Kardyna∏a Boles∏awa

Kominka przez punkt nr 2172 do punktu nr 4415.

Tu za∏amuje si´ pod kàtem prostym i biegnie linià

prostà w kierunku pó∏nocnym do punktu nr 4416,

gdzie za∏amuje si´ pod kàtem prostym i biegnie linià ∏amanà w kierunku wschodnim przez punkt

Poz. 2082 i 2083

nr 4417 do punktu nr 4418 znajdujàcego si´ na

granicy z dzia∏kà nr 581. W punkcie nr 4418 za∏amuje si´ i biegnie w kierunku po∏udniowym

wzd∏u˝ pó∏nocnej granicy dzia∏ki nr 581 (rozdziela

budynki przy ul. Kardyna∏a Boles∏awa Kominka

o numerach: 7 i 9) do punktu nr 2171, od którego

rozpocz´to opis.”.

§ 2. 1. Prowadzenie dzia∏alnoÊci gospodarczej

okreÊlonej w zezwoleniu lub ponoszenie wydatków inwestycyjnych — na terenie w∏àczonym do strefy

1) rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 2001 r. zmieniajàcym rozporzàdzenie w sprawie ustanowienia legnickiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 107, poz. 1172),

2) rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 23 kwietnia 2002 r. zmieniajàcym rozporzàdzenie w sprawie ustanowienia legnickiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 64, poz. 583) oraz

3) niniejszym rozporzàdzeniem

— nie stanowi podstawy do zwi´kszenia dopuszczalnej wielkoÊci pomocy publicznej w stosunku do wielkoÊci tej pomocy otrzymywanej z tytu∏u prowadzenia

dzia∏alnoÊci gospodarczej lub ponoszenia wydatków

inwestycyjnych na terenie strefy okreÊlonym przed

dokonaniem zmian rozporzàdzenia Rady Ministrów

z dnia 15 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia legnickiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 44,

poz. 274, z 2000 r. Nr 66, poz. 788 oraz z 2001 r. Nr 30,

poz. 331).

2. Ustalajàc wielkoÊç dochodu zwolnionego od podatku dochodowego dla przedsi´biorców, którzy uzyskali zezwolenie przed dniem wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 2001 r.

zmieniajàcego rozporzàdzenie w sprawie ustanowienia legnickiej specjalnej strefy ekonomicznej, nie wlicza si´ dochodu osiàgni´tego z tytu∏u prowadzenia

dzia∏alnoÊci gospodarczej na obszarach w∏àczonych

do strefy rozporzàdzeniami wymienionymi w ust. 1.

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Prezes Rady Ministrów: L. Miller

2083

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 11 grudnia 2003 r.

w sprawie wydatków bud˝etu paƒstwa, które w 2003 r. nie wygasajà z up∏ywem roku bud˝etowego

Na podstawie art. 102 ust. 3 i 4 oraz w zwiàzku

z art. 103 ust. 3 pkt 5 ustawy z dnia 26 listopada

1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15,

poz. 148, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje

———————

1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594,

Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851.

2082

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 5 grudnia 2003 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie ustanowienia legnickiej specjalnej strefy ekonomicznej

Na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 5a ust. 1 ustawy

z dnia 20 paêdziernika 1994 r. o specjalnych strefach

ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z póên. zm.1))

zarzàdza si´, co nast´puje