Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) zasadnicze wymagania dotyczàce projektowania

i wytwarzania zabawek;

7) zabawek komercyjnie instalowanych w miejscach

publicznych, w szczególnoÊci w domach handlowych oraz na dworcach;

8) uk∏adanek tematycznych (puzzle) sk∏adajàcych si´

z wi´cej ni˝ 500 elementów, lub bez obrazków,

przeznaczonych dla specjalistów;

9) broni pneumatycznej;

10) sztucznych ogni, w∏àcznie ze sp∏onkami, z wyjàtkiem kapiszonów przeznaczonych specjalnie do

stosowania w zabawkach;

2) procedur´ oceny zgodnoÊci;

11) proc i katapult;

3) minimalne kryteria, jakie powinny byç uwzgl´dnione przy notyfikowaniu jednostek;

12) zestawu strza∏ek z metalowymi zakoƒczeniami;

4) sposób oznakowania zabawek;

5) wzór znaku CE.

§ 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o zabawce, nale˝y przez to rozumieç dowolny wyrób lub materia∏ zaprojektowany lub przewidziany do u˝ywania

w czasie zabawy przez dzieci w wieku do lat 14.

§ 3. Przepisów rozporzàdzenia nie stosuje si´ do

13) elektrycznych piekarników, ˝elazek i innych miniatur lub modeli urzàdzeƒ bàdê sprz´tu przeznaczonego dla doros∏ych, zasilanych napi´ciem nominalnym przekraczajàcym 24 V;

14) wyrobów zawierajàcych elementy grzejne, przeznaczonych do u˝ywania pod nadzorem osób doros∏ych i do celów edukacyjnych;

15) pojazdów z silnikami spalinowymi;

1) ozdób bo˝onarodzeniowych;

16) zabawek z silnikami parowymi;

2) precyzyjnych modeli w skali dla doros∏ych kolekcjonerów;

17) rowerów przeznaczonych do uprawiania sportu

lub poruszania si´ po drogach publicznych;

3) sprz´tu do zbiorowego u˝ywania na placach gier

i zabaw;

18) zabawek video pod∏àczonych do urzàdzeƒ zasilanych pràdem elektrycznym o napi´ciu przekraczajàcym 24 V;

4) sprz´tu sportowego;

5) sprz´tu wodnego przeznaczonego do u˝ytku w g∏´bokiej wodzie;

6) lalek ludowych i dekoracyjnych oraz innych podobnych wyrobów przeznaczonych dla doros∏ych

kolekcjonerów;

———————

1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej kieruje

dzia∏em administracji rzàdowej — gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczegó∏owego

zakresu dzia∏ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki

Spo∏ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5).

2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia wdra˝ajà postanowienia dyrektywy Rady Europejskiej 88/378/EEC

z dnia 3 maja 1988 r. o harmonizacji prawa Paƒstw Cz∏onkowskich dotyczàcych bezpieczeƒstwa zabawek, zmienionej dyrektywà Rady Europejskiej 93/68/EEC z dnia 22 lipca 1993 r.

19) smoczków;

20) wiernych kopii prawdziwej broni palnej;

21) bi˝uterii dla dzieci.

§ 4. 1. Do obrotu mogà byç wprowadzone zabawki, które podczas ich u˝ywania zgodnie z ich przeznaczeniem lub w sposób mo˝liwy do przewidzenia, majàc na uwadze prawid∏owe zachowanie dzieci, nie b´dà stwarza∏y zagro˝enia dla bezpieczeƒstwa lub zdrowia u˝ytkowników lub osób trzecich.

2. Zabawka musi spe∏niaç zasadnicze wymagania

okreÊlone w rozporzàdzeniu, pozostajàc w stanie,

w jakim by∏a wprowadzona do obrotu, bioràc pod

uwag´ przewidywany okres normalnego jej u˝ywania.

§ 5. 1. Zabawki wykonane zgodnie z w∏aÊciwymi

normami zharmonizowanymi, i umieszczonym na

nich oznakowaniem CE, uznaje si´ za zgodne z wymaganiami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu.

2. Przyjmuje si´, ˝e zabawki, dla których producent

nie zastosowa∏ norm zharmonizowanych lub zastosowa∏ je cz´Êciowo albo nie ma takich norm, spe∏niajà

zasadnicze wymagania okreÊlone w rozdziale 2, gdy

po wystawieniu certyfikatu zgodnoÊci, zgodnoÊç z zatwierdzonym modelem zabawki zosta∏a potwierdzona

przez umieszczenie na nich oznakowania CE.

Poz. 2045

∏amania si´ zabawek oraz ich cz´Êci, a tak˝e zniekszta∏cenia, co mog∏oby spowodowaç ryzyko zranienia.

2. Kraw´dzie, cz´Êci wystajàce, przewody i umocowania znajdujàce si´ na zabawkach, muszà byç zaprojektowane i wytwarzane w taki sposób, aby ryzyko zranienia, w przypadku kontaktu z nimi, by∏o jak najmniejsze.

3. Wymagania okreÊlone w ust. 2, dotyczàce ryzyka zranienia, stosuje si´ w przypadku wystàpienia tego ryzyka podczas ruchu cz´Êci zabawek.

§ 6. 1. Je˝eli do zabawek majà zastosowanie odr´bne przepisy, które przewidujà umieszczanie oznakowania CE, oznakowanie mo˝e byç umieszczone,

pod warunkiem ˝e zabawki spe∏niajà równie˝ wymagania okreÊlone w tych przepisach.

§ 9. 1. Zabawki i ich cz´Êci sk∏adowe oraz wszelkie

od∏àczalne ich cz´Êci, s∏u˝àce do zabawy dla dzieci

w wieku do lat 3, muszà mieç takie wymiary, aby nie

by∏o mo˝liwe ich po∏kni´cie lub wprowadzenie do jakiegokolwiek otworu w ciele dziecka.

2. Je˝eli co najmniej jeden z przepisów, o których

mowa w ust. 1, pozwala producentowi, w okresie

przejÊciowym okreÊlonym w tych przepisach, na wybór innych przepisów, oznakowanie CE powinno

wskazywaç zgodnoÊç tylko z tymi przepisami, które

zastosowa∏ producent. W takim przypadku producent

powinien podaç szczegó∏owe dane o zastosowanych

przepisach w do∏àczonych do zabawek ostrze˝eniach

oraz instrukcjach wymaganych przez te przepisy, albo

na ich opakowaniach.

2. Zabawki, ich cz´Êci, a tak˝e opakowania, w których sà wprowadzone one do obrotu, nie mogà powodowaç ryzyka uduszenia albo ud∏awienia.

Rozdzia∏ 2

Zasadnicze wymagania w zakresie projektowania

i wytwarzania zabawek

§ 7. 1. Producent, projektujàc zabawk´, powinien

przewidzieç mo˝liwoÊç wystàpienia urazów i zagro˝eƒ

zdrowia, podczas u˝ywania zabawek, a w szczególnoÊci zagro˝eƒ

1) wynikajàcych z projektu, budowy lub sk∏adu zabawki;

2) których nie mo˝na ca∏kowicie wyeliminowaç dokonujàc zmiany budowy zabawki albo jej sk∏adu bez

zmiany jej funkcji lub pozbawienia jej podstawowych w∏aÊciwoÊci.

2. Stopieƒ zagro˝enia zdrowia i ryzyko zranienia

wyst´pujàce w zwiàzku z u˝ywaniem zabawek musi

byç wspó∏mierny do umiej´tnoÊci dziecka lub jego

opiekunów.

3. Przepis ust. 2 stosuje si´ w szczególnoÊci do zabawek, które ze wzgl´du na rozmiary i charakterystyk´, sà przeznaczone dla dzieci w wieku do lat 3.

§ 8. 1. Zabawki oraz ich cz´Êci, a tak˝e umocowania, je˝eli znajdujà si´ na zabawce, muszà mieç niezb´dnà wytrzyma∏oÊç mechanicznà, a tam gdzie jest

to konieczne, stabilnoÊç, aby obcià˝enia, którym b´dà

poddawane podczas ich u˝ywania, nie powodowa∏y

§ 10. Zabawki przeznaczone do u˝ycia w p∏ytkiej

wodzie, umo˝liwiajàce unoszenie lub utrzymywanie

dziecka na jej powierzchni, muszà byç zaprojektowane

i wykonane w taki sposób, aby przy ich u˝ywaniu

zgodnie z ich przeznaczeniem nie powodowa∏y niebezpieczeƒstwa utraty mo˝liwoÊci unoszenia lub

utrzymywania dziecka na powierzchni wody.

§ 11. Zabawki, do których wn´trza dziecko mo˝e

si´ dostaç, muszà byç przystosowane do ∏atwego wydostania si´ przez nie na zewnàtrz.

§ 12. Zabawki, przy u˝yciu których dziecko mo˝e

si´ przemieszczaç, muszà mieç odpowiedni i skuteczny dla zabawki danego typu system hamowania. System hamowania powinien byç ∏atwy w u˝yciu, mieç

mo˝liwoÊç zrównowa˝enia energii kinetycznej wytworzonej przez zabawk´ i nie powodowaç niebezpieczeƒstwa wypadni´cia dziecka ani uszkodzenia cia∏a dziecka lub osób trzecich.

§ 13. Zabawki, które s∏u˝à do wystrzeliwania

przedmiotów, muszà byç zaprojektowane w taki sposób, aby ich masa, rodzaj i kszta∏t oraz energia kinetyczna jakà mo˝e osiàgnàç przedmiot z nich wystrzeliwany nie stwarza∏y, podczas ich u˝ywania, zagro˝enia

uszkodzenia cia∏a dziecka lub osób trzecich.

§ 14. Zabawki, zawierajàce elementy grzejne, muszà byç zaprojektowane i wytwarzane w taki sposób,

aby

1) maksymalna temperatura powierzchni zabawki nie

powodowa∏a poparzeƒ, podczas ich dotkni´cia;

2) ciecze i gazy znajdujàce si´ w zabawce nie osiàga∏y temperatur lub ciÊnieƒ, które mog∏yby powodowaç oparzenia lub inne uszkodzenia cia∏a, w przypadku ich uwolnienia z innych przyczyn, ni˝ zwiàzanych z jej normalnym dzia∏aniem.

§ 15. 1. Zabawki, aby nie stwarza∏y zagro˝enia po˝arowego, muszà byç wytwarzane z materia∏ów, które

1) majà zwi´kszonà odpornoÊç na zapalenie si´ w razie bezpoÊredniego zetkni´cia si´ zabawki z p∏omieniem, iskrà lub innym êród∏em ognia, lub

2) w przypadku zapalenia si´ zabawki sprawiajà, ˝e

pali si´ ona powoli, a ogieƒ rozprzestrzenia si´

wolno, lub

3) niezale˝nie od ich sk∏adu chemicznego sà tak przetworzone, by opóêniç proces spalania, lub

4) nie sà ∏atwopalne — p∏omieƒ zanika natychmiast

z chwilà zetkni´cia ognia, który go powoduje.

gà byç szkodliwe dla bezpieczeƒstwa i zdrowia cz∏owieka.

3. Dopuszcza si´ zastosowanie w zabawce substancji i preparatów chemicznych w ograniczonej iloÊci, je˝eli jest to niezb´dne do jej funkcjonowania ze

wzgl´du na jej w∏aÊciwoÊci lub przeznaczenie i nie zostanie przekroczony maksymalny poziom st´˝eƒ tych

substancji i preparatów okreÊlony w odr´bnych przepisach.

4. W celu ochrony zdrowia dziecka, dawka dzienna

metali ci´˝kich, które, w zwiàzku z u˝ywaniem zabawek, mogà przedostaç si´ do organizmu dziecka, nie

mo˝e przekroczyç nast´pujàcych wartoÊci

1) antymon — 0,2 µg;

2. Materia∏y, o których mowa w ust. 1, nie mogà

stwarzaç zagro˝enia zapalenia innych materia∏ów u˝ytych do produkcji zabawki.

2) arsen — 0,1 µg;

3. W przypadku koniecznoÊci wytworzenia zabawki z materia∏ów ∏atwopalnych albo z zastosowaniem

substancji niebezpiecznych, musi byç ona wytworzona w taki sposób, aby nie nast´powa∏o samoistne zapalenie si´ tych materia∏ów lub substancji.

4) kadm — 0,6 µg;

§ 16. 1. Zabawki nie mogà zawieraç elementów

wybuchowych albo elementów lub substancji, które

mogà wybuchnàç podczas ich u˝ywania, z wyjàtkiem

kapiszonów.

2. Zabawki, w szczególnoÊci zabawki i gry chemiczne, nie mogà zawieraç substancji i preparatów,

które

1) po zmieszaniu mogà wybuchnàç na skutek

a) reakcji chemicznej lub po ich rozgrzaniu,

b) zmieszania z substancjami utleniajàcymi;

2) zawierajà sk∏adniki lotne, które sà palne w powietrzu i mogà z nimi wytworzyç wybuchowe lub palne mieszaniny lotne lub opary.

§ 17. 1. Zabawki muszà byç zaprojektowane i wytworzone w taki sposób, aby podczas normalnego ich

u˝ywania nie stwarza∏y zagro˝enia dla organizmu

dziecka w przypadku ich po∏kni´cia, dostania si´ w inny sposób do jakiegokolwiek otworu w ciele dziecka,

bàdê kontaktu ze skórà, Êluzówkà lub oczami.

2. Zabawki nie mogà zawieraç niebezpiecznych

substancji i preparatów chemicznych w rozumieniu

przepisów ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. Nr 11, poz. 84,

z póên. zm.3)) oraz rozporzàdzenia Ministra Zdrowia

z dnia 2 wrzeÊnia 2003 r. w sprawie wykazu substancji

niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacjà i oznakowaniem (Dz. U. Nr 199, poz. 1948) w iloÊciach, które mo-

Poz. 2045

3) bar — 25,0 µg;

5) chrom — 0,3 µg;

6) o∏ów — 0,7 µg;

7) rt´ç — 0,5 µg;

8) selen — 5,0 µg.

§ 18. 1. Zabawki elektryczne oraz ich cz´Êci nie mogà byç zasilane pràdem o napi´ciu nominalnym przekraczajàcym 24 V.

2. Cz´Êci zabawek, które sà pod∏àczone do êród∏a

pràdu elektrycznego lub mogà byç w kontakcie z tym

êród∏em mogàcym powodowaç pora˝enie elektryczne, wraz z przewodami i ich po∏àczeniami s∏u˝àcymi

do jego przep∏ywu, muszà byç odizolowane i chronione mechanicznie w taki sposób, aby zapobiec ryzyku

pora˝enia.

3. Zabawki elektryczne muszà byç zaprojektowane

i wytworzone w taki sposób, aby maksymalne temperatury osiàgane przez wszystkie bezpoÊrednio dost´pne powierzchnie nie spowodowa∏y poparzenia przy

ich dotkni´ciu.

§ 19. Zabawki muszà byç zaprojektowane i wytworzone w taki sposób, aby w celu unikni´cia infekcji, zachorowaƒ i zatrucia, spe∏nia∏y wymagania dotyczàce

higieny i czystoÊci.

§ 20. Zabawki nie mogà zawieraç pierwiastków radioaktywnych lub substancji, w postaci lub iloÊciach

szkodliwych dla zdrowia.

3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

§ 21. 1. W przypadku gdy wymagajà tego wzgl´dy

bezpieczeƒstwa, producent, niezale˝nie od informacji

okreÊlonych w rozdziale 5, do∏àcza do zabawki sformu∏owanà w j´zyku polskim instrukcj´ jej u˝ywania,

zwanà dalej „instrukcjà”.

z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 123, poz. 1350 i Nr 125,

poz. 1367, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 142, poz. 1187

oraz z 2003 r. Nr 189, poz. 1852.

2. Producent do∏àcza instrukcj´ do: zje˝d˝alni, huÊtawek, trapezów, pierÊcieni, kó∏, lin oraz innych po-

———————

dobnych zabawek, w szczególnoÊci przeznaczonych

do zawieszania.

3. Instrukcja powinna wskazywaç prawid∏owy sposób monta˝u zabawki oraz te cz´Êci zabawki, które

mogà stwarzaç zagro˝enie, w przypadku wadliwego

jej monta˝u. Instrukcja powinna tak˝e zawieraç zalecenia dotyczàce przeprowadzania okresowych kontroli

i konserwacji podstawowych cz´Êci zabawki wraz

z ostrze˝eniem o nast´pstwach nieprzestrzegania tego

wymogu.

§ 22. Producent umieszcza na zabawce lub jej opakowaniu albo na etykiecie lub na do∏àczonej do zabawki ulotce wyraênà i widocznà informacj´ o koniecznoÊci nadzoru osoby doros∏ej podczas u˝ywania

zabawki, je˝eli zabawka mo˝e byç u˝ywana wy∏àcznie

pod jej nadzorem.

§ 23. 1. Producent zabawki, która stanowi miniatur´ lub model urzàdzenia bàdê sprz´tu przeznaczonego

dla doros∏ych, umieszcza na opakowaniu zabawki

ostrze˝enie, ˝e zabawka ta mo˝e byç u˝ywana wy∏àcznie pod nadzorem osoby doros∏ej.

2. W przypadku zabawek wymienionych w ust. 1,

producent do∏àcza do nich instrukcje ich u˝ywania,

w której umieszcza ostrze˝enia o potrzebie zachowania Êrodków ostro˝noÊci wraz z pouczeniem o nast´pstwach ich niezachowania, a tak˝e informacj´ o koniecznoÊci przechowywania zabawek w miejscu niedost´pnym dla dzieci w wieku do lat 3.

§ 24. Producent zabawki, której niezb´dnym sk∏adnikiem sà substancje lub materia∏y stwarzajàce niebezpieczeƒstwo dla ˝ycia lub zdrowia, do∏àcza do zabawki

1) instrukcj´ jej u˝ywania zawierajàcà ostrze˝enia

o niebezpieczeƒstwie oraz informacje o stosowaniu Êrodków ostro˝noÊci niezb´dnych do unikni´cia niebezpieczeƒstwa;

2) informacje dotyczàce udzielania pierwszej pomocy

w razie wypadku spowodowanego u˝ywaniem zabawki oraz przechowywania jej w miejscu niedost´pnym dla dzieci.

§ 25. Niezale˝nie od wymagaƒ okreÊlonych w § 23

i 24, producent zabawek z dziedziny chemii, w szczególnoÊci zestawów chemicznych, zestawów do wykonywania odcisków plastycznych, miniaturowych pracowni ceramicznych, zabawek do pokrywania przedmiotów emalià oraz zestawów fotograficznych, musi

na opakowaniu zabawki umieÊciç informacj´, ˝e

jest ona przeznaczona wy∏àcznie dla dzieci w wieku

powy˝ej okreÊlonej liczby lat oraz ostrze˝enie, ˝e mo˝e byç u˝ywana wy∏àcznie pod nadzorem osoby doros∏ej.

§ 26. Producent ∏y˝ew i deskorolek oraz sprz´tu

podobnego, wprowadzonego do obrotu jako zabawki,

powinien do∏àczyç do nich instrukcj´ ich u˝ywania,

w której zawarte b´dà informacje o koniecznoÊci zachowania ostro˝noÊci, posiadaniu specjalnych umie-

Poz. 2045

j´tnoÊci, a tak˝e koniecznoÊci stosowania sprz´tu

ochronnego takiego jak: kask, r´kawice oraz ochraniacze na kolana i ∏okcie.

§ 27. Producent zabawek przeznaczonych do u˝ywania w p∏ytkiej wodzie oraz pod nadzorem osoby doros∏ej, do∏àcza do zabawki ostrze˝enia, ˝e mogà byç

one u˝ywane jedynie na g∏´bokoÊci bezpiecznej dla

dziecka i w obecnoÊci osoby doros∏ej.

Rozdzia∏ 3

Procedura oceny zgodnoÊci

§ 28. 1. Badanie typu WE jest procedurà poprzez

którà jednostka, która uzyska∏a notyfikacj´, zwana dalej „jednostkà notyfikowanà”, sprawdza i poÊwiadcza,

˝e zatwierdzony model zabawki spe∏nia zasadnicze

wymagania dotyczàce tej zabawki.

2. Producent lub jego upowa˝niony przedstawiciel, zwany dalej „wnioskodawcà”, sk∏ada w jednej

jednostce notyfikowanej, wniosek o przeprowadzenie

badania typu WE.

3. Wniosek o przeprowadzenie badania typu

WE powinien zawieraç

1) oznaczenie wnioskodawcy, jego siedzib´ i adres;

2) opis zabawki;

3) informacje o miejscu wyprodukowania zabawki;

4) dane dotyczàce projektu i wykonania zabawki;

5) dokumenty umo˝liwiajàce dok∏adnà identyfikacj´

zabawki;

6) wykaz norm zharmonizowanych, zastosowanych

w ca∏oÊci lub cz´Êciowo;

7) opis czynnoÊci podj´tych w celu zapewnienia, ˝e

zabawka pozostanie zgodna z zasadniczymi wymaganiami.

4. Do wniosku o przeprowadzenie badania typu

WE nale˝y do∏àczyç model zabawki, który b´dzie produkowany.

§ 29. 1. Jednostka notyfikowana przeprowadza badanie typu WE w nast´pujàcy sposób

1) sprawdza czy

a) dokumenty przedstawione przez wnioskodawc´

sà w∏aÊciwe,

b) zabawka nie stanowi zagro˝enia dla dziecka lub

osób trzecich;

2) przeprowadza odpowiednie badania i testy, stosujàc w jak najwi´kszym stopniu normy zharmonizowane, w celu sprawdzenia, czy model zabawki

spe∏nia zasadnicze wymagania.

2. Je˝eli model zabawki spe∏nia zasadnicze wymagania okreÊlone w rozporzàdzeniu, jednostka notyfikowana wystawia certyfikat zgodnoÊci i powiadamia

o tym wnioskodawc´.

3. W przypadku ma∏ych zabawek i zabawek sk∏adajàcych si´ z ma∏ych cz´Êci, informacje mogà byç

umieszczone na ich opakowaniu oraz etykiecie albo

ulotce do∏àczonej do zabawki.

3. Certyfikat zgodnoÊci zawiera wnioski z badania,

opis zastosowanych metod badania oraz opisy i rysunki zatwierdzonej zabawki.

4. W przypadku okreÊlonym w ust. 3, producent

powinien poinformowaç nabywców zabawek o celowoÊci zachowania opakowaƒ, etykiet oraz ulotek na

których zamieszczone sà informacje.

§ 30. 1. Jednostka notyfikowana przekazuje, na

wniosek innej jednostki notyfikowanej i organu sprawujàcego nadzór nad wyrobami wprowadzonymi do

obrotu, kopi´ certyfikatu zgodnoÊci oraz, na ich wniosek, kopi´ projektu i schematu produkcyjnego zabawki, a tak˝e sprawozdania z przeprowadzonych badaƒ

i testów.

5. Wzór znaku CE okreÊla za∏àcznik do rozporzàdzenia.

2. W przypadku gdy jednostka notyfikowana odmówi wystawienia certyfikatu zgodnoÊci poinformuje

o tym niezw∏ocznie wnioskodawc´.

3. Jednostka notyfikowana, która odmówi∏a wystawienia certyfikatu zgodnoÊci, informuje o odmowie

jego wydania ministra w∏aÊciwego do spraw gospodarki, Prezesa Urz´du Ochrony Konkurencji i Konsumentów oraz Komisj´ Europejskà.

Rozdzia∏ 4

Minimalne kryteria, jakie powinny byç uwzgl´dnione

przy notyfikowaniu jednostek

§ 31. Pracownicy jednostki notyfikowanej odpowiedzialni za przeprowadzenie oceny zgodnoÊci powinni odbyç przeszkolenie w tym zakresie, a tak˝e posiadaç

1) wiedz´ niezb´dnà do przeprowadzania badaƒ oraz

odpowiednie doÊwiadczenie w ich przeprowadzaniu;

2) umiej´tnoÊç sporzàdzania certyfikatów zgodnoÊci,

protoko∏ów i sprawozdaƒ wymaganych w celu

uwierzytelnienia przeprowadzonych badaƒ.

Rozdzia∏ 5

Sposób oznakowania zabawek

§ 32. 1. Na zabawce albo jej opakowaniu umieszcza si´ w sposób widoczny, czytelny i trwa∏y oznakowanie CE oraz informacj´ zawierajàcà: nazw´ i adres

producenta lub imi´ i nazwisko jego upowa˝nionego

przedstawiciela albo importera na terytorium Wspólnoty Europejskiej, zwanà dalej „informacjà”.

2. Dane zawarte w informacji mogà byç podane

w formie skrótu, pod warunkiem ˝e skrót umo˝liwi

identyfikacj´ producenta, jego upowa˝nionego przedstawiciela oraz importera.

§ 33. 1. Producent do∏àcza do zabawki, oprócz informacji tak˝e inne informacje o jej przeznaczeniu oraz

umieszcza na zabawce lub jej opakowaniu albo na etykiecie lub ulotce do∏àczonej do zabawki wyraêne i widoczne ostrze˝enia o treÊci

1) „Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poni˝ej 3 lat”

— w przypadku gdy zabawka, ze wzgl´du na bezpieczeƒstwo, nie jest przeznaczona dla dzieci

w wieku poni˝ej 3 lat;

2) „Uwaga, do u˝ytku wy∏àcznie pod bezpoÊrednim

nadzorem osoby doros∏ej” — w przypadku zabawek okreÊlonych w § 23 ust. 1;

3) „Uwaga, koniecznoÊç stosowania sprz´tu ochronnego” — w przypadku zabawek okreÊlonych

w § 26;

4) „Uwaga, do u˝ywania jedynie w wodzie na g∏´bokoÊci bezpiecznej dla dziecka oraz pod nadzorem”

— w przypadku zabawek okeÊlonych w § 27;

5) „Uwaga: wy∏àcznie dla dzieci w wieku ponad ... lat.

Do stosowania pod nadzorem osoby doros∏ej”,

przy czym o wieku decyduje producent.

2. Wraz z ostrze˝eniami wymienionymi w ust. 1 zamieszcza si´ krótkà informacj´ o szczególnym ryzyku

zwiàzanym z takim ograniczeniem.

Rozdzia∏ 6

Przepisy dostosowujàce i koƒcowe

§ 34. Przepisy dotyczàce oznakowania CE i procedur oceny zgodnoÊci stosuje si´ od dnia uzyskania

przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej.

§ 35. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia 18 czerwca

2003 r. w sprawie warunków i trybu dokonywania

oceny zgodnoÊci zabawek (Dz. U. Nr 115, poz. 1086).

§ 36. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

7 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej

J. Hausner

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra

Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej

z dnia 14 listopada 2003 r. (poz. 2045)

WZÓR ZNAKU CE

Znak CE sk∏ada si´ z liter o poni˝szych kszta∏tach

W przypadku pomniejszenie lub powi´kszenia znaku CE nale˝y zachowaç proporcje podane na powy˝szym

rysunku.

Elementy znaku CE powinny mieç t´ samà wysokoÊç, która nie mo˝e byç mniejsza ni˝ 5 mm.

2046

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1)

z dnia 21 listopada 2003 r.

w sprawie trybu wykonywania kontroli przez Prezesa Urz´du Transportu Kolejowego

Na podstawie art. 13 ust. 8 pkt 1 ustawy

z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym

(Dz. U. Nr 86, poz. 789, Nr 170, poz. 1652 i Nr 203,

poz. 1966) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 3. 1. W dniu przystàpienia do kontroli, kontrolujàcy zawiadamia kierownika jednostki kontrolowanej

o przedmiocie kontroli, okazujàc legitymacj´ s∏u˝bowà i upowa˝nienie, o którym mowa w § 2.

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla tryb wykonywania

kontroli przez Prezesa Urz´du Transportu Kolejowego

w ramach wykonywanego nadzoru, o którym mowa

w art. 10 ust. 3, art. 13 ust. 1 i 2 i art. 52 ustawy

z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym.

2. Kontrola powinna byç prowadzona w sposób

niepowodujàcy zak∏óceƒ dzia∏alnoÊci jednostki kontrolowanej.

1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzà-

3. Kontrol´ wojskowych bocznic kolejowych i wojskowych pojazdów szynowych przeprowadza si´

w uzgodnieniu z w∏aÊciwym terenowym organem

wykonawczym Ministra Obrony Narodowej, po

przedstawieniu przez osoby kontrolujàce dokumentów uprawniajàcych do dost´pu do informacji niejawnych, wymaganych na podstawie odr´bnych

przepisów.

dowej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 4 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r.

w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19,

poz. 165 i Nr 141, poz. 1359).

§ 4. Post´powanie kontrolne przeprowadza si´

w siedzibie jednostki kontrolowanej oraz w miejscach

i czasie wykonywania jej zadaƒ.

§ 2. Kontrol´ przeprowadza Prezes Urz´du Transportu Kolejowego lub pracownicy Urz´du Transportu

Kolejowego na podstawie legitymacji s∏u˝bowej oraz

imiennego upowa˝nienia wydanego przez Prezesa

Urz´du Transportu Kolejowego.

———————

2045

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO¸ECZNEJ1)

z dnia 14 listopada 2003 r.

w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla zabawek2)

Na podstawie art. 9 ustawy z dnia 30 sierpnia

2002 r. o systemie oceny zgodnoÊci (Dz. U. Nr 166,

poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130,

poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652) zarzàdza si´, co nast´puje

Rozdzia∏ 1

Przepisy ogólne