Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 listopada 2003 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

u∏atwiajàcych ich produkcj´, których wykorzystywanie nie b´dzie uznawane za proces uszlachetniania;

8) sposób stosowania zestawieƒ miesi´cznych

i kwartalnych przy obliczaniu terminów, w których

produkty kompensacyjne uzyskane w procedurze

uszlachetniania czynnego powinny otrzymaç inne

przeznaczenie celne;

9) wykaz produktów kompensacyjnych oraz wykaz

procesów uszlachetniania do obliczania nale˝noÊci celnych przywozowych w∏aÊciwych dla tych

produktów;

1) szczegó∏owe warunki stosowania gospodarczych

procedur celnych: sk∏adu celnego, uszlachetniania

czynnego, przetwarzania pod kontrolà celnà, odprawy czasowej, uszlachetniania biernego;

10) wykaz towarów oraz rodzaje procesów przetwarzania, wobec których stosuje si´ procedur´ przetwarzania pod kontrolà celnà;

2) wypadki, w których towary mogà byç obj´te procedurà sk∏adu celnego bez ich z∏o˝enia w sk∏adzie

celnym;

11) towary, które mogà byç przedmiotem odprawy

czasowej z ca∏kowitym zwolnieniem od nale˝noÊci

celnych przywozowych;

3) zwyczajowe czynnoÊci, majàce na celu zapewnienie utrzymania towarów obj´tych procedurà sk∏adu celnego w niezmienionym stanie, poprawienie

ich wyglàdu, jakoÊci handlowej lub przygotowanie

ich do dystrybucji bàdê do odsprzeda˝y;

12) towary, które nie mogà byç przedmiotem odprawy

czasowej z cz´Êciowym zwolnieniem od nale˝noÊci celnych przywozowych;

4) szczegó∏owe warunki wydawania pozwoleƒ na korzystanie z gospodarczych procedur celnych i ich

cofania;

5) wzory wniosków i formularzy stosowanych przy

wydawaniu pozwoleƒ na korzystanie z gospodarczych procedur celnych;

6) wzór wniosku o wydanie pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego, dokumenty, które nale˝y do∏àczyç do wniosku, oraz szczegó∏owy tryb i warunki

udzielania i cofania pozwoleƒ na prowadzenie

sk∏adu celnego oraz warunki tworzenia i funkcjonowania sk∏adów celnych;

7) rodzaje towarów niewchodzàcych w sk∏ad produktów kompensacyjnych, ale umo˝liwiajàcych lub

———————

1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r.

w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra

Finansów (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93,

poz. 834).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110,

poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r.

Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141,

poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz

z 2003 r. Nr 120, poz. 1122.

13) towary podlegajàce odprawie czasowej, w stosunku do których d∏ug celny b´dzie obliczany na podstawie elementów kalkulacyjnych w∏aÊciwych dla

tych towarów w chwili powstania tego d∏ugu;

14) sposób dokonywania obliczeƒ kwoty nale˝noÊci

celnych przywozowych w procedurze uszlachetniania biernego, w tym sposób obliczania i stosowania Êredniej stawki celnej.

§ 2. U˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenia oznaczajà

1) procedura — gospodarczà procedur´ celnà;

2) pozwolenie — pozwolenie organu celnego na korzystanie z gospodarczej procedury celnej;

3) posiadacz pozwolenia — osob´, której wydano pozwolenie, albo osob´, na którà przeniesiono prawa i obowiàzki osoby uprawnionej do korzystania

z procedury;

4) urzàd kontrolny — wskazany w pozwoleniu lub

w decyzji o zatwierdzeniu porozumienia pool

urzàd celny, po∏o˝ony na obszarze obj´tym w∏aÊciwoÊcià miejscowà organu celnego wydajàcego to

pozwolenie lub t´ decyzj´, wyznaczony do kontroli procedury lub stosowania porozumienia pool;

5) urzàd obj´cia — urzàd lub urz´dy celne wskazane

w pozwoleniu, w których towary mogà byç zg∏aszane do procedury;

6) urzàd zakoƒczenia — urzàd lub urz´dy celne wskazane w pozwoleniu, w których towary obj´te procedurà lub produkty kompensacyjne mogà byç

przedstawiane w celu nadania im przeznaczenia

celnego koƒczàcego danà procedur´;

7) termin wa˝noÊci pozwolenia — termin, w którym

posiadacz pozwolenia mo˝e dokonywaç zg∏oszeƒ

celnych o obj´cie towaru procedurà;

8) termin zakoƒczenia — termin, w którym towarom

lub produktom powinno byç nadane inne przeznaczenie celne, a tak˝e z którym zwiàzana jest mo˝liwoÊç

a) ubiegania si´ o zwrot nale˝noÊci celnych przywozowych w zwiàzku ze stosowaniem procedury uszlachetniania czynnego w systemie ce∏

zwrotnych albo

b) uzyskania ca∏kowitego lub cz´Êciowego zwolnienia od nale˝noÊci celnych przywozowych

w chwili dopuszczenia do obrotu produktów

powsta∏ych w ramach procedury uszlachetniania biernego;

9) sk∏ad celny typu A — sk∏ad celny publiczny okreÊlony w art. 103 § 2 ustawy z dnia 9 stycznia

1997 r. — Kodeks celny, zwanej dalej „Kodeksem

celnym”, w którym odpowiedzialnoÊç, o której

mowa w art. 107 Kodeksu celnego, ponosi prowadzàcy sk∏ad celny;

10) sk∏ad celny typu B — sk∏ad celny publiczny okreÊlony w art. 103 § 2 Kodeksu celnego, w którym

odpowiedzialnoÊç, o której mowa w art. 107 pkt 1

lub 2 Kodeksu celnego, ponosi odr´bnie ka˝dy korzystajàcy ze sk∏adu celnego;

11) sk∏ad celny typu C — sk∏ad celny prywatny okreÊlony w art. 103 § 3 Kodeksu celnego, gdzie korzystajàcym ze sk∏adu jest prowadzàcy sk∏ad celny,

przy czym nie musi on byç w∏aÊcicielem towaru;

12) sk∏ad celny typu D — sk∏ad celny prywatny okreÊlony w art. 103 § 3 Kodeksu celnego, gdzie korzystajàcym ze sk∏adu jest prowadzàcy sk∏ad celny i jednoczeÊnie, w którym ma zastosowanie post´powanie okreÊlone w art. 119 § 3 Kodeksu celnego;

13) sk∏ad celny typu E — zastosowanie procedury

sk∏adu celnego bez z∏o˝enia towarów w sk∏adzie

celnym, na zasadach prywatnego sk∏adu celnego;

Poz. 1955

16) ksi´gi handlowe — prowadzone na rzecz posiadacza pozwolenia ksi´gi podatkowe, w szczególnoÊci

ksi´gi rachunkowe lub inne dokumenty zawierajàce dane dotyczàce przebiegu procedury;

17) g∏ówny produkt kompensacyjny — produkt kompensacyjny, na wytwarzanie którego wydane zosta∏o pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego;

18) wtórny produkt kompensacyjny — produkt kompensacyjny wymieniony w pozwoleniu na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego, stanowiàcy niezb´dny, uboczny produkt procesu

uszlachetniania, powstajàcy obok g∏ównego produktu kompensacyjnego;

19) straty — cz´Êç towarów przywiezionych lub wywiezionych czasowo, zniszczona lub zu˝yta w trakcie procesu uszlachetniania czynnego, biernego

lub przetwarzania pod kontrolà celnà, w szczególnoÊci poprzez wyparowanie, wysuszenie, uwolnienie si´ w postaci gazu lub py∏u, wyciek z wodà

przy sp∏ukiwaniu;

20) norma zu˝ycia — iloÊç towarów przywo˝onych zu˝yta w procesie uszlachetniania lub przetwarzania

do wytworzenia sztuki lub jednostki produktu

kompensacyjnego lub przetworzonego;

21) kontener

a) urzàdzenie umo˝liwiajàce transport (przenoÊnà

skrzyni´, ruchomà cystern´ lub innà podobnà

konstrukcj´), spe∏niajàce ∏àcznie nast´pujàce

warunki

— ca∏kowicie lub cz´Êciowo zamkni´te, stanowiàce pomieszczenie przeznaczone do

umieszczania w nim towarów; okreÊlenie

„cz´Êciowo zamkni´te” odnosi si´ do kontenerów sk∏adajàcych si´ z pod∏ogi z nadbudowà, która wyznacza przestrzeƒ ∏adunkowà

odpowiadajàcà przestrzeni kontenera zamkni´tego; nadbudowa jest wykonana z metalowych elementów tworzàcych szkielet

kontenera; kontenery tego typu mogà tak˝e

posiadaç jednà lub wi´cej Êcian bocznych

lub przednich; w niektórych przypadkach wyst´puje tylko dach po∏àczony z pod∏ogà za

pomocà podpórek; tego typu kontener u˝ywany jest w szczególnoÊci do przewozu ∏adunków przestrzennych (na przyk∏ad pojazdów samochodowych),

14) sk∏ad celny typu F — sk∏ad celny publiczny okreÊlony w art. 103 § 2 Kodeksu celnego, prowadzony przez organy celne, w którym odpowiedzialnoÊç, o której mowa w art. 107 pkt 1 i 2 Kodeksu

celnego, ponosi odr´bnie ka˝dy korzystajàcy ze

sk∏adu celnego;

— o charakterze sta∏ym i odpowiednio wytrzyma∏e, aby nadawa∏o si´ do wielokrotnego u˝ytku,

15) urzàdzenia sk∏adowe — w szczególnoÊci: zbiorniki

naziemne lub podziemne na ciecze, silosy na materia∏y sypkie, ch∏odnie sk∏adowe, pomieszczenia

zapewniajàce szczególne warunki klimatyczne,

skarbce;

— skonstruowane w sposób zapewniajàcy ∏atwà obs∏ug´, zw∏aszcza przy jego przenoszeniu z jednego Êrodka transportu na inny,

— skonstruowane specjalnie w celu u∏atwienia

przewozu towarów jednym lub kilkoma rodzajami Êrodków transportu bez koniecznoÊci prze∏adowywania jego zawartoÊci,

— skonstruowane tak, aby mo˝na je by∏o ∏atwo

za∏adowaç i roz∏adowaç,

— o pojemnoÊci co najmniej jednego metra

szeÊciennego, z wyjàtkiem kontenerów przeznaczonych do przewozów lotniczych,

b) zdejmowane nadwozie, czyli kontener bez Êrodków nap´dowych, przeznaczony w szczególnoÊci do transportu na pojazdach drogowych, którego podwozie i dolna rama nadwozia sà specjalnie przystosowane do tego celu; jest to tak˝e ruchome nadwozie b´dàce kontenerem przeznaczonym specjalnie do kombinowanego

transportu kolejowo-drogowego,

c) kontener-platform´, czyli platform´ ∏adunkowà,

która nie posiada nadbudowy lub posiada jedynie nadbudow´ cz´Êciowà, odpowiadajàcà co

do szerokoÊci i d∏ugoÊci wymiarom podstaw

kontenerów i wyposa˝onà w górne oraz dolne

instalacje naro˝ne umo˝liwiajàce u˝ycie niektórych urzàdzeƒ zabezpieczajàcych i podnoÊników stosowanych w kontenerach;

22) porozumienie pool — zatwierdzonà przez w∏adze

celne wszystkich krajów, w których majà swoje

siedziby osoby zawierajàce to porozumienie,

umow´ o wspólnym u˝ytkowaniu kontenerów

zgodnie z postanowieniami Konwencji o traktowaniu celnym kontenerów pool u˝ywanych w przewozie mi´dzynarodowym (Konwencja kontenerów pool), sporzàdzonej w Genewie dnia 21 stycznia 1994 r. (Dz. U. z 2001 r. Nr 53, poz. 559), w której to umowie stronà jest co najmniej jedna osoba

krajowa w rozumieniu art. 3 § 1 pkt 11 lit. a lub b

Kodeksu celnego;

23) transport krajowy — transport osób wsiadajàcych

i wysiadajàcych na polskim obszarze celnym lub

transport towarów za∏adowywanych i wy∏adowywanych na polskim obszarze celnym;

24) karnet ATA — stosowany w procedurze odprawy

czasowej dokument, o którym mowa w

a) Konwencji celnej w sprawie karnetu ATA dla odprawy warunkowej towarów (Konwencja ATA),

sporzàdzonej w Brukseli dnia 6 grudnia 1961 r.

(Dz. U. z 1969 r. Nr 30, poz. 242),

b) Konwencji dotyczàcej odprawy czasowej, sporzàdzonej w Stambule dnia 26 czerwca 1990 r.

(Dz. U. z 1998 r. Nr 14, poz. 61 oraz z 2002 r.

Nr 198, poz. 1668);

25) karnet CPD — stosowany w procedurze odprawy

czasowej, wy∏àcznie dla Êrodków transportu, dokument, o którym mowa w

a) Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu prywatnych pojazdów drogowych, podpisanej w Nowym Jorku dnia 4 czerwca 1954 r.

(Dz. U. z 1961 r. Nr 42, poz. 216),

b) Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu handlowych pojazdów drogowych wraz

z protoko∏em, podpisanej w Genewie dnia

18 maja 1956 r. (Dz. U. z 1959 r. Nr 60, poz. 357),

Poz. 1955

c) Konwencji dotyczàcej odprawy czasowej, sporzàdzonej w Stambule dnia 26 czerwca 1990 r.

§ 3. Osoba ubiegajàca si´ o udzielenie pozwolenia,

zwana dalej „wnioskodawcà”, sk∏ada

1) wniosek o udzielenie pozwolenia, sporzàdzony

wed∏ug wzoru w∏aÊciwego dla danej procedury;

2) dokumenty wymagane do udzielenia pozwolenia,

w tym pozwolenia wymagane na podstawie przepisów odr´bnych.

§ 4. 1. Je˝eli wnioskodawcà jest osoba prowadzàca dzia∏alnoÊç gospodarczà, do wniosku o udzielenie

pozwolenia nale˝y do∏àczyç

1) dokumenty, o których mowa w § 3 pkt 2;

2) dokumenty potwierdzajàce prowadzenie przez

wnioskodawc´ dzia∏alnoÊci gospodarczej;

3) zaÊwiadczenie o nadaniu wnioskodawcy statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON albo

numeru PESEL, je˝eli osoba ta nie podlega obowiàzkowi wpisania do systemu identyfikacji podmiotów gospodarki narodowej REGON;

4) decyzj´ albo potwierdzenie faktu nadania wnioskodawcy numeru identyfikacji podatkowej (NIP).

2. Dokumenty, o których mowa w ust. 1, powinny

zawieraç dane aktualne w dniu z∏o˝enia wniosku

o udzielenie pozwolenia.

3. Dokumentów, o których mowa w ust. 1, nie do∏àcza si´ do wniosku o udzielenie pozwolenia, je˝eli

zosta∏y one wczeÊniej z∏o˝one organowi celnemu, do

którego sk∏adany jest wniosek, i dane w nich zawarte

sà nadal aktualne. W takim wypadku wnioskodawca

jest obowiàzany do wskazania sprawy, przy której z∏o˝ono te dokumenty.

4. Dokumenty, o których mowa w ust. 1, powinny

byç do∏àczone w oryginale lub kserokopii poÊwiadczonej urz´dowo lub notarialnie. Na ˝àdanie wnioskodawcy funkcjonariusz celny zwraca orygina∏ dokumentu, po potwierdzeniu na za∏àczonej kserokopii jej

zgodnoÊci z orygina∏em.

§ 5. 1. Organ celny wydaje decyzj´ w sprawie pozwolenia bez zb´dnej zw∏oki, jednak nie póêniej ni˝

w ciàgu miesiàca od dnia z∏o˝enia wniosku lub dnia,

w którym organ celny otrzyma∏ wszystkie wymagane

dokumenty niezb´dne do wydania takiej decyzji, z zastrze˝eniem ust. 2.

2. W wypadku pozwoleƒ na prowadzenie sk∏adu

celnego lub na korzystanie z procedury sk∏adu celnego, termin, o którym mowa w ust. 1, wynosi 2 miesiàce.

3. Pozwolenie mo˝e zostaç udzielone dla jednego

lub wielu zg∏oszeƒ celnych o obj´cie towarów procedurà.

4. Pozwolenie, o którym mowa w ust. 1, sporzàdza

si´ w oryginale oraz kopiach wed∏ug wzoru w∏aÊciwego dla danej procedury.

5. Orygina∏ pozwolenia, o którym mowa w ust. 1,

wydaje si´ wnioskodawcy, kopie przesy∏a si´ do urz´du kontrolnego, obj´cia i zakoƒczenia, a jednà kopi´

zatrzymuje organ celny, który wyda∏ pozwolenie.

6. Przepis ust. 5 stosuje si´ odpowiednio do innych pozwoleƒ, o których mowa w rozporzàdzeniu.

§ 6. 1. Pozwolenie obowiàzuje od dnia jego wydania lub póêniejszego dnia, wskazanego w pozwoleniu

jako termin wa˝noÊci pozwolenia, z zastrze˝eniem

ust. 2 i § 7.

2. W wypadku prywatnego sk∏adu celnego, organ

celny mo˝e, w szczególnie uzasadnionych okolicznoÊciach, wyraziç zgod´ na rozpocz´cie stosowania procedury przed wydaniem pozwolenia. Data rozpocz´cia

stosowania procedury nie mo˝e byç wczeÊniejsza ni˝

data z∏o˝enia wniosku o jego udzielenie.

§ 7. 1. Z wy∏àczeniem procedury sk∏adu celnego,

organ celny mo˝e wydaç pozwolenie z mocà wstecznà, wyznaczonà zgodnie z zasadami okreÊlonymi

w ust. 2—4.

2. Data rozpocz´cia stosowania procedury okreÊlona w pozwoleniu, o którym mowa w ust. 1, nie mo˝e

byç wczeÊniejsza ni˝ data z∏o˝enia wniosku o jego

udzielenie. Przepis ten stosuje si´ odpowiednio do

wniosku o zmian´ pozwolenia.

3. Je˝eli pozwolenie oraz wniosek o przed∏u˝enie

terminu wa˝noÊci tego pozwolenia dotyczà tych samych procesów uszlachetniania lub procesów przetwarzania pod kontrolà celnà oraz tych samych towarów, organ celny mo˝e zmieniç to pozwolenie z mocà

wstecznà od daty up∏ywu terminu jego wa˝noÊci.

4. W gospodarczo uzasadnionych wypadkach,

moc wsteczna pozwolenia mo˝e obejmowaç okres

przed datà z∏o˝enia wniosku o jego wydanie, jednak

nie d∏u˝szy ni˝ jeden rok przed datà z∏o˝enia wniosku,

pod warunkiem ˝e

1) z∏o˝enie wniosku nie jest próbà celowego wprowadzenia w b∏àd organu celnego lub nie wynika

z oczywistego zaniedbania;

2) dane zawarte w ksi´gach handlowych wnioskodawcy potwierdzajà, ˝e zosta∏y spe∏nione warunki

stosowania danej procedury oraz ˝e organ celny

mo˝e zapewniç w∏aÊciwy dozór i kontrol´ procedury poprzez identyfikacj´ towarów przywiezionych w okresie obj´tym pozwoleniem z mocà

wstecznà;

3) mogà zostaç dokonane czynnoÊci niezb´dne do

uregulowania sytuacji towarów, ∏àcznie z uniewa˝nieniem zg∏oszeƒ celnych.

§ 8. 1. W wypadkach okreÊlonych w § 7 ust. 1 i 2

obj´cie towaru procedurà przed udzieleniem lub

Poz. 1955

zmianà pozwolenia mo˝e nastàpiç wy∏àcznie na podstawie zg∏oszenia celnego, do którego do∏àczono kserokopi´ z∏o˝onego wniosku o wydanie lub zmian´ pozwolenia wraz z potwierdzeniem jego przyj´cia przez

organ celny.

2. W wypadkach, o których mowa w § 7 ust. 3 i 4,

nale˝y z∏o˝yç wniosek w∏aÊciwy dla danej procedury

wed∏ug wzoru okreÊlonego w za∏àcznikach nr 11, 18,

35 lub 41 do rozporzàdzenia.

§ 9. 1. Prawa i obowiàzki posiadacza pozwolenia

mogà byç przeniesione za jego zgodà na osob´ trzecià

na jej wniosek.

2. Przeniesienie praw i obowiàzków posiadacza

pozwolenia mo˝e dotyczyç ca∏oÊci lub cz´Êci towarów

obj´tych procedurà.

3. Wniosek o przeniesienie praw i obowiàzków wynikajàcych z procedury

1) sk∏adu celnego — sporzàdza si´ wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 7 do rozporzàdzenia;

2) uszlachetniania czynnego — sporzàdza si´ wed∏ug

wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 16 do rozporzàdzenia;

3) przetwarzania pod kontrolà celnà — sporzàdza si´

wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 21 do

rozporzàdzenia;

4) odprawy czasowej — sporzàdza si´ wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 39 do rozporzàdzenia;

5) uszlachetniania biernego — sporzàdza si´ wed∏ug

wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 44 do rozporzàdzenia.

4. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, nale˝y do∏àczyç

1) dokumenty okreÊlone w § 3 pkt 2, § 4 ust. 1 pkt 2—4;

2) pisemne oÊwiadczenie posiadacza pozwolenia, zawierajàce zgod´ na przeniesienie praw i obowiàzków wynikajàcych z procedury;

3) pisemne oÊwiadczenie osoby przejmujàcej prawa

i obowiàzki wynikajàce z procedury, i˝ wst´puje

ona w miejsce dotychczasowego posiadacza pozwolenia;

4) dokument potwierdzajàcy z∏o˝enie zabezpieczenia

kwoty wynikajàcej z d∏ugu celnego;

5) specyfikacj´ obejmujàcà numery zg∏oszeƒ celnych

oraz rodzaj, iloÊç i wartoÊç towarów, których ma

dotyczyç przeniesienie praw i obowiàzków, w wypadku gdy wniosek dotyczy cz´Êci towarów obj´tych procedurà.

5. Organ celny udziela pozwolenia na przeniesienie praw i obowiàzków, je˝eli zostanà spe∏nione warunki, o których mowa w ust. 1 oraz ust. 3 i 4.

Rozdzia∏ 2

Sk∏ad celny

Oddzia∏ 1

Prowadzenie sk∏adu celnego

§ 10. 1. Osoba ubiegajàca si´ o udzielenie pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego sk∏ada do dyrektora izby celnej, za poÊrednictwem naczelnika urz´du

celnego, w∏aÊciwego miejscowo ze wzgl´du na proponowanà lokalizacj´ sk∏adu celnego lub ze wzgl´du na

proponowanà lokalizacj´ miejsca, w którym zostanà

z∏o˝one towary obj´te procedurà sk∏adu celnego, pisemny wniosek w dwóch egzemplarzach wraz z za∏àcznikami. Orygina∏ wniosku zatrzymuje organ celny,

natomiast kopia po potwierdzeniu przyj´cia orygina∏u

zostaje zwrócona wnioskodawcy. Wzór wniosku stanowi za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia.

2. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, nale˝y do∏àczyç w szczególnoÊci

1) dokumenty potwierdzajàce prowadzenie przez

wnioskodawc´ dzia∏alnoÊci gospodarczej;

2) dokument potwierdzajàcy tytu∏ prawny wnioskodawcy do korzystania z miejsca, w którym ma

byç prowadzony sk∏ad celny lub w którym zostanà z∏o˝one towary obj´te procedurà sk∏adu celnego;

3) zaÊwiadczenie o nadaniu statystycznego numeru

identyfikacyjnego REGON;

4) decyzj´ albo potwierdzenie faktu nadania numeru

identyfikacji podatkowej (NIP);

5) potwierdzenie zg∏oszenia rejestracyjnego podatnika podatku od towarów i us∏ug oraz podatku akcyzowego lub oÊwiadczenie, ˝e nie cià˝y na nim obowiàzek dokonania zg∏oszenia rejestracyjnego,

gdy˝ korzysta z podmiotowego zwolnienia od podatku od towarów i us∏ug;

6) zaÊwiadczenie wydane przez w∏aÊciwy dla wnioskodawcy

a) urzàd skarbowy o niezaleganiu przez wnioskodawc´ z podatkami stanowiàcymi dochód bud˝etu paƒstwa,

b) oddzia∏ Zak∏adu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych

o niezaleganiu przez wnioskodawc´ ze sk∏adkami na ubezpieczenia spo∏eczne;

7) informacj´ z Krajowego Rejestru Karnego o niekaralnoÊci osób kierujàcych dzia∏alnoÊcià wnioskodawcy za przest´pstwo przeciwko wiarygodnoÊci

dokumentów, mieniu, obrotowi pieni´dzmi i papierami wartoÊciowymi, przest´pstwo gospodarcze lub za przest´pstwo skarbowe;

8) pozytywnà opini´ o sytuacji finansowej, wydanà

przez bank prowadzàcy rachunek rozliczeniowy

wnioskodawcy;

Poz. 1955

9) oÊwiadczenie wnioskodawcy, ˝e w stosunku do

niego nie jest prowadzone post´powanie egzekucyjne, upad∏oÊciowe, likwidacyjne lub uk∏adowe,

sporzàdzone zgodnie z wzorem okreÊlonym w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia;

10) plan sk∏adu celnego lub miejsca, w którym zostanà z∏o˝one towary obj´te procedurà sk∏adu celnego, wraz z okreÊleniem powierzchni oraz opisem

sposobu odgrodzenia i zabezpieczenia sk∏adu celnego lub miejsca, w którym zostanà z∏o˝one towary obj´te procedurà sk∏adu celnego;

11) inne dokumenty, wymagane na podstawie przepisów odr´bnych, zwiàzane z dzia∏alnoÊcià wykonywanà w sk∏adzie celnym lub rodzajem sk∏adowanych towarów.

3. Wnioskodawca jest obowiàzany, na ˝àdanie dyrektora izby celnej, do dostarczenia w wyznaczonym

terminie dodatkowych dokumentów lub informacji

dotyczàcych okolicznoÊci majàcych wp∏yw na udzielenie pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego, o których mowa w art. 91 § 1 pkt 1 i art. 106 § 1 Kodeksu

celnego.

4. Dokumenty, o których mowa w ust. 2, powinny zawieraç dane aktualne w dniu z∏o˝enia wniosku o udzielenie pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego.

5. Dokumenty, o których mowa w ust. 2 pkt 6—8,

powinny byç sporzàdzone nie wczeÊniej ni˝ 3 miesiàce przed dniem z∏o˝enia wniosku.

6. Dokumenty, o których mowa w ust. 2 i 3, powinny byç do∏àczone w oryginale lub kserokopii poÊwiadczonej urz´dowo lub notarialnie. Na ˝àdanie wnioskodawcy funkcjonariusz celny zwraca orygina∏ dokumentu, po potwierdzeniu na za∏àczonej kserokopii jej

zgodnoÊci z orygina∏em.

7. Wniosek o udzielenie pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego mo˝e byç jednoczeÊnie wnioskiem

o zastosowanie w tym sk∏adzie przez prowadzàcego

procedury sk∏adu celnego wobec towarów okreÊlonych w tym wniosku i na proponowanych w nim warunkach. W takim wypadku ∏àcznego pozwolenia

udziela dyrektor izby celnej. Terminy okreÊlone w § 5

ust. 2 stosuje si´ odpowiednio.

§ 11. 1. Po z∏o˝eniu wniosku, o którym mowa

w § 10 ust. 1, funkcjonariusz celny dokonuje w obecnoÊci wnioskodawcy oceny miejsca przeznaczonego

na prowadzenie sk∏adu celnego lub miejsca, w którym

zostanà z∏o˝one towary obj´te procedurà sk∏adu celnego, i sporzàdza w dwóch egzemplarzach protokó∏

wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia. W wypadku sk∏adu celnego typu D ocena

uwzgl´dnia tak˝e wymogi okreÊlone w przepisach rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 31 grudnia

2001 r. w sprawie procedur uproszczonych (Dz. U.

z 2002 r. Nr 5, poz. 48 oraz z 2003 r. Nr 101, poz. 934).

2. Protokó∏, o którym mowa w ust. 1, wraz z opinià

naczelnika urz´du celnego w sprawie mo˝liwoÊci

sprawowania kontroli celnej oraz dokumentami, o których mowa w § 10 ust. 2, nale˝y niezw∏ocznie przes∏aç

dyrektorowi izby celnej.

3. Opinia, o której mowa w ust. 2, powinna dotyczyç spe∏nienia warunków okreÊlonych w art. 91

i art. 106 § 1 Kodeksu celnego, w szczególnoÊci

1) oceny, czy stosowanie procedury uszlachetniania

czynnego, przetwarzania pod kontrolà celnà lub

dokonywanie zwyczajowych czynnoÊci, o których

mowa w art. 116 Kodeksu celnego, nie b´dzie dokonywane cz´Êciej ni˝ sk∏adowanie towarów;

2) okreÊlenia koniecznych nak∏adów w zakresie dozoru celnego i kontroli celnej z uwzgl´dnieniem typu

sk∏adu celnego i procedur, które mogà byç w nim

stosowane;

3) ustalenia, czy miejsce przeznaczone na prowadzenie sk∏adu celnego oraz miejsce, w którym majà

byç z∏o˝one towary obj´te procedurà sk∏adu celnego, lub infrastruktura magazynowa znajdujàca

si´ w tych miejscach, sà wykorzystywane do prowadzenia sprzeda˝y detalicznej w rozumieniu Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci, z zastrze˝eniem § 12

ust. 1 pkt 2;

4) ustalenia, czy mo˝liwe jest na∏o˝enie na pomieszczenia sk∏adu celnego zamkni´ç celnych, a je˝eli

sk∏ad celny ma byç zlokalizowany na otwartej

przestrzeni, czy teren jest dostatecznie odgrodzony, a na przejÊcia w ogrodzeniu mo˝liwe jest na∏o˝enie zamkni´ç celnych;

5) ustalenia, czy w wypadku stosowania pojemników

do sk∏adowania towarów sà one zamykane i oznaczone znakami identyfikacyjnymi, a ich pojemnoÊç

zosta∏a potwierdzona stosownymi dokumentami

okreÊlonymi w przepisach odr´bnych;

6) dla sk∏adu celnego typu E — okreÊlenia, czy towary muszà byç sk∏adowane w specjalnie przeznaczonych do tego urzàdzeniach sk∏adowych lub

w warunkach, których zapewnienie w sk∏adzie celnym innego typu jest niemo˝liwe lub znacznie

utrudnione albo gdy rodzaj towaru uniemo˝liwia

lub utrudnia z∏o˝enie go w sk∏adzie celnym innego

typu.

Poz. 1955

Dzia∏alnoÊci, z wyjàtkiem wypadków, gdy sprzeda˝

ta jest prowadzona w sk∏adzie celnym typu A, B,

C lub D i dotyczy towarów, które w wypadku ich

obj´cia procedurà dopuszczenia do obrotu sà

zwolnione od c∏a i podatków, je˝eli towary te

sprzedawane sà

a) osobom opuszczajàcym bezpoÊrednio polski

obszar celny po dokonaniu zakupu,

b) osobom nieb´dàcym krajowymi osobami fizycznymi, korzystajàcym z przywilejów wynikajàcych z porozumieƒ dyplomatycznych lub konsularnych, których stronà jest Rzeczpospolita

Polska,

c) osobom nieb´dàcym krajowymi osobami fizycznymi, do których odnoszà si´ postanowienia porozumieƒ konstytuujàcych organizacje

mi´dzynarodowe, do których nale˝y Rzeczpospolita Polska, w tym osobom nale˝àcym do

personelu si∏ zbrojnych Paƒstw — Stron Traktatu Pó∏nocnoatlantyckiego, lub

3) nie jest mo˝liwe na∏o˝enie na pomieszczenia sk∏adu celnego zamkni´ç celnych, a je˝eli sk∏ad celny

ma byç zlokalizowany na otwartej przestrzeni, teren nie jest dostatecznie odgrodzony, a na przejÊcia w ogrodzeniu nie jest mo˝liwe na∏o˝enie zamkni´ç celnych, lub

4) w przypadku stosowania pojemników do sk∏adowania towarów — nie sà one zamykane lub ich pojemnoÊç nie zosta∏a potwierdzona okreÊlonymi

dokumentami przewidzianymi w przepisach odr´bnych;

5) dla sk∏adu celnego typu E — towary nie muszà byç

sk∏adowane w specjalnie przeznaczonych do tego

urzàdzeniach sk∏adowych lub w warunkach, których zapewnienie w sk∏adzie celnym innego typu

jest niemo˝liwe lub znacznie utrudnione albo gdy

rodzaj towaru umo˝liwia lub nie utrudnia z∏o˝enia

go w sk∏adzie celnym innego typu;

6) nie sà spe∏nione inne wymogi okreÊlone w przepisach prawa, w szczególnoÊci dotyczàce osoby prowadzàcego, sk∏adowanych towarów lub procedur,

które mia∏yby byç stosowane.

1) stosowanie procedury uszlachetniania czynnego,

przetwarzania pod kontrolà celnà lub dokonywanie zwyczajowych czynnoÊci, o których mowa

w art. 116 Kodeksu celnego, mia∏oby byç dokonywane cz´Êciej ni˝ sk∏adowanie towarów lub

2. Je˝eli dokumenty, o których mowa w ust. 1, potwierdzajà spe∏nienie warunków do udzielenia pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego, przed udzieleniem tego pozwolenia, dyrektor izby celnej wzywa

wnioskodawc´ do wniesienia op∏aty, o której mowa

w art. 275 § 1 Kodeksu celnego, oraz do z∏o˝enia zabezpieczenia generalnego, o którym mowa w art. 105

§ 5 pkt 6 Kodeksu celnego, w terminie jednego miesiàca od daty dor´czenia wezwania.

2) miejsce przeznaczone na prowadzenie sk∏adu celnego oraz miejsce, w którym majà byç z∏o˝one towary obj´te procedurà sk∏adu celnego, lub infrastruktura magazynowa znajdujàca si´ w tych miejscach, sà wykorzystywane do prowadzenia sprzeda˝y detalicznej w rozumieniu Polskiej Klasyfikacji

3. Na uzasadniony wniosek, z∏o˝ony przez wnioskodawc´ do dyrektora izby celnej za poÊrednictwem

naczelnika urz´du celnego przed up∏ywem terminu,

o którym mowa w ust. 2, dyrektor izby celnej mo˝e

przed∏u˝yç termin wyznaczony do z∏o˝enia zabezpieczenia generalnego, jednak nie d∏u˝ej ni˝ o miesiàc.

§ 12. 1. Dyrektor izby celnej odmawia udzielenia

pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego, je˝eli

z dokumentów, o których mowa w § 11, wynika ˝e

4. Je˝eli wniesienie op∏aty, o której mowa

w art. 275 § 1 Kodeksu celnego, nie nastàpi w terminie, o którym mowa w ust. 2, albo zabezpieczenie generalne nie zostanie z∏o˝one w terminie, o którym mowa w ust. 2 lub 3, dyrektor izby celnej wydaje decyzj´

o odmowie udzielenia pozwolenia na prowadzenie

sk∏adu celnego.

5. Z∏o˝enie zabezpieczenia generalnego nie wymaga uzyskania odr´bnego pozwolenia, o którym mowa

w art. 197 Kodeksu celnego.

6. Przyj´cia zabezpieczenia, o którym mowa w ust. 2,

dokonuje dyrektor izby celnej.

7. Potwierdzenie przyj´cia zabezpieczenia generalnego dyrektor izby celnej niezw∏ocznie przekazuje naczelnikowi urz´du celnego wraz z wydanym pozwoleniem na prowadzenie sk∏adu celnego.

8. Potwierdzenie, o którym mowa w ust. 7, wydaje

si´ na okres odpowiadajàcy terminowi wa˝noÊci z∏o˝onego zabezpieczenia generalnego, z zaznaczeniem,

i˝ towary nie b´dà obejmowane procedurà sk∏adu celnego, w wypadku gdy nie zostanie spe∏niony warunek, o którym mowa w ust. 9.

9. Zabezpieczenie generalne z okreÊlonym terminem wa˝noÊci, sk∏adane jako warunek udzielenia pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego, powinno

byç przed∏u˝one najpóêniej na miesiàc przed up∏ywem

terminu jego wa˝noÊci. Termin wa˝noÊci nowego zabezpieczenia biegnie od dnia nast´pnego po dniu wygaÊni´cia uprzednio z∏o˝onego zabezpieczenia.

10. Je˝eli prowadzàcy sk∏ad celny nie dope∏ni obowiàzku, o którym mowa w ust. 9, naczelnik urz´du celnego niezw∏ocznie wszczyna post´powanie w celu

uregulowania sytuacji towarów.

11. W wypadku, o którym mowa w ust. 10, do sk∏adu celnego nie mogà byç wprowadzane ˝adne towary.

12. Zabezpieczenie generalne z∏o˝one w zwiàzku

z prowadzeniem sk∏adu celnego typu D stanowi jednoczeÊnie zabezpieczenie, o którym mowa w art. 79

§ 1 pkt 6 Kodeksu celnego.

§ 13. 1. Pozwolenie na prowadzenie sk∏adu celnego wydawane jest na czas nieoznaczony. Pozwolenie

mo˝e dotyczyç prowadzenia sk∏adu celnego publicznego typu A lub typu B albo sk∏adu celnego prywatnego typu C lub typu D, lub typu E.

2. Wzór pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego stanowi za∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia.

3. W wypadku sk∏adu celnego typu D pozwolenie

powinno zostaç uzupe∏nione o zapisy wymagane

przepisami rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia

31 grudnia 2001 r. w sprawie procedur uproszczonych.

Prowadzenie sk∏adu celnego typu D nie wymaga uzyskania odr´bnego pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej w procedurze dopuszczenia do obrotu, lecz wyklucza mo˝liwoÊç stosowania procedury

Poz. 1955

uproszczonej przy obejmowaniu towaru procedurà

sk∏adu celnego oraz w powrotnym wywozie. W wypadku z∏o˝enia wniosku, o którym mowa w art. 119 § 4

Kodeksu celnego, zg∏oszenie celne o dopuszczenie do

obrotu powinno zostaç z∏o˝one w formie, o której mowa w art. 64 Kodeksu celnego.

4. W wypadku, o którym mowa w § 10 ust. 7, pozwolenie na prowadzenie sk∏adu celnego stanowi jednoczeÊnie pozwolenie na korzystanie z procedury

sk∏adu celnego wobec towarów okreÊlonych w tym

pozwoleniu i na okreÊlonych w nim warunkach.

5. Wraz z pozwoleniem prowadzàcemu dor´czany

jest jeden egzemplarz protoko∏u z oceny miejsca przeznaczonego na prowadzenie sk∏adu celnego lub miejsca, w którym zostanà z∏o˝one towary obj´te procedurà sk∏adu celnego, oraz uwierzytelniona, przez dyrektora izby celnej, kopia planu sytuacyjnego tego miejsca.

6. Przerwanie wykonywania faktycznej dzia∏alnoÊci

sk∏adu celnego na okres d∏u˝szy ni˝ 3 miesiàce wymaga powiadomienia naczelnika urz´du celnego.

7. Powiadomienie, o którym mowa w ust. 6, powinno byç z∏o˝one przez prowadzàcego sk∏ad celny,

w formie pisemnej, co najmniej 14 dni przed planowanym terminem przerwania dzia∏alnoÊci.

8. W powiadomieniu nale˝y okreÊliç przewidywany okres, na jaki zostaje przerwana dzia∏alnoÊç sk∏adu

celnego.

9. Przerwanie dzia∏alnoÊci sk∏adu celnego mo˝e

nastàpiç po nadaniu towarom znajdujàcym si´ w sk∏adzie celnym innego przeznaczenia celnego. W okresie

przerwania dzia∏alnoÊci pomieszczenia sk∏adu celnego

nie mogà byç wykorzystywane do celów innych, ni˝

wynika to z pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego oraz przepisów prawa celnego.

§ 14. 1. W pozwoleniu na prowadzenie sk∏adu celnego mo˝na okreÊliç tylko jednà lokalizacj´ tego sk∏adu.

2. Udzielenie pozwolenia na prowadzenie sk∏adu

celnego wymaga z∏o˝enia zabezpieczenia generalnego odr´bnego dla ka˝dego pozwolenia i wskazanej

w tym pozwoleniu lokalizacji sk∏adu celnego.

3. Nie udziela si´ pozwolenia na prowadzenie

w jednym miejscu lub pomieszczeniu ró˝nych typów

sk∏adów celnych.

§ 15. Zmiana lokalizacji sk∏adu celnego lub zmiana

typu sk∏adu celnego wymaga uzyskania nowego pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego.

§ 16. 1. Prowadzàcy sk∏ad celny jest obowiàzany

zg∏aszaç naczelnikowi urz´du celnego zmiany danych

zawartych we wniosku oraz za∏àczonych do niego dokumentach.

2. Informacje dotyczàce zmian, o których mowa

w ust. 1, wraz z potwierdzajàcymi je dokumentami wy-

danymi przez w∏aÊciwe organy, prowadzàcy sk∏ad celny przekazuje naczelnikowi urz´du celnego w terminie

14 dni od dnia powstania zmiany.

2) nastàpi∏o wygaÊni´cie lub utrata tytu∏u prawnego

do miejsca, w którym prowadzony jest sk∏ad celny;

3. W wypadku gdy zg∏oszona zmiana wp∏ywa na

treÊç udzielonego pozwolenia na prowadzenie sk∏adu

celnego lub dotyczy warunków okreÊlonych w art. 105

§ 5 Kodeksu celnego, informacja, o której mowa

w ust. 2, powinna byç sporzàdzona w formie wniosku

o zmian´ pozwolenia. Naczelnik urz´du celnego po zaopiniowaniu przekazuje wniosek z∏o˝ony przez prowadzàcego sk∏ad celny wraz z za∏àcznikami do dyrektora

izby celnej.

3) nie zosta∏y wykonane w wyznaczonym terminie

zalecenia pokontrolne;

4. Je˝eli zmiana, o której mowa w ust. 3, powoduje zmian´ danych zawartych w pozwoleniu na prowadzenie sk∏adu celnego, dyrektor izby celnej wydaje decyzj´ w sprawie zmiany pozwolenia na prowadzenie

sk∏adu celnego.

§ 17. 1. W wypadku, o którym mowa w art. 106 § 2

pkt 1 Kodeksu celnego, prowadzàcy sk∏ad celny sk∏ada wniosek w sprawie cofni´cia pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego do dyrektora izby celnej za poÊrednictwem w∏aÊciwego naczelnika urz´du celnego.

2. W wypadku gdy w chwili z∏o˝enia wniosku,

o którym mowa w ust. 1, w sk∏adzie celnym znajdujà

si´ towary obj´te procedurà, prowadzàcy sk∏ad celny

jest obowiàzany, na wezwanie naczelnika urz´du celnego, wystàpiç o nadanie tym towarom innego przeznaczenia celnego.

3. Naczelnik urz´du celnego, po przeprowadzeniu

kontroli dzia∏alnoÊci sk∏adu celnego, przesy∏a dyrektorowi izby celnej wniosek, o którym mowa w ust. 1,

wraz z informacjami o rozliczeniu nale˝noÊci celnych

przywozowych albo wywozowych przypadajàcych od

towarów obj´tych procedurà sk∏adu celnego oraz

o aktualnym stanie iloÊciowym towarów z∏o˝onych

w sk∏adzie celnym.

4. Do czasu dor´czenia prowadzàcemu sk∏ad celny

decyzji dyrektora izby celnej w sprawie cofni´cia pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego, pomieszczenia,

w których prowadzona by∏a dzia∏alnoÊç sk∏adu celnego,

nie mogà byç wykorzystywane do innych celów, ni˝ wynika to z pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego lub

z przepisów prawa celnego, z zastrze˝eniem ust. 5.

5. Na wniosek prowadzàcego sk∏ad celny dyrektor

izby celnej mo˝e wyraziç zgod´ na wykorzystywanie

pomieszczeƒ do innych celów, o których mowa

w ust. 4, przed dor´czeniem decyzji w sprawie cofni´cia pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego, pod

warunkiem ˝e w pomieszczeniach sk∏adu celnego nie

ma ju˝ towarów, które zgodnie z ust. 2 powinny otrzymaç przeznaczenie celne.

§ 18. 1. W wypadkach, o których mowa w art. 106

§ 2 pkt 3 Kodeksu celnego, pozwolenie na prowadzenie sk∏adu celnego cofa si´, w szczególnoÊci gdy

1) z∏o˝enie towarów w sk∏adzie celnym lub wyprowadzenie towarów ze sk∏adu celnego nastàpi∏o bez

zgody naczelnika urz´du celnego;

4) prowadzàcy nie przed∏u˝y∏ terminu wa˝noÊci dotychczasowego

zabezpieczenia

generalnego,

o którym mowa w art. 105 § 5 pkt 6 Kodeksu celnego, bàdê nie z∏o˝y∏ nowego zabezpieczenia,

w terminie okreÊlonym w § 12 ust. 9;

5) prowadzàcemu sk∏ad celny zosta∏o cofni´te pozwolenie na korzystanie z procedury sk∏adu celnego w zwiàzku z naruszeniem przepisów prawa, lub

w wypadku zastosowania § 13 ust. 4, zaistnia∏y

okreÊlone w § 37 ust. 1 lub 2 przes∏anki do takiego

cofni´cia;

6) osoba posiadajàca pozwolenie na prowadzenie

sk∏adu celnego odmawia przyj´cia decyzji w sprawie zmiany tego pozwolenia, o której mowa

w § 16 ust. 4.

2. W wypadkach, o których mowa w art. 106 § 3

Kodeksu celnego, pozwolenie na prowadzenie sk∏adu

celnego mo˝e byç cofni´te, w szczególnoÊci gdy

1) zmieni∏a si´ powierzchnia sk∏adu celnego bez

uzgodnienia z naczelnikiem urz´du celnego;

2) brak jest warunków technicznych do sk∏adowania

towarów;

3) brak jest w∏aÊciwego odgrodzenia, zabezpieczenia

technicznego lub oznakowania sk∏adu celnego;

4) ewidencje towarowe sà prowadzone nierzetelnie;

5) w sk∏adzie celnym typu D rejestr towarów dopuszczanych do obrotu prowadzony jest nierzetelnie;

6) utrudnione lub uniemo˝liwione jest sprawowanie

kontroli sk∏adu celnego.

3. W wypadkach, o których mowa w ust. 1 pkt 4

lub 5, naczelnik urz´du celnego sk∏ada do dyrektora

izby celnej wniosek w sprawie cofni´cia pozwolenia

na prowadzenie sk∏adu celnego, po uprzednim rozliczeniu nale˝noÊci celnych przywozowych oraz wyprowadzeniu towarów ze sk∏adu celnego. W tym wypadku do sk∏adu celnego nie mogà byç wprowadzane ˝adne towary.

4. W wypadku stwierdzenia, ˝e prowadzàcy sk∏ad

celny prowadzi dzia∏alnoÊç niezgodnie z przepisami

prawa celnego, otrzymanym pozwoleniem lub regulaminem funkcjonowania sk∏adu celnego lub naruszony

zosta∏ inny warunek dzia∏ania sk∏adu celnego, ale

stwierdzone uchybienia nie spowodowa∏y ryzyka

uszczuplenia nale˝noÊci stanowiàcych dochód bud˝etu paƒstwa, naczelnik urz´du celnego mo˝e wezwaç

do usuni´cia stwierdzonych uchybieƒ w okreÊlonym

terminie. Nieusuni´cie uchybieƒ w wyznaczonym terminie jest traktowane jak niewykonanie w wyznaczonym terminie zaleceƒ pokontrolnych.

5. W wypadku sk∏adu celnego typu E przepisy

ust. 1—4 oraz przepis § 37 stosuje si´ odpowiednio.

techniczny wyposa˝enia pozwala na sk∏adowanie

okreÊlonego asortymentu towarów.

§ 19. 1. Utworzenie, prowadzenie i likwidacja sk∏adu celnego typu F podleg∏ego naczelnikowi urz´du

celnego nast´puje w formie zak∏adu bud˝etowego,

okreÊlonego w przepisach o finansach publicznych,

dla którego organem za∏o˝ycielskim jest minister w∏aÊciwy do spraw finansów publicznych, z uwzgl´dnieniem przepisów, o których mowa w ust. 2 oraz w § 10

ust. 2 pkt 10 i 11.

4. Przepisów ust. 1—3 nie stosuje si´ do sk∏adu

celnego typu F.

2. Do prowadzenia sk∏adu celnego typu F nie stosuje si´ przepisów dotyczàcych udzielania i cofania

pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego.

3) wykaz wyposa˝enia sk∏adu celnego niezb´dnego do

§ 20. 1. Prowadzàcy sk∏ad celny powinien udost´pniaç na ˝àdanie organu celnego nast´pujàce dokumenty

1) pozwolenie na prowadzenie sk∏adu celnego oraz

kopi´ wniosku o udzielenie tego pozwolenia wraz

z za∏àcznikami;

2) regulamin funkcjonowania sk∏adu celnego;

3) ewidencje towarowe, a w sk∏adzie celnym typu D

— równie˝ rejestry towarów;

4) kopie pozwoleƒ oraz innych dokumentów okreÊlajàcych przeznaczenie celne towarów;

5) umowy sk∏adu, w wypadku gdy towary sà sk∏adowane w publicznym sk∏adzie celnym;

6) dokumenty potwierdzajàce z∏o˝enie zabezpieczenia generalnego;

7) protoko∏y kontroli przeprowadzonych w sk∏adzie

celnym.

2. Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje si´ do sk∏adu

celnego typu F.

§ 21. 1. Prowadzàcy sk∏ad celny powinien przedstawiç naczelnikowi urz´du celnego do zatwierdzenia,

w terminie jednego miesiàca od dnia dor´czenia pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego, regulamin

funkcjonowania sk∏adu celnego oraz wzory ewidencji

towarowych, a tak˝e wskazaç pracownika upowa˝nionego przez niego do prowadzenia ewidencji. W wypadku sk∏adu celnego typu D razem z regulaminem

funkcjonowania sk∏adu celnego i wzorami ewidencji

towarowych zatwierdzeniu podlegajà równie˝ rejestry

towarowe.

2. Je˝eli regulamin funkcjonowania sk∏adu celnego nie zostanie przedstawiony w terminie, o którym

mowa w ust. 1, pozwolenie wygasa z mocy prawa.

3. Przed zatwierdzeniem regulaminu funkcjonowania sk∏adu celnego naczelnik urz´du celnego mo˝e

wezwaç do przed∏o˝enia opinii specjalistycznych

s∏u˝b, w szczególnoÊci Paƒstwowej Inspekcji Sanitarnej, Inspekcji Ochrony Ârodowiska, Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej, Paƒstwowej Inspekcji Pracy, czy stan

§ 22. Regulamin funkcjonowania sk∏adu celnego

powinien okreÊlaç

1) zasady i warunki funkcjonowania sk∏adu celnego;

2) rodzaj sk∏adowanych towarów;

a) sk∏adowania towarów,

b) sprawowania kontroli celnej,

c) wykonywania prac magazynowych oraz prze∏adunkowych,

d) wykonywania czynnoÊci okreÊlonych w art. 114

§ 1 i art. 116 § 1 Kodeksu celnego.

§ 23. 1. W zale˝noÊci od zakresu dzia∏alnoÊci, okreÊlonej w regulaminie funkcjonowania sk∏adu celnego,

z zastrze˝eniem ust. 3 i 4, w sk∏adzie celnym prowadzi

si´ ewidencje

1) towarów niekrajowych, o których mowa w art. 102

§ 1 pkt 1 Kodeksu celnego;

2) towarów krajowych, o których mowa w art. 102

§ 1 pkt 2 Kodeksu celnego;

3) towarów krajowych, o których mowa w art. 114

§ 1 pkt 1 Kodeksu celnego;

4) towarów niekrajowych poddanych procesom, o których mowa w art. 114 § 1 pkt 2 Kodeksu celnego;

5) towarów niekrajowych poddanych procesom, o których mowa w art. 114 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego.

2. Za zgodà naczelnika urz´du celnego ewidencje

towarowe, o których mowa w ust. 1 pkt 4 i 5, mogà

byç prowadzone w formie ksi´gi uszlachetniania czynnego lub ksi´gi przetwarzania pod kontrolà celnà.

3. W sk∏adzie celnym typu F zamiast ewidencji towarowej prowadzona jest okreÊlona w przepisach

szczególnych ewidencja E07.

4. W wypadku udzielenia przez dyrektora izby celnej prowadzàcemu sk∏ad celny typu B zgody na odstàpienie od wymogu prowadzenia ewidencji, o której

mowa w art. 112 § 2 pkt 2 Kodeksu celnego, ewidencj´ t´ zast´puje zbiór dokumentów, na podstawie których nadano towarom przeznaczenie celne.

§ 24. 1. Ewidencje towarowe dotyczàce towarów

obj´tych procedurà sk∏adu celnego, z zastrze˝eniem

§ 23 ust. 3, powinny zawieraç

1) liczb´ porzàdkowà;

2) numer i dat´ pozwolenia na korzystanie z procedury sk∏adu celnego;

3) imi´ i nazwisko lub nazw´ oraz adres korzystajàcego ze sk∏adu celnego — tylko w publicznych sk∏adach celnych;

4) dat´ wprowadzenia towarów do sk∏adu celnego;

5) dat´ wyprowadzenia ze sk∏adu celnego ostatniej

partii towarów z danego zg∏oszenia celnego do

procedury;

6) dane wynikajàce ze zg∏oszenia celnego o obj´cie

towarów procedurà sk∏adu celnego

a) opis towarów wraz z podaniem kodu PCN,

b) numery identyfikacyjne, liczb´ i rodzaj opakowaƒ,

c) mas´ netto towarów,

d) wartoÊç celnà lub wartoÊç towarów,

e) iloÊç towarów w uzupe∏niajàcej jednostce miary

przewidzianej w Taryfie celnej,

f) dane wymagane w polu 47 dokumentu SAD —

tylko w sk∏adzie celnym typu D,

g) pozycje ewidencji towarów, pod którymi zarejestrowane zosta∏y zg∏oszenia celne;

7) adnotacj´ o poprzedniej procedurze celnej, jeÊli

obj´cie towarów procedurà sk∏adu celnego stanowi∏o zakoƒczenie procedury uszlachetniania czynnego lub odprawy czasowej, albo adnotacj´ o zastosowaniu wobec towarów art. 248 § 3 Kodeksu

celnego;

8) dat´ i pozycj´ ewidencji towarów, pod którà zarejestrowane zosta∏o zg∏oszenie celne towarów do

innej procedury celnej lub inny dokument okreÊlajàcy przeznaczenie celne towarów, koƒczàce procedur´ sk∏adu celnego,

9) dane niezb´dne do ustalenia ruchu towarów,

a szczególnie miejsca, w którym si´ znajdujà,

w∏àcznie z danymi dotyczàcymi przemieszczenia

towarów obj´tych procedurà sk∏adu celnego do innego sk∏adu celnego; w szczególnoÊci konieczne

jest podanie znaków identyfikacyjnych w wypadku

stosowania pojemników do sk∏adowania towarów;

10) dane dotyczàce czasowego wyprowadzenia towarów ze sk∏adu celnego;

11) dane dotyczàce dokonywania zwyczajowych czynnoÊci, o których mowa w art. 116 Kodeksu celnego, w tym numery i daty wystawionych formularzy informacyjnych INF 8;

12) informacj´, czy w pomieszczeniach sk∏adu celnego

sà sk∏adowane towary, o których mowa w art. 114

§ 1 Kodeksu celnego, identyczne jak obj´te procedurà sk∏adu celnego, ze wskazaniem, do której

spoÊród kategorii okreÊlonych w art. 114 § 1 Kodeksu celnego nale˝à te towary.

2. Do ewidencji towarów krajowych innych ni˝

okreÊlone w art. 102 § 1 pkt 2 Kodeksu celnego stosuje si´ odpowiednio przepisy ust. 1 pkt 1—6 oraz pkt 9.

Poz. 1955

3. Do ewidencji towarów niekrajowych poddanych

w pomieszczeniach sk∏adu celnego procesom uszlachetniania w ramach procedury uszlachetniania czynnego lub procesom przetwarzania pod kontrolà celnà

stosuje si´ odpowiednio przepisy ust. 1 pkt 1—9.

4. Naczelnik urz´du celnego, uwzgl´dniajàc typ

sk∏adu celnego i stosowane w nim procedury, mo˝e

ustaliç z prowadzàcym sk∏ad celny uj´cie w ewidencjach towarowych dodatkowych danych, innych ni˝

wymienione w ust. 1—3, w szczególnoÊci dotyczàcych

salda towarowego. Uj´cie dodatkowych danych

w ewidencjach mo˝e byç ustalone w szczególnoÊci

w wypadku, gdy towary sk∏adowane w sk∏adzie celnym obejmowane sà kolejno dopuszczalnymi do stosowania w sk∏adzie celnym procedurami. W tym wypadku ewidencje powinny zawieraç dane o liczbach

porzàdkowych, pod którymi te towary zosta∏y wpisane

w ewidencji dotyczàcej kolejnej procedury.

§ 25. 1. Ewidencje towarowe powinny wykazywaç

aktualny stan towarów znajdujàcych si´ w sk∏adzie

celnym, w szczególnoÊci ich iloÊç i wartoÊç celnà, z zastrze˝eniem ust. 2.

2. W wypadku zastosowania przepisu art. 119 § 2

Kodeksu celnego w ewidencji towarowej wykazywana

jest wartoÊç celna towaru przed dokonaniem zwyczajowych czynnoÊci, o których mowa w art. 116 Kodeksu celnego.

3. Wpisanie towarów do ewidencji powinno nastàpiç

1) w wypadku obj´cia towarów procedurà — w chwili wprowadzenia ich do sk∏adu celnego;

2) w wypadku zakoƒczenia procedury — najpóêniej

w chwili wyprowadzenia towarów ze sk∏adu celnego.

4. W ramach prowadzenia ewidencji towarowej

przyjmuje si´, ˝e

1) dla towarów oznaczonych co do to˝samoÊci,

a w wypadku innych towarów gdy korzystajàcy

z∏o˝y taki wniosek — nadanie towarom innego

przeznaczenia celnego stanowi zakoƒczenie procedury wobec towarów obj´tych danym zg∏oszeniem celnym;

2) w wypadkach innych ni˝ okreÊlone w pkt 1 —

nadanie towarom innego przeznaczenia celnego

stanowi zakoƒczenie procedury wobec towarów

obj´tych zg∏oszeniem celnym z∏o˝onym najwczeÊniej.

5. W sk∏adzie celnym typu D prowadzàcy powinien

przekazywaç do urz´du kontrolnego wyciàg z ewidencji towarów niekrajowych obj´tych procedurà sk∏adu

celnego dotyczàcy danego miesiàca kalendarzowego

w terminie do dziesiàtego dnia nast´pujàcego po nim

miesiàca.

6. Niezale˝nie od czynnoÊci kontrolnych dopuszczalnych na mocy prawa celnego, raz w roku powinna

zostaç przeprowadzona przez prowadzàcego inwentaryzacja towarów znajdujàcych si´ w pomieszczeniach

sk∏adu celnego lub w miejscu, w którym sà sk∏adane

towary obj´te procedurà sk∏adu celnego, a jej wyniki

porównane przez urzàd kontrolny ze stanem wynikajàcym z zapisów w ewidencjach.

7. W wypadku, o którym mowa w ust. 6, naczelnik

urz´du celnego mo˝e ustanowiç zakaz wprowadzania

towarów do sk∏adu celnego lub wyprowadzania towarów z tego sk∏adu na czas przeprowadzania inwentaryzacji, nie d∏u˝ej jednak ni˝ przez okres 3 dni, lub zarzàdziç ustanowienie na czas przeprowadzania inwentaryzacji sta∏ego dozoru celnego.

§ 26. 1. Ewidencja towarowa mo˝e byç prowadzona

1) w formie ksià˝kowej;

2) z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych.

2. Ewidencja towarowa powinna byç prowadzona

w porzàdku chronologicznym w roku kalendarzowym.

§ 27. W wypadku prowadzenia ewidencji towarowej w formie ksià˝kowej, przed rozpocz´ciem wype∏niania karty ewidencji powinny byç przeszyte, a strony ponumerowane i opatrzone stemplem osoby prowadzàcej sk∏ad celny. Ostatnia strona ewidencji powinna byç opatrzona piecz´cià w∏aÊciwego urz´du

celnego.

§ 28. 1. Ewidencja towarowa mo˝e byç prowadzona z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, pod warunkiem ˝e

1) osoba jà prowadzàca posiada szczegó∏owà pisemnà instrukcj´ obs∏ugi programu komputerowego

wykorzystywanego do prowadzenia ewidencji;

2) stosowany program komputerowy zapewnia

wglàd w treÊç dokonywanych zapisów i przechowywanie danych w sposób chroniàcy je przed zatarciem lub zniekszta∏ceniem, pozwala na drukowanie zapisów w porzàdku chronologicznym oraz

uniemo˝liwia usuwanie dokonanych zapisów.

2. Osoba prowadzàca ewidencj´, o której mowa

w ust. 1, jest obowiàzana do przechowywania kopii

ewidencji zapisanej na noÊnikach informacji oraz w formie wydruku.

§ 29. 1. Wzór ewidencji towarowej oraz sposób jej

prowadzenia powinny zostaç uzgodnione z naczelnikiem urz´du celnego.

2. Ewidencje towarowe powinny byç przechowywane w miejscu okreÊlonym w pozwoleniu na prowadzenie sk∏adu celnego i w regulaminie funkcjonowania sk∏adu celnego.

§ 30. Ka˝da zmiana regulaminu funkcjonowania

sk∏adu celnego oraz wzorów stosowanych ewidencji

towarowych wymaga zatwierdzenia przez naczelnika

urz´du celnego.

Poz. 1955

§ 31. 1. Je˝eli w sk∏adzie celnym majà byç sk∏adowane towary krajowe i towary niekrajowe, prowadzàcy sk∏ad celny powinien wyodr´bniç oraz oznaczyç

miejsca sk∏adowania tych towarów.

2. W wypadkach uzasadnionych potrzebà zapewnienia sprawowania dozoru celnego i kontroli celnej

naczelnik urz´du celnego mo˝e za˝àdaç, aby towary,

o których mowa w ust. 1, sk∏adowane by∏y w wyodr´bnionych pomieszczeniach lub urzàdzeniach sk∏adowych.

3. Je˝eli nie narusza to mo˝liwoÊci sprawowania

dozoru celnego, naczelnik urz´du celnego mo˝e wyraziç zgod´ na wspólne sk∏adowanie towarów krajowych i niekrajowych, których statusu celnego nie

mo˝na zidentyfikowaç. Towary wspólnie sk∏adowane

powinny byç klasyfikowane do tego samego kodu Taryfy celnej i posiadaç te same parametry techniczne

i jakoÊç handlowà.

4. W wypadku, o którym mowa w ust. 3, towary

mogà byç przy ich wyprowadzaniu ze sk∏adu celnego

traktowane stosownie do wniosku korzystajàcego jak

towary krajowe lub niekrajowe. Dzia∏anie to nie mo˝e

prowadziç do uznania za towary niekrajowe mniejszej

iloÊci towarów ni˝ ta, która zosta∏a wprowadzona do

sk∏adu celnego jako towar niekrajowy.

5. Przepisy ust. 1—4 stosuje si´ odpowiednio

w wypadku, gdy w pomieszczeniach sk∏adu celnego

sà sk∏adowane towary obj´te procedurà sk∏adu celnego i towary nieobj´te procedurà sk∏adu celnego, o których mowa w art. 114 § 1 Kodeksu celnego.

§ 32. Prowadzàcy sk∏ad celny jest obowiàzany

oznaczyç sk∏ad celny przez umieszczenie tablicy zawierajàcej nazw´ prowadzàcego sk∏ad celny i typ sk∏adu celnego.

§ 33. Prowadzàcy sk∏ad celny powinien u˝ywaç

stempla zawierajàcego nast´pujàce dane

1) nazw´ prowadzàcego sk∏ad celny;

2) adres sk∏adu celnego;

3) numer pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego.

§ 34. 1. Przeniesienie praw i obowiàzków prowadzàcego sk∏ad celny mo˝e mieç miejsce wy∏àcznie

w wypadku, gdy osoba, na którà przenoszone sà prawa i obowiàzki, jest nast´pcà prawnym, o którym mowa w art. 264 Kodeksu celnego.

2. Z wnioskiem o przeniesienie praw i obowiàzków

prowadzàcego sk∏ad celny powinna wystàpiç osoba,

na którà przenoszone sà prawa i obowiàzki, za pisemnà zgodà prowadzàcego sk∏ad celny, z zastrze˝eniem

ust. 3, do dyrektora izby celnej za poÊrednictwem naczelnika urz´du celnego w∏aÊciwego ze wzgl´du na lokalizacj´ sk∏adu celnego. Wzór wniosku stanowi za∏àcznik nr 5 do rozporzàdzenia.

3. W wypadku, o którym mowa w art. 264 § 1 pkt 1

Kodeksu celnego, za pisemnà zgod´, o której mowa

w ust. 2, mo˝na uznaç sporzàdzonà zgodnie z przepisami odr´bnymi dokumentacj´ dotyczàcà przekszta∏cenia dotychczasowego prowadzàcego, jeÊli zawiera

ona jednoznaczne zapisy dotyczàce przekazania dalszego prowadzenia sk∏adu celnego osobie prawnej

powstajàcej w wyniku przekszta∏cenia osoby prawnej

dotychczas prowadzàcej sk∏ad celny.

4. Do wniosku o przeniesienie praw i obowiàzków

prowadzàcego sk∏ad celny nale˝y do∏àczyç dokumenty wymienione w § 10 ust. 2. Przepisy § 10 ust. 3—7

stosuje si´ odpowiednio.

5. Naczelnik urz´du celnego, po przeprowadzeniu

kontroli dzia∏alnoÊci sk∏adu celnego, przesy∏a dyrektorowi izby celnej wniosek, o którym mowa w ust. 2,

wraz z informacjà o rozliczeniu nale˝noÊci celnych

przywozowych lub wywozowych, przypadajàcych od

towarów obj´tych procedurà sk∏adu celnego. Sporzàdzony podczas kontroli spis towarów znajdujàcych si´

w sk∏adzie celnym pozostaje w aktach naczelnika urz´du celnego.

6. Nast´pca prawny prowadzàcego sk∏ad celny powinien spe∏niaç warunki niezb´dne do uzyskania pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego, okreÊlone

w przepisach prawa celnego.

7. Przepisy § 12 i 21 stosuje si´ odpowiednio.

§ 35. 1. Prowadzenie w sk∏adach celnych sprzeda˝y detalicznej w rozumieniu Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci jest zabronione, z wyjàtkiem wypadków, gdy

sprzeda˝ ta mia∏aby byç prowadzona w sk∏adzie celnym typu A, B, C lub D i mia∏aby dotyczyç towarów,

które w wypadku ich obj´cia procedurà dopuszczenia

do obrotu sà zwolnione od c∏a i podatków, je˝eli towary sprzedawane sà

1) osobom opuszczajàcym bezpoÊrednio polski obszar celny po dokonaniu zakupu;

2) osobom nieb´dàcym krajowymi osobami fizycznymi korzystajàcym z przywilejów wynikajàcych

z porozumieƒ dyplomatycznych lub konsularnych,

których stronà jest Rzeczpospolita Polska;

3) osobom nieb´dàcym krajowymi osobami fizycznymi, do których odnoszà si´ postanowienia porozumieƒ konstytuujàcych organizacje mi´dzynarodowe, do których nale˝y Rzeczpospolita Polska,

w tym osobom nale˝àcym do personelu si∏ zbrojnych Paƒstw — Stron Traktatu Pó∏nocnoatlantyckiego.

2. Prowadzenie sprzeda˝y detalicznej, w zakresie

okreÊlonym w ust. 1, jest mo˝liwe pod warunkiem zamieszczenia w pozwoleniu na prowadzenie sk∏adu celnego stosownej adnotacji i uwzgl´dnienia zasad prowadzenia, kontroli i rozliczania sprzeda˝y w regulaminie sk∏adu celnego.

Poz. 1955

Oddzia∏ 2

Procedura sk∏adu celnego

§ 36. 1. Osoba ubiegajàca si´ o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury sk∏adu celnego, z zastrze˝eniem § 10 ust. 7, sk∏ada wniosek w dwóch egzemplarzach do naczelnika urz´du celnego w∏aÊciwego ze wzgl´du na lokalizacj´ sk∏adu celnego, w którym

towary majà byç obj´te procedurà sk∏adu celnego.

Orygina∏ wniosku zatrzymuje organ celny, natomiast

kopia po potwierdzeniu przyj´cia orygina∏u zostaje

zwrócona wnioskodawcy. Wzór wniosku stanowi za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia.

2. Do wniosku nale˝y do∏àczyç umow´ sk∏adu, je˝eli towary majà byç sk∏adowane w publicznym sk∏adzie celnym przez osob´ innà ni˝ prowadzàcy sk∏ad

celny.

3. Naczelnik urz´du celnego udziela pozwolenia na

korzystanie z procedury na formularzu, którego wzór

stanowi za∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia.

4. Korzystajàcy ze sk∏adu celnego powinien przedk∏adaç naczelnikowi urz´du celnego zestawienie towarów obj´tych procedurà sk∏adu celnego, w terminach

okreÊlonych przez ten organ. Z wyjàtkiem sk∏adu celnego typu D, w sk∏adach celnych innych typów, w których ma zastosowanie procedura uproszczona okreÊlona w art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego, termin ten

powinien byç zsynchronizowany z datà up∏ywu okresu

rozliczeniowego okreÊlonego w przepisach szczególnych dotyczàcych stosowania procedur uproszczonych.

§ 37. 1. Je˝eli posiadacz pozwolenia na korzystanie

z procedury sk∏adu celnego naruszy przepisy prawa

celnego i pomimo wezwania, w terminie okreÊlonym

przez naczelnika urz´du celnego, nie dostosuje prowadzonej dzia∏alnoÊci do wymogów wynikajàcych z przepisów prawa celnego, naczelnik urz´du celnego mo˝e

cofnàç pozwolenie.

2. Naczelnik urz´du celnego cofa pozwolenie na

korzystanie z procedury sk∏adu celnego, je˝eli

1) posiadacz pozwolenia, po wezwaniu, o którym

mowa w ust. 1, ponownie naruszy przepisy prawa

celnego lub

2) dzia∏anie albo zaniechanie dzia∏ania posiadacza

pozwolenia spowoduje uszczuplenie dochodów

bud˝etu paƒstwa w kwocie nie mniejszej ni˝ równowartoÊç 2 000 euro, lub

3) przestanie obowiàzywaç umowa sk∏adu zawarta

z prowadzàcym publiczny sk∏ad celny.

3. Je˝eli wystàpienie przes∏anek wskazanych w ust. 1

lub 2 dotyczy pozwolenia wydanego zgodnie z § 13

ust. 4, przepis § 18 ust. 3 stosuje si´ odpowiednio.

§ 38. W wypadku gdy korzystajàcy ze sk∏adu celnego jest zainteresowany zastosowaniem przepisu

art. 119 § 2 Kodeksu celnego, sk∏ada do urz´du kontrolnego wniosek na arkuszu informacyjnym INF 8, którego wzór i instrukcja stosowania stanowià za∏àcznik

nr 6 do rozporzàdzenia.

§ 39. 1. W sk∏adzie celnym mo˝e byç prowadzona

dzia∏alnoÊç polegajàca na Êwiadczeniu us∏ug w zakresie konsygnacji towarów niekrajowych, sk∏adowanych

w sk∏adzie celnym, okreÊlonych w umowie sk∏adu i komisu (kontrakt konsygnacyjny) zawartej przez prowadzàcego sk∏ad celny z w∏aÊcicielem towarów.

2. Towary, o których mowa w ust. 1, sà przedmiotem sprzeda˝y, z zastrze˝eniem § 35, dokonywanej

przez prowadzàcego sk∏ad celny w imieniu w∏asnym

i na rachunek w∏aÊciciela towaru, na warunkach okreÊlonych w kontrakcie konsygnacyjnym.

3. Zg∏oszenie celne o obj´cie towarów procedurà

sk∏adu celnego w celu konsygnacji dokonywane jest

na rzecz prowadzàcego sk∏ad celny.

4. W przypadku prywatnego sk∏adu celnego towary b´dàce przedmiotem sprzeda˝y powinny niezw∏ocznie otrzymaç inne przeznaczenie celne.

§ 40. 1. Zabezpieczenie z tytu∏u obj´cia procedurà

sk∏adu celnego jest sk∏adane nie póêniej, ni˝ w chwili

z∏o˝enia zg∏oszenia celnego o obj´cie towaru tà procedurà.

2. Zabezpieczenie z okreÊlonym terminem wa˝noÊci, sk∏adane z tytu∏u obj´cia towaru procedurà sk∏adu

celnego, powinno byç przed∏u˝one najpóêniej na jeden miesiàc przed up∏ywem terminu jego wa˝noÊci.

Termin wa˝noÊci nowego zabezpieczenia biegnie od

dnia nast´pnego po dniu wygaÊni´cia uprzednio z∏o˝onego zabezpieczenia.

3. Zabezpieczenie generalne powinno byç saldowane przez urzàd kontrolny na oryginale potwierdzenia z∏o˝enia zabezpieczenia, b´dàcym w posiadaniu

korzystajàcego ze sk∏adu celnego, oraz na kopii pozostajàcej w aktach urz´du celnego.

4. Zwrot zabezpieczenia z tytu∏u obj´cia towaru

procedurà sk∏adu celnego nast´puje w momencie

nadania towarom obj´tym procedurà sk∏adu celnego

innego przeznaczenia celnego lub po uiszczeniu nale˝noÊci celnych przywozowych i podatków, je˝eli powsta∏ d∏ug celny i zobowiàzanie podatkowe.

§ 41. 1. Naczelnik urz´du celnego wyra˝a zgod´,

o której mowa w art. 109 § 2 Kodeksu celnego, na

zgodny wniosek prowadzàcego sk∏ad celny i korzystajàcego ze sk∏adu celnego.

Poz. 1955

durà sk∏adu celnego na rzecz korzystajàcego, w trybie

okreÊlonym w § 41, gwarant zabezpieczenia generalnego powinien wyraziç zgod´ na zastosowanie przez

prowadzàcego sk∏ad celny art. 195 § 3 Kodeksu celnego i zobowiàzaç si´, stosownie do art. 201 Kodeksu celnego, do zap∏acenia kwoty wynikajàcej z wszelkich d∏ugów celnych powsta∏ych w zwiàzku ze stosowaniem

procedury sk∏adu celnego.

§ 43. 1. Je˝eli sk∏adowanie towarów nie jest mo˝liwe na powierzchni sk∏adu celnego lub wyposa˝enie

sk∏adu celnego nie jest przystosowane do sk∏adowania, towary te nie mogà zostaç obj´te procedurà sk∏adu celnego w miejscu prowadzenia sk∏adu celnego.

2. Przepisy dotyczàce prywatnego sk∏adu celnego

typu E stosuje si´ odpowiednio.

§ 44. 1. Je˝eli w pozwoleniu na korzystanie z procedury sk∏adu celnego nie przewidziano mo˝liwoÊci

dokonania w stosunku do towarów zwyczajowych

czynnoÊci, o których mowa w art. 116 Kodeksu celnego, to pozwolenie na dokonanie tych czynnoÊci mo˝e

zostaç udzielone na wniosek korzystajàcego ze sk∏adu

celnego, sporzàdzony wed∏ug wzoru stanowiàcego

za∏àcznik nr 8 do rozporzàdzenia. W wypadku gdy procedura stosowana jest w sk∏adzie celnym typu A lub

B, wniosek powinien byç potwierdzony przez prowadzàcego sk∏ad celny.

2. Naczelnik urz´du celnego udziela pozwolenia na

dokonanie zwyczajowych czynnoÊci poprzez umieszczenie potwierdzenia w pkt 7 wniosku, o którym mowa w ust. 1.

§ 45. 1. Zwyczajowe czynnoÊci dokonywane w stosunku do towarów obj´tych procedurà sk∏adu celnego, majàce na celu zapewnienie utrzymania ich w niezmienionym stanie, poprawienie ich wyglàdu, jakoÊci

handlowej lub przygotowanie do dystrybucji bàdê odsprzeda˝y, obejmujà w szczególnoÊci

1) proste czynnoÊci, majàce na celu zapewnienie

przechowania przywo˝onych towarów w dobrych

warunkach w okresie ich sk∏adowania, w tym

a) wietrzenie, mocowanie, suszenie, odkurzanie,

proste czynnoÊci czyszczenia, napraw´ opakowaƒ, napraw´ elementów uszkodzonych w trakcie transportu lub sk∏adowania, w wypadku gdy

chodzi o proste zabiegi, zak∏adanie lub zdejmowanie okryç ochronnych u˝ywanych w transporcie,

b) inwentaryzacj´, pobieranie próbek, sortowanie,

przeglàd, mechaniczne filtrowanie, sprawdzanie miary i wa˝enie towarów,

c) usuwanie elementów uszkodzonych lub ska˝onych,

2. Zgoda naczelnika urz´du celnego mo˝e byç wyra˝ona, je˝eli zabezpieczenie generalne b´dzie pokrywaç sum´ nale˝noÊci przypadajàcych od towaru znajdujàcego si´ w sk∏adzie celnym.

d) konserwacj´ poprzez pasteryzacj´, sterylizacj´,

napromieniowanie lub dodawanie Êrodków

konserwujàcych,

§ 42. Je˝eli zabezpieczenie generalne z∏o˝one przez

prowadzàcego sk∏ad celny b´dzie wykorzystywane jako zabezpieczenie zwiàzane z obj´ciem towaru proce-

f) rekonstrukcj´ (monta˝) towarów do stanu pierwotnego po transporcie,

e) stosowanie Êrodków zwalczajàcych paso˝yty,

g) usuwanie korozji;

2) zabiegi majàce na celu popraw´ wyglàdu lub jakoÊci handlowej przywo˝onych towarów, w tym

a) podwy˝szanie lub obni˝anie temperatury,

b) obieranie i usuwanie rdzeni i pestek z owoców,

hydratacj´ owoców,

c) dehydratacj´ owoców,

d) odsalanie, czyszczenie i kruponowanie skór,

e) rozcieƒczanie lub st´˝anie p∏ynów,

f) mieszanie towarów tego samego rodzaju i ró˝nej jakoÊci, w celu uzyskania pewnej jakoÊci lub

˝àdanej przez klienta jakoÊci, bez zmiany charakteru towarów,

g) podzia∏ lub przycinanie towarów wy∏àcznie w wypadku prostych zabiegów;

3) zabiegi przygotowujàce przywo˝one towary do

dystrybucji lub odsprzeda˝y, w tym

a) dodawanie towarów albo dodawanie lub zast´powanie sk∏adników akcesoriów, o ile takie dodawanie lub zast´powanie jest stosunkowo

ograniczone lub s∏u˝y zapewnieniu zgodnoÊci

towarów z normami technicznymi, a dotychczasowy rodzaj towarów nie ulega zmianie i nie

jest polepszana ich wydajnoÊç,

b) pakowanie, rozpakowywanie, przepakowywanie, proste przelewanie i prze∏adowywanie do

kontenerów,

c) umieszczanie, usuwanie i zmienianie znaków,

piecz´ci, etykiet, metek z cenà lub innych podobnych znaków wyró˝niajàcych,

d) wykonywanie prób, ustawianie i uruchamianie

maszyn, aparatury i pojazdów, szczególnie

w celu kontroli zgodnoÊci z normami technicznymi i pod warunkiem, ˝e sà to proste zabiegi,

e) krojenie i dzielenie suchych owoców lub warzyw,

f) przeprowadzenie zabiegów antykorozyjnych,

g) matowienie kszta∏tek rurowych w celu przygotowania towarów na niektóre rynki,

h) wyrównywanie fa∏d lub prasowanie materia∏ów

w∏ókienniczych,

i) dokonywanie zabiegów elektrostatycznych na

materia∏ach w∏ókienniczych.

2. W wypadku dokonywania czynnoÊci okreÊlonych w ust. 1 pkt 3 lit. b oraz c mo˝liwe jest równie˝

wykorzystanie towarów sk∏adowanych w sk∏adzie celnym, o których mowa w art. 114 § 1 pkt 1 Kodeksu celnego.

3. Zwyczajowe czynnoÊci, o których mowa w ust. 1,

nie mogà prowadziç do pozbawienia towarów cech wyrobu gotowego lub kompletnego.

4. CzynnoÊci, o których mowa w ust. 1, nie mogà

powodowaç zmiany kodu PCN, z wyjàtkiem czynnoÊci

Poz. 1955

okreÊlonych w ust. 1 pkt 2 lit. a, c, e, pkt 3 lit. b oraz

pkt 3 lit. a w zakresie kodu towarów dodawanych lub

zast´powanych sk∏adników akcesoriów.

5. Próbki pobierane na podstawie ust. 1 pkt 1 lit. b

nale˝y niezw∏ocznie po pobraniu zg∏osiç do dopuszczenia do obrotu.

6. CzynnoÊci, o których mowa w ust. 1, mogà byç

wykonywane pod warunkiem zachowania wymogów

okreÊlonych w odr´bnych przepisach.

§ 46. 1. Pozwolenie na czasowe wyprowadzenie ze

sk∏adu celnego towarów obj´tych procedurà sk∏adu

celnego udzielane jest na wniosek korzystajàcego ze

sk∏adu celnego, z∏o˝ony naczelnikowi urz´du celnego.

Wzór wniosku stanowi za∏àcznik nr 9 do rozporzàdzenia. W wypadku gdy procedura ta stosowana jest

w sk∏adzie celnym typu A lub B, wniosek powinien byç

potwierdzony przez prowadzàcego sk∏ad celny.

2. Naczelnik urz´du celnego udziela pozwolenia

poprzez umieszczenie potwierdzenia w pkt 8 wniosku,

o którym mowa w ust. 1.

3. Czasowe wyprowadzenie towarów mo˝e byç

dokonane na okres nieprzekraczajàcy trzech miesi´cy.

W szczególnie uzasadnionych okolicznoÊciach okres

ten mo˝e zostaç przed∏u˝ony pod warunkiem z∏o˝enia

wniosku przed up∏ywem pierwotnie wyznaczonego

okresu.

§ 47. Je˝eli mo˝liwoÊç dokonania w stosunku do

towarów zwyczajowych czynnoÊci, o których mowa

w art. 116 Kodeksu celnego, lub czasowego wyprowadzenia towarów ma byç dopuszczona w treÊci pozwolenia na korzystanie z procedury sk∏adu celnego, to

w pozwoleniu powinien zostaç tak˝e okreÊlony termin

i sposób powiadamiania urz´du kontrolnego o zamiarze podj´cia zwyczajowych czynnoÊci lub dokonania

czasowego wyprowadzenia towarów.

§ 48. Korzystajàcy ze sk∏adu celnego powinien niezw∏ocznie poinformowaç, w formie pisemnej, urzàd

kontrolny o powrotnym wprowadzeniu towarów do

sk∏adu celnego.

§ 49. 1. Pozwolenie na przemieszczenie towarów

obj´tych procedurà sk∏adu celnego do innego sk∏adu

celnego udzielane jest na wniosek korzystajàcego ze

sk∏adu celnego, z∏o˝ony naczelnikowi urz´du celnego

w∏aÊciwego miejscowo ze wzgl´du na lokalizacj´ sk∏adu celnego, z którego towary majà byç przemieszczone. Wniosek i pozwolenie sporzàdzane sà na formularzach Jednolitego Dokumentu Administracyjnego

SAD, z zastosowaniem wyjaÊnieƒ zawartych w za∏àczniku nr 10 do rozporzàdzenia.

2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, nale˝y sporzàdziç w formie pe∏nej, okreÊlonej w za∏àczniku nr 10

do rozporzàdzenia, z zastosowaniem dwóch kart 1

oraz karty 4 dokumentu SAD, je˝eli przemieszczenie

towarów ma nastàpiç pomi´dzy sk∏adami celnymi zlokalizowanymi na terenie w∏aÊciwoÊci miejscowej

dwóch dyrektorów izb celnych.

3. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, nale˝y sporzàdziç w formie uproszczonej, okreÊlonej w za∏àczniku nr 10 do rozporzàdzenia, z zastosowaniem karty 1

oraz karty 4 dokumentu SAD, je˝eli przemieszczenie

towarów ma nastàpiç pomi´dzy sk∏adami celnymi zlokalizowanymi na terenie w∏aÊciwoÊci miejscowej jednego dyrektora izby celnej.

Poz. 1955

3. Wprowadzenie towarów do sk∏adu celnego

przeznaczenia wymaga z∏o˝enia zabezpieczenia i uzyskania pozwolenia na korzystanie z procedury sk∏adu

celnego na zasadach ogólnych.

Rozdzia∏ 3

Uszlachetnianie czynne

4. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, nale˝y do∏àczyç kserokopie zg∏oszeƒ celnych towarów, których

przemieszczenie dotyczy.

Oddzia∏ 1

Udzielanie i cofanie pozwoleƒ

5. Naczelnik urz´du celnego udziela pozwolenia,

o którym mowa w ust. 1, po uprzednim powiadomieniu urz´du kontrolnego nadzorujàcego sk∏ad celny

przeznaczenia i po otrzymaniu potwierdzenia, o którym mowa w ust. 6.

6. Urzàd kontrolny, o którym mowa w ust. 5, w odpowiedzi na powiadomienie przekazuje niezw∏ocznie

potwierdzenie jego otrzymania lub zastrze˝enie o niemo˝noÊci umieszczenia towarów przeznaczonych do

przemieszczenia w sk∏adzie celnym przeznaczenia.

7. Z∏o˝enie zastrze˝enia, o którym mowa w ust. 6,

stanowi podstaw´ do odmowy udzielenia pozwolenia

na przemieszczenie towarów.

§ 50. 1. Przemieszczenie towarów obj´tych procedurà sk∏adu celnego do innego sk∏adu celnego jest

mo˝liwe jedynie wówczas, gdy nie wià˝e si´ to ze

zmianà korzystajàcego ze sk∏adu celnego i gdy sk∏ad

celny, z którego towary majà byç przemieszczone,

oraz sk∏ad celny przeznaczenia nie sà sk∏adami celnymi typu B lub typu E.

2. Je˝eli przemieszczenie towarów obj´tych procedurà sk∏adu celnego nast´puje do sk∏adu celnego

publicznego, korzystajàcy ze sk∏adu celnego powinien przed∏o˝yç naczelnikowi urz´du celnego umow´

sk∏adu zawartà z prowadzàcym sk∏ad celny przeznaczenia.

3. Przemieszczenie towarów obj´tych procedurà

sk∏adu celnego do innego sk∏adu celnego odbywa si´

przy wykorzystaniu dotychczasowego zabezpieczenia.

§ 51. W pozwoleniu na przemieszczenie towarów

obj´tych procedurà sk∏adu celnego do innego sk∏adu

celnego naczelnik urz´du celnego okreÊla termin dostarczenia towaru do sk∏adu celnego przeznaczenia.

Termin ten nie mo˝e byç d∏u˝szy ni˝ 2 dni.

§ 52. 1. W∏aÊciwy urzàd celny potwierdza dostarczenie towarów do sk∏adu celnego przeznaczenia na

karcie 4 wniosku, o którym mowa w § 49 ust. 1.

2. Po otrzymaniu potwierdzenia, o którym mowa

w ust. 1, naczelnik urz´du celnego, na którego obszarze w∏aÊciwoÊci miejscowej znajduje si´ sk∏ad celny,

z którego towary by∏y przemieszczone, wydaje decyzj´

zmieniajàcà pozwolenie na korzystanie z procedury

sk∏adu celnego. W wypadku, o którym mowa w § 13

ust. 4, naczelnik urz´du celnego wyst´puje z wnioskiem o zmian´ pozwolenia do dyrektora izby celnej.

§ 53. 1. Osoba ubiegajàca si´ o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego sk∏ada wniosek do naczelnika urz´du celnego w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce, w którym b´dà prowadzone lub przechowywane ksi´gi handlowe wnioskodawcy, lub ze wzgl´du na miejsce dokonywania procesu uszlachetniania. Wzór wniosku stanowi, z zastrze˝eniem § 61, za∏àcznik nr 11 do rozporzàdzenia.

2. Je˝eli proces uszlachetniania b´dzie dokonywany na obszarze w∏aÊciwoÊci miejscowej dwóch lub

wi´cej naczelników urz´dów celnych, wniosek, o którym mowa w ust. 1, sk∏ada si´ do naczelnika celnego,

na którego obszarze w∏aÊciwoÊci miejscowej zostanie

dokonany g∏ówny proces uszlachetniania.

§ 54. Do wniosku, o którym mowa w § 53, nale˝y

do∏àczyç

1) opis procesu uszlachetniania;

2) informacj´, czy którykolwiek z produktów kompensacyjnych jest odpadem niebezpiecznym w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia

2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628, z póên.

zm.3)).

§ 55. 1. Pozwolenie na korzystanie z procedury

uszlachetniania czynnego sporzàdza si´, z zastrze˝eniem § 61, wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik

nr 12 do rozporzàdzenia.

2. Pozwolenie, o którym mowa w ust. 1, jest udzielane jedynie wtedy, gdy wnioskodawca wyra˝a zamiar

dokonania powrotnego wywozu lub wywozu g∏ównych produktów kompensacyjnych.

3. Pozwolenie, o którym mowa w ust. 1, okreÊla

Êrodki i metody pozwalajàce stwierdziç, ˝e towary

przywo˝one wesz∏y w sk∏ad produktów kompensacyjnych oraz ˝e warunki wymagane wobec towarów

ekwiwalentnych zostanà spe∏nione.

§ 56. Za towary niewchodzàce w sk∏ad produktów

kompensacyjnych, ale umo˝liwiajàce lub u∏atwiajàce

ich produkcj´, których wykorzystywanie nie b´dzie

uznawane za proces uszlachetniania, nawet je˝eli towary te sà ca∏kowicie lub cz´Êciowo zu˝yte w tym procesie, uwa˝a si´ nast´pujàce towary

———————

3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 113, poz. 984 i Nr 199,

poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78.

1) paliwa, êród∏a energii inne ni˝ potrzebne do przeprowadzania prób produktów kompensacyjnych

lub wykrywania wad w towarach przywo˝onych

w celu naprawy;

2) produkty kompensacyjne, o których mowa w pkt 1,

wywo˝one sà poza polski obszar celny w stanie

niezmienionym lub jako zamontowane lub zainstalowane w innych towarach.

2) smary inne ni˝ potrzebne do przeprowadzania

prób, regulacji lub wyj´cia z formy produktów kompensacyjnych;

3. Przepis § 58 ust. 2 stosuje si´ odpowiednio.

3) wyposa˝enie i narz´dzia.

§ 57. 1. Pozwolenie, o którym mowa w § 55, okreÊla termin zakoƒczenia procedury uszlachetniania

czynnego. Termin ten mo˝e zostaç przed∏u˝ony, nawet

je˝eli ju˝ up∏ynà∏, na odpowiednio uzasadniony wniosek posiadacza pozwolenia.

2. Sposób stosowania zestawieƒ miesi´cznych

i kwartalnych, o których mowa w art. 125 § 2a Kodeksu celnego, zawiera za∏àcznik nr 13 do rozporzàdzenia.

§ 58. 1. Je˝eli posiadacz pozwolenia na korzystanie

z procedury uszlachetniania czynnego dokonuje procesów uszlachetniania lub organizuje proces uszlachetniania w rozumieniu art. 121 § 2 pkt 3 Kodeksu

celnego

1) z wykorzystywaniem w tych procesach towarów

przywo˝onych spoza polskiego obszaru celnego

oraz

2) produkty kompensacyjne powsta∏e w wyniku tych

procesów sà sprzedawane osobie krajowej i

3) produkty kompensacyjne, o których mowa w pkt 2,

wywo˝one sà poza polski obszar celny w stanie

niezmienionym lub jako zamontowane lub zainstalowane w innych towarach

— towary, o których mowa w pkt 1, mogà byç obj´te procedurà uszlachetniania czynnego wy∏àcznie w systemie ce∏ zwrotnych, a pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego

jest udzielane osobie dokonujàcej procesu uszlachetniania lub organizujàcej ten proces, która

przywozi towary spoza polskiego obszaru celnego.

2. Szczegó∏owe warunki i sposób zakoƒczenia procedury sà ustalane w pozwoleniu na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego w systemie ce∏

zwrotnych, z tym ˝e zwrot nale˝noÊci celnych przywozowych mo˝e nastàpiç po wywozie towarów, o których mowa w ust. 1 pkt 3, poza polski obszar celny.

§ 59. 1. W wypadku gdy osoba zakupuje na polskim

obszarze celnym towary bezpoÊrednio od importera,

naczelnik urz´du celnego mo˝e wydaç pozwolenie na

korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego wy∏àcznie w systemie ce∏ zwrotnych, pod warunkiem

przed∏o˝enia przez wnioskodawc´ umowy sprzeda˝y.

§ 60. 1. W wypadku gdy mo˝liwoÊci kontroli stosowania procedury uszlachetniania czynnego sà utrudnione, naczelnik urz´du celnego mo˝e zobowiàzaç posiadacza pozwolenia do prowadzenia ksi´gi uszlachetniania czynnego.

2. Naczelnik urz´du celnego, zobowiàzujàc do prowadzenia ksi´gi uszlachetniania czynnego, okreÊla

szczegó∏owe informacje, które powinna ona zawieraç,

warunki dotyczàce sposobu jej prowadzenia oraz

miejsca jej przechowywania.

3. Je˝eli proces uszlachetniania przeprowadzany

jest w kilku przedsi´biorstwach, ksi´ga uszlachetniania czynnego powinna zawieraç informacje dotyczàce

stosowania procedury uszlachetniania czynnego

w ka˝dym z tych przedsi´biorstw.

§ 61. 1. Je˝eli przedmiotem uszlachetniania czynnego sà towary przywo˝one w celu naprawy, naczelnik urz´du celnego mo˝e zezwoliç na z∏o˝enie skróconego wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie

z procedury uszlachetniania czynnego wraz ze zg∏oszeniem celnym o obj´cie towarów tà procedurà.

2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, wnioskodawca sk∏ada w urz´dzie celnym w dwóch egzemplarzach,

wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 14 do rozporzàdzenia.

3. Do skróconego wniosku nie do∏àcza si´ dokumentów, o których mowa w § 3 pkt 2 i § 4 ust. 1 pkt 2—4.

4. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego zostaje udzielone poprzez przyj´cie wniosku

przez urzàd celny, o ile zostanà spe∏nione warunki korzystania z tej procedury.

5. Funkcjonariusz celny na obydwu egzemplarzach

wniosku wpisuje numer pozycji ewidencji oraz dat´

przyj´cia wniosku, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç

„Polska-C∏o”. Jeden egzemplarz wniosku jest zwracany wnioskodawcy. Urzàd celny, który udzieli∏ pozwolenia, staje si´ urz´dem obj´cia i urz´dem kontrolnym.

6. Je˝eli zakoƒczenie procedury nast´puje w urz´dzie celnym innym ni˝ ten, który udzieli∏ pozwolenia,

to urzàd zakoƒczenia przesy∏a niezw∏ocznie do urz´du

kontrolnego kserokopi´ zg∏oszenia celnego o nadaniu

produktom kompensacyjnym lub towarom w stanie

niezmienionym innego przeznaczenia celnego.

2. Pozwolenie, o którym mowa w ust. 1, mo˝e byç

wydawane równie˝, je˝eli

§ 62. W wypadku, o którym mowa w § 61 ust. 1,

procedura uproszczona, o której mowa w art. 79 i 80

Kodeksu celnego, nie mo˝e byç stosowana.

1) produkty kompensacyjne powsta∏e w wyniku tych

procesów sà sprzedawane osobie krajowej;

§ 63. 1. Naczelnik urz´du celnego cofa pozwolenie

na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego,

je˝eli zosta∏ naruszony co najmniej jeden warunek wymagany do wydania tego pozwolenia lub je˝eli nastàpi∏o niewykonanie obowiàzku wynikajàcego z tego pozwolenia, w szczególnoÊci je˝eli naruszenie warunków

lub niewykonanie obowiàzku spowodowa∏o uszczuplenie dochodów bud˝etu paƒstwa w kwocie nie

mniejszej ni˝ równowartoÊç 2 000 euro.

2. Naczelnik urz´du celnego mo˝e cofnàç pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego, je˝eli posiadacz tego pozwolenia naruszy przepisy prawa celnego i pomimo wezwania, w terminie

wyznaczonym przez naczelnika urz´du celnego, nie

dostosuje prowadzonej dzia∏alnoÊci do wymogów wynikajàcych z przepisów prawa celnego.

Oddzia∏ 2

System zawieszeƒ

§ 64. 1. Zg∏oszenie celne o obj´cie towarów procedurà uszlachetniania czynnego powinno nastàpiç w jednym z urz´dów obj´cia, okreÊlonych w pozwoleniu.

2. Towary przywo˝one, okreÊlone w zg∏oszeniu

celnym, o którym mowa w ust. 1, powinny byç zgodne z towarami opisanymi w pozwoleniu. Przepis § 40

stosuje si´ odpowiednio.

§ 65. Je˝eli na skutek nieprzewidzianych okolicznoÊci lub dzia∏ania si∏y wy˝szej w∏aÊciwoÊci lub parametry techniczne towarów przywo˝onych uleg∏y zmianie

w taki sposób, ˝e uzyskanie produktów kompensacyjnych okreÊlonych w pozwoleniu sta∏o si´ niemo˝liwe,

posiadacz pozwolenia na korzystanie z procedury

uszlachetniania czynnego jest obowiàzany powiadomiç niezw∏ocznie urzàd kontrolny o zaistnia∏ej sytuacji.

§ 66. 1. Zakoƒczenie procedury uszlachetniania

czynnego powinno nastàpiç w jednym z urz´dów zakoƒczenia, okreÊlonych w pozwoleniu.

2. Produkty kompensacyjne lub towary w stanie

niezmienionym, okreÊlone w zg∏oszeniu celnym

o nadanie innego przeznaczenia celnego, powinny

byç zgodne z produktami lub towarami opisanymi

w pozwoleniu.

§ 67. 1. Wykaz produktów kompensacyjnych oraz

wykaz procesów uszlachetniania do obliczania nale˝noÊci celnych przywozowych w∏aÊciwych dla tych produktów stanowi za∏àcznik nr 15 do rozporzàdzenia.

2. Dopuszczenie do obrotu towarów przywo˝onych

bàdê w postaci towarów w stanie niezmienionym,

bàdê w postaci produktów kompensacyjnych innych

ni˝ wymienione w za∏àczniku nr 15 do rozporzàdzenia,

uzale˝nione jest od zastosowania wobec nich przez naczelników urz´dów celnych Êrodków polityki handlowej, obowiàzujàcych w momencie przyj´cia zg∏oszenia

celnego o dopuszczenie tych towarów do obrotu.

§ 68. 1. W wypadku powstania d∏ugu celnego nale˝y ustaliç, w oparciu o normy zu˝ycia, iloÊç towarów

przywo˝onych, które zosta∏y zu˝yte do wytworzenia

Poz. 1955

produktów kompensacyjnych, w stosunku do których

oblicza si´ nale˝noÊci celne przywozowe.

2. WysokoÊç d∏ugu celnego okreÊlana jest na podstawie elementów kalkulacyjnych w∏aÊciwych dla tej

iloÊci towarów przywo˝onych, które zosta∏y zu˝yte do

wytworzenia produktów kompensacyjnych, o których

mowa w ust. 1.

§ 69. W wypadku dopuszczenia do obrotu produktów kompensacyjnych wymienionych w za∏àczniku

nr 15 do rozporzàdzenia, wartoÊç celna tych produktów ustalana jest w oparciu o

1) wartoÊç celnà, ustalonà w tym samym czasie lub

zbli˝onym czasie, towarów identycznych lub podobnych, wytwarzanych w jakimkolwiek kraju

trzecim;

2) ich cen´ sprzeda˝y, pod warunkiem ˝e nie mia∏y

na nià wp∏ywu zwiàzki mi´dzy kupujàcym i sprzedajàcym;

3) cen´ sprzeda˝y na polskim obszarze celnym towarów identycznych lub podobnych, pod warunkiem

˝e nie mia∏y na nià wp∏ywu zwiàzki mi´dzy kupujàcym i sprzedajàcym.

§ 70. 1. Posiadacz pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego powinien przedstawiç w urz´dzie kontrolnym rozliczenie tej procedury,

nie póêniej ni˝ w terminie 30 dni od dnia, w którym

up∏ynà∏ termin okreÊlony w art. 125 § 1 lub § 2a Kodeksu celnego.

2. Termin, o którym mowa w ust. 1 mo˝e zostaç

przed∏u˝ony, nawet je˝eli ju˝ up∏ynà∏, na uzasadniony

wniosek posiadacza pozwolenia.

§ 71. 1. Rozliczenie, o którym mowa w § 70, powinno zawieraç nast´pujàce dane

1) numer i dat´ pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego;

2) pozycje ewidencji towarów, pod którymi zarejestrowane zosta∏y zg∏oszenia celne o obj´cie towarów procedurà uszlachetniania czynnego;

3) nazw´, rodzaj, iloÊç i przeznaczenie celne produktów kompensacyjnych lub towarów w stanie niezmienionym wraz z pozycjami ewidencji towarów,

pod którymi zarejestrowane zosta∏y zg∏oszenia

celne, na podstawie których nadano produktom

kompensacyjnym lub towarom w stanie niezmienionym przeznaczenie celne;

4) nazw´, rodzaj oraz iloÊç towarów przywiezionych

zu˝ytych do wytworzenia produktów kompensacyjnych, których dotyczy rozliczenie;

5) kwot´ wynikajàcà z d∏ugu celnego, je˝eli towary

przywiezione zosta∏y dopuszczone do obrotu.

2. W wypadku stosowania procedury uproszczonej

w rozliczeniu, o którym mowa w § 70, oprócz danych,

o których mowa w ust. 1, powinny byç zawarte dane

dotyczàce zg∏oszeƒ celnych, o których mowa w art. 80

§ 4 Kodeksu celnego.

3. Do rozliczenia, o którym mowa w § 70, nale˝y

do∏àczyç

1) kopi´ pozwolenia na korzystanie z procedury

uszlachetniania czynnego;

2) zg∏oszenia celne, na podstawie których towary

przywiezione zosta∏y obj´te procedurà uszlachetniania czynnego;

3) zg∏oszenia celne lub inne dokumenty, na podstawie których nadano produktom kompensacyjnym

lub towarom w stanie niezmienionym przeznaczenie celne.

4. Rozliczenie, o którym mowa w § 70, mo˝e byç

dokonane z zastosowaniem technik elektronicznego

przetwarzania danych.

5. W wypadku gdy posiadacz pozwolenia nie

przedstawi rozliczenia procedury uszlachetniania

czynnego w terminie, o którym mowa w § 70, naczelnik urz´du celnego dokonuje rozliczenia tej procedury

z urz´du.

§ 72. Urzàd kontrolny dokonuje na kopii pozwolenia, b´dàcej w jego posiadaniu, adnotacji w sprawie

rozliczenia procedury uszlachetniania czynnego.

§ 73. 1. Je˝eli towary przywiezione zosta∏y obj´te

procedurà uszlachetniania czynnego w ramach jednego pozwolenia, ale na podstawie kilku zg∏oszeƒ celnych, to produkty kompensacyjne, które otrzyma∏y inne przeznaczenie celne, uwa˝ane sà za uzyskane z towarów przywo˝onych obj´tych procedurà uszlachetniania czynnego wed∏ug kolejnoÊci dokonania zg∏oszeƒ celnych.

2. Do towarów w stanie niezmienionym przepis

ust. 1 stosuje si´ odpowiednio.

§ 74. Przepisu § 73 nie stosuje si´ w wypadku, gdy

posiadacz pozwolenia na korzystanie z procedury

uszlachetniania czynnego udowodni, ˝e produkty

kompensacyjne lub towary w stanie niezmienionym

zosta∏y uzyskane z towarów przywiezionych obj´tych

procedurà uszlachetniania czynnego na podstawie

póêniejszych zg∏oszeƒ celnych.

Poz. 1955

2. Towary przywo˝one, okreÊlone w zg∏oszeniu

celnym, o którym mowa w ust. 1, powinny byç zgodne z towarami opisanymi w pozwoleniu.

§ 77. W wypadku, o którym mowa w § 59, w celu

zapewnienia kontroli celnej procedury uszlachetniania

czynnego, do zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów

procedurà uszlachetniania czynnego w systemie ce∏

zwrotnych nale˝y do∏àczyç potwierdzonà przez importera za zgodnoÊç z orygina∏em kserokopi´ dokumentu,

na podstawie którego towary zosta∏y obj´te procedurà dopuszczenia do obrotu, oraz umowy sprzeda˝y

tych towarów.

§ 78. 1. Nadanie produktom kompensacyjnym lub

towarom w stanie niezmienionym innego przeznaczenia celnego powinno nastàpiç w jednym z urz´dów zakoƒczenia okreÊlonych w pozwoleniu.

2. Opis produktów kompensacyjnych lub towarów

w stanie niezmienionym zawarty w zg∏oszeniu celnym

o nadanie innego przeznaczenia celnego powinien

byç zgodny z opisem zawartym w pozwoleniu.

§ 79. W wypadku koniecznoÊci ustalenia kwoty nale˝noÊci celnych przywozowych, która ma zostaç

zwrócona lub umorzona, nale˝y ustaliç, w oparciu

o normy zu˝ycia, iloÊç towarów przywo˝onych, które

zosta∏y zu˝yte do wytworzenia produktów kompensacyjnych, w stosunku do których nale˝noÊci celne przywozowe majà byç zwrócone lub umorzone.

§ 80. 1. Wniosek o zwrot lub umorzenie nale˝noÊci

celnych przywozowych sk∏ada si´ do urz´du kontrolnego nie póêniej ni˝ w terminie 30 dni od dnia, w którym up∏ynà∏ termin, o którym mowa w art. 125 § 1 lub

§ 2a Kodeksu celnego.

2. Wniosek o zwrot lub umorzenie nale˝noÊci celnych przywozowych powinien zawieraç nast´pujàce

dane

1) numer i dat´ pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego;

2) wartoÊç celnà towarów przywo˝onych oraz stawki

celne z dnia przyj´cia zg∏oszenia o dopuszczenie

tych towarów do obrotu;

§ 75. 1. W wypadku powstania d∏ugu celnego,

o którym mowa w art. 224 § 1 Kodeksu celnego, naczelnik urz´du celnego przyjmujàcy zg∏oszenie wywozowe wydaje w sprawie decyzj´.

3) daty i pozycje ewidencji towarów, pod którymi zarejestrowane zosta∏y zg∏oszenia celne, na podstawie których towary przywo˝one zosta∏y dopuszczone do obrotu;

2. Decyzja, o której mowa w ust. 1, powinna zawieraç okreÊlenie powsta∏ego d∏ugu celnego, z uwzgl´dnieniem postanowieƒ umów mi´dzynarodowych.

4) nazw´, rodzaj, iloÊç i przeznaczenie celne produktów kompensacyjnych lub towarów w stanie niezmienionym;

Oddzia∏ 3

5) nazw´, rodzaj oraz iloÊç towarów przywo˝onych

zu˝ytych do wytworzenia produktów kompensacyjnych, których dotyczy wniosek;

System ce∏ zwrotnych

§ 76. 1. Zg∏oszenie celne o dopuszczenie do obrotu powinno nastàpiç w jednym z urz´dów obj´cia

okreÊlonych w pozwoleniu na korzystanie z procedury

uszlachetniania czynnego.

6) daty i pozycje ewidencji towarów, pod którymi zarejestrowane zosta∏y zg∏oszenia celne, na podstawie których nadano produktom kompensacyjnym

lub towarom w stanie niezmienionym przeznaczenie celne, okreÊlone w art. 133 Kodeksu celnego;

7) dat´, numer i rodzaj dokumentu potwierdzajàcego

pochodzenie produktów kompensacyjnych;

8) kwot´ nale˝noÊci celnych przywozowych, która ma

zostaç zwrócona lub umorzona.

3. Termin do z∏o˝enia wniosku, o którym mowa

w ust. 1, mo˝e zostaç przed∏u˝ony, nawet je˝eli ju˝

up∏ynà∏, na odpowiednio uzasadniony wniosek posiadacza pozwolenia.

4. W wypadku stosowania procedury uproszczonej, we wniosku, o którym mowa w ust. 1, powinny

byç zawarte dane dotyczàce zg∏oszeƒ celnych, o których mowa w art. 80 § 4 Kodeksu celnego.

§ 81. Za zgodà urz´du kontrolnego wniosek

o zwrot lub umorzenie nale˝noÊci celnych przywozowych mo˝e zostaç sporzàdzony z pomini´ciem tych

danych, które nie s∏u˝à do okreÊlenia kwoty nale˝noÊci celnych przywozowych, która ma zostaç zwrócona

lub umorzona.

§ 82. Do wniosku o zwrot lub umorzenie nale˝noÊci celnych przywozowych nale˝y do∏àczyç

1) kopi´ pozwolenia na korzystanie z procedury

uszlachetniania czynnego;

2) zg∏oszenia celne, na podstawie których towary

przywo˝one zosta∏y dopuszczone do obrotu;

3) dowód uiszczenia nale˝noÊci celnych przywozowych, je˝eli zosta∏y uiszczone.

§ 83. Naczelnik urz´du celnego, na którego terenie

w∏aÊciwoÊci miejscowej znajduje si´ urzàd kontrolny,

wydaje decyzj´ w sprawie zwrotu lub umorzenia nale˝noÊci celnych przywozowych w terminie 30 dni od

dnia z∏o˝enia wniosku, o którym mowa w § 80.

§ 84. Urzàd kontrolny dokonuje na kopii pozwolenia, b´dàcej w jego posiadaniu, adnotacji w sprawie

zwrotu lub umorzenia nale˝noÊci celnych przywozowych.

§ 85. Posiadacz pozwolenia, o którym mowa

w art. 133 § 1 pkt 2 Kodeksu celnego, ma obowiàzek

poinformowaç urzàd kontrolny o faktycznym wywozie

towarów.

Oddzia∏ 4

Wytwarzanie produktów kompensacyjnych

z towarów ekwiwalentnych

§ 86. Wytwarzanie produktów kompensacyjnych

z towarów ekwiwalentnych, o których mowa w art. 121

§ 2 pkt 5 Kodeksu celnego, mo˝e byç stosowane, jeÊli

osoba uzyska∏a na to pozwolenie.

§ 87. W pozwoleniu na korzystanie z procedury

uszlachetniania czynnego naczelnik urz´du celnego

okreÊla warunki, zgodnie z którymi towary ekwiwalentne mogà zostaç wykorzystane w procesach uszlachetniania.

Poz. 1955

§ 88. W pozwoleniu na korzystanie z procedury

uszlachetniania czynnego naczelnik urz´du celnego

mo˝e wyraziç zgod´, o której mowa w art. 122 § 2 Kodeksu celnego, o ile podstawowa cz´Êç procesu uszlachetniania czynnego, któremu b´dà poddane towary

ekwiwalentne, dokonana b´dzie w przedsi´biorstwie

posiadacza pozwolenia lub w przedsi´biorstwie,

w którym proces ten zostanie dokonany na jego rzecz.

§ 89. Towary ekwiwalentne nie podlegajà formalnoÊciom celnym w∏aÊciwym dla obj´cia towarów procedurà uszlachetniania czynnego.

§ 90. 1. Towary ekwiwalentne i produkty kompensacyjne wytworzone z towarów ekwiwalentnych stajà

si´ towarami niekrajowymi, a towary przywo˝one stajà si´ towarami krajowymi w chwili przyj´cia zg∏oszenia celnego nadajàcego produktom kompensacyjnym

jedno z przeznaczeƒ celnych.

2. Zmiana sytuacji prawnej, o której mowa w ust. 1,

nie zmienia pochodzenia wywo˝onych towarów.

Oddzia∏ 5

Uprzedni wywóz

§ 91. 1. Wywóz poza polski obszar celny produktów kompensacyjnych wytwarzanych z towarów ekwiwalentnych przed przywozem towarów przeznaczonych do uszlachetniania (uprzedni wywóz) mo˝e byç

stosowany, je˝eli osoba uzyska∏a na to pozwolenie.

Przepisy § 87 i 88 stosuje si´ odpowiednio.

2. Pozwolenie, o którym mowa w ust. 1, okreÊla

termin, w którym towary niekrajowe powinny zostaç

zg∏oszone do procedury uszlachetniania czynnego,

z uwzgl´dnieniem czasu niezb´dnego na zaopatrzenie

i transport towarów na polski obszar celny. Termin ten

nie powinien jednak przekraczaç 6 miesi´cy.

3. Termin, o którym mowa w ust. 2, mo˝e zostaç

przed∏u˝ony na uzasadniony wniosek posiadacza pozwolenia, jednak nie d∏u˝ej ni˝ o nast´pne szeÊç miesi´cy.

§ 92. W wypadku uprzedniego wywozu

1) produkty kompensacyjne stajà si´ towarami niekrajowymi w chwili przyj´cia zg∏oszenia celnego

o nadanie im przeznaczenia powrotnego wywozu,

pod warunkiem ˝e towary przywo˝one zosta∏y obj´te procedurà uszlachetniania czynnego;

2) towary przywo˝one stajà si´ towarami krajowymi

w chwili przyj´cia zg∏oszenia o obj´cie ich procedurà uszlachetniania czynnego.

§ 93. W wypadku zastosowania uprzedniego wywozu procedura uszlachetniania czynnego zostaje zakoƒczona po przyj´ciu przez naczelnika urz´du celnego zg∏oszenia celnego towarów niekrajowych do procedury uszlachetniania czynnego.

§ 94. W wypadku zastosowania uprzedniego wywozu posiadacz pozwolenia powinien przedstawiç

rozliczenie procedury uszlachetniania czynnego nie

póêniej ni˝ w terminie 30 dni od dnia, w którym towary przywo˝one zosta∏y zg∏oszone do procedury uszlachetniania czynnego. Przepisy § 70 stosuje si´ odpowiednio.

Rozdzia∏ 4

Procedura przetwarzania pod kontrolà celnà

Oddzia∏ 1

Towary oraz rodzaje procesów przetwarzania,

wobec których stosuje si´ procedur´ przetwarzania pod

kontrolà celnà

§ 95. 1. Procedura przetwarzania pod kontrolà celnà ma zastosowanie wobec towarów

1) których przetworzenie prowadzi do powstania produktów przetworzonych, dla których kwota nale˝noÊci celnych przywozowych jest ni˝sza od kwoty

nale˝noÊci celnych przywozowych w∏aÊciwej dla

towarów przywo˝onych, lub

2) które muszà zostaç poddane odpowiednim procesom, zapewniajàcym ich zgodnoÊç z wymogami

technicznym wymaganymi przy dopuszczeniu

tych towarów do obrotu.

2. Wykaz towarów oraz rodzaje procesów przetwarzania, wobec których stosuje si´ procedur´ przetwarzania pod kontrolà celnà, stanowi za∏àcznik nr 17 do

rozporzàdzenia.

Oddzia∏ 2

Udzielanie i cofanie pozwoleƒ

§ 96. 1. Osoba ubiegajàca si´ o uzyskanie pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod

kontrolà celnà sk∏ada wniosek do naczelnika urz´du

celnego w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce, w którym

b´dà prowadzone lub przechowywane ksi´gi handlowe wnioskodawcy, lub ze wzgl´du na miejsce dokonywania procesu przetwarzania. Wzór wniosku stanowi, z zastrze˝eniem § 101, za∏àcznik nr 18 do rozporzàdzenia.

2. Je˝eli proces przetwarzania b´dzie dokonywany

na obszarze w∏aÊciwoÊci miejscowej dwóch lub wi´cej

naczelników urz´dów celnych, wniosek, o którym mowa w ust. 1, sk∏ada si´ do naczelnika urz´du celnego,

na którego obszarze w∏aÊciwoÊci miejscowej zostanie

dokonany g∏ówny proces przetwarzania.

§ 97. Do wniosku, o którym mowa w § 96, nale˝y

do∏àczyç

1) opis procesu przetwarzania;

2) informacj´, czy którykolwiek z produktów przetworzonych jest odpadem niebezpiecznym w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r.

o odpadach.

Poz. 1955

§ 98. 1. Pozwolenie na korzystanie z procedury

przetwarzania pod kontrolà celnà sporzàdza si´, z zastrze˝eniem § 101 ust. 2, wed∏ug wzoru stanowiàcego

za∏àcznik nr 19 do rozporzàdzenia.

2. Naczelnik urz´du celnego mo˝e uzale˝niç udzielenie pozwolenia, o którym mowa w ust. 1, od decyzji

organu w∏aÊciwego w sprawach ochrony Êrodowiska.

§ 99. 1. Pozwolenie, o którym mowa w § 98, okreÊla termin zakoƒczenia procedury przetwarzania pod

kontrolà celnà. Termin ten mo˝e zostaç przed∏u˝ony

przez organ celny nawet wtedy, kiedy up∏ynà∏ ju˝ termin pierwotnie wyznaczony, o ile istniejà po temu

uzasadnione okolicznoÊci.

2. Przepis § 57 ust. 2 stosuje si´ odpowiednio.

§ 100. 1. W wypadku gdy mo˝liwoÊci kontroli stosowania procedury sà utrudnione, naczelnik urz´du

celnego mo˝e zobowiàzaç posiadacza do prowadzenia

ksi´gi przetwarzania pod kontrolà celnà.

2. Naczelnik urz´du celnego, zobowiàzujàc do prowadzenia ksi´gi przetwarzania pod kontrolà celnà,

okreÊla szczegó∏owe informacje, które powinna ona

zawieraç, warunki dotyczàce sposobu jej prowadzenia

oraz miejsce jej przechowywania.

3. Je˝eli proces przetwarzania przeprowadzany

jest w kilku przedsi´biorstwach, ksi´ga przetwarzania

pod kontrolà celnà powinna zawieraç dane dotyczàce

stosowania procedury przetwarzania pod kontrolà celnà w ka˝dym z tych przedsi´biorstw.

§ 101. 1. Naczelnik urz´du celnego mo˝e zezwoliç,

aby skrócony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrolà celnà zosta∏ z∏o˝ony ∏àcznie ze zg∏oszeniem celnym o obj´cie towarów procedurà przetwarzania pod kontrolà

celnà, w wypadku gdy

1) termin dokonania procesu przetworzenia wynika

z kontraktu lub

2) wnioskodawca dokonuje procesów przetwarzania

sporadycznie, lub

3) wartoÊç celna towarów przywo˝onych nie przekracza równowartoÊci 1 000 euro.

2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, wnioskodawca sk∏ada w urz´dzie celnym w dwóch egzemplarzach,

wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 20 do rozporzàdzenia.

3. Do skróconego wniosku nie do∏àcza si´ dokumentów, o których mowa w § 3 pkt 2 i § 4 ust. 1 pkt 2—4.

4. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, pozwolenie na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrolà celnà zostaje udzielone poprzez przyj´cie wniosku przez urzàd celny, o ile zostanà spe∏nione warunki

korzystania z tej procedury.

5. Funkcjonariusz celny na obydwu egzemplarzach

wniosku wpisuje numer pozycji ewidencji oraz dat´

przyj´cia wniosku, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç

„Polska-C∏o”. Jeden egzemplarz pozwolenia jest

zwracany wnioskodawcy. Urzàd celny, który udzieli∏

pozwolenia, staje si´ urz´dem obj´cia i urz´dem kontrolnym.

znajdujà si´ na poÊrednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okreÊlonego w pozwoleniu, zostanie nadane inne przeznaczenie celne

i spe∏nione zosta∏y wszystkie warunki korzystania

z procedury przetwarzania pod kontrolà celnà.

6. Je˝eli zakoƒczenie procedury nast´puje w urz´dzie celnym innym ni˝ ten, który udzieli∏ pozwolenia,

to urzàd zakoƒczenia przesy∏a niezw∏ocznie do urz´du

kontrolnego kserokopi´ zg∏oszenia celnego o nadaniu

produktom przetworzonym, towarom w stanie niezmienionym lub produktom, które znajdujà si´ na poÊrednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia

przetworzenia okreÊlonego w pozwoleniu, innego

przeznaczenia celnego.

2. Produktami przetworzonymi sà równie˝ resztki

i odpady powsta∏e w wyniku procesu przetworzenia.

7. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, procedura uproszczona, o której mowa w art. 79 i 80 Kodeksu

celnego, nie mo˝e byç stosowana.

§ 102. 1. Naczelnik urz´du celnego cofa pozwolenie na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrolà celnà, je˝eli zosta∏ naruszony co najmniej jeden

warunek wymagany do wydania tego pozwolenia lub

je˝eli nastàpi∏o niewykonanie obowiàzku wynikajàcego z tego pozwolenia, w szczególnoÊci je˝eli naruszenie warunków lub niewykonanie obowiàzku spowodowa∏o uszczuplenie dochodów bud˝etu paƒstwa

w kwocie nie mniejszej ni˝ równowartoÊç 2 000 euro.

2. Naczelnik urz´du celnego mo˝e cofnàç pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego, je˝eli posiadacz tego pozwolenia naruszy przepisy prawa celnego i pomimo wezwania, w terminie

wyznaczonym przez naczelnika urz´du celnego, nie

dostosuje prowadzonej dzia∏alnoÊci do wymogów wynikajàcych z przepisów prawa celnego.

Oddzia∏ 3

Obj´cie procedurà

§ 103. 1. Zg∏oszenie celne o obj´cie towarów procedurà przetwarzania pod kontrolà celnà powinno nastàpiç w jednym z urz´dów obj´cia okreÊlonych w pozwoleniu.

2. Towary przywo˝one, okreÊlone w zg∏oszeniu

celnym, o którym mowa w ust. 1, powinny byç zgodne z towarami opisanymi w pozwoleniu.

3. Przepis § 40 stosuje si´ odpowiednio.

Oddzia∏ 4

Zakoƒczenie procedury

§ 104. Zakoƒczenie procedury przetwarzania pod

kontrolà celnà powinno nastàpiç w jednym z urz´dów

zakoƒczenia okreÊlonych w pozwoleniu.

§ 105. 1. Procedura przetwarzania pod kontrolà

celnà zostaje zakoƒczona w stosunku do towarów

przywo˝onych, gdy produktom przetworzonym, towarom w stanie niezmienionym lub produktom, które

§ 106. Produkty przetworzone lub towary w stanie

niezmienionym, lub produkty, które znajdujà si´ na

poÊrednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okreÊlonego w pozwoleniu, okreÊlone w dokumencie o nadanie innego przeznaczenia,

powinny byç zgodne z produktami lub towarami opisanymi w pozwoleniu.

§ 107. 1. W wypadku powstania d∏ugu celnego odnoszàcego si´ do produktów przetworzonych lub produktów, które znajdujà si´ na poÊrednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okreÊlonego w pozwoleniu, przepis § 68 ust. 1 stosuje si´

odpowiednio.

2. WysokoÊç d∏ugu celnego odnoszàcego si´ do

produktów przetworzonych jest okreÊlana na podstawie wartoÊci celnej z dnia przyj´cia zg∏oszenia celnego

o obj´cie towarów przywo˝onych procedurà przetwarzania pod kontrolà celnà, w∏aÊciwych dla tej iloÊci towarów przywo˝onych, które zosta∏y zu˝yte do wytworzenia produktów przetworzonych, oraz innych elementów kalkulacyjnych z dnia dopuszczenia do obrotu.

§ 108. 1. Posiadacz pozwolenia na korzystanie

z procedury przetwarzania pod kontrolà celnà powinien przedstawiç w urz´dzie kontrolnym rozliczenie tej

procedury nie póêniej ni˝ w terminie 30 dni od dnia,

w którym produkty przetworzone, towary w stanie

niezmienionym lub produkty, które znajdujà si´ na poÊrednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia

przetworzenia okreÊlonego w pozwoleniu, otrzyma∏y

inne przeznaczenie celne.

2. Termin, o którym mowa w ust. 1, mo˝e zostaç

przed∏u˝ony, nawet je˝eli ju˝ up∏ynà∏, na odpowiednio

umotywowany wniosek posiadacza pozwolenia.

§ 109. 1. Rozliczenie, o którym mowa w § 108, powinno zawieraç

1) numer i dat´ pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrolà celnà;

2) pozycje ewidencji towarów, pod którymi zarejestrowane zosta∏y zg∏oszenia celne o obj´cie towarów przywo˝onych procedurà przetwarzania pod

kontrolà celnà;

3) pozycje ewidencji towarów, pod którymi zarejestrowane zosta∏y zg∏oszenia celne, na podstawie

których nadano inne przeznaczenie celne produktom przetworzonym, produktom, które znajdujà

si´ na poÊrednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okreÊlonego w pozwoleniu, oraz towarom w stanie niezmienionym;

4) nazw´, rodzaj, kod Taryfy celnej, iloÊç i przeznaczenie celne produktów przetworzonych lub produktów, które znajdujà si´ na poÊrednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia

okreÊlonego w pozwoleniu, oraz towarów w stanie niezmienionym;

5) nazw´, rodzaj oraz iloÊç towarów przywo˝onych

zu˝ytych do wytworzenia produktów przetworzonych, których dotyczy rozliczenie;

6) kwot´ wynikajàcà z d∏ugu celnego.

2. Przepis § 71 ust. 2 stosuje si´ odpowiednio.

3. Do rozliczenia, o którym mowa w § 108, nale˝y

do∏àczyç

1) kopi´ pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrolà celnà;

2) zg∏oszenia celne, na podstawie których towary

przywo˝one zosta∏y obj´te procedurà przetwarzania pod kontrolà celnà;

3) dokumenty, na podstawie których nadano produktom przetworzonym, produktom, które znajdujà

si´ na poÊrednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okreÊlonego w pozwoleniu, lub towarom w stanie niezmienionym

inne przeznaczenie celne.

4. Rozliczenie, o którym mowa w § 108, mo˝e byç

dokonane z zastosowaniem technik elektronicznego

przetwarzania danych.

Poz. 1955

1) pojazdy samochodowe lub pojazdy samochodowe

wraz z przyczepami lub naczepami, nadwozia samochodowe wymienne, naczepy w transporcie

kombinowanym, przeznaczone do odp∏atnego

przewozu osób lub odp∏atnego bàdê nieodp∏atnego przewozu towarów, z wy∏àczeniem transportu

krajowego;

2) pojazdy samochodowe lub pojazdy samochodowe

wraz z przyczepami lub naczepami, zarejestrowane za granicà, inne ni˝ okreÊlone w pkt 1;

3) cz´Êci zamienne przywo˝one ∏àcznie z towarami,

o których mowa w pkt 1 i 2, przeznaczone wy∏àcznie do dokonywania drobnych napraw lub niewielkich zabiegów konserwacyjnych;

4) szynowe Êrodki transportu oraz cz´Êci zamienne

przeznaczone do naprawy uszkodzonych wagonów przewo˝one na podstawie umów mi´dzynarodowych RIV, RIC i PPW;

5) Êrodki transportu przeznaczone do ˝eglugi powietrznej;

6) Êrodki transportu przeznaczone do ˝eglugi morskiej lub Êródlàdowej;

7) kontenery, a tak˝e ich akcesoria i wyposa˝enie

okreÊlone w za∏àczniku nr 22 do rozporzàdzenia, je˝eli sà przywo˝one z kontenerem i powrotnie wywo˝one z tym samym kontenerem lub innym, albo

osobno, oraz je˝eli sà one przywo˝one osobno

w celu powrotnego wywozu razem z kontenerem;

5. W wypadku gdy posiadacz pozwolenia nie

przedstawi rozliczenia procedury przetwarzania pod

kontrolà celnà w terminie, o którym mowa w § 108,

naczelnik urz´du celnego dokonuje rozliczenia tej procedury z urz´du.

8) palety;

§ 110. Urzàd kontrolny dokonuje na kopii pozwolenia adnotacji w sprawie rozliczenia procedury przetwarzania pod kontrolà celnà.

10) wyposa˝enie dla prasy, radiofonii i telewizji, przeznaczone do realizacji reporta˝y, nagraƒ i transmisji w ramach okreÊlonych programów, okreÊlone

w za∏àczniku nr 23 do rozporzàdzenia;

§ 111. Je˝eli w chwili przyj´cia zg∏oszenia o dopuszczenie do obrotu produktów przetworzonych

obowiàzujà Êrodki polityki handlowej wobec towarów

przywo˝onych oraz wobec towarów identycznych jak

produkty przetworzone, to Êrodki polityki handlowej

stosuje si´ wobec produktów przetworzonych dopuszczanych do obrotu.

Rozdzia∏ 5

Procedura odprawy czasowej

Oddzia∏ 1

Towary, które mogà byç przedmiotem odprawy

czasowej z ca∏kowitym zwolnieniem od nale˝noÊci celnych przywozowych

§ 112. Przedmiotem odprawy czasowej z ca∏kowitym zwolnieniem od nale˝noÊci celnych przywozowych mogà byç

9) cz´Êci zamienne do towarów, o których mowa

w pkt 5—8, przeznaczone wy∏àcznie do dokonywania niezb´dnych napraw lub niewielkich zabiegów

konserwacyjnych;

11) wyposa˝enie kinematograficzne, przeznaczone do

realizacji filmów, okreÊlone w za∏àczniku nr 24 do

rozporzàdzenia;

12) wyposa˝enie niezb´dne do wykonywania zaj´cia

lub zawodu osobie majàcej miejsce zamieszkania

za granicà, która udaje si´ na polski obszar celny

w celu wykonania okreÊlonej pracy, o którym mowa w za∏àczniku nr 25 do rozporzàdzenia, z wyjàtkiem wyposa˝enia, które ma byç u˝ywane do produkcji na skal´ przemys∏owà, do pakowania towarów, do budowy, naprawy lub konserwacji budynków, do u˝yêniania ziemi lub do eksploatacji zasobów naturalnych, z wy∏àczeniem r´cznych narz´dzi;

13) urzàdzenia pomocnicze i akcesoria do wyposa˝enia wymienionego w pkt 10—12;

14) urzàdzenia specjalne, przywo˝one na statkach

i u˝ywane na làdzie w portach przybycia do za∏adunku i wy∏adunku towarów;

15) towary okreÊlone w za∏àczniku nr 26 do rozporzàdzenia, przeznaczone na targi, wystawy lub podobne imprezy, z wyjàtkiem imprez organizowanych dla celów prywatnych w magazynach lub pomieszczeniach przedsi´biorców w celu sprzeda˝y

towarów przywiezionych;

16) towary przeznaczone na aukcje;

17) wyposa˝enie, ∏àcznie z wyposa˝eniem do t∏umaczenia, aparatura nagrywajàca dêwi´k i obraz, filmy o charakterze wychowawczym, naukowym lub

kulturalnym, przeznaczone do wykorzystania na

mi´dzynarodowych zgromadzeniach, konferencjach lub kongresach;

18) materia∏y reklamujàce turystyk´, okreÊlone w za∏àczniku nr 27 do rozporzàdzenia;

19) towary przywo˝one w zwiàzku z operacjà handlowà, których przywóz nie stanowi sam w sobie operacji handlowej, spe∏niajàce warunki okreÊlone

w za∏àczniku nr 28 do rozporzàdzenia;

20) towary przywo˝one w zwiàzku z operacjà produkcyjnà, spe∏niajàce warunki okreÊlone w za∏àczniku

nr 29 do rozporzàdzenia;

21) zast´pcze Êrodki produkcji w postaci przyrzàdów,

aparatury i maszyn udost´pnianych nieodp∏atnie

przez dokonujàcego naprawy lub dostawc´ osobie

krajowej na czas okreÊlony nieprzekraczajàcy

6 miesi´cy w zwiàzku z opóênieniem dostawy lub

koniecznoÊcià naprawy podobnych towarów;

22) naÊwietlone i wywo∏ane filmy kinematograficzne,

pozytywy i inne zarejestrowane noÊniki obrazu,

przeznaczone do obejrzenia przed ich wykorzystaniem handlowym;

23) filmy, taÊmy magnetyczne i filmy na pod∏o˝u magnetycznym oraz inne noÊniki dêwi´ku, przeznaczone do udêwi´kowienia, dubbingu lub reprodukcji;

24) filmy pokazujàce produkty lub dzia∏ania produktów bàdê sprz´tu zagranicznego, pod warunkiem

˝e nie sà przeznaczone do publicznej projekcji

w celu zarobkowym;

25) zapisane noÊniki informacji, przes∏ane bezp∏atnie

i przeznaczone do wykorzystania w automatycznym przetwarzaniu danych;

26) przedmioty, które ze wzgl´du na swój charakter

mogà s∏u˝yç jedynie dla celów reklamy okreÊlonego towaru lub propagandy prowadzonej w okreÊlonym celu;

27) opakowania wielokrotnego u˝ytku;

28) dokumentacja techniczna w celu zatwierdzenia lub

uzgodnienia, przeznaczona do produkcji towarów;

29) sprz´t sportowy i inne towary przeznaczone do

u˝ytkowania na zawodach sportowych, treningach

lub pokazach, okreÊlone w za∏àczniku nr 30 do rozporzàdzenia;

Poz. 1955

30) sprz´t i ˝ywe zwierz´ta wszystkich gatunków, przywo˝one w celach okreÊlonych w za∏àczniku nr 31

do rozporzàdzenia;

31) wyposa˝enie naukowe i materia∏y pedagogiczne

wraz z akcesoriami i cz´Êciami zamiennymi oraz

towary przywo˝one w ramach dzia∏alnoÊci wychowawczej, naukowej lub kulturalnej, okreÊlone

w za∏àczniku nr 32 do rozporzàdzenia;

32) sprz´t medyczny i laboratoryjny u˝yczany bezp∏atnie szpitalom i innym instytucjom medycznym,

które ze wzgl´du na wyjàtkowe okolicznoÊci pilnie

potrzebujà uzupe∏nienia swojego wyposa˝enia

medycznego i laboratoryjnego;

33) sprz´t u˝yczany bezp∏atnie do wykorzystania w ramach Êrodków podj´tych w celu likwidacji skutków kl´sk ˝ywio∏owych zaistnia∏ych na polskim

obszarze celnym;

34) rzeczy osobistego u˝ytku podró˝nych, okreÊlone

w za∏àczniku nr 30 do rozporzàdzenia, przywo˝one

ponad normy tych towarów podlegajàcych zwolnieniu od c∏a;

35) rzeczy s∏u˝àce do u˝ytku domowego lub zawodowego, przywo˝one przez podró˝nego przybywajàcego na polski obszar celny na pobyt czasowy, nie

krótszy ni˝ 3 miesiàce, w zwiàzku z zatrudnieniem,

studiami, dzia∏alnoÊcià naukowo-badawczà, gospodarczà w formie zarejestrowanej spó∏ki prawa

handlowego lub leczeniem;

36) rzeczy u˝ywane przez marynarzy na statku ˝eglugi

mi´dzynarodowej, a tak˝e gdy sà one wy∏adowywane ze statku i czasowo u˝ywane przez za∏og´ na

làdzie lub gdy sà u˝ywane przez za∏og´ takiego

statku w przedsi´wzi´ciach kulturalnych lub spo∏ecznych kierowanych przez organizacje nieprowadzàce dzia∏alnoÊci gospodarczej lub w miejscach kultu, okreÊlone w za∏àczniku nr 33 do rozporzàdzenia;

37) sprz´t wojskowy lub policyjny oraz niezb´dne wyposa˝enie zagranicznych jednostek wojskowych

lub policyjnych, przeznaczone do celów reprezentacyjnych, wykonywania zadaƒ lub çwiczeƒ, albo

sprz´t i wyposa˝enie na potrzeby wi´ziennictwa

przywo˝one w celu przeprowadzania prób;

38) sprz´t u˝ywany pod nadzorem i na odpowiedzialnoÊç administracji paƒstwowej do budowy, naprawy lub utrzymania infrastruktury o ogólnym znaczeniu, znajdujàcej si´ w strefach przygranicznych;

39) zagraniczne znaki skarbowe akcyzy przywo˝one

w celu oznaczania wyrobów przeznaczonych do

wywozu z polskiego obszaru celnego;

40) towary przywo˝one do sprawdzenia, w celu ewentualnego ich zakupu przez odbiorc´, na okres nieprzekraczajàcy 2 miesi´cy, je˝eli nie mogà byç one

przywo˝one jako próbki, o których mowa w za∏àczniku nr 28 do rozporzàdzenia.

§ 113. Towary, o których mowa w § 112, mogà byç

przedmiotem odprawy czasowej z ca∏kowitym zwolnieniem od nale˝noÊci celnych przywozowych, je˝eli

b´dà spe∏nia∏y ∏àcznie nast´pujàce warunki

1) stanowià w∏asnoÊç osoby majàcej miejsce zamieszkania lub siedzib´ poza polskim obszarem

celnym;

2) nie b´dà wykorzystywane w innych celach ni˝

okreÊlone w § 128;

3) b´dà u˝ytkowane wy∏àcznie przez posiadacza pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej, chyba ˝e osobà tà jest organizator u˝ytkowania, o którym mowa w art. 145 § 2 Kodeksu celnego, lub osoby, o których mowa w § 116, § 117

pkt 1 oraz § 119 ust. 1 pkt 1 i 3.

§ 114. 1. Z zastrze˝eniem § 118 i § 119 ust. 1 pkt 2,

pojazdy samochodowe, o których mowa w § 112

pkt 2, mogà byç przedmiotem odprawy czasowej, pod

warunkiem ˝e

1) zostanà przywiezione przez osob´ majàcà swojà

siedzib´ lub miejsce zamieszkania poza polskim

obszarem celnym lub

2) zostanà przywiezione przez osob´ krajowà, przebywajàcà za granicà w zwiàzku z zatrudnieniem,

studiami, dzia∏alnoÊcià naukowo-badawczà lub leczeniem, je˝eli w tym okresie przybywajà na polski

obszar celny.

2. W wypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, przepisu § 113 pkt 1 nie stosuje si´.

3. Towary, o których mowa w ust. 1, powinny zostaç powrotnie wywiezione lub otrzymaç nowe przeznaczenie celne, najpóêniej w dniu, w którym osoba,

która je przywioz∏a, opuszcza polski obszar celny, z zastrze˝eniem § 116 i § 117 pkt 1 oraz § 119 ust. 1 pkt 2

i 3.

4. W wypadku wprowadzenia na polski obszar celny zwierzàt wierzchowych lub pociàgowych oraz ich zaprz´gów przepis ust. 1 pkt 1 stosuje si´ odpowiednio.

Zwierz´ta te i zaprz´gi nie mogà przebywaç na polskim

obszarze celnym przez okres d∏u˝szy ni˝ 3 miesiàce.

§ 115. 1. Ârodki transportu, o których mowa w § 112

pkt 1 i pkt 4—6, mogà byç przedmiotem odprawy czasowej, je˝eli

1) sà zarejestrowane poza polskim obszarem celnym

na osob´ majàcà siedzib´ lub miejsce zamieszkania poza tym obszarem; jednak˝e je˝eli Êrodki takie nie podlegajà obowiàzkowi rejestracji, warunek ten mo˝e zostaç uznany za spe∏niony, gdy sà

one w∏asnoÊcià osoby majàcej siedzib´ lub miejsce zamieszkania poza polskim obszarem celnym;

2) zostanà przywiezione przez osob´ majàcà swojà

siedzib´ lub miejsce zamieszkania poza polskim

obszarem celnym, lub w jej imieniu i na jej rzecz,

z zastrze˝eniem § 117 pkt 2 i 3 oraz § 118;

Poz. 1955

3) b´dà wykorzystywane do mi´dzynarodowych przewozów osób lub towarów oraz

4) zostanà powrotnie wywiezione niezw∏ocznie po

zakoƒczeniu przewozu, o którym mowa w pkt 3,

z zastrze˝eniem ust. 3—5.

2. Ârodki transportu, o których mowa w § 112

pkt 4—6, mogà byç przywo˝one równie˝ do u˝ytku

w∏asnego posiadacza pozwolenia. Przepisy § 114 ust. 1

stosuje si´ odpowiednio.

3. Ârodki transportu, o których mowa w § 112 pkt 4,

mogà przebywaç na polskim obszarze celnym przez

okres 12 miesi´cy.

4. Ârodki transportu, o których mowa w § 112 pkt 5,

przywo˝one do u˝ytku w∏asnego posiadacza pozwolenia, mogà przebywaç na polskim obszarze celnym

przez okres 6 miesi´cy.

5. Ârodki transportu, o których mowa w § 112 pkt 6,

przywo˝one do u˝ytku w∏asnego posiadacza pozwolenia, mogà przebywaç na polskim obszarze celnym

przez okres 18 miesi´cy.

§ 116. Ârodki transportu, o których mowa w § 112

pkt 1—2 oraz 4—6, dostarczone do przedsi´biorcy zajmujàcego si´ ich wynajmem, majàcemu siedzib´ na

polskim obszarze celnym, mogà zostaç wynaj´te osobie majàcej miejsce zamieszkania lub siedzib´ poza

polskim obszarem celnym, pod warunkiem ich powrotnego wywozu w terminie 8 dni od dnia obowiàzywania umowy najmu pojazdu.

§ 117. Osoby krajowe mogà korzystaç z procedury

odprawy czasowej, je˝eli

1) Êrodki transportu, o których mowa w § 112 pkt 1—2

oraz 4—6, u˝ytkowane sà przez przedsi´biorc´ zajmujàcego si´ ich wynajmem, w celu ich powrotnego wywozu, w terminie nie d∏u˝szym ni˝ 5 dni od

dnia ich przekazania przedsi´biorcy przez posiadacza pozwolenia;

2) przyczepy lub naczepy, o których mowa w § 112

pkt 1, do∏àczone sà do Êrodka transportu drogowego zarejestrowanego na polskim obszarze celnym;

3) szynowe Êrodki transportu, o których mowa w § 112

pkt 4, udost´pniane sà na podstawie umowy, na

mocy której krajowe przedsi´biorstwo kolejowe

mo˝e u˝ywaç szynowych Êrodków transportu

przedsi´biorstwa kolejowego majàcego siedzib´ za

granicà, jako swoich w∏asnych.

§ 118. 1. Osoby fizyczne, majàce miejsce zamieszkania w kraju, mogà korzystaç z procedury odprawy czasowej, je˝eli Êrodki transportu, o których mowa w § 112

pkt 1—2 oraz 4—6, przekazane sà tej osobie do u˝ytku

s∏u˝bowego lub prywatnego przez pracodawc´ majàcego siedzib´ poza polskim obszarem celnym i b´dàcego

w∏aÊcicielem tych Êrodków transportu.

2. Przekazanie Êrodków transportu, o którym mowa

w ust. 1, powinno byç okreÊlone w umowie o prac´.

§ 119. 1. Osoby fizyczne, majàce miejsce zamieszkania w kraju, mogà korzystaç z procedury odprawy

czasowej, je˝eli u˝ywajà Êrodków transportu, o których mowa w § 112 pkt 2, w nast´pujàcych wypadkach

1) okazjonalnego wykorzystania pojazdu na polecenie posiadacza pozwolenia, który w chwili ich u˝ycia przebywa na polskim obszarze celnym;

2) powrotu na polski obszar celny pojazdem wynaj´tym za granicà od przedsi´biorcy zajmujàcego si´

wynajmem pojazdów, na podstawie pisemnej

umowy najmu pojazdu;

3) wyjazdu z polskiego obszaru celnego pojazdem

wynaj´tym od przedsi´biorcy zajmujàcego si´ ich

wynajmem majàcego siedzib´ na polskim obszarze celnym, na podstawie pisemnej umowy najmu

pojazdu.

2. Ârodki transportu, o których mowa w ust. 1

pkt 2, powinny byç powrotnie wywiezione bàdê zwrócone przedsi´biorcy zajmujàcemu si´ ich wynajmem

majàcemu siedzib´ na polskim obszarze celnym,

w terminie 5 dni od dnia obowiàzywania umowy najmu pojazdu.

Poz. 1955

mieniem w taki sposób, aby co 12 miesi´cy od daty zatwierdzenia porozumienia pool liczba kontenerów znajdujàcych si´ na polskim obszarze celnym nie by∏a wy˝sza ni˝ liczba kontenerów wskazana w porozumieniu pool jako przekazanych

w Polsce do wspólnego u˝ytkowania w ramach tego porozumienia;

4) kontenery b´dà oznakowane w sposób okreÊlony

w za∏àczniku nr 34 do rozporzàdzenia oraz w porozumieniu pool.

§ 122. Posiadacz pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej kontenerów jest zobowiàzany do wskazania na ˝àdanie naczelników urz´dów celnych miejsca, w którym kontenery aktualnie si´ znajdujà, oraz podania informacji o transporcie kontenerów w okresie od chwili obj´cia ich procedurà do

chwili udzielenia informacji lub do dnia zakoƒczenia

procedury, jeÊli nastàpi∏o ono wczeÊniej.

§ 123. 1. Towary, o których mowa w § 112 pkt 8,

mogà byç przedmiotem odprawy czasowej, je˝eli

1) palety, których ustalenie to˝samoÊci jest mo˝liwe,

b´dà pozostawaç na polskim obszarze celnym

przez okres nie d∏u˝szy ni˝ 12 miesi´cy;

3. Ârodki transportu, o których mowa w ust. 1

pkt 3, powinny byç powrotnie wywiezione w terminie

2 dni od dnia obowiàzywania umowy najmu pojazdu.

2) palety inne ni˝ okreÊlone w pkt 1 b´dà pozostawaç

na polskim obszarze celnym przez okres nie d∏u˝szy ni˝ 6 miesi´cy.

§ 120. 1. Towary, o których mowa w § 112 pkt 7,

nieobj´te porozumieniem pool, mogà byç przedmiotem odprawy czasowej, je˝eli

2. W wypadku obj´cia procedurà odprawy czasowej palet, o których mowa w ust. 1 pkt 2, urzàd celny

mo˝e za˝àdaç zastosowania trybu post´powania okreÊlonego w § 139 ust. 3—5.

1) b´dà pozostawaç na polskim obszarze celnym

przez okres nieprzekraczajàcy 12 miesi´cy;

2) nie b´dà wykorzystywane w transporcie krajowym do wi´cej ni˝ jednego przewozu;

3) b´dà oznakowane w sposób okreÊlony w za∏àczniku nr 34 do rozporzàdzenia, z zastrze˝eniem ust. 2.

2. Obj´cie procedurà odprawy czasowej kontenerów niespe∏niajàcych warunku okreÊlonego w ust. 1

pkt 3 wymaga uzyskania pozwolenia w trybie okreÊlonym w § 139 ust. 3—5.

§ 121. Towary, o których mowa w § 112 pkt 7, obj´te porozumieniem pool, mogà byç przedmiotem odprawy czasowej, je˝eli

1) dyrektorzy izb celnych w∏aÊciwych ze wzgl´du na

siedziby ka˝dej osoby krajowej b´dàcej stronà porozumienia pool zatwierdzà w drodze decyzji porozumienie pool oraz rejestry, które b´dà przedstawia∏y przemieszczanie si´ kontenerów;

2) zgodnie z Konwencjà kontenerów pool, polskie organy celne zostanà poinformowane o zatwierdzeniu porozumienia pool przez w∏adze celne innych

paƒstw w∏aÊciwe dla wszystkich osób zawierajàcych to porozumienie;

3) osoby krajowe b´dàce stronami porozumienia pool b´dà wykorzystywaç kontenery obj´te porozu-

3. Procedur´ odprawy czasowej uznaje si´ za zakoƒczonà, je˝eli palety tego samego rodzaju i identycznej wartoÊci sà powrotnie wywo˝one.

§ 124. 1. Towary, o których mowa w § 112

pkt 10—13, mogà byç przedmiotem odprawy czasowej, je˝eli zostanà przywiezione przez osob´ majàcà

swojà siedzib´ lub miejsce zamieszkania poza polskim obszarem celnym.

2. W odniesieniu do towarów, o których mowa

w § 112 pkt 10 i 11, w zakresie wyposa˝enia przywiezionego w celu produkcji filmu, programu telewizyjnego lub zdj´ç audiowizualnych zgodnie z umowà o koprodukcji, której stronà jest osoba krajowa, nie stosuje si´ przepisu § 112 pkt 3.

3. W wypadku obj´cia procedurà odprawy czasowej towarów, o których mowa w § 112 pkt 10, w zakresie wyposa˝enia dla radiofonii i telewizji oraz przewo˝onych razem z nim towarów, o których mowa w § 112

pkt 13, urzàd celny stosuje tryb post´powania okreÊlony w § 139 ust. 3—5.

4. W wypadku obj´cia procedurà odprawy czasowej towarów okreÊlonych w pkt 5 za∏àcznika nr 25 do

rozporzàdzenia urzàd celny stosuje tryb post´powania

okreÊlony w § 139 ust. 3—5. W polu 3 spisu towarów

przywo˝onych czasowo, o którym mowa w § 139

ust. 3, dodatkowo nale˝y podaç miejsce wykorzystywania towarów.

§ 125. Towary, o których mowa w § 112 pkt 15—17,

mogà byç przedmiotem odprawy czasowej, je˝eli

1) zostanà przywiezione w iloÊci uzasadnionej ich

przeznaczeniem oraz

2) nie b´dà wywo˝one poza miejsce, w którym majà

byç u˝ytkowane.

§ 126. 1. Towary, o których mowa w § 112 pkt 27,

mogà byç przedmiotem odprawy czasowej, je˝eli

1) zosta∏y przywiezione pe∏ne i zadeklarowano, i˝

mogà byç powrotnie wywiezione puste lub pe∏ne,

albo zosta∏y przywiezione puste i zadeklarowano,

i˝ mogà byç powrotnie wywiezione pe∏ne oraz

2) nie b´dà wykorzystywane w transporcie krajowym,

przy czym w wypadku opakowaƒ przywiezionych

na polski obszar celny jako pe∏ne zastrze˝enie to

obowiàzuje od momentu ich opró˝nienia, oraz

3) b´dà pozostawaç na polskim obszarze celnym

przez okres nieprzekraczajàcy 6 miesi´cy.

2. Urzàd celny stosuje tryb post´powania okreÊlony w § 139 ust. 3—5.

§ 127. Towary, o których mowa w § 112 pkt 29, mogà byç przedmiotem odprawy czasowej, je˝eli b´dà

pozostawaç na polskim obszarze celnym przez okres

nieprzekraczajàcy 12 miesi´cy. Urzàd celny stosuje

tryb post´powania okreÊlony w § 139 ust. 3—5.

§ 128. 1. Towary, o których mowa w § 112 pkt 30,

przywo˝one na polski obszar celny do strefy nadgranicznej w rozumieniu ustawy z dnia 12 paêdziernika

1990 r. o ochronie granicy paƒstwowej (Dz. U. Nr 78,

poz. 461, z póên. zm.4)), w celu wykonywania pracy na

gruntach rolnych po∏o˝onych w tej strefie przez osob´

majàcà miejsce zamieszkania lub siedzib´ w obszarze

przygranicznym przylegajàcym do polskiego obszaru

celnego, podlegajà trybowi post´powania okreÊlonemu w § 139 ust. 3—5.

2. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, spis towarów przywo˝onych czasowo mo˝e zostaç z∏o˝ony przed

dokonaniem pierwszego zg∏oszenia i byç wykorzystywany wielokrotnie przez 12 miesi´cy od daty jego przyj´cia,

je˝eli opisane w nim towary b´dà przywo˝one i powrotnie wywo˝one przez ten sam graniczny urzàd celny.

3. Zwierz´ta urodzone ze zwierzàt obj´tych procedurà odprawy czasowej uwa˝a si´ za towary niekrajowe i uznaje si´ je za obj´te tà procedurà, z wyjàtkiem

tych zwierzàt, które majà znikomà wartoÊç handlowà.

§ 129. Towary, o których mowa w § 112 pkt 31, mogà byç przedmiotem odprawy czasowej, je˝eli

1) wyposa˝enie naukowe przywo˝one jest przez instytucje statutowo powo∏ane do prowadzenia

———————

4) Zmiany

wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 43, poz. 271, z 2000 r. Nr 12, poz. 136

i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 45, poz. 498.

Poz. 1955

dzia∏alnoÊci naukowej lub kulturalnej, a materia∏y

pedagogiczne sà przywo˝one przez instytucje statutowo powo∏ane do prowadzenia kszta∏cenia

szkolnego lub zawodowego;

2) nie b´dà wykorzystywane w celach zarobkowych;

3) zostanà przywiezione w iloÊci uzasadnionej ich

przeznaczeniem;

4) b´dà pozostawaç na polskim obszarze celnym

przez okres nieprzekraczajàcy 12 miesi´cy.

§ 130. W stosunku do towarów, o których mowa

w § 112 pkt 34, wobec których w wypadku ich dopuszczenia do obrotu kwota nale˝noÊci celnych przywozowych

i podatków przekracza∏aby równowartoÊç 5 000 euro,

urzàd celny mo˝e za˝àdaç zastosowania trybu post´powania okreÊlonego w § 139 ust. 3—5.

§ 131. Towary, o których mowa w § 112 pkt 35, mogà byç przedmiotem odprawy czasowej, je˝eli podró˝ny do∏àczy do formularza zg∏oszenia celnego

1) zaÊwiadczenie wystawione przez urzàd, instytucj´

lub jednostk´ organizacyjnà majàcà siedzib´ na

polskim obszarze celnym, w której podró˝ny b´dzie zatrudniony, b´dzie studiowa∏ lub prowadzi∏

dzia∏alnoÊç naukowo-badawczà albo b´dzie si´ leczy∏, lub postanowienie sàdu o rejestracji spó∏ki,

w której podró˝ny jest wspólnikiem;

2) spis towarów, które majà byç przedmiotem czasowego przywozu, sporzàdzony w trzech egzemplarzach.

§ 132. Towary, o których mowa w § 112 pkt 36, mogà byç przedmiotem odprawy czasowej, je˝eli

1) zosta∏y wy∏adowane na làd ze statku obcej bandery wykorzystywanego w mi´dzynarodowym transporcie towarów w celu czasowego ich wykorzystania przez za∏og´ na làdzie i okres ich pozostawania

na polskim obszarze celnym nie b´dzie d∏u˝szy ni˝

okres postoju statku w porcie lub

2) zosta∏y przywiezione w celu ich wykorzystania

przez domy noclegowe, kluby lub oÊrodki wypoczynkowe dla marynarzy, które sà zarzàdzane

przez organizacje paƒstwowe lub przez organizacje, których celem nie jest osiàgni´cie zysku, tak˝e

religijne, czy te˝ do wykorzystywania w Êwiàtyniach, w których odprawiane sà regularnie obrzàdki religijne dla marynarzy. W tym wypadku towary te mogà pozostawaç na polskim obszarze

celnym przez okres nieprzekraczajàcy 12 miesi´cy.

Oddzia∏ 2

Towary, które nie mogà byç przedmiotem odprawy czasowej

z cz´Êciowym zwolnieniem od nale˝noÊci

celnych przywozowych

§ 133. Przedmiotem odprawy czasowej z cz´Êciowym zwolnieniem od nale˝noÊci celnych przywozowych nie mogà byç towary przeznaczone do spo˝ycia.

Oddzia∏ 3

Szczegó∏owy tryb stosowania procedury

odprawy czasowej

§ 134. 1. Osoba ubiegajàca si´ o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej,

z zastrze˝eniem § 139—140, sk∏ada wniosek do naczelnika urz´du celnego w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce, w którym towar b´dzie wykorzystywany.

Poz. 1955

dokonane w formie zg∏oszenia ustnego lub w formie

innej czynnoÊci ni˝ forma ustna lub pisemna, z zastrze˝eniem ust. 2, to zg∏oszenie takie jest jednoczeÊnie wnioskiem o udzielenie pozwolenia na korzystanie z tej procedury, a udzielenie pozwolenia nast´puje

w formie ustnej.

2. Je˝eli towar b´dzie wykorzystywany na obszarze w∏aÊciwoÊci dwóch lub wi´cej naczelników urz´dów celnych, wniosek sk∏ada si´ do naczelnika urz´du

celnego, na którego obszarze w∏aÊciwoÊci towar zostanie wykorzystany po raz pierwszy.

2. Niezale˝nie od formy dokonania zg∏oszenia celnego, w wypadkach okreÊlonych w § 120, 123, 124,

126, 127, 128 oraz 130, przedstawienie spisu towarów

przywo˝onych czasowo jest równoznaczne ze z∏o˝eniem wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie

z procedury odprawy czasowej, a przyj´cie spisu przez

urzàd celny jest równoznaczne z udzieleniem pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej.

§ 135. Wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej, z zastrze˝eniem

§ 138—140, sporzàdza si´ wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 35 do rozporzàdzenia.

3. W wypadkach, o których mowa w ust. 2, wnioskodawca sk∏ada w urz´dzie celnym dwa egzemplarze

spisu towarów przywo˝onych czasowo, którego wzór

stanowi za∏àcznik nr 38 do rozporzàdzenia.

§ 136. Do wniosku, o którym mowa w § 134 ust. 1,

§ 138 ust. 1 i § 140 ust. 1, nale˝y do∏àczyç dokument

potwierdzajàcy cel przywozu towaru.

4. Funkcjonariusz celny na obydwu egzemplarzach

spisu towarów przywo˝onych czasowo wpisuje numer pozycji ewidencji oraz dat´ przyj´cia spisu, sk∏ada

podpis i przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”. Jeden egzemplarz spisu jest zwracany wnioskodawcy. Urzàd

celny, który udzieli∏ pozwolenia, staje si´ urz´dem obj´cia i urz´dem kontrolnym.

§ 137. Pozwolenie na korzystanie z procedury odprawy czasowej sporzàdza si´, z zastrze˝eniem § 138—140,

wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 36 do rozporzàdzenia.

§ 138. 1. W wypadku gdy przedmiotem odprawy

czasowej sà towary, o których mowa w § 112, z zastrze˝eniem § 139, naczelnik urz´du celnego mo˝e zezwoliç na z∏o˝enie skróconego wniosku o udzielenie

pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej wraz ze zg∏oszeniem celnym o obj´cie towarów

tà procedurà.

2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, wnioskodawca sk∏ada w urz´dzie celnym w dwóch egzemplarzach,

wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 37 do rozporzàdzenia.

3. Do skróconego wniosku nie do∏àcza si´ dokumentów, o których mowa w § 3 pkt 2 i § 4 ust. 1 pkt 2—4.

4. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, pozwolenie na korzystanie z procedury odprawy czasowej zostaje udzielone poprzez przyj´cie wniosku przez urzàd

celny, o ile zostanà spe∏nione warunki korzystania z tej

procedury.

5. Dokonujàc powrotnego wywozu towarów, na

które udzielono pozwolenia zgodnie z ust. 2, zg∏aszajàcy powinien przedstawiç w urz´dzie celnym egzemplarz zwrócony uprzednio wnioskodawcy oraz jego

kserokopi´. Funkcjonariusz celny na obydwu przyj´tych dokumentach wpisuje numer pozycji ewidencji,

dat´ dokonania wpisu oraz sk∏ada podpis i przystawia

piecz´ç „Polska-C∏o”. Je˝eli powrotny wywóz nast´puje partiami, funkcjonariusz celny wpisuje tak˝e numer

pozycji spisu towarów. Spis towarów zostaje zwrócony

zg∏aszajàcemu. Je˝eli powrotny wywóz nast´puje

przez urzàd celny inny ni˝ ten, który udzieli∏ pozwolenia, kserokopia spisu zostaje przes∏ana niezw∏ocznie

do urz´du celnego, który udzieli∏ pozwolenia.

§ 140. 1. Przedstawienie karnetu ATA lub karnetu

CPD jest równoznaczne ze z∏o˝eniem wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy

czasowej, a przyj´cie karnetu jest równoznaczne

z udzieleniem pozwolenia na korzystanie z procedury

odprawy czasowej.

5. Funkcjonariusz celny na obydwu egzemplarzach

wniosku wpisuje numer pozycji ewidencji oraz dat´

przyj´cia wniosku, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç

„Polska-C∏o”. Jeden egzemplarz pozwolenia jest zwracany wnioskodawcy. Urzàd celny, który udzieli∏ pozwolenia, staje si´ urz´dem obj´cia i urz´dem kontrolnym.

2. Towary, które mogà zostaç obj´te procedurà odprawy czasowej z zastosowaniem karnetu ATA wykorzystywanego na podstawie Konwencji celnej w sprawie

karnetu ATA dla odprawy warunkowej towarów (Konwencja ATA), sporzàdzonej w Brukseli dnia 6 grudnia

1961 r., okreÊla za∏àcznik nr 40 do rozporzàdzenia.

6. Je˝eli zakoƒczenie procedury nast´puje w urz´dzie celnym innym ni˝ ten, który udzieli∏ pozwolenia,

to urzàd zakoƒczenia przesy∏a niezw∏ocznie do urz´du

kontrolnego kserokopi´ zg∏oszenia celnego o nadaniu

towarom innego przeznaczenia celnego.

§ 141. 1. Pisemne zg∏oszenie celne towarów do

procedury odprawy czasowej powinno nastàpiç, z zastrze˝eniem § 138—140, w jednym z urz´dów obj´cia

okreÊlonych w pozwoleniu.

§ 139. 1. W wypadkach gdy zg∏oszenie celne o obj´cie towaru procedurà odprawy czasowej mo˝e byç

2. Towary przywo˝one, okreÊlone w zg∏oszeniu

celnym, o którym mowa w ust. 1, powinny byç zgodne z towarami opisanymi w pozwoleniu.

§ 142. W wypadkach, o których mowa w § 138—140,

procedura uproszczona, o której mowa w art. 79 i 80 Kodeksu celnego, nie mo˝e byç stosowana.

§ 143. 1. Zakoƒczenie procedury odprawy czasowej

powinno nastàpiç, z zastrze˝eniem § 139 i 140, w jednym z urz´dów zakoƒczenia okreÊlonych w pozwoleniu.

2. Towary okreÊlone w zg∏oszeniu celnym o nadanie

tym towarom nowego przeznaczenia celnego powinny

byç zgodne z towarami opisanymi w pozwoleniu.

§ 144. Je˝eli procedura odprawy czasowej towarów przeznaczonych do wystawiania lub zademonstrowania na imprezie, towarów u˝ywanych przeznaczonych na aukcje oraz towarów przywo˝onych do

sprawdzenia w celu ich ewentualnego zakupu przez

odbiorc´ koƒczy si´ procedurà dopuszczenia do obrotu, kwota d∏ugu celnego okreÊlana jest na podstawie

elementów kalkulacyjnych w∏aÊciwych dla tych towarów w chwili przyj´cia zg∏oszenia celnego do procedury dopuszczenia do obrotu.

§ 145. Naprawa i konserwacja, w∏àczajàc przeglàdy i regulacje, a tak˝e zastosowanie Êrodków ochronnych lub zabezpieczenie zgodnoÊci z wymogami technicznymi towarów obj´tych procedurà odprawy czasowej, celem ich w∏aÊciwego wykorzystania, nie stanowià naruszenia warunków tej procedury.

§ 146.1. Naczelnik urz´du celnego cofa pozwolenie

na korzystanie z procedury odprawy czasowej, je˝eli

zosta∏ naruszony co najmniej jeden warunek wymagany do wydania tego pozwolenia lub je˝eli nastàpi∏o

niewykonanie obowiàzku wynikajàcego z tego pozwolenia, w szczególnoÊci je˝eli naruszenie warunków lub

niewykonanie obowiàzku spowodowa∏o uszczuplenie

dochodów bud˝etu paƒstwa w kwocie nie mniejszej

ni˝ równowartoÊç 2 000 euro.

2. Naczelnik urz´du celnego mo˝e cofnàç pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego, je˝eli posiadacz tego pozwolenia naruszy przepisy prawa celnego i pomimo wezwania, w terminie

wyznaczonym przez naczelnika urz´du celnego, nie

dostosuje prowadzonej dzia∏alnoÊci do wymogów wynikajàcych z przepisów prawa celnego.

Rozdzia∏ 6

Procedura uszlachetniania biernego

Oddzia∏ 1

Udzielanie i cofanie pozwoleƒ

§ 147. 1. Wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego, zwany dalej „wnioskiem”, sporzàdza si´, z zastrze˝eniem

§ 152 i 153, wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik

nr 41 do rozporzàdzenia.

2. Osoba ubiegajàca si´ o uzyskanie pozwolenia

na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego,

z zastrze˝eniem § 152 i 153, sk∏ada wniosek do naczelnika urz´du celnego w∏aÊciwego ze wzgl´du na jej siedzib´ lub miejsce zamieszkania.

Poz. 1955

3. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, nale˝y do∏àczyç opis procesu uszlachetniania.

§ 148. Pozwolenie na korzystanie z procedury

uszlachetniania biernego sporzàdza si´, z zastrze˝eniem § 152 ust. 1 i § 153 ust. 1, wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 42 do rozporzàdzenia.

§ 149. Termin, w którym produkty kompensacyjne

lub produkty zamienne powinny zostaç powrotnie

przywiezione lub przywiezione na polski obszar celny,

okreÊla si´ z uwzgl´dnieniem czasu niezb´dnego do

realizacji procesu uszlachetniania lub wymiany oraz

transportu towarów wywo˝onych czasowo i produktów zamiennych. Termin ten liczy si´ od dnia przyj´cia

zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà uszlachetniania biernego towarów b´dàcych przedmiotem czasowego wywozu.

§ 150. 1. Pozwolenie na korzystanie z procedury

uszlachetniania biernego powinno okreÊlaç Êrodki

i metody pozwalajàce na ustalenie, ˝e towary wywo˝one czasowo wejdà w sk∏ad produktów kompensacyjnych albo, je˝eli pozwolenie to przewiduje stosowanie systemu wymiany, ˝e spe∏nione sà warunki,

o których mowa w art. 160 Kodeksu celnego, dla stosowania systemu wymiany towarów.

2. Je˝eli charakter procesu uszlachetniania uniemo˝liwia ustalenie, ˝e towary wywo˝one czasowo wejdà w sk∏ad produktów kompensacyjnych, pozwolenie

na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego

powinno okreÊlaç warunki stosowania procedury oraz

Êrodki i metody pozwalajàce na ustalenie, ˝e towary

u˝yte w procesach uszlachetniania spe∏niajà warunki,

o których mowa w art. 154 § 3 Kodeksu celnego.

§ 151. Naczelnik urz´du celnego wydaje pozwolenie

na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego

w celu naprawy z zastosowaniem systemu wymiany towarów, je˝eli z dokumentów do∏àczonych do wniosku

o udzielenie pozwolenia wynika, ˝e naprawa towarów

nie polega na poprawieniu parametrów technicznych.

§ 152. 1. Je˝eli przedmiotem uszlachetniania biernego sà towary wywo˝one czasowo w celu naprawy,

naczelnik urz´du celnego mo˝e zezwoliç na z∏o˝enie

skróconego wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego wraz ze

zg∏oszeniem celnym o obj´cie towarów tà procedurà.

2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, wnioskodawca sk∏ada w urz´dzie celnym w dwóch egzemplarzach,

wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 43 do rozporzàdzenia.

3. Do skróconego wniosku nie do∏àcza si´ dokumentów, o których mowa w § 3 pkt 2 i § 4 ust. 1 pkt 2—4.

4. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego zostaje udzielone poprzez przyj´cie wniosku przez

urzàd celny, o ile zostanà spe∏nione warunki korzystania z tej procedury.

5. Funkcjonariusz celny na obydwu egzemplarzach

wniosku wpisuje numer pozycji ewidencji oraz dat´

przyj´cia wniosku, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç

„Polska-C∏o”. Jeden egzemplarz wniosku zwracany

jest wnioskodawcy. Urzàd celny, który udzieli∏ pozwolenia, staje si´ urz´dem obj´cia i urz´dem kontrolnym.

6. Je˝eli zakoƒczenie procedury nast´puje w urz´dzie celnym innym ni˝ ten, który udzieli∏ pozwolenia,

to urzàd zakoƒczenia przesy∏a niezw∏ocznie do urz´du

kontrolnego kserokopi´ zg∏oszenia celnego o nadaniu

produktom kompensacyjnym innego przeznaczenia

celnego.

§ 153. 1. Je˝eli do procedury dopuszczenia do obrotu po uszlachetnianiu biernym zg∏aszane sà produkty

zamienne przywo˝one z zastosowaniem systemu wymiany z uprzednim przywozem, naczelnik urz´du celnego mo˝e zezwoliç na z∏o˝enie skróconego wniosku

o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury

uszlachetniania biernego wraz ze zg∏oszeniem celnym

o dopuszczenie do obrotu tych produktów zamiennych.

2. Przepisy § 152 ust. 2—4 stosuje si´ odpowiednio.

3. Funkcjonariusz celny na obydwu egzemplarzach

wniosku wpisuje numer pozycji ewidencji oraz dat´

przyj´cia wniosku, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç

„Polska-C∏o”. Jeden egzemplarz wniosku zwracany jest

wnioskodawcy. Urzàd celny, który udzieli∏ pozwolenia,

staje si´ urz´dem zakoƒczenia i urz´dem kontrolnym.

4. Je˝eli zg∏oszenie towarów wywo˝onych do

uszlachetniania biernego nast´puje w urz´dzie innym

ni˝ ten, który udzieli∏ pozwolenia, to urzàd obj´cia

przesy∏a niezw∏ocznie do urz´du kontrolnego kserokopi´ tego zg∏oszenia celnego.

§ 154. W wypadku, o którym mowa w § 152 i 153,

procedura uproszczona, o której mowa w art. 79 i 80

Kodeksu celnego, nie mo˝e byç stosowana.

§ 155. Uprzedni przywóz mo˝e byç dokonany, je˝eli wnioskodawca we wniosku wystàpi o jego zastosowanie.

§ 156. Je˝eli w udzielonym pozwoleniu na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego nie przewidziano zastosowania uprzedniego przywozu lub

systemu wymiany, a posiadacz tego pozwolenia chce

skorzystaç z takiej mo˝liwoÊci, powinien z∏o˝yç wniosek o zmian´ pozwolenia na przewidujàce zastosowanie uprzedniego przywozu lub systemu wymiany.

Wniosek powinien byç sporzàdzony wed∏ug wzoru

stanowiàcego za∏àcznik nr 41 do rozporzàdzenia.

§ 157. 1. Je˝eli pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego nie przewiduje stosowania Êredniej stawki celnej, a posiadacz pozwolenia

chce skorzystaç z takiej mo˝liwoÊci, powinien z∏o˝yç

wniosek o zmian´ pozwolenia w tym zakresie.

2. Przyk∏adowy wzór dokonywania obliczania Êredniej stawki celnej stanowi za∏àcznik nr 45 do rozporzàdzenia.

§ 158. 1. Ostatecznego obliczenia kwoty nale˝noÊci

celnych przywozowych za produkty kompensacyjne

dopuszczone do obrotu w okresie rozliczeniowym or-

Poz. 1955

gan celny dokonuje w formie decyzji, w terminie 30 dni

od dnia, w którym up∏ynà∏ okres rozliczeniowy.

2. Wyznaczenie nowego okresu rozliczeniowego

i obliczenie Êredniej stawki celnej, jaka b´dzie mia∏a

zastosowanie w tym okresie, mo˝e nastàpiç po ostatecznym obliczeniu kwoty nale˝noÊci celnych przywozowych za produkty kompensacyjne dopuszczone do

obrotu w poprzednim okresie rozliczeniowym.

3. Do czasu wyznaczenia nowego okresu rozliczeniowego i obliczenia Êredniej stawki celnej, jaka b´dzie mia∏a zastosowanie w tym okresie, organ celny,

na wniosek posiadacza pozwolenia, mo˝e zezwoliç na

stosowanie Êredniej stawki celnej w dotychczasowej

wysokoÊci.

4. Wniosek, o którym mowa w ust. 3, powinien zostaç z∏o˝ony nie póêniej ni˝ przed up∏ywem uprzednio

wyznaczonego okresu rozliczeniowego.

§ 159. 1. Naczelnik urz´du celnego cofa pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego, je˝eli zosta∏ naruszony co najmniej jeden warunek

wymagany do wydania tego pozwolenia lub je˝eli nastàpi∏o niewykonanie obowiàzku wynikajàcego z tego

pozwolenia, w szczególnoÊci je˝eli naruszenie warunków lub niewykonanie obowiàzku spowodowa∏o

uszczuplenie dochodów bud˝etu paƒstwa w kwocie

nie mniejszej ni˝ równowartoÊç 2 000 euro.

2. Naczelnik urz´du celnego mo˝e cofnàç pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego, je˝eli posiadacz tego pozwolenia naruszy przepisy prawa celnego i pomimo wezwania, w terminie

wyznaczonym przez naczelnika urz´du celnego, nie

dostosuje prowadzonej dzia∏alnoÊci do wymogów wynikajàcych z przepisów prawa celnego.

Oddzia∏ 2

Obj´cie procedurà

§ 160. 1. Zg∏oszenie celne towarów wywo˝onych

czasowo powinno nastàpiç, z zastrze˝eniem § 152,

w jednym z urz´dów obj´cia okreÊlonych w pozwoleniu.

2. Towary wywo˝one czasowo, okreÊlone w zg∏oszeniu celnym o obj´cie towarów wywo˝onych czasowo procedurà uszlachetniania biernego, powinny byç

zgodne z towarami opisanymi w pozwoleniu.

Oddzia∏ 3

Dopuszczenie do obrotu produktów kompensacyjnych

i produktów zamiennych oraz przywóz produktów

zamiennych z zastosowaniem uprzedniego przywozu

§ 161. Zg∏oszenie celne o dopuszczenie do obrotu

produktów kompensacyjnych lub produktów zamiennych powinno nastàpiç, z zastrze˝eniem § 153, w jednym z urz´dów zakoƒczenia, okreÊlonych w pozwoleniu

na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego.

§ 162. Opis produktów kompensacyjnych lub produktów zamiennych, zawarty w zg∏oszeniu celnym

o dopuszczenie do obrotu produktów kompensacyjnych lub produktów zamiennych, powinien byç zgodny z opisem tych produktów zawartym w pozwoleniu

na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego.

3. Koszty za∏adunku, transportu i ubezpieczenia

obejmujà

§ 163. Do zg∏oszenia celnego o dopuszczenie do

obrotu produktów kompensacyjnych lub produktów

zamiennych nale˝y do∏àczyç zg∏oszenie celne, na podstawie którego towary zosta∏y obj´te procedurà uszlachetniania biernego.

2) koszty pojemników nieb´dàcych integralnà cz´Êcià

towarów wywo˝onych czasowo;

§ 164. Je˝eli towary obj´te procedurà uszlachetniania biernego zosta∏y wywiezione w ramach jednego pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego, ale na podstawie wielu zg∏oszeƒ celnych, produkty kompensacyjne lub produkty zamienne, które otrzyma∏y przeznaczenie celne, uwa˝ane sà

za uzyskane z towarów obj´tych procedurà uszlachetniania biernego wed∏ug kolejnoÊci zg∏oszeƒ celnych.

§ 165. 1. W wypadku gdy ca∏oÊç lub cz´Êç towarów

wywiezionych czasowo nie zosta∏a przywieziona lub

powrotnie przywieziona, w postaci produktów kompensacyjnych lub produktów zamiennych, na polski

obszar celny, posiadacz pozwolenia na korzystanie

z procedury uszlachetniania biernego mo˝e, w terminie, o którym mowa w § 149, z∏o˝yç zg∏oszenie celne

o obj´cie tych towarów procedurà wywozu.

2. Przepisy § 161—163 stosuje si´ odpowiednio.

§ 166. 1. Do kwoty, którà nale˝y odliczyç zgodnie

z art. 157 § 1 Kodeksu celnego, nie dodaje si´ kwoty

c∏a antydumpingowego oraz kwoty c∏a wyrównawczego, które mia∏oby zastosowanie do towarów wywo˝onych czasowo, gdyby by∏y one przywo˝one na polski

obszar celny z kraju, gdzie zosta∏y poddane procesowi

uszlachetniania biernego.

2. Przy obliczaniu kwoty nale˝noÊci celnych przywozowych na podstawie art. 157 Kodeksu celnego nie

stosuje si´ stawek minimalnych, je˝eli sà ustanowione, ale wy∏àcznie stawki ad valorem.

§ 167. 1. Przy ustalaniu wartoÊci towarów wywo˝onych czasowo zgodnie z jednà z metod, o których

mowa w art. 157 § 2a Kodeksu celnego, kosztów za∏adunku, transportu i ubezpieczenia towarów wywo˝onych czasowo poniesionych do miejsca, w którym

proces uszlachetniania lub ostatni taki proces zosta∏

przeprowadzony, nie wlicza si´ do

1) wartoÊci towarów wywo˝onych czasowo, która

jest uwzgl´dniana przy ustalaniu wartoÊci celnej

produktów kompensacyjnych zgodnie z art. 30 § 1

pkt 2 lit. a Kodeksu celnego, lub

2) kosztów uszlachetniania biernego, je˝eli wartoÊç

towarów wywo˝onych czasowo nie mo˝e zostaç

ustalona zgodnie z art. 30 § 1 pkt 2 lit. a Kodeksu

celnego.

2. Koszty za∏adunku, transportu i ubezpieczenia

produktów kompensacyjnych od miejsca, w którym

towary te zosta∏y poddane procesowi uszlachetniania

biernego, do granicy paƒstwa lub portu polskiego wlicza si´ do kosztów uszlachetniania biernego.

1) koszty prowizji i poÊrednictwa, z wyjàtkiem prowizji od zakupu;

3) koszty pakowania, w tym koszt robocizny i materia∏ów;

4) koszty obs∏ugi powsta∏e w zwiàzku z transportem

towarów.

§ 168. Do ustalenia kwoty nale˝noÊci celnych przywozowych podlegajàcej odliczeniu od kwoty nale˝noÊci celnych przywozowych za produkty kompensacyjne nale˝y ustaliç, w oparciu o normy zu˝ycia, iloÊç towarów wywiezionych czasowo, zu˝ytych do wytworzenia produktów kompensacyjnych, w stosunku do

których oblicza si´ nale˝noÊci celne przywozowe.

§ 169. Odpady i resztki powsta∏e w wyniku procesu uszlachetniania biernego traktowane sà jako straty.

§ 170. Przepis art. 158 § 3 Kodeksu celnego stosuje si´ odpowiednio w odniesieniu do produktów zamiennych wydanych nieodp∏atnie ze wzgl´du na zobowiàzania gwarancyjne lub w zwiàzku z istnieniem

wady fabrycznej.

§ 171. Urz´dy obj´cia i urz´dy zakoƒczenia, je˝eli

nie sà jednoczeÊnie urz´dem kontrolnym, przesy∏ajà

niezw∏ocznie do urz´du kontrolnego kserokopie zg∏oszeƒ celnych lub decyzji w sprawie tych zg∏oszeƒ.

Rozdzia∏ 7

Przepisy przejÊciowe i koƒcowe

§ 172. 1. Pozwolenia na korzystanie z procedury

udzielone przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego

rozporzàdzenia zachowujà wa˝noÊç do up∏ywu terminu, na jaki zosta∏y wydane, z mo˝liwoÊcià zmiany

zgodnie z przepisami niniejszego rozporzàdzenia, z zastrze˝eniem ust. 2.

2. W wypadku pozwoleƒ na korzystanie z procedury sk∏adu celnego udzielonych przed dniem wejÊcia

w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia, termin ich wa˝noÊci nie podlega przed∏u˝eniu.

3. Post´powania w sprawie udzielenia lub zmiany

pozwolenia, wszcz´te i niezakoƒczone przed dniem

wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia, sà prowadzone na podstawie przepisów niniejszego rozporzàdzenia.

§ 173. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.5)

Minister Finansów: w z. W. Ciesielski

———————

5) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-

niem Ministra Finansów z dnia 8 marca 2001 r. w sprawie

gospodarczych procedur celnych (Dz. U. Nr 18, poz. 214

oraz z 2002 r. Nr 43, poz. 384), które traci moc z dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia.

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra

Finansów z dnia 12 listopada 2003 r.

(poz. 1955)

Za∏àcznik nr 1

WNIOSEK O POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY SK¸ADU CELNEGO

LUB NA PROWADZENIE SK¸ADU CELNEGO

Uwaga: Wniosek powinien byç wype∏niony zgodnie z instrukcjà.

INSTRUKCJA WYPE¸NIANIA WNIOSKU

1. Wnioskodawca

6. Termin wa˝noÊci pozwolenia

Nale˝y podaç imi´ i nazwisko lub nazw´ oraz adres wnioskodawcy. Wnioskodawcà jest osoba, której

ma zostaç wydane pozwolenie.

Cz´Êç a: nale˝y wskazaç wnioskowanà dat´, kiedy

pozwolenie powinno zaczàç obowiàzywaç (dzieƒ/miesiàc/rok). Je˝eli pozwolenie ma obowiàzywaç od dnia

jego wydania, nale˝y wpisaç „data wydania”.

1A. NIP/REGON

Nale˝y podaç numery NIP i REGON wnioskodawcy.

Cz´Êç b: nale˝y zaproponowaç konkretnà dat´, kiedy

pozwolenie na stosowanie procedury utraci wa˝noÊç.

1B. Przedstawiciel

7. Towary przeznaczone do obj´cia procedurà

Nale˝y podaç imi´ i nazwisko lub nazw´ oraz adres przedstawiciela, a tak˝e jego numer REGON.

Nale˝y podaç kolejno dane dotyczàce wszystkich rodzajów towarów przeznaczonych do obj´cia procedurà

2. Procedura celna

— pole kod PCN — nale˝y podaç dziewi´ciocyfrowy

kod taryfy celnej;

Nale˝y umieÊciç treÊç „Sk∏ad celny typu ...” oraz

podaç liter´ okreÊlajàcà typ sk∏adu celnego, jeÊli pozwolenie ma dotyczyç prowadzenia sk∏adu celnego typu A, C, D lub E, a w przypadku sk∏adu celnego typu B odpowiednio: B1 — jeÊli zakres odpowiedzialnoÊci korzystajàcego ma byç okreÊlony zgodnie z art. 107

pkt 1 Kodeksu celnego, B2 — jeÊli zakres odpowiedzialnoÊci korzystajàcego ma byç okreÊlony zgodnie

z art. 107 pkt 2 Kodeksu celnego lub B — jeÊli zakres

odpowiedzialnoÊci korzystajàcego ma byç okreÊlony

zgodnie z art. 107 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego. JeÊli ma

zostaç udzielone pozwolenie na stosowanie procedury sk∏adu celnego w ju˝ istniejàcym sk∏adzie celnym

typu A, B, C, D lub F, nale˝y podaç treÊç „Procedura

sk∏adu celnego” i numer pozwolenia na prowadzenie

danego sk∏adu celnego.

3. Rodzaj wniosku

Nale˝y podaç rodzaj wniosku w formie jednego

z nast´pujàcych kodów

1— pierwszy wniosek o udzielenie danego rodzaju

pozwolenia,

2— wniosek o zmian´ lub przed∏u˝enie posiadanego

pozwolenia (w tym wypadku nale˝y podaç tak˝e

w polu 16/17 numer odpowiedniego pozwolenia).

— pole opis — informacja ta powinna uwzgl´dniaç

nazw´ handlowà i/lub technicznà; opis powinien

umo˝liwiaç identyfikacj´ towarów oraz ich klasyfikacj´ wed∏ug kodu Taryfy celnej;

— pole iloÊç — nale˝y wpisaç szacunkowà iloÊç towarów przeznaczonych do obj´cia procedurà (je˝eli w Taryfie celnej jest przewidziana dla danego

dziewi´ciocyfrowego kodu specyficzna jednostka

miary — nale˝y podaç iloÊç towaru w tej jednostce, w przeciwnym wypadku nale˝y podaç mas´ towarów w kilogramach);

— pole wartoÊç — nale˝y wpisaç szacunkowà wartoÊç celnà towarów niekrajowych lub wartoÊç towarów krajowych przeznaczonych do obj´cia procedurà, wyra˝onà w PLN.

Pole powinno zostaç wype∏nione w powy˝szy sposób w przypadku, gdy

a) wniosek dotyczy prowadzenia sk∏adu celnego typu E lub

b) wniosek dotyczy obj´cia procedurà sk∏adu celnego towarów krajowych we wszystkich typach sk∏adów celnych, lub

4. Liczba za∏àczników

c) wniosek dotyczy zastosowania procedury sk∏adu

celnego w sk∏adzie celnym typu D, lub

Nale˝y podaç liczb´ za∏àczników do wniosku lub

numer sprawy, przy której z∏o˝one zosta∏y dokumenty

wymagane do uzyskania pozwolenia.

d) towary majà zostaç poddane czynnoÊciom zwyczajowym.

5. Miejsce prowadzenia ewidencji i jej rodzaj

W innych przypadkach mo˝na podaç w rubryce

„Kod PCN” s∏owo „ró˝ne” i dokonaç ogólnego opisu

w rubryce „Opis”.

Nale˝y podaç miejsce prowadzenia i rodzaj ewidencji towarowej, okreÊlajàc, czy b´dzie to ewidencja

prowadzona w formie ksià˝kowej, czy z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych.

W przypadku stosowania procedury w sk∏adzie,

w którym przepisy prawa celnego nie przewidujà stosowania ewidencji towarowej, pola tego nie wype∏nia si´.

Je˝eli opis ze wzgl´du na iloÊç rodzajów towarów

nie mieÊci si´ w rubryce „Opis”, nale˝y w niej podaç

liczb´ oddzielnych kart, na których opis ten jest

umieszczony. Karty te powinny byç ponumerowane

i zawieraç pe∏en zakres wymaganych danych w przypadkach wskazanych pod lit. a—d lub wy˝ej podany

zakres ogólny w innych przypadkach.

8. Towary po dokonaniu zwyczajowych czynnoÊci

a) sà to towary krajowe lub

Pole to wype∏niane jest wówczas, gdy towary majà byç poddane zwyczajowym czynnoÊciom. Dokonywany w tym polu opis odnosi si´ do towarów obj´tych procedurà sk∏adu celnego po dokonaniu na nich

zwyczajowych czynnoÊci. Nale˝y wówczas w kolejnych rubrykach podaç odpowiednio

b) jest to wymagane na mocy przepisów szczególnych lub odr´bnych, lub

— pole kod PCN — nale˝y wskazaç dziewi´ciocyfrowy kod taryfy celnej;

— pole opis — informacja ta powinna uwzgl´dniaç

nazw´ handlowà i/lub technicznà; opis powinien

umo˝liwiaç identyfikacj´ towarów oraz ich klasyfikacj´ wed∏ug kodu Taryfy celnej;

— pole wspó∏czynnik produktywnoÊci — nale˝y

wskazaç przewidywany wspó∏czynnik produktywnoÊci okreÊlony analogicznie, jak stanowià przepisy dotyczàce stosowania procedury uszlachetniania czynnego.

W innych przypadkach pola tego nie wype∏nia si´.

c) wniosek dotyczy prowadzenia sk∏adu celnego typu E.

W pozosta∏ych przypadkach pole nale˝y pozostawiç niewype∏nione.

Nale˝y stosowaç odpowiednie spoÊród poni˝szych kodów, wskazujàc, w przypadku gdy identyfikacja mia∏aby dotyczyç niektórych spoÊród towarów obj´tych wnioskiem, który Êrodek dla którego rodzaju towaru mia∏by byç zastosowany, poprzez odpowiednie

adnotacje w polu 16/17

„1” — numer seryjny lub numer producenta (wytwórcy),

„2” — na∏o˝enie plomb, piecz´ci, odcisków lub innych znaków wyró˝niajàcych,

9. Szczegó∏y planowanych dzia∏aƒ

„4” — pobranie próbek, ilustracje lub opisy techniczne,

Nale˝y podaç informacj´ o planowanym przeniesieniu praw i obowiàzków lub przemieszczeniu towaru pod procedurà sk∏adu celnego pomi´dzy sk∏adami

celnymi, wskazujàc nazwy i adresy odpowiednio: osoby, która mia∏aby przejàç prawa i obowiàzki, lub sk∏adu celnego przeznaczenia. W innych przypadkach pola tego nie wype∏nia si´. Wype∏nienie tego pola nie

stanowi wniosku o pozwolenie na wykonanie opisanych w tym polu dzia∏aƒ.

„5” — przeprowadzenie analiz,

10. Warunki ekonomiczne

Nale˝y podaç powody uzasadniajàce gospodarczà

potrzeb´ sk∏adowania towarów w przypadku wniosku

o prowadzenie sk∏adu celnego. W innych przypadkach

pola tego nie wype∏nia si´.

11. Urzàd celny

W wypadku wnioskowania o stosowanie procedury sk∏adu celnego jako urzàd celny obj´cia, zakoƒczenia i kontrolny nale˝y podaç nazw´ urz´du celnego

w rozumieniu art. 3 § 1 pkt 21 Kodeksu celnego, który

sprawuje dozór celny nad sk∏adem celnym, w którym

majà byç sk∏adowane towary. W wypadku wnioskowania o prowadzenie sk∏adu celnego nale˝y podaç jako

urzàd celny obj´cia, zakoƒczenia i kontrolny nazw´

urz´du celnego w rozumieniu art. 3 § 1 pkt 21 Kodeksu

celnego wyznaczonego przez naczelnika urz´du celnego do sprawowania dozoru celnego nad miejscem,

w którym ma byç zlokalizowany dany sk∏ad celny.

12. Identyfikacja

Nale˝y podaç, przy u˝yciu przynajmniej jednego

z poni˝szych kodów, zamierzone sposoby identyfikacji

towarów obj´tych procedurà sk∏adu celnego w przypadku, gdy

„7” — inne sposoby identyfikacji (szczegó∏owo wyjaÊniç w polu 16/17 Informacje dodatkowe).

13. Termin zakoƒczenia

Nale˝y podaç wyra˝ony w dniach, tygodniach lub

miesiàcach termin, przed up∏ywem którego towarom

zostanie nadane inne przeznaczenie celne. Termin ten

biegnie od dnia obj´cia towaru procedurà sk∏adu celnego. Podanie terminu jest wymagane, gdy stanowià

tak przepisy szczególne oraz gdy towary ze wzgl´du

na ich cechy majà okreÊlany termin przydatnoÊci do

spo˝ycia lub wykorzystania. W innych przypadkach

pola tego nie wype∏nia si´.

14. Procedury uproszczone

Nale˝y podaç przy u˝yciu poni˝ej podanych kodów

w cz´Êci a) — informacj´ o zamiarze wnioskowania o stosowanie procedur uproszczonych przy obejmowaniu towarów procedurà sk∏adu celnego,

w cz´Êci b) — informacj´ o zamiarze wnioskowania o stosowanie procedur uproszczonych przy zakoƒczeniu procedury sk∏adu celnego.

Poszczególne kody oznaczajà

1— zg∏oszenie celne uproszczone (art. 80 § 1 pkt 1

Kodeksu celnego),

2— z∏o˝enie dokumentów handlowych lub urz´dowych z wnioskiem o obj´cie towarów procedurà

(art. 80 § 1 pkt 2 Kodeksu celnego),

3— wpisanie towarów do rejestrów prowadzonych

przez osob´ korzystajàcà z procedury celnej (art. 80

§ 1 pkt 3 Kodeksu celnego),

obj´te procedurà sk∏adu celnego w sk∏adzie celnym

typu E. W innych przypadkach pola tego nie wype∏nia si´.

4— wpisanie towarów do rejestrów prowadzonych

przez osob´ korzystajàcà z procedury celnej z jednoczesnym dokonywaniem powiadomienia o charakterze zbiorczym (art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego i przepis wykonawczy do art. 80 § 6 Kodeksu

celnego).

20. Termin sk∏adania zestawienia towarów

Wype∏nienie tego pola nie stanowi wniosku o pozwolenie na wykonanie opisanych w tym polu dzia∏aƒ,

z wyjàtkiem wniosku o pozwolenie na prowadzenie

sk∏adu celnego typu D, w którym nale˝y w cz´Êci b

umieÊciç kod „3” lub „4”. W przypadku wniosku

o prowadzenie sk∏adu celnego typu E lub stosowanie

procedury sk∏adu celnego w sk∏adzie celnym typu B pola tego nie wype∏nia si´ ze wzgl´du na wy∏àczenie w przepisach szczególnych mo˝liwoÊci stosowania w tych wypadkach procedur uproszczonych.

Pola tego nie wype∏nia si´ te˝ w innych przypadkach,

je˝eli nie jest przewidziane wnioskowanie o stosowanie procedur uproszczonych.

21. Wskaênik straty przy czynnoÊciach zwyczajowych

15. Przemieszczenie

Pole to nale˝y wype∏niç, podajàc kod „4” w przypadku, gdy przewidziane jest przemieszczenie towarów pod procedurà sk∏adu celnego do innego sk∏adu celnego. W przypadku gdy przemieszczenie nie

jest planowane oraz w przypadku wniosku o prowadzenie sk∏adu celnego typu E lub stosowanie procedury sk∏adu celnego w sk∏adzie celnym typu B, pola

tego nie wype∏nia si´. Wype∏nienie tego pola nie

stanowi wniosku o pozwolenie na wykonanie przemieszczenia.

16./17. Informacje dodatkowe

Nale˝y podaç w tym polu wszystkie dodatkowe informacje, które mogà byç przydatne przy udzielaniu

pozwolenia, a w szczególnoÊci te, które uzupe∏niajà

informacje zawarte w polach: 3 oraz 12. W razie braku miejsca mo˝na kontynuowaç podawanie informacji dodatkowych w polu 25 na formularzu kontynuacyjnym.

18. Typ sk∏adu celnego

Nale˝y podaç typ sk∏adu celnego: A, C, D, E lub F,

a w przypadku sk∏adu celnego typu B odpowiednio

B1 — jeÊli zakres odpowiedzialnoÊci korzystajàcego

jest okreÊlony zgodnie z art. 107 pkt 1 Kodeksu celnego, B2 — jeÊli zakres odpowiedzialnoÊci korzystajàcego jest okreÊlony zgodnie z art. 107 pkt 2 Kodeksu celnego lub B — jeÊli zakres odpowiedzialnoÊci korzystajàcego jest okreÊlony zgodnie z art. 107 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego.

We wniosku o pozwolenie na stosowanie procedury sk∏adu celnego nale˝y zaproponowaç termin sk∏adania zestawienia towarów, o którym mowa w § 36

ust. 4 rozporzàdzenia.

Pole to wype∏niane jest wówczas, gdy towary obj´te procedurà sk∏adu celnego majà byç poddane zwyczajowym czynnoÊciom. Nale˝y wówczas podaç, zwiàzany ze wspó∏czynnikiem produktywnoÊci podanym

w polu 8, wskaênik straty przy dokonywaniu czynnoÊci

zwyczajowych. W innych przypadkach pola tego nie

wype∏nia si´.

22. Sk∏adowanie towarów nieobj´tych procedurà

sk∏adu celnego

Pole nale˝y wype∏niç, je˝eli wnioskodawca przewiduje wspólne sk∏adowanie w pomieszczeniach, w których ma byç prowadzony sk∏ad celny typu E lub te˝,

obok towarów obj´tych procedurà sk∏adu celnego, towarów nieobj´tych procedurà sk∏adu celnego, o których mowa w art. 114 § 1 Kodeksu celnego. W takim

przypadku w poszczególnych rubrykach pola nale˝y

podaç odpowiednio

— pole kod PCN — nale˝y wskazaç dziewi´ciocyfrowy kod Taryfy celnej;

— pole opis — informacja ta powinna uwzgl´dniaç

nazw´ handlowà i/lub technicznà; opis powinien

umo˝liwiaç identyfikacj´ towarów oraz ich klasyfikacj´ wed∏ug kodu Taryfy celnej;

— pole kategoria towaru/procedura celna — nale˝y

podaç jeden z poni˝szych kodów ze wskazaniem

procedury celnej, którà sà obj´te dane towary, lub

ich kategorii, je˝eli nie sà obj´te procedurà celnà

1 — krajowe towary rolne,

2 — krajowe towary przemys∏owe,

3 — niekrajowe towary rolne,

4 — niekrajowe towary przemys∏owe.

W rozumieniu powy˝szych kodów jako towary rolne okreÊla si´ towary uj´te w dzia∏ach 1—24, a jako towary przemys∏owe — uj´te w dzia∏ach 25—97 Taryfy

celnej.

W innych przypadkach pola tego nie wype∏nia si´.

19. Pomieszczenia sk∏adu (typ E)

23. CzynnoÊci zwyczajowe

W wypadku wniosku o prowadzenie sk∏adu celnego nale˝y podaç adres lokalizacji sk∏adu celnego lub

lokalizacji miejsca, w którym zostanà z∏o˝one towary

Pole to wype∏niane jest jedynie wówczas, gdy towary obj´te procedurà sk∏adu celnego majà byç poddane zwyczajowym czynnoÊciom. Nale˝y wówczas

podaç szczegó∏owy opis zakresu i miejsca dokonania

czynnoÊci zwyczajowych.

24. Czasowe wyprowadzenie. Cel

Pole to wype∏niane jest wówczas, gdy towary

obj´te procedurà sk∏adu celnego majà byç czasowo

wyprowadzone z pomieszczeƒ sk∏adu celnego. Nale˝y wówczas podaç cel wyprowadzenia towarów i adres miejsca, w którym b´dà si´ te towary znajdowaç,

a tak˝e zaproponowaç termin powrotnego wprowadzenia towarów do sk∏adu celnego oraz podaç

uzasadnienie dla czasowego wyprowadzenia towarów.

Poz. 1955

25. Informacje dodatkowe

Nale˝y podaç wszystkie dodatkowe informacje,

które mogà mieç wp∏yw na podj´cie decyzji o wydaniu pozwolenia, a w szczególnoÊci te, które uzupe∏niajà informacje zawarte w polach: 18—24.

26. Data. Podpis wnioskodawcy

Wniosek powinien byç podpisany przez wnioskodawc´.

W wypadku sk∏adania wniosku przez przedstawiciela podpis sk∏ada w imieniu wnioskodawcy jego

przedstawiciel.

Za∏àcznik nr 2

WZÓR

................................................................................

(imi´ i nazwisko osoby sk∏adajàcej oÊwiadczenie)

................................................................................

(adres zamieszkania osoby sk∏adajàcej oÊwiadczenie)

OÊwiadczenie

Âwiadomy odpowiedzialnoÊci karnej za sk∏adanie fa∏szywych zeznaƒ (art. 233 Kodeksu karnego) niniejszym oÊwiadczam, ˝e wobec osoby, której ma byç udzielone pozwolenie na prowadzenie sk∏adu celnego, nie

jest prowadzone post´powanie egzekucyjne, post´powanie upad∏oÊciowe, post´powanie likwidacyjne ani post´powanie uk∏adowe.

...............................................................

...............................................................

(miejsce i data z∏o˝enia oÊwiadczenia)

(podpis osoby sk∏adajàcej oÊwiadczenie)

Za∏àcznik nr 3

PROTOKÓ¸ Z OCENY MIEJSCA, W KTÓRYM ZLOKALIZOWANY MA BYå SK¸AD CELNY, LUB MIEJSCA,

W KTÓRYM ZOSTANÑ Z¸O˚ONE TOWARY OBJ¢TE PROCEDURÑ SK¸ADU CELNEGO

I. W zwiàzku z wnioskiem nr .................. z dnia .................................................. w sprawie wydania pozwolenia

na prowadzenie sk∏adu celnego, z∏o˝onym przez ....................................................................................................

z siedzibà .....................................................................................................................................................................

funkcjonariusz celny ...................................................................................................................................................

Urz´du Celnego w ....................................................................................... w dniu...................................................

w obecnoÊci upowa˝nionego ....................................................................................................................................

reprezentujàcego wnioskodawc´*, dokona∏ oceny miejsca przeznaczonego do prowadzenia dzia∏alnoÊci

sk∏adu celnego.

II. W wyniku dokonanej oceny ustalono, co nast´puje

1. Lokalizacja sk∏adu celnego .....................................................................................................................................

2. Powierzchnia u˝ytkowa sk∏adu celnego wynosi

— ogó∏em ................................................................................................................................................................

w tym

— pomieszczeƒ .......................................................................................................................................................

— terenów ...............................................................................................................................................................

— urzàdzeƒ sk∏adowych .........................................................................................................................................

— inne .....................................................................................................................................................................

3. Lokalizacja sk∏adu celnego i jego powierzchnia jest/ nie jest* zgodna ze szkicem sytuacyjnym oraz dokumentem stwierdzajàcym prawo u˝ytkowania obiektu sk∏adu celnego — przed∏o˝onymi jako za∏àczniki do

wniosku o udzielenie pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego.

4. Miejsce, w którym ma byç prowadzony sk∏ad celny, jest/ nie jest* w sposób trwa∏y odgrodzone od innych

pomieszczeƒ i terenów.

5. Miejsce, w którym ma byç prowadzony sk∏ad celny, jest/ nie jest* przystosowane do sk∏adowania towarów pod zamkni´ciem celnym.

6. Sk∏ad celny posiada nast´pujàce wyposa˝enie niezb´dne do sprawowania dozoru celnego i kontroli celnej

..................................................................................................................................................................................

(opis wyposa˝enia systemu zabezpieczeƒ, technicznego i biurowego)

..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

III. W wyniku oceny miejsca przeznaczonego do prowadzenia dzia∏alnoÊci sk∏adu celnego stwierdzam, ˝e

1. Lokalizacja oraz stan miejsca, w którym ma byç prowadzony sk∏ad celny, a tak˝e stan wyposa˝enia umo˝liwia/ nie umo˝liwia* organom celnym skuteczne sprawowanie kontroli celnej i dozoru celnego.

2. Stan oraz wyposa˝enie miejsca, w którym ma byç prowadzony sk∏ad celny, umo˝liwia/ nie umo˝liwia*

wykonywanie dzia∏alnoÊci obj´tej wnioskiem o udzielenie pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego.

3. Uwagi, stwierdzone nieprawid∏owoÊci, inne

..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................

4. Z niniejszym protoko∏em zapoznano wnioskodawc´.

................................................

................................................

(data i podpis wnioskodawcy)

(podpis i stempel

funkcjonariusza celnego)

Uwaga: Je˝eli w miejscu, w którym zlokalizowany b´dzie sk∏ad celny, dzia∏ajà inne sk∏ady celne, nale˝y o tym

zamieÊciç adnotacj´ w protokole.

———————

* Niepotrzebne skreÊliç.

Za∏àcznik nr 4

POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY SK¸ADU CELNEGO

LUB NA PROWADZENIE SK¸ADU CELNEGO

Za∏àcznik nr 5

WZÓR

................................................................

(imi´ i nazwisko lub nazwa wnioskodawcy)

................................................................

(adres)

Dyrektor Izby Celnej

w ............................................

za poÊrednictwem

Naczelnika Urz´du Celnego

w ............................................

WNIOSEK O PRZENIESIENIE PRAW I OBOWIÑZKÓW PROWADZÑCEGO SK¸AD CELNY

1. Imi´ i nazwisko lub nazwa prowadzàcego sk∏ad celny

......................................................................................................................................................................................

2. Adres prowadzàcego sk∏ad celny

......................................................................................................................................................................................

3. Numer i data pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego

......................................................................................................................................................................................

4. Imi´ i nazwisko lub nazwa osoby, na którà przenoszone sà prawa i obowiàzki prowadzàcego sk∏ad celny

......................................................................................................................................................................................

5. Adres osoby, na którà przenoszone sà prawa i obowiàzki prowadzàcego sk∏ad celny

......................................................................................................................................................................................

6. Inne informacje, które zdaniem wnioskodawcy mogà mieç wp∏yw na podj´cie decyzji o wydaniu pozwolenia

na przeniesienie praw i obowiàzków prowadzàcego sk∏ad celny

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

7. Wykaz za∏àczników

1) dokumenty potwierdzajàce prowadzenie przez wnioskodawc´ dzia∏alnoÊci gospodarczej,

2) dokument potwierdzajàcy tytu∏ prawny wnioskodawcy do korzystania z miejsca, w którym ma byç prowadzony sk∏ad celny,

3) zaÊwiadczenie o nadaniu statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON,

4) decyzja albo potwierdzenie faktu nadania numeru identyfikacji podatkowej (NIP),

5) potwierdzenie zg∏oszenia rejestracyjnego podatnika podatku od towarów i us∏ug oraz podatku akcyzowego lub oÊwiadczenie, ˝e nie cià˝y na nim obowiàzek dokonania zg∏oszenia rejestracyjnego, gdy˝ korzysta z podmiotowego zwolnienia od podatku od towarów i us∏ug,

6) zaÊwiadczenie wydane przez w∏aÊciwy dla wnioskodawcy urzàd skarbowy o niezaleganiu przez wnioskodawc´ z podatkami stanowiàcymi dochód bud˝etu paƒstwa,

7) zaÊwiadczenie wydane przez w∏aÊciwy dla wnioskodawcy oddzia∏ Zak∏adu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych

o niezaleganiu przez wnioskodawc´ ze sk∏adkami na ubezpieczenie spo∏eczne,

8) informacja z Krajowego Rejestru Karnego o niekaralnoÊci osób kierujàcych dzia∏alnoÊcià wnioskodawcy

za przest´pstwo przeciwko wiarygodnoÊci dokumentów, mieniu, obrotowi pieni´dzmi i papierami wartoÊciowymi, przest´pstwo gospodarcze lub przest´pstwo skarbowe,

9) pozytywna opinia o sytuacji finansowej, wydana przez bank prowadzàcy rachunek rozliczeniowy wnioskodawcy,

10) oÊwiadczenie wnioskodawcy, ˝e w stosunku do niego nie jest prowadzone post´powanie egzekucyjne,

upad∏oÊciowe, likwidacyjne ani uk∏adowe, sporzàdzone zgodnie z wzorem okreÊlonym w za∏àczniku nr 2

do rozporzàdzenia,

11) inne dokumenty, wymagane na podstawie przepisów odr´bnych, zwiàzane z dzia∏alnoÊcià wykonywanà

w sk∏adzie celnym lub rodzajem sk∏adowanych towarów,

12) dokumenty potwierdzajàce zgod´ prowadzàcego sk∏ad celny na dokonanie przeniesienia praw i obowiàzków prowadzàcego.

Âwiadomy odpowiedzialnoÊci karnej za sk∏adanie fa∏szywych zeznaƒ (art. 233 Kodeksu karnego) oÊwiadczam, ˝e dane i informacje zawarte we wniosku oraz w za∏àczonych do niego dokumentach sà prawdziwe.

......................................................

(data i podpis wnioskodawcy)

Za∏àcznik nr 6

WZÓR

INSTRUKCJA STOSOWANIA ARKUSZA INFORMACYJNEGO INF 8

A. Uwagi ogólne

1. Arkusz informacyjny INF 8 (dalej oznaczany jako INF 8) mo˝e zostaç u˝yty, je˝eli towar poddany

uprzednio czynnoÊciom zwyczajowym ma otrzymaç

inne przeznaczenie celne — w celu okreÊlenia d∏ugu

celnego na podstawie rodzaju, wartoÊci celnej oraz

iloÊci towaru, jak gdyby towar ten nie by∏ poddany

tym czynnoÊciom (art. 119 § 2 Kodeksu celnego).

2. INF 8 sporzàdzany jest w oryginale i jednej kopii

w odniesieniu do towarów obj´tych jednym zg∏oszeniem celnym lub podlegajàcych wspólnemu wyprowadzeniu ze sk∏adu celnego i nast´pnie ponownemu

wspólnemu ich wprowadzeniu do sk∏adu celnego. Je˝eli jeden INF 8 jest niewystarczajàcy do opisania towarów, za∏àczane sà dodatkowe INF 8. Informacja o dodatkowych formularzach jest umieszczana w dolnej cz´Êci

pola 15 i jest zapisywana wed∏ug zasad opisywania liczby formularzy okreÊlonych dla pola 3 dokumentu SAD.

3. INF 8 powinien byç wype∏niony czytelnie pismem maszynowym i w sposób uniemo˝liwiajàcy

usuni´cie informacji. Nie mo˝e zawieraç jakichkolwiek

Êladów wycierania ani s∏ów nadpisanych. Poprawki

powinny byç nanoszone poprzez wykreÊlenie niew∏aÊciwych s∏ów i dodanie wszelkich niezb´dnych korekt.

Poprawki powinny byç parafowane przez osob´ wype∏niajàcà arkusz oraz parafowane i podstemplowane

przez organ celny.

4. Pola od 1 do 13 INF 8 powinny zostaç wype∏nione przez korzystajàcego ze sk∏adu celnego lub jego

przedstawiciela w odniesieniu do towarów, które zosta∏y poddane zwyczajowym czynnoÊciom i z∏o˝one

w urz´dzie kontrolnym najpóêniej w momencie sk∏adania zg∏oszenia do procedury dopuszczenia do obrotu

lub innej procedury celnej powodujàcej powstanie d∏ugu celnego albo w momencie wyprowadzania towarów

ze sk∏adu celnego z innych, zgodnych z prawem celnym

powodów (np. przemieszczenie towaru obj´tego procedurà sk∏adu celnego do innego sk∏adu celnego).

5. Urzàd kontrolny dokonuje weryfikacji z∏o˝onego

przez wnioskodawc´ INF 8, a w szczególnoÊci danych

zawartych w polach 11, 12 i 13, nadaje mu numer

zgodnie z zasadami podanymi w cz´Êci C pkt 3 niniejszej instrukcji, a nast´pnie

a) je˝eli INF 8 jest do∏àczany do zg∏oszenia celnego —

wype∏nia pole 14 i 15 i do∏àcza orygina∏ INF 8 do

pozostajàcych w urz´dzie egzemplarzy zg∏oszenia

celnego, a kopi´ do akt,

b) je˝eli INF 8 nie jest sk∏adany razem ze zg∏oszeniem

celnym — wype∏nia pole 15 i zwraca orygina∏

INF 8 wnioskodawcy, a kopia zostaje zatrzymana

w urz´dzie kontrolnym.

6. W wypadku, o którym mowa w pkt 5 lit. b), orygina∏ INF 8 jest przechowywany przez korzystajàcego

i zostaje do∏àczony do zg∏oszenia celnego, które ma

zakoƒczyç procedur´ sk∏adu celnego wobec opisanych w INF 8 towarów. Urzàd przyjmujàcy zg∏oszenie

celne wype∏nia pole 14 i do∏àcza INF 8 do pozostajàcych w urz´dzie celnym egzemplarzy zg∏oszenia celnego. JeÊli zg∏oszenie przyjmuje urzàd inny ni˝ urzàd

kontrolny (np. po przemieszczeniu towaru obj´tego

procedurà sk∏adu celnego do innego sk∏adu celnego),

urzàd ten jest zobowiàzany wpisaç numer i dat´ zg∏oszenia celnego w dolnej cz´Êci pola 14, a nast´pnie

kserokopi´ przyj´tego przez ten urzàd INF 8 niezw∏ocznie wys∏aç do urz´du kontrolnego podanego w polu 2

INF 8.

7. Numery potwierdzonych przez urzàd kontrolny

INF 8 powinny zostaç niezw∏ocznie odnotowane w ewidencjach towarowych dotyczàcych towarów obj´tych

procedurà sk∏adu celnego. Nale˝y tak˝e sprawdziç, czy

wartoÊç celna towarów obj´tych INF 8 jest podana

zgodnie z dyspozycjà § 25 ust. 2 rozporzàdzenia i w razie potrzeby dokonaç stosownych korekt, jednak˝e niepozbawiajàcych czytelnoÊci dotychczasowych zapisów.

B. Uwagi szczegó∏owe dotyczàce wype∏niania poszczególnych pól INF 8

Pole 1. Nale˝y podaç nazw´ i adres wnioskodawcy oraz

imi´ i nazwisko osoby sporzàdzajàcej INF 8.

Pole 2. i 4. Nale˝y podaç nazw´ i adres urz´du celnego: w polu 2 — urz´du kontrolnego, w polu 4

— urz´du przyjmujàcego zg∏oszenie celne do

dopuszczenia do obrotu lub innej procedury

powodujàcej powstanie d∏ugu celnego. Pola 4

nie nale˝y wype∏niaç, jeÊli formularz jest wystawiany w momencie wyprowadzania towarów ze sk∏adu celnego, z innych, ni˝ zakoƒczenie procedury sk∏adu celnego, zgodnych z prawem celnym powodów. W takim wypadku pole to powinno zostaç wype∏nione przed z∏o˝eniem INF 8 razem ze zg∏oszeniem do procedury dopuszczenia do obrotu lub innej procedury

celnej powodujàcej powstanie d∏ugu celnego.

Pole 5. Nale˝y podaç nazw´ i adres korzystajàcego,

oraz numer pozwolenia, z którego wynika

uprawnienie do poddania towarów zwyczajowym czynnoÊciom.

Pole 6. Nale˝y podaç numer pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego oraz numer pozwolenia

na korzystanie z procedury sk∏adu celnego.

Pole 7. Pole 7 nie jest wype∏niane, jeÊli INF 8 jest sporzàdzany, zanim towary zostanà wyprowadzone

ze sk∏adu celnego. W takim wypadku pole nale˝y wype∏niç przy wyprowadzaniu towarów ze

sk∏adu celnego i wówczas powinny zostaç wpisane do pola 7 dane stosowanego dokumentu,

np.: zg∏oszenia celnego zamykajàcego procedur´ sk∏adu celnego, pozwolenia na czasowe wyprowadzenie ze sk∏adu celnego towarów obj´tych procedurà sk∏adu celnego, pozwolenia na

przemieszczenie towarów obj´tych procedurà

sk∏adu celnego do innego sk∏adu celnego.

Pole 8. Nale˝y podaç opis rodzaju dokonanych czynnoÊci zwyczajowych zgodny z opisem zawartym w pozwoleniu, z którego wynika uprawnienie do poddania towarów zwyczajowym

czynnoÊciom.

Pole 9. i 10. Nale˝y podaç szczegó∏owy opis towarów i ich mas´ netto w kilogramach zgodne

ze stanem towarów po dokonaniu zwyczajowych czynnoÊci. Zasady wype∏niania tych pól

nale˝y przyjàç jako odpowiedniki zasad wype∏niania pola 31 i pola 38 dokumentu SAD.

Pola 11. do 13. Nale˝y podaç odpowiednie dane dla

stanu towarów przed poddaniem ich zwyczajowym czynnoÊciom. Dane te nie mogà byç

rozbie˝ne z podanymi w dokumencie SAD, na

podstawie którego nastàpi∏o obj´cie towarów

procedurà sk∏adu celnego, zawartymi w polach: 31, 38, 41 i 46.

C. Wymagania dotyczàce formularzy arkuszy informacyjnych INF 8

1. Arkusze informacyjne INF 8 powinny byç zgodne z wzorem zawartym w niniejszym za∏àczniku oraz

powinny byç wydrukowane na bia∏ym papierze bez

papki mechanicznej, przystosowanym do celów pisarskich i wa˝àcym pomi´dzy 40 a 65 g/m2.

Poz. 1955

D. Uwagi dotyczàce szczególnych trybów post´powania z INF 8

1. Je˝eli urzàd kontrolny dokonujàcy potwierdzenia INF 8 uzna, ˝e wymagane sà dodatkowe informacje obok zawartych w INF 8 — dokonuje wpisu takich

danych. JeÊli nie pozostaje wystarczajàco du˝o miejsca, za∏àczany jest dodatkowy INF 8. Informacja o dodatkowych formularzach jest umieszczana w dolnej

cz´Êci pola 15 i jest zapisywana wed∏ug zasad opisywania liczby formularzy okreÊlonych dla pola 3 dokumentu SAD.

2. Je˝eli zg∏oszenie celne jest przyjmowane przez

urzàd celny inny, ni˝ urzàd kontrolny, który dokona∏

potwierdzenia INF 8 (np. po przemieszczeniu towaru

obj´tego procedurà sk∏adu celnego do innego sk∏adu

celnego), po przyj´ciu zg∏oszenia celnego urzàd ten

mo˝e wystàpiç do urz´du kontrolnego o przeprowadzenie kontroli autentycznoÊci INF 8 i dok∏adnoÊci danych, które ten dokument zawiera.

3. Arkusze informacyjne INF 8 mogà byç sporzàdzone i wype∏nione przy u˝yciu metod informatycznych pod warunkiem zachowania podanego w niniejszym za∏àczniku wzoru graficznego.

3. INF 8 mo˝e byç w szczególnie uzasadnionych wypadkach, jak np. uzasadniona potrzeba podzia∏u jednej

partii towarów na kilka partii, zastàpiony kilkoma INF 8,

które ∏àcznie nie mogà odnosiç si´ do innych towarów

lub do wi´kszej iloÊci towarów, ni˝ opisano w pierwotnym INF 8. Nowe INF 8 powinny po numerze pierwotnego INF 8 zawieraç oznaczenie „PODZIA¸”. W tym przypadku orygina∏ pierwotnego INF 8 powinien zostaç

zwrócony do urz´du kontrolnego.

4. Ka˝dy z formularzy powinien nosiç symbol

„PL”, po którym nast´puje indywidualny numer

umieszczany przez urzàd kontrolny dokonujàcy potwierdzenia INF 8, a z∏o˝ony z szeÊciocyfrowego kodu

urz´du kontrolnego ∏amanego przez kolejny szeÊciocyfrowy numer INF 8 potwierdzanego w danym roku

kalendarzowym. W przypadku zastosowania dodatkowych INF 8 dla jednej partii towarów — nadaje si´ im

jeden wspólny numer.

4. W przypadku kradzie˝y, utraty lub zniszczenia

INF 8 korzystajàcy mo˝e wystàpiç do urz´du kontrolnego o potwierdzenie duplikatu. Orygina∏ i kopie INF 8

potwierdzonego w taki sposób powinny po numerze

pierwotnego INF 8 zawieraç oznaczenie „DUPLIKAT”.

W tym przypadku pierwotny INF 8 traci wa˝noÊç

i w wypadku odzyskania go powinien zostaç niezw∏ocznie zwrócony do urz´du kontrolnego, który go

potwierdzi∏.

2. Wymiary

210 x 297 mm.

formularza

powinny

wynosiç

Za∏àcznik nr 7

WZÓR

.................................................

(miejscowoÊç i data)

................................................................

(imi´ i nazwisko lub nazwa wnioskodawcy)

................................................................

(adres)

Naczelnik Urz´du Celnego

w ..........................................

WNIOSEK O PRZENIESIENIE PRAW I OBOWIÑZKÓW WYNIKAJÑCYCH Z PROCEDURY SK¸ADU CELNEGO

1. Imi´ i nazwisko lub nazwa oraz adres korzystajàcego ze sk∏adu celnego

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

2. Numer i data pozwolenia na korzystanie z procedury sk∏adu celnego oraz organ celny, który je wyda∏

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

3. OkreÊlenie towarów, których dotyczy wniosek

a) rodzaj towarów (wg kodu PCN) .............................................................................................................................

b) numery zg∏oszeƒ celnych, przy których towary, o których mowa we wniosku, zosta∏y poprzednio obj´te

procedurà sk∏adu celnego

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

4. Inne informacje, które zdaniem wnioskodawcy mogà mieç wp∏yw na podj´cie decyzji o wydaniu pozwolenia

na przeniesienie praw i obowiàzków wynikajàcych z procedury sk∏adu celnego

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

5. Za∏àczniki

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

Âwiadomy odpowiedzialnoÊci karnej za sk∏adanie fa∏szywych zeznaƒ (art. 233 Kodeksu karnego) oÊwiadczam, ˝e dane i informacje zawarte we wniosku oraz w za∏àczonych do niego dokumentach sà prawdziwe.

............................................

(podpis wnioskodawcy)

6. POZWOLENIE NA PRZENIESIENIE PRAW I OBOWIÑZKÓW WYNIKAJÑCYCH Z PROCEDURY SK¸ADU

CELNEGO

Na podstawie art. 96 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. — Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802,

z póên. zm.), § 9 rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 12 listopada 2003 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych (Dz. U. Nr 201, poz. 1955) oraz art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z póên. zm.) po rozpatrzeniu wniosku udziela si´ pozwolenia na przeniesienie praw

i obowiàzków wynikajàcych z procedury sk∏adu celnego.

Odstàpiono od uzasadnienia niniejszej decyzji z uwagi na fakt, i˝ uwzgl´dnia ona w ca∏oÊci ˝àdanie strony.

Od niniejszej decyzji s∏u˝y prawo wniesienia odwo∏ania do Dyrektora Izby Celnej w .......................................,

za poÊrednictwem organu celnego, który wyda∏ decyzj´, w terminie 14 dni od daty jej dor´czenia.

................................................

(miejscowoÊç i data wydania)

..................................................

(podpis i piecz´ç organu celnego)

Za∏àcznik nr 8

WZÓR

.................................................

(miejscowoÊç i data)

................................................................

(imi´ i nazwisko lub nazwa wnioskodawcy)

................................................................

(adres)

Naczelnik Urz´du Celnego

w ..........................................

WNIOSEK O UDZIELENIE POZWOLENIA NA DOKONANIE ZWYCZAJOWYCH CZYNNOÂCI

1. Sk∏ad celny lub miejsce, w którym sà sk∏adowane towary obj´te procedurà sk∏adu celnego bez ich z∏o˝enia

w sk∏adzie celnym

a) numer pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego ............................................................................................

b) nazwa prowadzàcego sk∏ad celny .........................................................................................................................

c) adres sk∏adu celnego ..............................................................................................................................................

2. OkreÊlenie miejsca, w którym towary b´dà poddane zwyczajowym czynnoÊciom

(wype∏niaç tylko w wypadku, gdy zwyczajowe czynnoÊci b´dà wykonywane na towarach czasowo wyprowadzonych ze sk∏adu celnego)

......................................................................................................................................................................................

3. OkreÊlenie towarów, które b´dà poddane zwyczajowym czynnoÊciom

a) rodzaj towarów (wg kodu PCN) .............................................................................................................................

b) iloÊç towarów ..........................................................................................................................................................

c) numer pozwolenia na korzystanie z procedury sk∏adu celnego ..........................................................................

d) numer zg∏oszenia celnego .....................................................................................................................................

4. Proponowany termin powrotnego wprowadzenia towarów do sk∏adu celnego

......................................................................................................................................................................................

5. Proponowane zwyczajowe czynnoÊci, którym majà byç poddane towary obj´te procedurà sk∏adu celnego

......................................................................................................................................................................................

6. Za∏àczniki

......................................................................................................................................................................................

Âwiadomy odpowiedzialnoÊci karnej za sk∏adanie fa∏szywych zeznaƒ (art. 233 Kodeksu karnego) oÊwiadczam, ˝e dane i informacje zawarte we wniosku oraz w za∏àczonych do niego dokumentach sà prawdziwe.

............................................

..............................................

(podpis wnioskodawcy)

(potwierdzenie prowadzàcego)

7. POZWOLENIE NA DOKONANIE ZWYCZAJOWYCH CZYNNOÂCI

Na podstawie art. 116 § 2 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. — Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802,

z póên. zm.), § 44 rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 12 listopada 2003 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych (Dz. U. Nr 201 , poz. 1955) oraz art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z póên. zm.) po rozpatrzeniu wniosku udziela si´ pozwolenia na poddanie zwyczajowym czynnoÊciom towarów obj´tych procedurà sk∏adu celnego.

Odstàpiono od uzasadnienia niniejszej decyzji z uwagi na fakt, i˝ uwzgl´dnia ona w ca∏oÊci ˝àdanie strony.

Od niniejszej decyzji s∏u˝y prawo wniesienia odwo∏ania do Dyrektora Izby Celnej w .......................................,

za poÊrednictwem organu celnego, który wyda∏ decyzj´, w terminie 14 dni od daty jej dor´czenia.

................................................

..................................................

(miejscowoÊç i data wydania)

(podpis i piecz´ç organu celnego)

Za∏àcznik nr 9

WZÓR

.................................................

(miejscowoÊç i data)

................................................................

(imi´ i nazwisko lub nazwa wnioskodawcy)

................................................................

(adres)

Naczelnik Urz´du Celnego

w ..........................................

WNIOSEK O UDZIELENIE POZWOLENIA NA CZASOWE WYPROWADZENIE TOWARÓW OBJ¢TYCH

PROCEDURÑ SK¸ADU CELNEGO

1. Sk∏ad celny lub miejsce, w którym sà sk∏adowane towary obj´te procedurà sk∏adu celnego bez ich z∏o˝enia

w sk∏adzie celnym

a) numer pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego ............................................................................................

b) nazwa prowadzàcego sk∏ad celny .........................................................................................................................

c) adres sk∏adu celnego ..............................................................................................................................................

2. OkreÊlenie miejsca czasowego wyprowadzenia towarów

......................................................................................................................................................................................

3. OkreÊlenie towarów b´dàcych przedmiotem czasowego wyprowadzenia

a) rodzaj towarów (wg kodu PCN) .............................................................................................................................

b) iloÊç towarów ..........................................................................................................................................................

c) numer pozwolenia na korzystanie z procedury sk∏adu celnego ..........................................................................

d) numer zg∏oszenia celnego .....................................................................................................................................

4. Cel czasowego wyprowadzenia towarów ze sk∏adu celnego

......................................................................................................................................................................................

5. Proponowany termin powrotnego wprowadzenia towarów do sk∏adu celnego

......................................................................................................................................................................................

6. Uzasadnienie

......................................................................................................................................................................................

7. Za∏àczniki

......................................................................................................................................................................................

Âwiadomy odpowiedzialnoÊci karnej za sk∏adanie fa∏szywych zeznaƒ (art. 233 Kodeksu karnego) oÊwiadczam, ˝e dane i informacje zawarte we wniosku oraz w za∏àczonych do niego dokumentach sà prawdziwe.

............................................

..............................................

(podpis wnioskodawcy)

(potwierdzenie prowadzàcego)

8. POZWOLENIE NA CZASOWE WYPROWADZENIE TOWARÓW OBJ¢TYCH PROCEDURÑ SK¸ADU CELNEGO

Na podstawie art. 117 § 2 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. — Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802,

z póên. zm.), § 46 rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 12 listopada 2003 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych (Dz. U. Nr 201 , poz. 1955) oraz art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z póên. zm.) po rozpatrzeniu wniosku udziela si´ pozwolenia na czasowe wyprowadzenie towarów obj´tych procedurà sk∏adu celnego.

Odstàpiono od uzasadnienia niniejszej decyzji z uwagi na fakt, i˝ uwzgl´dnia ona w ca∏oÊci ˝àdanie strony.

Od niniejszej decyzji s∏u˝y prawo wniesienia odwo∏ania do Dyrektora Izby Celnej w .......................................,

za poÊrednictwem organu celnego, który wyda∏ decyzj´, w terminie 14 dni od daty jej dor´czenia.

................................................

..................................................

(miejscowoÊç i data wydania)

(podpis i piecz´ç organu celnego)

Za∏àcznik nr 10

INSTRUKCJA STOSOWANIA DOKUMENTU SAD PRZY PRZEMIESZCZENIU TOWARU

POMI¢DZY SK¸ADAMI CELNYMI

I. Obieg dokumentu SAD w pe∏nej formie wniosku —

przemieszczenie towaru pomi´dzy sk∏adami celnymi zlokalizowanymi na terenie w∏aÊciwoÊci miejscowej dwóch dyrektorów izb celnych

II. Obieg dokumentu SAD w uproszczonej formie

wniosku — przemieszczenie towaru pomi´dzy

sk∏adami celnymi zlokalizowanymi na terenie w∏aÊciwoÊci miejscowej jednego dyrektora izby celnej

1. Wniosek jest sk∏adany do urz´du kontrolnego

na dwóch kartach 1 oraz karcie 4 dokumentu SAD wype∏nionych zgodnie z zasadami podanymi w cz´Êci III

niniejszej instrukcji.

1. Wniosek jest sk∏adany do urz´du kontrolnego

na kartach 1 oraz 4 dokumentu SAD wype∏nionych

zgodnie z zasadami podanymi w cz´Êci III niniejszej instrukcji.

2. Funkcjonariusz celny urz´du kontrolnego po zarejestrowaniu wniosku i nadaniu mu numeru w polu

C dokonuje powiadomienia wskazanego w § 49 ust. 5

rozporzàdzenia.

2. Funkcjonariusz celny urz´du kontrolnego po zarejestrowaniu wniosku i nadaniu mu numeru w polu

C dokonuje powiadomienia wskazanego w § 49 ust. 5

rozporzàdzenia.

3. W wypadku otrzymania potwierdzenia, o którym

mowa w § 49 ust. 6 rozporzàdzenia, funkcjonariusz

celny urz´du kontrolnego umieszcza w polu D formularza SAD decyzj´ o udzieleniu pozwolenia na przemieszczenie towaru, ze wskazaniem terminu na dostarczenie towaru do sk∏adu celnego przeznaczenia,

i zatrzymuje jednà kart´ 1. Druga karta 1 oraz karta 4

zostajà wr´czone wnioskodawcy.

3. W wypadku otrzymania potwierdzenia, o którym

mowa w § 49 ust. 6 rozporzàdzenia, funkcjonariusz

celny urz´du kontrolnego umieszcza w polu D formularza SAD decyzj´ o udzieleniu pozwolenia na przemieszczenie towaru, ze wskazaniem terminu na dostarczenie towaru do sk∏adu celnego przeznaczenia,

i wr´cza karty wnioskodawcy.

4. Karty przekazane wnioskodawcy towarzyszà towarom podlegajàcym przemieszczeniu do sk∏adu celnego przeznaczenia i zostajà dostarczone do nadzorujàcego ten sk∏ad urz´du kontrolnego.

4. Karty przekazane wnioskodawcy towarzyszà towarom podlegajàcym przemieszczeniu do sk∏adu celnego przeznaczenia i zostajà dostarczone do nadzorujàcego ten sk∏ad urz´du kontrolnego.

5. Funkcjonariusz celny urz´du kontrolnego nadzorujàcego sk∏ad celny przeznaczenia zatrzymuje kart´ 1,

natomiast na karcie 4 w polu I dokonuje potwierdzenia

dostarczenia towarów i przesy∏a t´ kart´ do urz´du

kontrolnego nadzorujàcego sk∏ad celny, z którego towary zosta∏y przemieszczone.

5. Funkcjonariusz celny urz´du kontrolnego nadzorujàcego sk∏ad celny przeznaczenia zatrzymuje kart´ 1,

natomiast na karcie 4 w polu I dokonuje potwierdzenia

dostarczenia towarów i przesy∏a t´ kart´ do urz´du

kontrolnego nadzorujàcego sk∏ad celny, z którego towary zosta∏y przemieszczone.

6. Zwolnienie zabezpieczenia stosowanego w sk∏adzie celnym, z którego towary zosta∏y przemieszczone,

nast´puje po otrzymaniu potwierdzenia, o którym mowa w pkt 5.

6. Zwolnienie zabezpieczenia stosowanego w sk∏adzie celnym, z którego towary zosta∏y przemieszczone,

nast´puje po otrzymaniu potwierdzenia, o którym mowa w pkt 5.

7. Na pisemne ˝àdanie korzystajàcego urz´dy kontrolne wydajà mu poÊwiadczone za zgodnoÊç z orygina∏em kserokopie posiadanych kart 1 z prawid∏owo

zakoƒczonych przemieszczeƒ towarów.

7. Na pisemne ˝àdanie korzystajàcego urz´dy kontrolne wydajà mu poÊwiadczone za zgodnoÊç z orygina∏em kserokopie posiadanych kart z prawid∏owo zakoƒczonych przemieszczeƒ towarów.

8. Karty 1 po dokonaniu przemieszczenia towarów

stanowià podstaw´ do dokonania odpowiednich zapisów w ewidencjach sk∏adów celnych i dokumentacji

dotyczàcej zabezpieczeƒ. Nie sà sk∏adane zg∏oszenia

celne do zakoƒczenia procedury w sk∏adzie celnym,

z którego towary zosta∏y przemieszczone, ani do obj´cia towarów procedurà sk∏adu celnego w sk∏adzie celnym przeznaczenia.

8. Karty 1 po dokonaniu przemieszczenia towarów

stanowià podstaw´ do dokonania odpowiednich zapisów w ewidencjach sk∏adów celnych i dokumentacji

dotyczàcej zabezpieczeƒ. Nie sà sk∏adane zg∏oszenia

celne do zakoƒczenia procedury w sk∏adzie celnym,

z którego towary zosta∏y przemieszczone, ani do obj´cia towarów procedurà sk∏adu celnego w sk∏adzie celnym przeznaczenia.

9. W zakresie nieuregulowanym w rozporzàdzeniu

i niniejszej instrukcji stosuje si´ odpowiednio zasady

obowiàzujàce dla procedury tranzytu.

9. W zakresie nieuregulowanym w rozporzàdzeniu

i niniejszej instrukcji stosuje si´ odpowiednio zasady

obowiàzujàce dla procedury tranzytu.

III. Zasady wype∏niania dokumentu SAD przy przemieszczeniu towarów pod procedurà sk∏adu celnego pomi´dzy dwoma sk∏adami celnymi

Uwaga ogólna — wype∏niane sà wy∏àcznie poni˝ej

wskazane pola. Zale˝nie od iloÊci pozycji towarowych

podlegajàcych przemieszczeniu wniosek sporzàdza

si´ jako formularz SAD lub zestaw SAD w rozumieniu

przepisów dotyczàcych zastosowania Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD jako pisemnego

zg∏oszenia celnego.

Pole 2. Nale˝y podaç nazw´ i adres sk∏adu celnego,

z którego towary b´dà przemieszczane,

a w prawym górnym rogu numer pozwolenia

na prowadzenie tego sk∏adu celnego.

Pola 3 i 5. Nale˝y wype∏niaç zgodnie z zaleceniami wynikajàcymi z przepisów powo∏anych w uwadze

ogólnej.

Pole 8. Nale˝y podaç nazw´ i adres sk∏adu celnego

przeznaczenia, a w prawym górnym rogu numer pozwolenia na prowadzenie tego sk∏adu

celnego.

Pole 14. Nale˝y podaç nazw´ i adres korzystajàcego ze

sk∏adu celnego.

Pola: 31, 32, 33, 35, 38 i 41. Nale˝y wype∏niaç zgodnie

z zaleceniami wynikajàcymi z przepisów powo∏anych w uwadze ogólnej.

Pole 44. Nale˝y podaç numer pozwolenia na stosowanie procedury sk∏adu celnego i numer zg∏oszenia celnego dotyczàcego towarów podlegajàcych przemieszczeniu oraz du˝ymi literami adnotacj´ „PRZEMIESZCZENIE S.C.”. Je˝eli przemieszczane towary podlegajà Êrodkom polityki handlowej, nale˝y równie˝ umieÊciç adnotacj´ „Polityka handlowa”. Ponadto

nale˝y podaç cel i proponowany termin prze-

Poz. 1955

mieszczenia towarów do innego sk∏adu celnego oraz opisaç inne za∏àczniki prezentowane

razem z wnioskiem.

Pole 47. Nale˝y wype∏niaç zgodnie z zaleceniami wynikajàcymi z przepisów powo∏anych w uwadze

ogólnej w zakresie dotyczàcym obj´cia procedurà sk∏adu celnego towarów wprowadzanych na polski obszar celny, podajàc podstawy wymiaru oraz wysokoÊç kwot c∏a, podatków i innych nale˝noÊci przypadajàcych od

towaru podlegajàcego przemieszczeniu.

Pole 54. Pole wype∏nia wnioskodawca w momencie

sporzàdzania wniosku, podajàc w nim: miejscowoÊç i dat´ sporzàdzenia wniosku, imi´,

nazwisko i numer dowodu osobistego osoby

sporzàdzajàcej wniosek oraz jej podpis. Wnioskodawca powinien byç korzystajàcym ze

sk∏adu celnego lub przedstawicielem korzystajàcego w rozumieniu prawa celnego.

Pole D. Upowa˝niony funkcjonariusz celny urz´du kontrolnego nadzorujàcego sk∏ad celny, z którego

towary majà byç przemieszczone, umieszcza

w tym polu decyzj´ o odmowie udzielenia lub

o udzieleniu pozwolenia na przemieszczenie towarów. W decyzji o udzieleniu pozwolenia na

przemieszczenie towarów nale˝y podaç

w szczególnoÊci termin zgodnie z § 51 rozporzàdzenia, a tak˝e liczb´ i numery na∏o˝onych

zamkni´ç celnych oraz tras´ przewozu, je˝eli

zosta∏a wyznaczona przez urzàd kontrolny.

Pole I . Funkcjonariusz celny urz´du kontrolnego

nadzorujàcego sk∏ad celny przeznaczenia wype∏nia to pole zgodnie z zaleceniami wynikajàcymi z przepisów powo∏anych w uwadze

ogólnej w zakresie potwierdzania procedury

tranzytu.

Za∏àcznik nr 11

WNIOSEK O POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA CZYNNEGO

Uwaga: Wniosek powinien byç wype∏niony zgodnie z instrukcjà

INSTRUKCJA WYPE¸NIANIA WNIOSKU O UDZIELENIE POZWOLENIA NA KORZYSTANIE

Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA CZYNNEGO

1. Wnioskodawca

Nale˝y podaç imi´ i nazwisko lub nazw´ oraz adres wnioskodawcy.

Wnioskodawcà jest osoba, której ma zostaç wydane pozwolenie (art. 123 Kodeksu celnego).

1A. NIP

Nale˝y wpisaç numer identyfikacji podatkowej

(NIP) wnioskodawcy.

1B. Przedstawiciel

Nale˝y podaç imi´ i nazwisko lub nazw´ oraz adres przedstawiciela wnioskodawcy.

Je˝eli wniosek z upowa˝nienia wnioskodawcy

sk∏ada agencja celna, musi ona dzia∏aç jako przedstawiciel bezpoÊredni.

1C. Dane dotyczàce poprzednio udzielonych pozwoleƒ

Nale˝y podaç dat´ wydania i numer pozwolenia

oraz wskazaç organ, który wyda∏ pozwolenie.

datkowe, w szczególnoÊci ksi´gi rachunkowe lub inne

dokumenty zawierajàce dane dotyczàce przebiegu

procedury. Wskazaç nale˝y rodzaj ksi´gowania poprzez podanie szczegó∏ów dotyczàcych u˝ywanego

systemu.

6. Towary przeznaczone do obj´cia procedurà

Nale˝y podaç kolejno dane dotyczàce wszystkich

rodzajów towarów, które majà zostaç przywiezione

w zwiàzku z planowanym procesem uszlachetniania

— pole kod PCN — nale˝y podaç pierwsze cztery cyfry kodu taryfy celnej (pozycj´ taryfy celnej); dziewi´ciocyfrowy kod taryfy celnej jest wymagany,

gdy w procesie uszlachetniania wykorzystywane

sà towary ekwiwalentne;

— pole opis — informacja ta powinna uwzgl´dniaç

nazw´ handlowà i/lub technicznà; opis powinien

umo˝liwiaç identyfikacj´ towarów oraz ich klasyfikacj´ na odpowiednim poziomie (pozycji lub kodu) w taryfie celnej; je˝eli majà byç zastosowane

towary ekwiwalentne, nale˝y podaç informacje

dotyczàce jakoÊci handlowej i parametrów technicznych towarów przywo˝onych;

2. Procedura celna

Nale˝y wskazaç system i sposób korzystania z procedury uszlachetniania czynnego

— „System zawieszeƒ”,

— „System ce∏ zwrotnych”,

— „System ce∏ zwrotnych — § 58 rozporzàdzenia”,

— „System ce∏ zwrotnych — § 59 rozporzàdzenia”.

3. Rodzaj wniosku

Nale˝y podaç rodzaj wniosku w formie jednego

z nast´pujàcych kodów

1— pierwszy wniosek o udzielenie pozwolenia,

2— wniosek o zmian´ lub przed∏u˝enie pozwolenia

(wskazaç tak˝e numer odpowiedniego pozwolenia).

4. Termin wa˝noÊci pozwolenia

Cz´Êç a: nale˝y wskazaç wnioskowanà dat´, kiedy

pozwolenie powinno zaczàç obowiàzywaç

(dzieƒ/miesiàc/rok). Je˝eli pozwolenie ma

obowiàzywaç od dnia jego wydania, nale˝y

wpisaç „data wydania”.

Cz´Êç b: nale˝y zaproponowaç konkretnà dat´, kiedy

pozwolenie utraci wa˝noÊç.

— pole iloÊç (j.m.) — nale˝y podaç szacunkowà iloÊç

towarów, które majà byç przywiezione w terminie,

na który ma zostaç udzielone pozwolenie; iloÊç nie

musi byç wpisywana w wypadku, gdy przedmiotem procesu sà towary przywo˝one w celu naprawy, towary powierzone (bez przeniesienia prawa

w∏asnoÊci) przez kontrahenta zagranicznego w celu dokonania okreÊlonego procesu w zamian za

pokrycie jedynie kosztów zwiàzanych z uszlachetnianiem (us∏ugowe przetwarzanie); iloÊç towarów

przywo˝onych musi zostaç okreÊlona, je˝eli planowane jest wykorzystanie w procesie uszlachetniania towarów ekwiwalentnych;

— pole wartoÊç — nale˝y podaç szacunkowà wartoÊç

w PLN, dotyczàcà przewidywanego przywozu towarów; wartoÊç nie musi byç wpisywana w wypadku, gdy nie jest wymagane wpisywanie iloÊci.

Je˝eli towary majà byç przywo˝one partiami,

wniosek powinien zawieraç dane dotyczàce ogólnej

iloÊci towarów, które majà byç przywiezione.

Je˝eli dane nie mieszczà si´ w tabeli, mo˝na je do∏àczyç jako za∏àcznik do wniosku, czyniàc o tym

wzmiank´ w danej rubryce.

7. Produkty kompensacyjne

5. Miejsce prowadzenia lub przechowywania ksiàg

handlowych i ich rodzaj

Nale˝y okreÊliç dane dotyczàce przewidywanych produktów kompensacyjnych, g∏ównych i wtórnych, które powstanà w wyniku procesu uszlachetniania

Nale˝y podaç miejsce, gdzie sà przechowywane

lub prowadzone w imieniu wnioskodawcy ksi´gi po-

— pole kod PCN — nale˝y podaç pierwsze cztery cyfry kodu taryfy celnej (pozycj´ taryfy celnej);

— pole opis — informacja ta powinna uwzgl´dniaç

nazw´ handlowà i/lub technicznà; opis powinien

umo˝liwiaç identyfikacj´ towarów oraz ich klasyfikacj´ wed∏ug pozycji taryfy celnej;

— pole wspó∏czynnik produktywnoÊci — w polu tym

nale˝y wskazaç przewidywany wspó∏czynnik produktywnoÊci lub norm´ zu˝ycia

wspó∏czynnik produktywnoÊci — szacunkowa,

przewidywana iloÊç lub procent produktów kompensacyjnych, które mo˝na uzyskaç w wyniku procesu uszlachetniania z przewidywanej iloÊci towarów przywo˝onych, okreÊlonej w pkt 6 wniosku;

prostym sposobem okreÊlenia wspó∏czynnika jest

metoda iloÊciowa; je˝eli ze wzgl´du na specyfik´

procesu technologicznego w chwili sk∏adania

wniosku nie mo˝na okreÊliç wspó∏czynnika produktywnoÊci, nale˝y podaç wst´pnie oszacowany

wspó∏czynnik produktywnoÊci albo okreÊliç, ˝e

wspó∏czynnik produktywnoÊci zawiera si´ w przedziale „od ... do ... ”; je˝eli zgodnie z oÊwiadczeniem wnioskodawcy w chwili sk∏adania wniosku

nie mo˝na okreÊliç, ze wzgl´du na sposób dokonywania procesu lub procesów uszlachetniania, danych dotyczàcych wspó∏czynnika produktywnoÊci,

powinny one zostaç okreÊlone w rozliczeniu, o którym mowa w § 70, albo we wniosku o zwrot lub

umorzenie nale˝noÊci celnych przywozowych,

o którym mowa w § 80;

normy zu˝ycia — iloÊç towarów przywo˝onych zu˝yta w procesie uszlachetniania do wytworzenia

sztuki lub jednostki produktu kompensacyjnego,

np. nale˝y podaç, i˝ na wytworzenie 1 kg cukierków zu˝ywa si´ 40 dag cukru. Je˝eli ze wzgl´du na

specyfik´ procesu technologicznego w chwili sk∏adania wniosku nie mo˝na okreÊliç normy zu˝ycia,

nale˝y podaç wst´pnie oszacowanà norm´ zu˝ycia

albo okreÊliç, ˝e norma zu˝ycia zawiera si´ w przedziale „od ... do ...”; je˝eli zgodnie z oÊwiadczeniem wnioskodawcy w chwili sk∏adania wniosku

nie mo˝na okreÊliç, ze wzgl´du na sposób dokonywania procesu lub procesów uszlachetniania, danych dotyczàcych norm zu˝ycia, powinny one zostaç okreÊlone w rozliczeniu, o którym mowa

w § 70, albo we wniosku o zwrot lub umorzenie

nale˝noÊci celnych przywozowych, o którym mowa w § 80.

Je˝eli dane nie mieszczà si´ w tabeli, mo˝na je do∏àczyç jako za∏àcznik do wniosku, czyniàc o tym

wzmiank´ w danej rubryce.

8. Towary ekwiwalentne

Je˝eli planowane jest wytwarzanie produktów

kompensacyjnych z towarów ekwiwalentnych, nale˝y

podaç nast´pujàce dane

— pole kod PCN — nale˝y podaç dziewi´ciocyfrowy

kod taryfy celnej,

— pole opis — informacja powinna uwzgl´dniaç nazw´ handlowà i/lub technicznà; opis powinien

umo˝liwiaç identyfikacj´ towarów oraz ich klasyfi-

Poz. 1955

kacj´ wed∏ug kodu taryfy celnej w celu umo˝liwienia organom celnym dokonania niezb´dnych porównaƒ pomi´dzy towarami przywo˝onymi a towarami ekwiwalentnymi, a w szczególnoÊci powinien zawieraç informacje dotyczàce jakoÊci handlowej i parametrów technicznych towarów ekwiwalentnych. Kody przewidziane w polu 13 mogà

zostaç wykorzystane jako ewentualne Êrodki pozwalajàce na dokonanie powy˝szych porównaƒ.

W polu tym nale˝y umieÊciç odpowiednie informacje, je˝eli w procesie uszlachetniania wykorzystywane sà towary ekwiwalentne o wy˝szym stopniu przetworzenia ni˝ towary przywo˝one (art. 122

§ 2 Kodeksu celnego).

9. Uprzedni wywóz

Dane dotyczàce uprzedniego wywozu nale˝y wype∏niç w wypadku, gdy wnioskodawca chce wywieêç

poza polski obszar celny produkty kompensacyjne wytworzone z towarów ekwiwalentnych przed przywozem towarów przeznaczonych do uszlachetnienia. Termin, w ciàgu którego towary niekrajowe powinny zostaç zg∏oszone do procedury uszlachetniania czynnego, nale˝y okreÊliç, majàc na wzgl´dzie, i˝ termin ten

biegnie od dnia przyj´cia zg∏oszenia do wywozu produktów kompensacyjnych uzyskanych z odpowiednich

towarów ekwiwalentnych. Termin ten powinien byç

wyznaczony np. w dniach, tygodniach, miesiàcach.

10. Szczegó∏y planowanych dzia∏aƒ

Nale˝y opisaç szczegó∏y dotyczàce planowanej

dzia∏alnoÊci zwiàzanej z procedurà uszlachetniania

czynnego, np. rodzaj procesu uszlachetniania, miejsce

(adres), gdzie b´dzie dokonywany proces uszlachetniania. W wypadku gdy proces uszlachetniania b´dzie odbywa∏ si´ w kilku miejscach, np. w zak∏adach kilku producentów, nale˝y wymieniç wszystkie te miejsca oraz

wskazaç zakres czynnoÊci, które b´dà w nich dokonywane. Je˝eli zamierzone jest przekazanie praw i obowiàzków wynikajàcych z procedury (art. 96 Kodeksu

celnego), o ile jest to mo˝liwe, nale˝y wskazaç szczegó∏y dotyczàce osoby przejmujàcej prawa i obowiàzki.

11. Warunki ekonomiczne

Pola tego nie wype∏nia si´.

12. Urz´dy celne

Nale˝y zaproponowaç urzàd lub urz´dy obj´cia

i zakoƒczenia oraz urzàd kontrolny.

13. Identyfikacja

Nale˝y podaç, przy u˝yciu przynajmniej jednego

z nast´pujàcych kodów, Êrodki pozwalajàce stwierdziç, ˝e towary przywo˝one wesz∏y w sk∏ad produktów

kompensacyjnych

„1” — numer seryjny lub numer producenta (wytwórcy),

„2” — na∏o˝enie plomb, piecz´ci, odcisków lub innych znaków wyró˝niajàcych,

„4” — pobranie próbek, ilustracje lub opisy techniczne,

„5” — przeprowadzenie analiz,

„7” — inne sposoby identyfikacji (szczegó∏owo wyjaÊniç w polu 16 Informacje dodatkowe).

Pola tego nie wype∏nia si´ w przypadku wnioskowania o zastosowanie towarów ekwiwalentnych do

wytworzenia produktów kompensacyjnych.

14. Termin zakoƒczenia

W polu a) nale˝y zaproponowaç termin, w którym

produkty kompensacyjne majà zostaç wywiezione lub

powrotnie wywiezione bàdê otrzymaç inne przeznaczenie celne (art. 125 § 1 Kodeksu celnego). Termin ten

biegnie od dnia, w którym towary niekrajowe zosta∏y

obj´te procedurà uszlachetniania czynnego.

Termin nale˝y okreÊliç np. w dniach, tygodniach,

miesiàcach.

Pole b) nale˝y wype∏niç — wraz z polem a) — w wypadku, gdy wnioskodawca chce skorzystaç z zestawienia miesi´cznego lub kwartalnego (art. 125 § 2a Kodeksu celnego).

Przy wyznaczaniu terminów nale˝y mieç na wzgl´dzie czas niezb´dny na przeprowadzenie czynnoÊci zwiàzanych z uszlachetnianiem i zbytem produktów kompensacyjnych, poniewa˝ elementy te weêmie pod uwag´ organ celny przy wyznaczaniu terminów w pozwoleniu.

15. Procedury uproszczone

Cz´Êç a: je˝eli zamierza si´ wykorzystaç procedur´

uproszczonà przy obj´ciu towarów procedurà uszlachetniania czynnego, nale˝y podaç szczegó∏y przy zastosowaniu nast´pujàcych kodów

Poz. 1955

3 — wpisanie towarów do rejestrów prowadzonych

przez osob´ posiadajàcà pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej (art. 80 § 1 pkt 3

Kodeksu celnego).

Cz´Êç b: je˝eli zamierza si´ wykorzystaç procedur´

uproszczonà przy zakoƒczeniu procedury uszlachetniania czynnego, nale˝y podaç szczegó∏y przy zastosowaniu kodów jak w polu 15a.

Wype∏nienie tego pola nie stanowi wniosku o wydanie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej.

16. Informacje dodatkowe

Nale˝y podaç w tym polu wszystkie dodatkowe informacje, które mogà mieç wp∏yw na podj´cie decyzji

o wydaniu pozwolenia na korzystanie z procedury. Nale˝y podaç liczb´ za∏àczników do wniosku lub numer

sprawy, przy której z∏o˝one zosta∏y dokumenty wymagane do uzyskania pozwolenia.

Je˝eli rozliczenie, o którym mowa w § 70 rozporzàdzenia, b´dzie dokonywane z zastosowaniem technik

elektronicznego przetwarzania danych, nale˝y podaç

stosowne informacje w tym zakresie.

Je˝eli w pozwoleniu wnioskodawca zostanie zobowiàzany przez organ celny do prowadzenia ksi´gi

uszlachetniania czynnego, w polu 16 pozwolenia organ celny umieÊci stosownà informacj´ o tym fakcie.

Ponadto w polu 16 pozwolenia organ celny okreÊli

szczegó∏owe informacje, które powinna zawieraç ta

ksi´ga, zapewniajàce w∏aÊciwy dozór i kontrol´ procedury. OkreÊlenie to powinno stanowiç za∏àcznik do pozwolenia.

17. Data. Podpis wnioskodawcy.

1 — zg∏oszenie celne uproszczone (art. 80 § 1 pkt 1

Kodeksu celnego),

Wniosek powinien byç podpisany przez wnioskodawc´.

2 — z∏o˝enie dokumentów handlowych lub urz´dowych z wnioskiem o obj´cie towarów procedurà

(art. 80 § 1 pkt 2 Kodeksu celnego),

W wypadku sk∏adania wniosku przez przedstawiciela podpis sk∏ada w imieniu wnioskodawcy jego

przedstawiciel.

Za∏àcznik nr 12

POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA CZYNNEGO

Za∏àcznik nr 13

SPOSÓB STOSOWANIA ZESTAWIE¡ MIESI¢CZNYCH I KWARTALNYCH

1. Przyk∏ad zestawienia miesi´cznego

Za∏o˝enia

1) zosta∏o wydane pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeƒ,

2) termin powrotnego wywozu, o którym mowa w art. 125 § 1 Kodeksu celnego, wyznaczono na 3 miesiàce,

3) do procedury uszlachetniania czynnego zg∏oszono 3 przesy∏ki w dniach

1 stycznia, 15 stycznia, 31 stycznia.

Schemat ilustrujàcy sposób stosowania zestawienia miesi´cznego

styczeƒ

1 ........

luty

marzec

........

............ 31

kwiecieƒ

15 ........

........

...............

........ 15

31

........

...............

............. 30

maj

czerwiec

a) dla wszystkich zg∏oszeƒ celnych termin powrotnego wywozu up∏ywa 30 kwietnia,

b) rozliczenia procedury nale˝y dokonaç stosownie do postanowieƒ § 70 rozporzàdzenia, nie póêniej ni˝ w terminie 30 dni, tj. najpóêniej do dnia 30 maja.

2. Przyk∏ad zestawienia kwartalnego

Za∏o˝enia

1) zosta∏o wydane pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeƒ,

2) termin powrotnego wywozu, o którym mowa w art. 125 § 1 Kodeksu celnego, wyznaczono na 3 miesiàce,

3) do procedury uszlachetniania czynnego zg∏oszono 9 przesy∏ek w ciàgu kwarta∏u, tj. w styczniu w dniach

1, 15 i 31; w lutym w dniach: 1, 15 i 28; w marcu w dniach: 1, 15 i 31.

Schemat ilustrujàcy sposób stosowania zestawienia kwartalnego

styczeƒ

luty

marzec

........

........ 31

15 ........

........

.............

31

........

.............

............ 30

1 ........

.............

............ 30

15 ........

.............

............

28

.............

............

............ 31

............

............ 31

1 ........

1 ........

kwiecieƒ

maj

czerwiec

........ 15

15 ........

............

31

............

........ 15

........

........ 15

............ 30

a) dla wszystkich zg∏oszeƒ celnych termin powrotnego wywozu up∏ywa 30 czerwca,

b) rozliczenia procedury nale˝y dokonaç stosownie do postanowieƒ § 70 rozporzàdzenia, nie póêniej ni˝

w terminie 30 dni, tj. najpóêniej do dnia 30 lipca.

Za∏àcznik nr 14

WNIOSEK O POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA CZYNNEGO

(TRYB SKRÓCONY)

Za∏àcznik nr 15

WYKAZ PRODUKTÓW KOMPENSACYJNYCH ORAZ WYKAZ PROCESÓW USZLACHETNIANIA

DO OBLICZANIA NALE˚NOÂCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH W¸AÂCIWYCH DLA TYCH PRODUKTÓW

Lp.

Kod PCN i nazwa produktów kompensacyjnych

1

2

3

Procesy uszlachetniania,

w wyniku których powstajà

produkty kompensacyjne

3

1

ex dzia∏ 2

Podroby jadalne

Ka˝da obróbka lub przetworzenie

2

ex 0201, ex 0202,

ex 0203, ex 0204,

ex 0205

Pozosta∏oÊci powsta∏e w wyniku

operacji wymienionych w kolumnie 3

Porcjowanie mi´sa ze zwierzàt

z dzia∏u 1

3

0209 00 11 0

lub

0209 00 19 0

Podskórny t∏uszcz ze Êwiƒ

Ubój Êwiƒ;

obróbka lub przetwarzanie mi´sa

4

0209 00 30 0

T∏uszcz ze Êwiƒ, inny ni˝ obj´ty pod

pozycjà 0209 00 11 0 lub 0209 00 19 0

Ubój Êwiƒ;

obróbka lub przetwarzanie mi´sa

5

ex 0304

Pozosta∏oÊci powsta∏e w wyniku

operacji wymienionych w kolumnie 3

Ci´cie mro˝onych bloków filetów

6

ex 0305

Pozosta∏oÊci powsta∏e w wyniku

operacji wymienionych w kolumnie 3

W´dzenie i ci´cie ryb w plastry

7

ex 0404

Serwatka

Przetwarzanie Êwie˝ego mleka

8

ex 0404

Serwatka w proszku,

niezawierajàca dodatku cukru

Wytwarzanie laktozy z zag´szczonej

serwatki

9

ex 0407 00

Jaja niezap∏odnione

Inkubacja i wyl´g pisklàt

jednodniowych

10

0502

Szczecina i sierÊç Êwiƒ lub dzików;

sierÊç borsuka i inna sierÊç do wyrobu

szczotek i p´dzli; odpadki takiej szczeciny lub sierÊci

Ka˝da obróbka lub przetworzenie

11

0503 00 00 0

W∏osie koƒskie i odpadki z niego, nawet pakowane w warstwy na noÊniku

lub bez noÊnika

Ka˝da obróbka lub przetworzenie

12

0504 00 00 0

Jelita, p´cherze i ˝o∏àdki zwierzàt

(z wyjàtkiem rybich), ca∏e lub

w kawa∏kach

Ubój i ci´cie zwierzàt z dzia∏u 1

13

ex 0505 90 00 0

Proszek i odpady z piór lub

cz´Êci piór

Ka˝da obróbka lub przetworzenie

14

0506

KoÊci i rdzenie rogów, nieobrobione, Ka˝da obróbka lub przetworzenie

odt∏uszczone, wst´pnie przygotowane

(ale nieprzyci´te dla nadania kszta∏tu),

poddane dzia∏aniu kwasu lub od˝elatynowane; proszek i odpadki tych wyrobów

15

ex 0507

Rogi, rogi jelenie, kopyta, paznokcie,

szpony, pazury i dzioby, nieobrobione

lub wst´pnie przygotowane, ale nie-

Ka˝da obróbka lub przetworzenie

2

3

Poz. 1955

3

przyci´te dla nadania kszta∏tu; proszek

i odpadki tych produktów; fiszbiny i tym

podobne, nieobrobione lub wst´pnie

przygotowane, ale nieprzyci´te dla nadania kszta∏tu oraz w∏osie i odpadki tych

wyrobów

16

ex 0508 00 00 0

Proszek i odpadki skorup

Ka˝da obróbka lub przetworzenie

17

ex 0508 00 00 0

Skorupy krewetek

Obieranie krewetek ze skorupy

18

ex 0510 00 00 0

Wyroby zwierz´ce u˝ywane do przygotowania wyrobów farmaceutycznych,

Êwie˝e, ch∏odzone, mro˝one albo inaczej tymczasowo zakonserwowane

Ubój i ci´cie zwierzàt z dzia∏u 1

19

0511 91 10 0

Odpadki rybne

Ka˝da obróbka lub przetworzenie

20

ex 0511 99 90 9

G∏owizna nienadajàca si´ do spo˝ycia

Ubój i ci´cie zwierzàt z dzia∏u 1

21

ex 0511 99 90 9

Krew

Ubój zwierzàt z dzia∏u 1

22

ex 0511 99

Odpady powsta∏e w wyniku operacji

wymienionych w kolumnie 3

Ubój zwierzàt z dzia∏u 1

oraz wszelkiego rodzaju przerób lub

przetwarzanie mi´sa

23

ex 0511 99 90 9

Skorupy jaj

Oddzielanie jaj od skorupek

24

ex 0511 99 10 0

Âcinki i podobne odpady surowych

skór lub skórek

Zdejmowanie skóry z mi´sa ze Êwiƒ

25

ex 0712

Pozosta∏oÊci powsta∏e w wyniku operacji wymienionych w kolumnie 3

Ci´cie, ci´cie na plasterki, ∏amanie,

proszkowanie oraz mieszanie towarów z pozycji 0712

26

ex 0713

Pozosta∏oÊci powsta∏e w wyniku operacji wymienionych w kolumnie 3

Ci´cie, ci´cie na plasterki, ∏amanie

i proszkowanie towarów z pozycji 0713

27

ex 0901

Kawa ∏amana

Przetworzenie lub obróbka surowej

kawy

28

0901 90 10 0

¸upinki i ∏uski kawy

Palenie surowej kawy

29

ex 0902 20 00 0

lub

ex 0902 40 00 0

Proszek herbaciany

Przetworzenie lub obróbka surowej

herbaty; pakowanie w torebki

30

ex 0904 20 30 0

ex 0904 20 90 0

Odpady pieprzu z rodzaju Pimenta

i rodzaju Capsicum

Czyszczenie, rozgniatanie, mielenie

i przesiewanie suszonych owoców

z rodzaju Pimenta i rodzaju Capsicum

31

1006 40 00 0

Ry˝ ∏amany

Obróbka lub przetworzenie ry˝u

32

ex 1104

Ziarna nieobrobione inaczej ni˝ przez

Êrutowanie

Obróbka lub przetworzenie zbó˝

33

1104 30

Zarodki zbó˝, ca∏e, mia˝d˝one,

p∏atkowane lub mielone

Obróbka lub przetworzenie zbó˝

34

1109 00 00 0

Gluten pszenny, nawet suszony

Obróbka lub przetworzenie pszenicy

35

ex 1209

Odpady nasion buraków (nasiona ∏amane, bezp∏odne, nasiona o niewielkiej

Czyszczenie, przesiewanie, polerowanie

lub przemywanie buraków cukrowych

2

Poz. 1955

3

3

zdolnoÊci rozrodczej lub nasiona nienadajàce si´ do siewu mechanicznego)

36

ex 1213 00 00 0

S∏oma i plewy zbó˝, niepreparowane,

nawet siekane, ale inaczej nieprzygotowane

Obróbka lub przetworzenie zbó˝

37

1501 00 11 0

1501 00 19 0

Smalec i inne t∏uszcze ze Êwiƒ

Ubój Êwiƒ; obróbka lub przetworzenie

mi´sa

38

1502 00

T∏uszcze z byd∏a, owiec lub kóz,

inne ni˝ te obj´te pozycjà 1503

Ubój byd∏a, owiec lub kóz, obróbka

lub przetworzenie mi´sa

39

ex 1504

Oleje z ryb

Przetworzenie ryb w filety

40

ex 1506 00 00 0

Pozosta∏e t∏uszcze i oleje zwierz´ce

Usuwanie t∏uszczu z mi´sa, koÊci lub

odpadów

41

ex 1515 21 90 0

Olej z zarodków kukurydzy

Przetworzenie kukurydzy

42

ex 1520 00 00 0

Gliceryna surowa

Rozk∏ad lub rafinacja t∏uszczów i olejów

z dzia∏u 15

43

ex 1522 00

Pozosta∏oÊci powsta∏e przy obróbce

substancji t∏uszczowych lub wosków

zwierz´cych lub roÊlinnych

Ka˝da obróbka lub przetworzenie

44

ex 1522 00 39 0

Stearyna

Rafinacja t∏uszczów i olejów z dzia∏u 15

45

ex 1522 00 91 0

ex 1522 00 99 0

Wosk zawierajàcy osady i szlamy olejo- Rafinacja, odkwaszanie, wybielanie

we, m´ty olejowe oraz olej zawierajàcy t∏ustych olejów roÊlinnych

ziemi´ fulerskà

46

ex 1702 30 99 0

47

1703 10 00 0

Pozosta∏oÊci z krystalizacji cukru

skrobiowego

Melasy trzcinowe

48

1802 00 00 0

¸uski, ∏upiny, os∏onki i pozosta∏e

odpady z kakao

Ka˝da obróbka lub przetworzenie

49

ex 2102

Dro˝d˝e

Produkcja piwa

50

ex 2208

Przedgon i pogon z destylacji (alkohol

etylowy nieska˝ony o obj´toÊciowej

mocy alkoholu mniejszej ni˝ 80% obj.)

i wino destylowane (przedgon i pogon

z destylacji, niest´˝one)

Destylacja surowego alkoholu

etylowego lub wina

51

ex dzia∏ 23

Pozosta∏oÊci i odpady przemys∏u

spo˝ywczego

Ka˝da obróbka lub przetworzenie

52

2401 30 00 0

Odpady tytoniu

Wyrób papierosów, cygaretek i cygar

lub tytoniu do palenia; mieszanie tytoniu

53

2525 30 00 0

Odpadki miki

Ka˝da obróbka i przetworzenie

54

2619 00

˚u˝el (inny ni˝ granulowany), zgorzeliny

i pozosta∏e odpady z produkcji ˝eliwa

lub stali

Ka˝da obróbka i przetworzenie

55

2620

Popió∏ i pozosta∏oÊci (inne ni˝ obj´te

kodem 2619 00), zawierajàce metale

lub ich zwiàzki

Ka˝da obróbka i przetworzenie

Przetworzenie kukurydzy w glukoz´

Przetwarzanie cukrów

2

Poz. 1955

3

3

56

2621 90 00 0

Pozosta∏y ˝u˝el i popió∏, w∏àczajàc po- Ka˝da obróbka i przetworzenie

pió∏ z wodorostów morskich (brunatnic)

57

ex 2705 00 00 0

Gaz

58

ex 2706 00 00 0

Smo∏a destylowana z w´gla oraz pozo- Koksowanie w´gla

sta∏e smo∏y mineralne, nawet odwodnione lub cz´Êciowo destylowane

59

ex 2707

Przedgon i pozosta∏oÊci destylacji

60

ex 2711 21 00 0

ex 2711 29 00 0

Gaz z procesu odwodorowania i pozo- Wytwarzanie polistyrenu z benzenu

sta∏e w´glowodory gazowe

etylowego

61

2712 10 10 0

Wazelina surowa

Rafinacja surowej parafiny

62

ex 2712 90

Pozosta∏e woski mineralne, nawet barwione

Ka˝da obróbka i przetworzenie

63

ex 2713

Koks naftowy, bitumy naftowe oraz inne Ka˝da obróbka i przetworzenie

pozosta∏oÊci olejów ropy naftowej lub

olejów otrzymywanych z minera∏ów

bitumicznych

64

2806 10 00 0

Chlorowodór (kwas chlorowodorowy)

Wytwarzanie ró˝nych produktów

chemicznych z fluorytu, fluorowodoru,

2,6-dwuizopropyloaniliny i czterochlorku krzemu lub acetanilidu dwuizopropyloaniny

65

2807 00 10 0

Kwas siarkowy

Wytwarzanie sulfonamidów

66

2811 21 00 0

Ditlenek w´gla

1. Produkcja piwa

2. Produkcja alkoholu etylowego

i napojów alkoholowych

67

ex 2811 19

Kwas fluorokrzemowy

Przetwarzanie fluorytu we fluorek

wodoru

68

ex 2812 10 99 0

Tetrachlorek krzemu

Wytwarzanie silanów (krzemowodorów),

silikonów i ich pochodnych z krzemu

69

2825 90 11 0

i ex 2825 90 19 0

Wodorotlenek wapnia

Przetwarzanie w´glika wapniowego

w acetylen i cyjanamid wapniowy

69a

ex 2827 51 00 0

Roztwór bromku potasu

1,3-bromochloropropan

z kodu 2903 49 80 0

70

2833 29 50 0

Siarczan ˝elaza

Wytwarzanie walcowanych na zimno

blach ˝elaznych lub stalowych, ze

zwojów

71

ex 2833 29 90 0

Siarczan wapnia

Przetworzenie fluorytu we fluorowodór

72

ex 2846 90 00 0

Tlenek gadolinu

Odzyskiwanie galu i tlenku galu ze z∏omu (przetwarzanie odpadów zwiàzków

tlenku gadolinu /galu/ Gd3Ga5O12)

73

2902 30 00 0

Toluen

Wytwarzanie polistyrenu z benzenu

etylowego

74

ex 2902 90 80 0

Alfa-metylostyren

Wytwarzanie acetonu lub fenolu

z kumenu

Koksowanie w´gla

Destylacja fenoli

2

3

Poz. 1955

3

75

2903

Fluorowcowane pochodne w´glowodorów

Wytwarzanie produktów na bazie

fluorowodoru

76

2904

Sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne w´glowodorów, nawet

fluorowcowane

Wytwarzanie produktów na bazie

fluorowodoru

77

2905 11 00 0

Metanol (alkohol metylowy)

Wytwarzanie alkoholi t∏uszczowych

78

2909

Etery, eteroalkohole, eterofenole, etero- Wytwarzanie produktów na bazie

alkoholofenole, nadtlenki alkoholowe, hydrochinonu

nadtlenki eterowe, nadtlenki ketonowe

(nawet niezdefiniowane chemicznie)

oraz ich fluorowcowane, sulfonowane,

nitrowane lub nitrozowane pochodne

79

2915 21 00 0

Kwas octowy

Wytwarzanie witamin z bezwodnika

octowego

80

ex 3503 00

Odpady ˝elatyny

Przetwarzanie ˝elatyny

farmaceutycznej w kapsu∏ki

81

ex 3801 10 00 0

Py∏ z grafitu sztucznego

Wytwarzanie elektrod grafitowych do

elektrycznych pieców do wytapiania

82

ex 3805 90 00 0

Surowy dipenten

Wytwarzanie wodorotlenków pinenu,

(1R,2R,4R) octanu bornylu (octan izobornylu), kamfory lub kamfenu z alfa-pinenu

83

ex 3806 90 00 0

Spirytus kalafoniowy i olejki

kalafoniowe

Wytwarzanie myde∏ ˝ywicznych sodowych i kalafonii potasowej

84

ex 3815

Katalizatory nienadajàce si´ do u˝ytku

Produkcja katalizatorów z krzemianu

glinowego

85

ex 3823 12

ex 3823 13

ex 3823 19

Przemys∏owe kwasy t∏uszczowe,

kwaÊne oleje z rafinacji

1. Rafinacja t∏uszczów i olejów

z dzia∏u 15

2. Destylacja frakcyjna kwasów

t∏uszczowych

86

3823 11 00 0

Kwas stearynowy

Wytwarzanie kwasu erukowego

87

ex 3824 90 64 0

Zanieczyszczona penicylina

(pozosta∏oÊci z przesiewania)

Wytwarzanie lekarstw

88

ex 3824 90 99 0

Oleje fuzlowe

Produkcja alkoholu etylowego

i napojów alkoholowych

89

ex 3824 90 99 0

Oleje kamforowe

Wytwarzanie kamfory z alfa-pinenu

90

ex 3824 90 99 0

Pozosta∏oÊci dekofeinizacji (mieszanina

wosku kawy, surowej kofeiny i wody);

surowa kofeina

Dekofeinizacja kawy

91

ex 3824 90 99 0

Pozosta∏oÊci gipsu kalcynowanego

Wytwarzanie fluorowodoru, fluorków

i kriolitu z fluorytu

92

ex 3824 90 99 0

Melasa pozbawiona cukru

Wytwarzanie kwasu cytrynowego

z bia∏ego cukru

93

ex 3824 90 99 0

Pozosta∏oÊci po przetworzeniu sorbozy

Wytwarzanie kwasu askorbinowego

z glukozy

2

Poz. 1955

3

3

94

ex 3824 90 99 0

Roztwory siarczanu sodu

3

Wytwarzanie kwasu

dwuhydroksystearynowego

z surowego oleju rycynowego

95

ex 3824 90 99

Pozosta∏oÊci z produkcji kumenu

Wytwarzanie acetonu, fenolu

i alfa-metylostyrenu

96

ex 3824 90 99 0

Pozosta∏oÊci

Wytwarzanie 1,4-butanodiolu

i tetrahydrofuranu z metanolu

i wytwarzanie pentano-1,5-diolu oraz

szeÊcio-1,6-diolu z mieszaniny dioli

97

ex 3824

Odpady, zmieszane z kofeinà, woskiem

kawy, wodà i zanieczyszczeniami

Dekofeinizacja i specyficzna obróbka

majàca na celu z∏agodzenie stymulujàcych w∏aÊciwoÊci surowej kawy

98

ex 3824 90 99 0

Glukonmycel i ∏ug macierzysty

Wytwarzanie kwasu glukonowego,

jego soli i estrów, z syropu z glukozy

99

ex 3915

Odpady i Êcinki z tworzyw sztucznych

Ka˝da obróbka i przetworzenie

100

ex 4004 00 00 0

Odpady i skrawki gumy nieutwardzonej; Ka˝da obróbka i przetworzenie

resztki z gumy nieutwardzonej nadajàce

si´ jedynie do odzyskania gumy

101

ex 4017 00 10 0

Z∏om, odpady i proszek z gumy

utwardzonej

Ka˝da obróbka i przetworzenie

102

ex 4101, ex 4102

i ex 4103

Surowe skóry i skórki (Êwie˝e, solone,

suszone, piklowane lub wapnione),

nawet dwojone w∏àczajàc skóry owcze

z we∏nà

Zdejmowanie skóry ze zwierzàt

z dzia∏u 1

103

ex 4104

Âcinki skór bydl´cych (nadajàce si´

Ka˝da obróbka i przetworzenie

jeszcze do produkcji wyrobów ze skóry)

104

ex 4115

Skrawki i pozosta∏e odpady skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, nienadajàce si´ do produkcji artyku∏ów skórzanych; py∏, proszek i màka skórzana

Ka˝da obróbka i przetworzenie

105

ex 4302 20 00 0

Kawa∏ki i Êcinki skór futerkowych, garbowane lub wykoƒczone, niepo∏àczone

Wytwarzanie futer

106

ex dzia∏ 44

Odpady i Êcinki drewniane, w∏àczajàc

trociny drewniane

Ka˝da obróbka i przetworzenie

107

ex 4501

Odpady korka

Ka˝da obróbka i przetworzenie

108

ex 4707

Makulatura z papieru i tektury; odpady

z papieru i tektury nadajàce si´ wy∏àcznie do produkcji papieru

Ka˝da obróbka i przetworzenie

109

ex sekcja XI

Materia∏y i wyroby w∏ókiennicze, wykoƒczone z oczywistymi wadami (tzw.

„towary drugiego gatunku”)

Obróbka i przetworzenie materia∏ów

w∏ókienniczych wszelkiego rodzaju

110

Odpady jedwabiu (w∏àcznie z kokonami nienadajàcymi si´ do motania, odpadami prz´dzy lub szarpankà rozw∏óknionà)

Ka˝da obróbka i przetworzenie

2

Poz. 1955

3

3

111

ex 5103

Odpady z we∏ny lub cienkiej albo grubej sierÊci zwierz´cej, z wy∏àczeniem

odpadów prz´dzy i szarpanki rozw∏óknionej

Ka˝da obróbka i przetworzenie

112

5104 00 00 0

Szarpanka rozw∏ókniona z we∏ny lub

Ka˝da obróbka lub przetworzenie

z cienkiej albo z grubej sierÊci zwierz´cej

113

5202

Odpady bawe∏niane (w∏àcznie z odpa- Ka˝da obróbka i przetworzenie

dami prz´dzy i szarpankà rozw∏óknionà)

114

ex 5301

Paku∏y lniane i odpady lnu (w∏àcznie Ka˝da obróbka i przetworzenie

z odpadami prz´dzy i szarpankà rozw∏óknionà)

115

ex 5302

Odpady i paku∏y konopi siewnych

(w∏àcznie z odpadami prz´dzy i szarpankà rozw∏óknionà)

116

ex 5303

Paku∏y i odpady z juty i pozosta∏ych Ka˝da obróbka i przetworzenie

w∏ókien ∏ykowych (w∏àcznie z odpadami

prz´dzy i szarpankà rozw∏óknionà)

117

ex 5304

Odpady sizalu i pozosta∏ych w∏ókien Ka˝da obróbka i przetworzenie

z rodzaju Agave (w∏àcznie z odpadami

prz´dzy i szarpankà rozw∏óknionà)

118

ex 5305

Paku∏y i odpady konopi manilskich

(w∏àcznie z odpadami prz´dzy i szarpankà rozw∏óknionà)

Ka˝da obróbka i przetworzenie

119

ex 5305

Paku∏y i wyczeski z ramii (∏àcznie z odpadami prz´dzy i szarpankà rozw∏óknionà)

Ka˝da obróbka i przetworzenie

120

ex 5503

i ex 5504

W∏ókna akrylowe i wiskozowe (niskiej

jakoÊci z widocznymi wadami)

Wytwarzanie w∏ókien prz´dnych

akrylowych lub wiskozowych

121

ex 5505

Odpady (w∏àcznie z wyczeskami, odpa- Ka˝da obróbka i przetworzenie

dami prz´dzy i szarpankà rozw∏óknionà)

w∏ókien syntetycznych

122

6310

Szmaty zu˝yte lub nowe, odpady szpa- Ka˝da obróbka i przetworzenie

gatu, powrozów, lin i linek oraz zu˝yte

wyroby ze szpagatu, powrozów lin lub

linek, z materia∏ów w∏ókienniczych

123

ex 7001 00 10 0

Z∏om szklany (st∏uczki)

Ka˝da obróbka i przetworzenie

124

ex 7019

Odpady z ciàg∏ego w∏ókna prz´dzy

szklanej

Tkanie

125

ex 7019

Tkaniny z w∏ókna szklanego z widocznymi wadami

Tkanie prz´dzy z w∏ókna szklanego

126

7105

Py∏ i proszek z kamieni naturalnych

lub syntetycznych, szlachetnych lub

pó∏szlachetnych

Ka˝da obróbka i przetworzenie

127

ex 7112

Odpady metali szlachetnych, inne

odpady i z∏om metali szlachetnych

Ka˝da obróbka i przetworzenie

128

ex 7202 21

i ex 7202 29

Pozosta∏oÊci z przesiewania

˝elazokrzemu

Wytwarzanie czterochlorku krzemu

i dwutlenku krzemu

Ka˝da obróbka i przetworzenie

2

3

Poz. 1955

3

129

ex 7204

Odpady i z∏om ˝eliwa i stali

Ka˝da obróbka lub przetworzenie

130

ex 7208 i ex 7211

Âcinki stali niestopowej powsta∏e w wyniku ci´cia szerokich taÊm walcowanych

na goràco

Wytwarzanie walcowanych na goràco

taÊm stali ze sztab laminowanych p∏yt

stali niestopowej

131

ex 7218, ex 7222,

ex 7224 i ex 7228

Odzyskiwalne Êcinki ze sztabek stali

stopowej

Wytwarzanie Êrub, wkr´tów lub

nakr´tek ze sztab ze stali stopowej

132

ex 7219, ex 7220,

ex 7225 i ex 7226

Âcinki stali stopowej z ci´cia szerokich Wytwarzanie walcowanych na goràco

taÊm stali walcowanej na goràco

taÊm z bloków lub laminowanych p∏yt

133

ex 7225 i ex 7226

Âcinki stali stopowej pochodzàce z ci´cia Wytwarzanie transformatorów ze stali

blachy z tzw. stali elektrotechnicznej

elektrotechnicznej

134

ex 7226

Âcinki stali stopowej pochodzàce z ci´cia Wytwarzanie transformatorów z obr´obr´czy i taÊm ze stali elektrotechnicznej czy i taÊm ze stali elektrotechnicznej

135

ex 7308

Prowadnice metalowe ze spoinami

(zgrzeinami)

Wytwarzanie prowadnic metalowych

z obr´czy lub taÊm

136

7404 00

Odpady miedzi i z∏om

Ka˝da obróbka i przetworzenie

137

7503 00

Odpady niklu i z∏om

Ka˝da obróbka i przetworzenie

138

7602 00

Odpady aluminium i z∏om

Ka˝da obróbka i przetworzenie

139

7802 00 00 0

Odpady o∏owiu i z∏om

Ka˝da obróbka i przetworzenie

140

ex 7804 11 00 0

Przeznaczone do ponownego u˝ytku

odpady folii o∏owianej pokrywanej

obustronnie

Wytwarzanie folii o∏owianej pokrywanej obustronnie, do u˝ytku w fotografii,

z arkuszy winylu i pokrywanego papieru

141

7902 00 00 0

Odpady cynku i z∏om

Ka˝da obróbka i przetworzenie

142

8002 00 00 0

Odpady cyny i z∏om

Ka˝da obróbka i przetworzenie

143

8101 97 00 0

Odpady i z∏om wolframu

Ka˝da obróbka i przetworzenie

144

8102 97 00 0

Odpady i z∏om molibdenu

Ka˝da obróbka i przetworzenie

145

8103 30 00 0

Odpady i z∏om tantalu

Ka˝da obróbka i przetworzenie

146

8104 20 00 0

Odpady i z∏om magnezu (wy∏àczajàc

wióry o jednolitych rozmiarach)

Ka˝da obróbka i przetworzenie

147

ex 8105,

ex 8106 00,

ex 8107,

ex 8108,

ex 8109,

ex 8110,

ex 8111 00

i ex 8112

Odpady i z∏om metali nieszlachetnych

Ka˝da obróbka i przetworzenie

148

ex dzia∏ 84,

ex dzia∏ 85,

ex 8708,

ex dzia∏ 90

Cz´Êci zdemontowane i uszkodzone

podczas procesu uszlachetniania lub

które sta∏y si´ bezu˝yteczne podczas

uszlachetniania

Wytwarzanie maszyn i urzàdzeƒ mechanicznych, pojazdów, wyposa˝enia

elektrycznego, przyrzàdów pomiarowych, kontrolnych oraz precyzyjnych,

jak równie˝ ich modyfikacja lub dostosowanie do innych norm technicznych

2

Poz. 1955

3

3

149

Dzia∏y ex 84, ex 85,

ex 86, ex 88 i ex 90

Cz´Êci i cz´Êci zamienne, maszyn, urzà- Naprawa lub gruntowny przeglàd (redzeƒ, pojazdów szynowych, statków gulacja i czyszczenie metodami elektrypowietrznych i innych urzàdzeƒ

cznymi lub mechanicznymi) oraz doprowadzenie do stanu pierwotnego (wymiana cz´Êci roboczych) maszyn, urzàdzeƒ, pojazdów szynowych, statków powietrznych i innych urzàdzeƒ

150

8708

Cz´Êci i akcesoria do pojazdów samochodowych obj´tych pozycjami

od 8701 do 8705

Przystosowanie pojazdów samochodowych do celów specjalnych

Za∏àcznik nr 16

WZÓR

................................................

(miejscowoÊç i data)

.......................................................................

(imi´ i nazwisko lub nazwa wnioskodawcy)

.......................................................................

(adres)

Naczelnik Urz´du Celnego

w .....................................................

WNIOSEK O PRZENIESIENIE PRAW I OBOWIÑZKÓW

WYNIKAJÑCYCH Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA CZYNNEGO

1. Imi´ i nazwisko lub nazwa oraz adres posiadacza pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania

czynnego

......................................................................................................................................................................................

2. Numer i data pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego oraz organ celny, który je wyda∏

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

3. OkreÊlenie towarów, których dotyczy wniosek

a) rodzaj towarów (wg kodu PCN) ............................................................................................................................

b) numery zg∏oszeƒ celnych, przy których towary, o których mowa we wniosku, zosta∏y poprzednio obj´te

procedurà uszlachetniania czynnego

.................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................

4. Inne informacje, które zdaniem wnioskodawcy mogà mieç wp∏yw na podj´cie decyzji o wydaniu pozwolenia

na przeniesienie praw i obowiàzków wynikajàcych z procedury uszlachetniania czynnego

......................................................................................................................................................................................

5. Za∏àczniki: ...................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

Âwiadomy odpowiedzialnoÊci karnej za sk∏adanie fa∏szywych zeznaƒ (art. 233 Kodeksu karnego) oÊwiadczam,

˝e dane i informacje zawarte we wniosku oraz w za∏àczonych do niego dokumentach sà prawdziwe.

...................................................

(podpis wnioskodawcy)

Za∏àcznik nr 17

WYKAZ TOWARÓW ORAZ RODZAJE PROCESÓW PRZETWARZANIA,

WOBEC KTÓRYCH STOSUJE SI¢ PROCEDUR¢ PRZETWARZANIA POD KONTROLÑ CELNÑ

Lp.

Towary, które mogà byç przetwarzane

pod kontrolà celnà

Dopuszczone przetwarzania

1

Wszelkiego rodzaju towary

Przetwarzanie w próbki, wzory i materia∏y

przeznaczone do reklamy lub akwizycji

2

Wszelkiego rodzaju towary

Procesy majàce na celu odzyskanie surowców

wtórnych

3

Wszelkiego rodzaju towary

Odzyskiwanie cz´Êci lub komponentów

4

Wszelkiego rodzaju towary

Oddzielenie lub zniszczenie uszkodzonych cz´Êci

5

Wszelkiego rodzaju towary stanowiàce pó∏produkty

lub surowce

Przetwarzanie na podzespo∏y elektroniczne

lub surowce

6

Pó∏produkty do produkcji kabli gotowych z dzia∏ów

90, 74, 39 taryfy celnej

Przetwarzanie na produkty gotowe z pozycji 8544

taryfy celnej

7

Surowce i pó∏produkty farmaceutyczne z dzia∏ów

28 i 29 taryfy celnej

Przetwarzanie na produkty z dzia∏u 30 taryfy

celnej, tj. leki gotowe

8

Surowce z pozycji 4002, 4003 taryfy celnej

Przetwarzanie na wyroby przemys∏u gumowego

9

Surowce i pó∏produkty w∏ókiennicze z dzia∏u 55,

z kodu PCN 5503 20 00 0 taryfy celnej

Przetwarzanie na nici do szycia z podpozycji

5508 10 taryfy celnej oraz na w∏ókniny z w∏ókien

chemicznych z pozycji 5603 taryfy celnej

Towary, o których mowa w § 95 ust. 1 pkt 2 rozporzàdzenia

Jakakolwiek forma przetwarzania

Za∏àcznik nr 18

WNIOSEK O POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY PRZETWARZANIA POD KONTROLÑ CELNÑ

Uwaga: Wniosek powinien byç wype∏niony zgodnie z instrukcjà

INSTRUKCJA WYPE¸NIANIA WNIOSKU O WYDANIE POZWOLENIA NA KORZYSTANIE

Z PROCEDURY PRZETWARZANIA POD KONTROLÑ CELNÑ

1. Wnioskodawca

Nale˝y podaç imi´ i nazwisko lub nazw´ oraz adres wnioskodawcy.

2. Procedura celna

Nale˝y wpisaç „przetwarzanie pod kontrolà celnà”.

Wnioskodawcà jest osobà, której ma zostaç wydane pozwolenie (art. 139 Kodeksu celnego).

3. Rodzaj wniosku

1A. NIP

1 — pierwszy wniosek o udzielenie pozwolenia,

Nale˝y wpisaç numer identyfikacji podatkowej

(NIP) wnioskodawcy.

2 — wniosek o zmian´ lub przed∏u˝enie pozwolenia

(wskazaç tak˝e numer odpowiedniego pozwolenia).

1B. Przedstawiciel

4. Termin wa˝noÊci pozwolenia

Nale˝y podaç imi´ i nazwisko lub nazw´ oraz adres przedstawiciela wnioskodawcy.

1C. Dane dotyczàce poprzednio udzielonych pozwoleƒ

Cz´Êç a: nale˝y wskazaç wnioskowanà dat´, kiedy

pozwolenie powinno zaczàç obowiàzywaç (dzieƒ/miesiàc/rok). Je˝eli pozwolenie ma obowiàzywaç od dnia

jego wydania, nale˝y wpisaç „data wydania”.

Nale˝y podaç dat´ wydania i numer pozwolenia

oraz wskazaç organ, który wyda∏ pozwolenie.

Cz´Êç b: nale˝y zaproponowaç konkretnà dat´, kiedy pozwolenie utraci wa˝noÊç.

Nale˝y podaç rodzaj wniosku w formie jednego

z nast´pujàcych kodów

5. Miejsce prowadzenia lub przechowywania ksiàg

handlowych i ich rodzaj

Nale˝y podaç miejsce, gdzie sà przechowywane

lub prowadzone w imieniu wnioskodawcy ksi´gi podatkowe, w szczególnoÊci ksi´gi rachunkowe lub inne

dokumenty zawierajàce dane dotyczàce przebiegu

procedury. Wskazaç nale˝y rodzaj ksi´gowania poprzez podanie szczegó∏ów dotyczàcych u˝ywanego

systemu.

6. Towary przeznaczone do obj´cia procedurà

Nale˝y podaç kolejno dane dotyczàce wszystkich

rodzajów towarów przeznaczonych do obj´cia procedurà w zwiàzku z planowanym procesem przetwarzania

— pole kod PCN — nale˝y podaç dziewi´ciocyfrowy

kod taryfy celnej;

— pole opis — informacja ta powinna uwzgl´dniaç

nazw´ handlowà i/lub technicznà; opis powinien

umo˝liwiaç identyfikacj´ towarów oraz ich klasyfikacj´ wed∏ug kodu taryfy celnej;

— pole iloÊç — nale˝y wpisaç szacunkowà iloÊç towarów przeznaczonych do obj´cia procedurà;

— pole wartoÊç — nale˝y wpisaç szacunkowà wartoÊç w PLN towarów przeznaczonych do obj´cia

procedurà.

Je˝eli towary majà byç przywo˝one partiami,

wniosek powinien zawieraç dane dotyczàce ogólnej

iloÊci towarów, które majà byç przywiezione.

Je˝eli dane nie mieszczà si´ w tabeli, mo˝na je do∏àczyç jako za∏àcznik do wniosku, czyniàc o tym

wzmiank´ w danej rubryce.

7. Produkty przetworzone

Nale˝y podaç dane dotyczàce przewidywanych

produktów przetworzonych, które powstanà w wyniku

procesu przetwarzania

— pole kod PCN — nale˝y podaç dziewi´ciocyfrowy

kod taryfy celnej;

— pole opis — informacja ta powinna uwzgl´dniaç

nazw´ handlowà i/lub technicznà; opis powinien

umo˝liwiaç identyfikacj´ towarów oraz ich klasyfikacj´ wed∏ug kodu taryfy celnej;

— pole wspó∏czynnik produktywnoÊci — w polu tym

nale˝y wskazaç przewidywany wspó∏czynnik produktywnoÊci lub norm´ zu˝ycia

wspó∏czynnik produktywnoÊci — szacunkowa,

przewidywana iloÊç lub procent produktów przetworzonych, które mo˝na uzyskaç w wyniku procesów zmieniajàcych rodzaj lub stan towarów

z przewidywanej iloÊci towarów przywo˝onych,

okreÊlonej w pkt 6 wniosku; prostym sposobem

okreÊlenia wspó∏czynnika jest metoda iloÊciowa;

je˝eli ze wzgl´du na specyfik´ procesu technologicznego w chwili sk∏adania wniosku nie mo˝na

okreÊliç wspó∏czynnika produktywnoÊci, nale˝y

podaç wst´pnie oszacowany wspó∏czynnik produktywnoÊci albo okreÊliç, ˝e wspó∏czynnik produktywnoÊci zawiera si´ w przedziale „od... do...”;

Poz. 1955

je˝eli zgodnie z oÊwiadczeniem wnioskodawcy

w chwili sk∏adania wniosku nie mo˝na okreÊliç, ze

wzgl´du na sposób dokonywania procesów, danych dotyczàcych wspó∏czynnika produktywnoÊci, powinny one zostaç okreÊlone w rozliczeniu,

o którym mowa w § 108;

normy zu˝ycia — iloÊç towarów przywo˝onych zu˝yta w procesie przetwarzania do wytworzenia

sztuki lub jednostki produktu przetworzonego, np.

nale˝y podaç, i˝ na wytworzenie 1 kg cukierków

zu˝ywa si´ 40 dag cukru. Je˝eli ze wzgl´du na

specyfik´ procesu technologicznego w chwili

sk∏adania wniosku nie mo˝na okreÊliç normy zu˝ycia, nale˝y podaç wst´pnie oszacowanà norm´

zu˝ycia albo okreÊliç, ˝e norma zu˝ycia zawiera

si´ w przedziale „od... do...”; je˝eli zgodnie

z oÊwiadczeniem wnioskodawcy w chwili sk∏adania wniosku nie mo˝na okreÊliç, ze wzgl´du na

sposób dokonywania procesów, danych dotyczàcych norm zu˝ycia, powinny one zostaç okreÊlone

w rozliczeniu, o którym mowa w § 108.

Je˝eli dane nie mieszczà si´ w tabeli, mo˝na je do∏àczyç jako za∏àcznik do wniosku, czyniàc o tym

wzmiank´ w danej rubryce.

8. Szczegó∏y planowanych dzia∏aƒ

Nale˝y opisaç szczegó∏y dotyczàce planowanej

dzia∏alnoÊci zwiàzanej z procedurà przetwarzania pod

kontrolà celnà, np. rodzaj procesu przetwarzania,

miejsce (adres), gdzie b´dzie dokonywany proces

przetwarzania. W wypadku gdy proces przetwarzania

b´dzie odbywa∏ si´ w kilku miejscach, np. w zak∏adach

kilku producentów, nale˝y wymieniç wszystkie te

miejsca oraz wskazaç zakres czynnoÊci, które b´dà

w nich dokonywane. Je˝eli zamierzone jest przekazanie praw i obowiàzków wynikajàcych z procedury

(art. 96 Kodeksu celnego), o ile jest to mo˝liwe, nale˝y

wskazaç szczegó∏y dotyczàce osoby przejmujàcej prawa i obowiàzki.

9. Warunki ekonomiczne

Pola tego nie wype∏nia si´.

10. Urz´dy celne

Nale˝y zaproponowaç urzàd lub urz´dy obj´cia

i zakoƒczenia oraz urzàd kontrolny.

11. Identyfikacja

Nale˝y podaç, przy u˝yciu przynajmniej jednego

z nast´pujàcych kodów, Êrodki pozwalajàce stwierdziç, ˝e towary przywo˝one wesz∏y w sk∏ad produktów

przetworzonych

„1” — numer seryjny lub numer producenta (wytwórcy),

„2” — na∏o˝enie plomb, piecz´ci, odcisków lub innych znaków wyró˝niajàcych,

„4” — pobranie próbek, ilustracje lub opisy techniczne,

„5” — przeprowadzenie analiz,

„7” — inne sposoby identyfikacji (szczegó∏owo wyjaÊniç w polu 14 Informacje dodatkowe).

12. Termin zakoƒczenia

W polu a) nale˝y zaproponowaç termin, w którym

produkty przetworzone majà zostaç dopuszczone do

obrotu lub otrzymaç inne przeznaczenie celne. Termin

ten biegnie od dnia, w którym towary niekrajowe zosta∏y obj´te procedurà przetwarzania pod kontrolà

celnà.

Termin nale˝y okreÊliç np. w dniach, tygodniach,

miesiàcach.

Pole b) nale˝y wype∏niç — wraz z polem a) —

w wypadku, gdy wnioskodawca chce skorzystaç z zestawienia miesi´cznego lub kwartalnego (art. 141 Kodeksu celnego).

Przy wyznaczaniu terminów nale˝y mieç na wzgl´dzie czas niezb´dny do realizacji celu przywozu towaru w ramach wnioskowanej procedury, poniewa˝ elementy te weêmie pod uwag´ organ celny przy wyznaczaniu terminów w pozwoleniu.

13. Procedury uproszczone

Cz´Êç a: je˝eli zamierza si´ wykorzystaç procedur´

uproszczonà przy obj´ciu towarów procedurà przetwarzania pod kontrolà celnà, nale˝y podaç szczegó∏y

przy zastosowaniu nast´pujàcych kodów

1 — zg∏oszenie celne uproszczone (art. 80 § 1 pkt 1

Kodeksu celnego),

2 — z∏o˝enie dokumentów handlowych lub urz´dowych z wnioskiem o obj´cie towarów procedurà

(art. 80 § 1 pkt 2 Kodeksu celnego),

3 — wpisanie towarów do rejestrów prowadzonych

przez osob´ posiadajàcà pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej (art. 80 § 1 pkt 3

Kodeksu celnego).

Poz. 1955

Cz´Êç b: je˝eli zamierza si´ wykorzystaç procedur´

uproszczonà przy zakoƒczeniu procedury przetwarzania pod kontrolà celnà, nale˝y podaç szczegó∏y przy

zastosowaniu kodów jak w polu 13a.

Wype∏nienie tego pola nie stanowi wniosku o wydanie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej.

14. Informacje dodatkowe

Nale˝y podaç w tym polu wszystkie dodatkowe informacje, które mogà mieç wp∏yw na podj´cie decyzji

o wydaniu pozwolenia na korzystanie z procedury. Nale˝y podaç liczb´ za∏àczników do wniosku lub numer

sprawy, przy której z∏o˝one zosta∏y dokumenty wymagane do uzyskania pozwolenia.

Je˝eli rozliczenie, o którym mowa w § 108 rozporzàdzenia, b´dzie dokonywane z zastosowaniem techniki elektronicznego przetwarzania danych, nale˝y podaç stosowne informacje w tym zakresie.

Je˝eli w pozwoleniu wnioskodawca zostanie zobowiàzany przez organ celny do prowadzenia ksi´gi

przetwarzania pod kontrolà celnà, w polu 14 pozwolenia organ celny umieÊci stosownà informacj´

o tym fakcie. Ponadto w polu 14 pozwolenia organ

celny okreÊli szczegó∏owe informacje, które powinna

zawieraç ta ksi´ga, zapewniajàce w∏aÊciwy dozór

i kontrol´ procedury. OkreÊlenie to powinno stanowiç za∏àcznik do pozwolenia.

15. Data. Podpis wnioskodawcy.

Wniosek powinien byç podpisany przez wnioskodawc´.

W wypadku sk∏adania wniosku przez przedstawiciela podpis sk∏ada w imieniu wnioskodawcy jego

przedstawiciel.

Za∏àcznik nr 19

POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY PRZETWARZANIA POD KONTROLÑ CELNÑ

Za∏àcznik nr 20

WNIOSEK O POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY

PRZETWARZANIA POD KONTROLÑ CELNÑ

(TRYB SKRÓCONY)

Za∏àcznik nr 21

WZÓR

................................................................................

(miejscowoÊç i data)

...................................................................................

(imi´ i nazwisko lub nazwa wnioskodawcy)

...................................................................................

(adres)

Naczelnik Urz´du Celnego

w ..................................................

WNIOSEK O PRZENIESIENIE PRAW I OBOWIÑZKÓW WYNIKAJÑCYCH Z PROCEDURY

PRZETWARZANIA POD KONTROLÑ CELNÑ

1. Imi´ i nazwisko lub nazwa oraz adres posiadacza pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod

kontrolà celnà: ............................................................................................................................................................

2. Numer i data pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrolà celnà oraz organ celny, który je wyda∏: ..................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

3. OkreÊlenie towarów, których dotyczy wniosek

a) rodzaj towarów (wg kodu PCN) ............................................................................................................................

b) numery zg∏oszeƒ celnych, przy których towary, o których mowa we wniosku, zosta∏y poprzednio obj´te

procedurà przetwarzania pod kontrolà celnà: .....................................................................................................

.................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................

4. Inne informacje, które zdaniem wnioskodawcy mogà mieç wp∏yw na podj´cie decyzji o wydaniu pozwolenia na przeniesienie praw i obowiàzków wynikajàcych z procedury przetwarzania pod kontrolà celnà

......................................................................................................................................................................................

5. Za∏àczniki

......................................................................................................................................................................................

Âwiadomy odpowiedzialnoÊci karnej za sk∏adanie fa∏szywych zeznaƒ (art. 233 Kodeksu karnego) oÊwiadczam,

˝e dane i informacje zawarte we wniosku oraz w za∏àczonych do niego dokumentach sà prawdziwe.

................................................

(podpis wnioskodawcy)

Za∏àcznik nr 22

AKCESORIA I WYPOSA˚ENIE KONTENERA

Akcesoria i wyposa˝enie kontenera obejmujà w szczególnoÊci nast´pujàce urzàdzenia, nawet je˝eli sà zdejmowane

a) urzàdzenia s∏u˝àce do kontroli, zmiany lub utrzymania temperatury wewnàtrz kontenera,

b) drobne przyrzàdy, takie jak wskaêniki temperatury lub wstrzàsów, przeznaczone do wykazywania lub rejestrowania zmian warunków otoczenia i wstrzàsów,

c) wewn´trzne Êcianki dzia∏owe, palety, pó∏ki, podpórki, wieszaki, p∏yty, pokrowce i podobne urzàdzenia s∏u˝àce do rozlokowania towarów w kontenerze.

Za∏àcznik nr 23

WYPOSA˚ENIE DLA PRASY, RADIOFONII I TELEWIZJI

1) Wyposa˝enie dla prasy

a) komputery osobiste,

b) telekopiarki,

c) maszyny do pisania,

d) kamery wszystkich rodzajów,

e) aparaty s∏u˝àce do transmisji, nagrywania lub odtwarzania dêwi´ku lub obrazu, w szczególnoÊci magnetowidy, odtwarzacze wideo, mikrofony, sto∏y mikserskie, zestawy g∏oÊnikowe,

f) noÊniki dêwi´ku lub obrazu, czyste lub zapisane,

g) instrumenty i aparaty s∏u˝àce do pomiarów i kontroli technicznej, w szczególnoÊci oscylografy, systemy

kontroli magnetofonów i magnetowidów, mierniki uniwersalne, skrzynki i torby na narz´dzia, generatory sygna∏ów wideo,

h) wyposa˝enie oÊwietleniowe, w szczególnoÊci reflektory, transformatory, statywy,

i) akcesoria, w szczególnoÊci kasety, fotometry, obiektywy, statywy, akumulatory, pasy transmisyjne, urzàdzenia do ∏adowania akumulatorów, monitory.

2) Wyposa˝enie dla radiofonii

a) wyposa˝enie telekomunikacyjne, w szczególnoÊci nadajniki-odbiorniki lub nadajniki radiowe, koƒcówki

przy∏àczane do sieci lub kabla, po∏àczenia satelitarne,

b) wyposa˝enie s∏u˝àce do emisji sygna∏ów cz´stotliwoÊci s∏yszalnej, w szczególnoÊci aparatura do nagrywania dêwi´ku, nagrywania i odtwarzania,

c) instrumenty i aparaty s∏u˝àce do pomiarów i kontroli technicznej, w szczególnoÊci oscylografy, systemy

kontroli magnetofonów i magnetowidów, mierniki uniwersalne, skrzynki i torby na narz´dzia, generatory sygna∏ów wideo,

d) akcesoria, w szczególnoÊci zegary, chronometry, busole, mikrofony, sto∏y mikserskie, taÊmy magnetofonowe dla dêwi´ku, zespo∏y pràdnicze, transformatory, baterie i akumulatory, urzàdzenia do ∏adowania

akumulatorów, urzàdzenia grzewcze, klimatyzacyjne i wentylacyjne,

e) noÊniki dêwi´ku lub obrazu, czyste lub zapisane.

3) Wyposa˝enie dla telewizji

a) kamery telewizyjne,

b) aparatura dla telekina,

c) instrumenty i aparaty s∏u˝àce do pomiarów i kontroli technicznej,

d) aparaty s∏u˝àce do transmisji i retransmisji,

e) urzàdzenia dla ∏àcznoÊci,

f) urzàdzenia s∏u˝àce do nagrywania lub odtwarzania dêwi´ku lub obrazu, w szczególnoÊci magnetofony,

magnetowidy, odtwarzacze wideo, mikrofony, sto∏y mikserskie, zestawy g∏oÊnikowe,

g) wyposa˝enie oÊwietleniowe, w szczególnoÊci reflektory, transformatory, statywy,

h) wyposa˝enie do monta˝u,

i) akcesoria, w szczególnoÊci zegary, chronometry, busole, obiektywy, Êwiat∏omierze, statywy, urzàdzenia

do ∏adowania akumulatorów, kasety, zespo∏y pràdnicze, transformatory, baterie i akumulatory, urzàdzenia grzewcze, klimatyzacyjne i wentylacyjne,

j) noÊniki dêwi´ku lub obrazu, czyste lub zapisane, w szczególnoÊci czo∏ówki filmów, sygna∏y wywo∏awcze

stacji, wstawki muzyczne,

k) kopie zdj´ç filmowych dziennej produkcji,

l) instrumenty muzyczne, kostiumy, dekoracje i inne rekwizyty teatralne, estradowe.

4) Pojazdy przeznaczone lub specjalnie przystosowane do wy˝ej wymienionych celów.

Za∏àcznik nr 24

WYPOSA˚ENIE KINEMATOGRAFICZNE

1) kamery wszystkich rodzajów,

2) instrumenty i aparaty s∏u˝àce do pomiarów i kontroli technicznej, w szczególnoÊci oscylografy, systemy

kontroli magnetofonów i magnetowidów, mierniki uniwersalne, skrzynki i torby na narz´dzia, generatory

sygna∏ów wideo,

3) najazdy i ˝urawie kamerowe,

4) sprz´t oÊwietleniowy, w szczególnoÊci reflektory, transformatory, statywy,

5) sprz´t do monta˝u,

6) aparaty s∏u˝àce do nagrywania lub odtwarzania dêwi´ku lub obrazu, w szczególnoÊci magnetofony, magnetowidy, odtwarzacze wideo, mikrofony, sto∏y mikserskie, zestawy g∏oÊnikowe,

7) noÊniki dêwi´ku lub obrazu, czyste lub zapisane, w szczególnoÊci czo∏ówki filmów, sygna∏y wywo∏awcze

stacji, wstawki muzyczne,

8) kopie zdj´ç filmowych dziennej produkcji,

9) akcesoria, w szczególnoÊci zegary, chronometry, busole, mikrofony, sto∏y mikserskie, taÊmy magnetyczne,

zespo∏y pràdnicze, transformatory, baterie i akumulatory, urzàdzenia do ∏adowania akumulatorów, urzàdzenia grzewcze, klimatyzacyjne i wentylacyjne,

10) instrumenty muzyczne, kostiumy, dekoracje i inne rekwizyty teatralne, estradowe,

11) pojazdy przeznaczone lub specjalnie przystosowane do wy˝ej wymienionych celów.

Za∏àcznik nr 25

WYPOSA˚ENIE ZAWODOWE

1) Wyposa˝enie do monta˝u, prób uruchomienia, kontroli, sprawdzenia, konserwacji lub naprawy maszyn, instalacji Êrodków transportu

a) narz´dzia,

b) sprz´t i aparaty s∏u˝àce do pomiarów, sprawdzenia lub kontroli temperatury, ciÊnienia, odleg∏oÊci, wysokoÊci, powierzchni, szybkoÊci itp., ∏àcznie z aparatami elektrycznymi, w szczególnoÊci woltomierze,

amperomierze, kable pomiarowe, komparatory, transformatory, rejestratory itp. oraz wzorce pomiarowe,

c) aparaty i sprz´t do fotografowania maszyn i instalacji podczas lub po ich zmontowaniu,

d) aparaty do kontroli technicznej statków.

2) Wyposa˝enie potrzebne handlowcom, specjalistom z zakresu naukowej lub technicznej organizacji pracy,

z zakresu wytwórczoÊci, ksi´gowoÊci oraz osobom wykonujàcym podobne zawody

a) komputery osobiste,

b) maszyny do pisania,

c) aparaty do transmisji, nagrywania lub odtwarzania dêwi´ku lub obrazu,

d) przyrzàdy i aparaty s∏u˝àce do liczenia.

3) Wyposa˝enie potrzebne specjalistom majàcym za zadanie wykonanie pomiarów topograficznych lub prac

zwiàzanych z badaniem gruntu pod wzgl´dem geofizycznym

a) przyrzàdy i aparaty miernicze,

b) sprz´t wiertniczy,

c) aparaty s∏u˝àce do transmisji i ∏àcznoÊci.

4) Wyposa˝enie niezb´dne specjalistom majàcym za zadanie zwalczanie zanieczyszczenia Êrodowiska.

5) Przyrzàdy i aparaty potrzebne lekarzom, weterynarzom, po∏o˝nym oraz osobom wykonujàcym podobne zawody.

6) Wyposa˝enie potrzebne specjalistom z dziedziny archeologii, paleontologii, geografii, zoologii.

7) Wyposa˝enie potrzebne artystom, zespo∏om teatralnym i orkiestrom, w szczególnoÊci wszelkie przedmioty u˝ywane do przedstawieƒ, instrumenty muzyczne, dekoracje i kostiumy.

8) Wyposa˝enie potrzebne prelegentom w celu ilustrowania swoich prelekcji.

9) Wyposa˝enie niezb´dne podczas podró˝y odbywanej w celu robienia fotografii, w szczególnoÊci aparaty fotograficzne wszystkich rodzajów, kasety, Êwiat∏omierze, obiektywy, statywy, akumulatory, pasy transmisyjne, urzàdzenia do ∏adowania akumulatorów, monitory, sprz´t oÊwietleniowy, kolekcje mody i wyposa˝enie dla modeli.

10) Pojazdy przeznaczone lub specjalnie przystosowane do wy˝ej wymienionych celów, w szczególnoÊci wozy

kontroli technicznej, samochody warsztaty, samochody laboratoria.

Za∏àcznik nr 26

TOWARY PRZEZNACZONE NA TARGI, WYSTAWY LUB PODOBNE IMPREZY

1. Towary przeznaczone do wystawiania lub zademonstrowania na imprezie.

2. Towary przeznaczone do wykorzystania na imprezie w zwiàzku z wystawieniem przywo˝onych towarów,

a w szczególnoÊci

a) towary potrzebne do celów zademonstrowania przywo˝onego urzàdzenia lub aparatury, która ma byç

wystawiona,

b) materia∏y do budowy i dekoracji tymczasowych stoisk wystawców zagranicznych, ∏àcznie z wyposa˝eniem elektrycznym,

c) materia∏y reklamowe i pokazowe, które sà wyraênie materia∏ami reklamowymi dla wystawionych towarów przywo˝onych, na przyk∏ad: nagrania dêwi´ku i obrazu, filmy i przezrocza, jak równie˝ aparatura do

wykorzystania wraz z nimi.

3. Wyroby uzyskane podczas imprezy ubocznie z towarów przywiezionych czasowo, b´dàce wynikiem zademonstrowania wystawianego urzàdzenia lub aparatury.

Za∏àcznik nr 27

MATERIA¸Y REKLAMUJÑCE TURYSTYK¢

1. Przedmioty przeznaczone do wystawiania w biurach paƒstwowych agencji turystycznych lub w innych

lokalach, w szczególnoÊci obrazy i rysunki, fotografie i oprawione powi´kszenia fotograficzne, ksià˝ki na

temat sztuki, malowid∏a, ryciny lub litografie, rzeêby, gobeliny i inne podobne dzie∏a sztuki.

2. Wyposa˝enie wystaw, w szczególnoÊci witryny, stojaki i podobne przedmioty, w∏àcznie z wyposa˝eniem

elektrycznym lub mechanicznym niezb´dnym do ich funkcjonowania.

3. Filmy dokumentalne, p∏yty, nagrane taÊmy magnetyczne i inne rejestracje dêwi´ku, przeznaczone do

prezentacji na bezp∏atnych seansach, z wyjàtkiem tych, które dotyczà reklamy handlowej, i tych, które

znajdujà si´ w bie˝àcej sprzeda˝y na polskim obszarze celnym.

4. Sztandary, w iloÊci uzasadnionej ich przeznaczeniem.

5. Dioramy, makiety, przezrocza, p∏yty, negatywy fotograficzne.

6. Egzemplarze wzorcowe wyrobów rzemios∏a ludowego w iloÊci uzasadnionej ich przeznaczeniem, stroje

ludowe i inne podobne przedmioty o charakterze folklorystycznym.

Za∏àcznik nr 28

TOWARY PRZYWO˚ONE W ZWIÑZKU Z OPERACJÑ HANDLOWÑ

1. Towary przywo˝one w celu poddania ich testowaniu, sprawdzaniu, przeprowadzaniu eksperymentów lub zademonstrowaniu, a tak˝e w celu poddania ich próbom i badaniom koniecznym w procedurach certyfikacyjnych, je˝eli dzia∏ania te nie stanowià dzia∏alnoÊci zarobkowej.

2. Towary przeznaczone do u˝ycia w trakcie testowania, sprawdzania, przeprowadzania eksperymentów lub

demonstrowania, je˝eli dzia∏ania te nie stanowià dzia∏alnoÊci zarobkowej.

3. Próbki, czyli wyroby przedstawiajàce okreÊlonà kategori´ produkowanych ju˝ towarów lub b´dàce przyk∏adami towarów, których produkcja jest rozwa˝ana, ale z wy∏àczeniem identycznych towarów przywo˝onych

przez t´ samà osob´ lub wysy∏anych do pojedynczego odbiorcy w takiej iloÊci, ˝e jako ca∏oÊç nie stanowià

one ju˝ próbek zgodnie z normalnà praktykà handlowà. Przywóz próbek mo˝e nastàpiç wy∏àcznie w celu prezentacji majàcej na celu zebranie zamówieƒ na identyczne towary, które mia∏yby byç póêniej przedmiotem

przywozu.

Za∏àcznik nr 29

TOWARY PRZYWO˚ONE W ZWIÑZKU Z OPERACJÑ PRODUKCYJNÑ

1. Matryce, klisze drukarskie, ryciny, formy, rysunki, plany, modele i inne podobne przedmioty, je˝eli przynajmniej 75 % produkcji powsta∏ej w wyniku ich u˝ycia zostaje wywiezione poza polski obszar celny.

2. Przyrzàdy do pomiarów, kontroli i sprawdzania oraz inne podobne przedmioty, je˝eli przynajmniej 75 % produkcji powsta∏ej w wyniku ich u˝ycia zostaje wywiezione poza polski obszar celny.

3. Specjalne narz´dzia i przyrzàdy dostarczone bezp∏atnie i przeznaczone do wykorzystania w produkcji towarów, je˝eli ca∏oÊç produkcji powsta∏ej w wyniku ich u˝ycia zostaje wywieziona poza polski obszar celny.

Za∏àcznik nr 30

RZECZY OSOBISTEGO U˚YTKU PODRÓ˚NYCH ORAZ TOWARY PRZYWO˚ONE W CELACH SPORTOWYCH

1. Rzeczy osobistego u˝ytku podró˝nych

1) ubrania,

2) artyku∏y toaletowe,

3) bi˝uteria osobista,

4) aparaty fotograficzne i kamery filmowe wraz z filmami i wyposa˝eniem do nich, w iloÊciach uzasadnionych ich przeznaczeniem,

5) przenoÊne rzutniki do przezroczy lub filmów wraz z przezroczami i filmami do nich, w iloÊciach uzasadnionych ich przeznaczeniem,

6) kamery wideo i przenoÊne urzàdzenia do rejestracji wideo wraz z taÊmami do nich, w iloÊciach uzasadnionych ich przeznaczeniem,

7) przenoÊne instrumenty muzyczne,

8) przenoÊne gramofony wraz z p∏ytami,

9) przenoÊne urzàdzenia do rejestracji i odtwarzania dêwi´ku, w∏àcznie z dyktafonami, wraz z taÊmami,

10) przenoÊne radioodbiorniki,

11) przenoÊne odbiorniki telewizyjne,

12) przenoÊne maszyny do pisania,

13) przenoÊne maszyny do liczenia,

14) przenoÊne komputery osobiste,

15) lornetki,

16) samochody dzieci´ce,

17) wózki inwalidzkie,

18) sprz´t i wyposa˝enie sportowe, takie jak namioty i inny sprz´t kempingowy, sprz´t w´dkarski, sprz´t alpinistyczny, sprz´t do nurkowania, broƒ ∏owiecka wraz z nabojami, rowery niewyposa˝one w silnik, kanadyjki i kajaki o d∏ugoÊci nieprzekraczajàcej 5,5 m, narty, rakiety tenisowe, deski do surfingu, deski ˝aglowe, sprz´t do golfa, lotnie, paralotnie,

19) przenoÊne aparaty do dializy i podobny sprz´t medyczny oraz wyposa˝enie do tej aparatury,

20) inne artyku∏y przeznaczone do osobistego u˝ytku.

2. Towary przywo˝one w celach sportowych

1) sprz´t lekkoatletyczny, w szczególnoÊci

a) p∏otki,

b) oszczepy, dyski, tyczki, kule, m∏oty,

2) sprz´t do gier w pi∏k´, w szczególnoÊci

a) wszelkiego rodzaju pi∏ki,

b) rakiety, pa∏ki, kije i inne podobne przedmioty,

c) wszelkiego rodzaju siatki,

d) szkielety bramek,

3) sprz´t do sportów zimowych, w szczególnoÊci

a) narty i kijki,

b) ∏y˝wy,

c) sanki i bobsleje,

d) sprz´t do curlingu,

4) ubrania, buty, r´kawice sportowe i nakrycia g∏owy, przeznaczone do uprawiania sportu,

5) sprz´t do sportów wodnych, w szczególnoÊci

a) kanadyjki i kajaki,

b) ∏odzie ˝aglowe, wios∏owe, ˝agle i wios∏a,

c) deski surfingowe i ˝agle,

6) pojazdy, w szczególnoÊci

a) samochody,

b) motorowery,

c) ∏odzie motorowe,

7) sprz´t przeznaczony na wszelkiego rodzaju imprezy, w szczególnoÊci

a) strzelecka broƒ sportowa i amunicja,

b) rowery niewyposa˝one w silniki,

c) ∏uki i strza∏y,

d) sprz´t szermierczy,

e) sprz´t gimnastyczny,

f) busole i kompasy,

g) maty i plansze do sportów walki,

h) sprz´t do podnoszenia ci´˝arów,

i) sprz´t jeêdziecki, sulki,

j) paralotnie, lotnie, deski ˝aglowe,

k) sprz´t do wspinaczki,

l) kasety z nagranà muzykà majàcà s∏u˝yç jako podk∏ad w czasie pokazów,

8) wyposa˝enie dodatkowe, w szczególnoÊci

a) urzàdzenia do pomiarów i podawania wyników,

b) urzàdzenia do wykonywania analizy krwi i moczu.

Za∏àcznik nr 31

CELE, DO KTÓRYCH REALIZACJI MOGÑ BYå PRZYWO˚ONE SPRZ¢T I ˚YWE ZWIERZ¢TA

WSZELKICH GATUNKÓW

Sprz´t i ˝ywe zwierz´ta wszelkich gatunków mogà byç przywo˝one w celu

1) uje˝d˝enia,

2) treningu,

3) reprodukcji,

4) podkuwania lub wa˝enia,

5) leczenia weterynaryjnego,

6) przeprowadzania prób,

7) udzia∏u w imprezach o charakterze publicznym, wystawach, konkursach, zawodach lub pokazach,

8) udzia∏u w spektaklach,

9) wyjazdów o charakterze turystycznym, w∏àcznie ze zwierz´tami domowymi towarzyszàcymi podró˝nym,

10) wykonywania okreÊlonych zadaƒ, w szczególnoÊci przez psy lub konie policyjne, psy do poszukiwaƒ, psy

przewodniki,

11) akcji ratunkowych,

12) wypasu,

13) wykonywania pracy lub transportu,

14) wykorzystania do celów medycznych.

Za∏àcznik nr 32

WYPOSA˚ENIE NAUKOWE I MATERIA¸Y PEDAGOGICZNE

1. Urzàdzenia do rejestracji lub odtwarzania dêwi´ku lub obrazu

a) rzutniki do przezroczy lub filmów,

b) projektory filmowe,

c) aparaty do retroprojekcji i episkopy,

d) magnetofony, magnetowidy i sprz´t wideo,

e) zamkni´te sieci telewizyjne.

2. NoÊniki dêwi´ku i obrazu

a) przezrocza, filmy i mikrofilmy,

b) filmy kinowe,

c) nagrania dêwi´kowe, w szczególnoÊci taÊmy magnetyczne, p∏yty,

d) taÊmy wideo.

3. Wyposa˝enie specjalistyczne

a) wyposa˝enie bibliograficzne i audiowizualne dla bibliotek,

b) biblioteki obwoêne,

c) laboratoria j´zykowe,

d) sprz´t do t∏umaczeƒ symultanicznych,

e) mechaniczne i elektroniczne, programowane urzàdzenia do nauczania,

f) przedmioty specjalnie przeznaczone do nauczania lub szkolenia zawodowego osób niepe∏nosprawnych.

4. Tablice Êcienne, makiety, grafiki, mapy, plany, fotografie i rysunki.

5. Instrumenty, urzàdzenia i modele przeznaczone do pokazów.

6. Zestawy przedmiotów zawierajàcych wizyjne lub dêwi´kowe informacje o charakterze pedagogicznym,

przeznaczone do nauczania przedmiotów (zestawy szkoleniowe).

7. Instrumenty, urzàdzenia, narz´dzia i obrabiarki s∏u˝àce do nauczania techniki lub zawodu.

8. Sprz´t, w∏àcznie z pojazdami przeznaczonymi lub specjalnie przystosowanymi do udzia∏u w akcjach ratunkowych, przeznaczony do szkolenia osób majàcych braç udzia∏ w tych akcjach.

9. Kostiumy i cz´Êci dekoracji u˝yczone bezp∏atnie stowarzyszeniom dramatycznym lub teatrom.

10. Partytury u˝yczone bezp∏atnie teatrom muzycznym lub orkiestrom.

Za∏àcznik nr 33

MATERIA¸Y KULTURALNO-OÂWIATOWE PRZEZNACZONE DLA MARYNARZY

1. Ksià˝ki i wydawnictwa.

2. Sprz´t audiowizualny

a) urzàdzenia do odtwarzania dêwi´ku i obrazu,

b) urzàdzenia do rejestracji na taÊmach magnetycznych,

c) radioodbiorniki, telewizory,

d) aparaty projekcyjne,

e) nagrania na p∏ytach lub taÊmach magnetycznych, w szczególnoÊci kursy j´zykowe, audycje radiowe, ˝yczenia, muzyka i rozrywka,

f) naÊwietlone i wywo∏ane filmy,

g) przezrocza,

h) taÊmy wideo.

3. Artyku∏y sportowe

a) ubiory sportowe,

b) pi∏ki,

c) rakiety i siatki,

d) gry pok∏adowe,

e) sprz´t lekkoatletyczny,

f) sprz´t gimnastyczny.

4. Przedmioty do celów hobbystycznych, w szczególnoÊci

a) gry towarzyskie,

b) instrumenty muzyczne,

c) sprz´t i wyposa˝enie dla teatrów amatorskich,

d) materia∏y malarskie, rzeêbiarskie, do pracy w drewnie, metalu, do wyrobu dywanów.

5. Przedmioty kultu.

6. Cz´Êci, cz´Êci zamienne i akcesoria do wyposa˝enia materia∏ów kulturalno-oÊwiatowych.

Za∏àcznik nr 34

SPOSÓB OZNAKOWANIA KONTENERÓW

1. Nast´pujàce informacje powinny byç umieszczone na sta∏e w przeznaczonym do tego celu i wyraênie widocznym miejscu na kontenerach

a) nazwa i adres w∏aÊciciela lub g∏ównego u˝ytkownika,

b) podane przez w∏aÊciciela lub u˝ytkownika znaki i numery identyfikacyjne kontenera, masa w∏asna kontenera w∏àcznie z jego ca∏ym sta∏ym wyposa˝eniem, z wy∏àczeniem ruchomych nadwozi b´dàcych kontenerami przeznaczonymi do kombinowanego transportu kolejowo-drogowego, oraz

c) kraj w∏aÊciciela lub u˝ytkownika kontenera, z wyjàtkiem kontenerów w transporcie lotniczym.

2. Kraj w∏aÊciciela lub u˝ytkownika mo˝e byç wykazany przez podanie pe∏nej nazwy lub symbolu kraju za pomocà ISO Alfa-2, przewidzianego w mi´dzynarodowym standardzie ISO 3166 lub ISO 6346, albo za pomocà znaku rozpoznawczego u˝ywanego w celu wskazania kraju rejestracji pojazdów mechanicznych w mi´dzynarodowym ruchu drogowym, albo w cyfrach w wypadku ruchomych nadwozi b´dàcych kontenerami

przeznaczonymi do kombinowanego transportu kolejowo-drogowego. Nazwa w∏aÊciciela lub u˝ytkownika

mo˝e byç wykazana przez podanie jego pe∏nej nazwy albo ustanowionej formy identyfikacji, z tym ˝e wyklucza si´ takie symbole, jak emblematy lub flagi.

Za∏àcznik nr 35

WNIOSEK O POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY ODPRAWY CZASOWEJ

Uwaga: Wniosek powinien byç wype∏niony zgodnie z instrukcjà

INSTRUKCJA WYPE¸NIANIA WNIOSKU O WYDANIE POZWOLENIA NA KORZYSTANIE

Z PROCEDURY ODPRAWY CZASOWEJ

1. Wnioskodawca

Nale˝y podaç imi´ i nazwisko lub nazw´ oraz adres wnioskodawcy.

Wnioskodawcà jest osoba, której ma zostaç wydane

pozwolenie (art. 145 § 2 Kodeksu celnego).

umo˝liwiaç identyfikacj´ towarów oraz ich klasyfikacj´ wed∏ug kodu taryfy celnej;

— pole iloÊç — nale˝y wpisaç szacunkowà iloÊç towarów przeznaczonych do obj´cia procedurà;

1A. NIP

— pole wartoÊç — nale˝y wpisaç szacunkowà wartoÊç w PLN towarów przeznaczonych do obj´cia

procedurà.

Nale˝y wpisaç numer identyfikacji podatkowej

(NIP) wnioskodawcy.

7. Szczegó∏y planowanych dzia∏aƒ

Nale˝y wskazaç, czy wniosek dotyczy procedury

odprawy czasowej z ca∏kowitym czy z cz´Êciowym

zwolnieniem od nale˝noÊci celnych przywozowych.

Nale˝y opisaç charakter planowanych dzia∏aƒ, którym majà zostaç poddane towary w ramach procedury oraz miejsce/miejsca stosowania procedury. W wypadku gdy wnioskodawcà jest organizator u˝ytkowania, nale˝y w tym polu wskazaç nazw´ i adres osoby

korzystajàcej z towaru obj´tego procedurà. Je˝eli zamierzone jest przekazanie praw i obowiàzków wynikajàcych z procedury (art. 96 Kodeksu celnego), je˝eli

jest to mo˝liwe, nale˝y wskazaç szczegó∏y dotyczàce

osoby przejmujàcej prawa i obowiàzki.

3. Rodzaj wniosku

8. Warunki ekonomiczne

Nale˝y podaç rodzaj wniosku w formie jednego

z nast´pujàcych kodów

2 — wniosek o zmian´ lub przed∏u˝enie pozwolenia

(wskazaç tak˝e numer odpowiedniego pozwolenia).

W polu tym nale˝y wskazaç konkretne przepisy niniejszego rozporzàdzenia, dotyczàce odpowiedniej kategorii towarowej, na mocy których sk∏adany jest

wniosek o pozwolenie.

Podaç równie˝ nale˝y imi´ i nazwisko oraz miejsce zamieszkania lub nazw´ i siedzib´ w∏aÊciciela przywo˝onych towarów.

4. Termin wa˝noÊci pozwolenia

9. Urz´dy celne

Cz´Êç a: nale˝y wskazaç wnioskowanà dat´, kiedy

pozwolenie powinno zaczàç obowiàzywaç (dzieƒ/miesiàc/rok). Je˝eli pozwolenie ma obowiàzywaç od dnia

jego wydania, nale˝y wpisaç „data wydania”.

Nale˝y zaproponowaç urzàd lub urz´dy obj´cia

i zakoƒczenia lub urzàd kontrolny.

Cz´Êç b: nale˝y zaproponowaç konkretnà dat´, kiedy pozwolenie utraci wa˝noÊç.

Nale˝y podaç, przy u˝yciu przynajmniej jednego

z nast´pujàcych kodów, zamierzone sposoby identyfikacji towarów przywo˝onych

5. Miejsce prowadzenia lub przechowywania ksiàg

handlowych i ich rodzaj

„1” — numer seryjny lub numer producenta (wytwórcy),

Nale˝y podaç miejsce, gdzie sà przechowywane

lub prowadzone w imieniu wnioskodawcy ksi´gi podatkowe, w szczególnoÊci ksi´gi rachunkowe lub inne

dokumenty zawierajàce dane dotyczàce przebiegu

procedury. Wskazaç nale˝y rodzaj ksi´gowania poprzez podanie szczegó∏ów dotyczàcych u˝ywanego

systemu.

„2” — na∏o˝enie plomb, piecz´ci, odcisków lub innych znaków wyró˝niajàcych,

6. Towary przeznaczone do obj´cia procedurà

„8” — bez Êrodków identyfikacyjnych,

z art. 146 § 2 Kodeksu celnego.

1B. Przedstawiciel

Nale˝y podaç imi´ i nazwisko lub nazw´ oraz adres przedstawiciela wnioskodawcy.

2. Procedura celna

1 — pierwszy wniosek o udzielenie pozwolenia,

Nale˝y podaç kolejno dane dotyczàce wszystkich rodzajów towarów przeznaczonych do obj´cia procedurà

— pole kod PCN — nale˝y podaç dziewi´ciocyfrowy

kod taryfy celnej;

— pole opis — informacja ta powinna uwzgl´dniaç

nazw´ handlowà i/lub technicznà; opis powinien

10. Identyfikacja

„4” — pobranie próbek, ilustracje lub opisy techniczne,

„5” — przeprowadzenie analiz,

„7” — inne sposoby identyfikacji (szczegó∏owo wyjaÊniç w polu 13 Informacje dodatkowe).

zgodnie

11. Termin zakoƒczenia

W polu tym nale˝y zaproponowaç termin, w którym towary obj´te procedurà odprawy czasowej majà

zostaç powrotnie wywiezione bàdê otrzymaç inne

przeznaczenie celne. Termin ten biegnie od dnia,

w którym towary niekrajowe zosta∏y obj´te procedurà

odprawy czasowej.

Termin nale˝y okreÊliç np. w dniach, tygodniach,

miesiàcach.

Poz. 1955

Cz´Êç b: je˝eli zamierza si´ wykorzystaç procedur´

uproszczonà przy zakoƒczeniu procedury odprawy

czasowej, nale˝y podaç szczegó∏y przy zastosowaniu

kodów jak w polu 12a.

Przy wyznaczaniu terminu nale˝y mieç na wzgl´dzie czas niezb´dny do realizacji celu przywozu towaru w ramach wnioskowanej procedury, poniewa˝ element ten weêmie pod uwag´ organ celny przy wyznaczaniu terminów w pozwoleniu.

Wype∏nienie tego pola nie stanowi wniosku o wydanie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej.

12. Procedury uproszczone

Nale˝y podaç wszystkie dodatkowe informacje,

które mogà mieç wp∏yw na podj´cie decyzji o wydaniu pozwolenia na korzystanie z procedury. Nale˝y

podaç liczb´ za∏àczników do wniosku lub numer sprawy, przy której z∏o˝one zosta∏y dokumenty wymagane

do uzyskania pozwolenia.

Cz´Êç a: je˝eli zamierza si´ wykorzystaç procedur´

uproszczonà przy obj´ciu towarów procedurà odprawy czasowej, nale˝y podaç szczegó∏y przy zastosowaniu nast´pujàcych kodów

1 — zg∏oszenie celne uproszczone (art. 80 § 1 pkt 1

Kodeksu celnego),

2 — z∏o˝enie dokumentów handlowych lub urz´dowych z wnioskiem o obj´cie towarów procedurà (art. 80 § 1 pkt 2 Kodeksu celnego),

3 — wpisanie towarów do rejestrów prowadzonych

przez osob´ posiadajàcà pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej (art. 80 § 1 pkt 3

Kodeksu celnego).

13. Informacje dodatkowe

14. Data. Podpis wnioskodawcy.

Wniosek powinien byç podpisany przez wnioskodawc´.

W wypadku sk∏adania wniosku przez przedstawiciela podpis sk∏ada w imieniu wnioskodawcy jego

przedstawiciel.

Za∏àcznik nr 36

POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY ODPRAWY CZASOWEJ

Za∏àcznik nr 37

WNIOSEK O POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY ODPRAWY CZASOWEJ

(TRYB SKRÓCONY)

Za∏àcznik nr 38

SPIS TOWARÓW PRZYWO˚ONYCH CZASOWO

LIST OF THE TEMPORARILY IMPORTED GOODS

Za∏àcznik nr 39

WZÓR

.................................................................

(miejscowoÊç i data)

..........................................................................

(imi´ i nazwisko lub nazwa wnioskodawcy)

..........................................................................

(adres)

Naczelnik Urz´du Celnego

w .................................................

WNIOSEK O PRZENIESIENIE PRAW I OBOWIÑZKÓW WYNIKAJÑCYCH

Z PROCEDURY ODPRAWY CZASOWEJ

1. Imi´ i nazwisko lub nazwa oraz adres posiadacza pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

2. Imi´ i nazwisko lub nazwa oraz adres w∏aÊciciela towarów

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

3. Numer i data pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej oraz organ celny, który je wyda∏

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

4. OkreÊlenie towarów, których dotyczy wniosek

a) rodzaj towarów (wg kodu PCN) ............................................................................................................................

b) numery zg∏oszeƒ celnych, przy których towary, o których mowa we wniosku, zosta∏y poprzednio obj´te

procedurà odprawy czasowej

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

5. Inne informacje, które zdaniem wnioskodawcy mogà mieç wp∏yw na podj´cie decyzji o przeniesieniu praw

i obowiàzków wynikajàcych z procedury odprawy czasowej

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

6. Za∏àczniki

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

Âwiadomy odpowiedzialnoÊci karnej za sk∏adanie fa∏szywych zeznaƒ (art. 233 Kodeksu karnego) oÊwiadczam,

˝e dane i informacje zawarte we wniosku oraz w za∏àczonych do niego dokumentach sà prawdziwe.

.....................................................

(podpis wnioskodawcy)

Za∏àcznik nr 40

TOWARY, KTÓRE MOGÑ ZOSTAå OBJ¢TE PROCEDURÑ ODPRAWY CZASOWEJ

Z ZASTOSOWANIEM KARNETU ATA

1. Wyposa˝enie dla prasy, radiofonii i telewizji.

2. Wyposa˝enie kinematograficzne.

3. Wyposa˝enie zawodowe.

4. Materia∏y reklamujàce turystyk´.

5. Zwierz´ta wszystkich gatunków przywo˝one w celu uje˝d˝enia, treningu, reprodukcji lub majàce zostaç

poddane leczeniu weterynaryjnemu.

6. Materia∏y pedagogiczne i wyposa˝enie naukowe wraz z cz´Êciami zamiennymi i akcesoriami.

7. Materia∏y kulturalno-oÊwiatowe przeznaczone dla marynarzy.

8. Towary przeznaczone do wystawiania lub wykorzystania na wystawach, targach, kongresach lub podobnych imprezach.

9. Sprz´t medyczny i laboratoryjny.

10. Sprz´t przeznaczony do zwalczania skutków kl´sk ˝ywio∏owych.

11. Opakowania.

12. Towary przeznaczone do przeprowadzania prób.

13. Próbki i wzory przeznaczone do akwizycji.

14. Zast´pcze Êrodki produkcji.

15. Dzie∏a sztuki przywo˝one w celu wystawienia z zamiarem ewentualnej sprzeda˝y.

16. Filmy kinematograficzne naÊwietlone i wywo∏ane, pozytywy, które majà zostaç obejrzane przed ich rozpowszechnianiem.

17. Filmy, taÊmy magnetyczne i filmy na pod∏o˝u magnetycznym przeznaczone do udêwi´kowienia, dubbingu

lub reprodukcji.

18. Filmy pokazujàce produkty lub dzia∏anie produktów bàdê sprz´tu zagranicznego, pod warunkiem ˝e nie sà

przeznaczone do publicznej projekcji w celu zarobkowym.

19. NoÊniki informacji, zarejestrowane, przes∏ane bezp∏atnie i przeznaczone do wykorzystania w automatycznym przetwarzaniu danych.

20. Przedmioty, które ze wzgl´du na swój charakter mogà s∏u˝yç jedynie do reklamy okreÊlonego produktu lub

propagandy prowadzonej w okreÊlonym celu.

21. Sprz´t u˝ywany pod nadzorem i na odpowiedzialnoÊç administracji publicznej w celu budowy, naprawy lub

utrzymania infrastruktury o ogólnym znaczeniu, znajdujàcej si´ w strefach przygranicznych.

Za∏àcznik nr 41

WNIOSEK O POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA BIERNEGO

Uwaga: Wniosek powinien byç wype∏niony zgodnie z instrukcjà

INSTRUKCJA WYPE¸NIANIA WNIOSKU O UDZIELENIE POZWOLENIA NA KORZYSTANIE

Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA BIERNEGO

1. Wnioskodawca

6. Towary wywo˝one czasowo

Nale˝y podaç imi´ i nazwisko lub nazw´ oraz adres wnioskodawcy.

Wnioskodawcà jest osoba, której ma zostaç wydane

pozwolenie (art. 153 Kodeksu celnego).

Nale˝y podaç kolejno dane dotyczàce wszystkich

rodzajów towarów wywo˝onych czasowo w zwiàzku

z planowanym procesem uszlachetniania

1A. NIP

Nale˝y wpisaç numer identyfikacji podatkowej

(NIP) wnioskodawcy.

1B. Przedstawiciel

Nale˝y podaç imi´ i nazwisko lub nazw´ oraz adres przedstawiciela wnioskodawcy.

1C. Dane dotyczàce poprzednio udzielonych pozwoleƒ

Nale˝y podaç dat´ wydania i numer pozwolenia

oraz wskazaç organ, który wyda∏ pozwolenie.

2. Procedura celna

Nale˝y wpisaç „uszlachetnianie bierne”.

3. Rodzaj wniosku

Nale˝y podaç rodzaj wniosku w formie jednego

z nast´pujàcych kodów

1 — pierwszy wniosek o udzielenie pozwolenia,

2 — wniosek o zmian´ lub przed∏u˝enie pozwolenia

(wskazaç tak˝e numer odpowiedniego pozwolenia).

4. Termin wa˝noÊci pozwolenia

Cz´Êç a: nale˝y wskazaç wnioskowanà dat´, kiedy

pozwolenie powinno zaczàç obowiàzywaç (dzieƒ/miesiàc/rok). Je˝eli pozwolenie ma obowiàzywaç od dnia

jego wydania, nale˝y wpisaç „data wydania”.

Cz´Êç b: nale˝y zaproponowaç konkretnà dat´, kiedy pozwolenie utraci wa˝noÊç.

5. Miejsce prowadzenia lub przechowywania ksiàg

handlowych i ich rodzaj

Nale˝y podaç miejsce, gdzie sà przechowywane

lub prowadzone w imieniu wnioskodawcy ksi´gi podatkowe, w szczególnoÊci ksi´gi rachunkowe lub inne

dokumenty zawierajàce dane dotyczàce przebiegu

procedury. Wskazaç nale˝y rodzaj ksi´gowania poprzez podanie szczegó∏ów dotyczàcych u˝ywanego

systemu.

Je˝eli prowadzone sà ksi´gi lub ewidencje towarowe dotyczàce towarów wywo˝onych czasowo,

produktów kompensacyjnych lub produktów zamiennych, nale˝y podaç miejsce i szczegó∏y ich prowadzenia.

— pole kod PCN — nale˝y podaç pierwsze cztery cyfry kodu taryfy celnej (pozycj´ taryfy celnej); dziewi´ciocyfrowy kod taryfy celnej jest wymagany,

gdy stosowany jest system wymiany towarów lub

ma zastosowanie art. 154 § 3 Kodeksu celnego;

— pole opis — informacja ta powinna uwzgl´dniaç

nazw´ handlowà i/lub technicznà; opis powinien

umo˝liwiaç identyfikacj´ towarów oraz ich klasyfikacj´ na odpowiednim poziomie (pozycji lub kodu) w taryfie celnej; w przypadku wnioskowania

o system wymiany towarów nale˝y podaç informacje dotyczàce jakoÊci handlowej i parametrów

technicznych towarów wywo˝onych czasowo;

— pole iloÊç (j.m.) — nale˝y podaç szacunkowà iloÊç

towarów, które majà byç wywiezione czasowo

w terminie, na który ma zostaç udzielone pozwolenie; iloÊç nie musi byç wpisywana w wypadku,

gdy przedmiotem procesu sà towary wywo˝one

w celu naprawy lub towary wywo˝one w celach

niemajàcych charakteru zarobkowego; iloÊç towarów wywo˝onych czasowo musi zostaç okreÊlona,

je˝eli planowane jest wykorzystanie systemu wymiany towarów;

— pole wartoÊç — nale˝y podaç szacunkowà wartoÊç w PLN, dotyczàcà przewidywanego wywozu

towarów; wartoÊç nie musi byç wpisywana w wypadku, gdy nie jest wymagane wpisywanie iloÊci.

Je˝eli towary majà byç wywo˝one partiami, wniosek powinien zawieraç dane dotyczàce ogólnej iloÊci

towarów, które majà byç wywiezione.

Je˝eli dane nie mieszczà si´ w tabeli, mo˝na je do∏àczyç jako za∏àcznik do wniosku, czyniàc o tym

wzmiank´ w rubryce.

7. Produkty kompensacyjne

Nale˝y okreÊliç dane dotyczàce przewidywanych

produktów kompensacyjnych, które powstanà w wyniku procesu uszlachetniania

— pole kod PCN — nale˝y podaç pierwsze cztery cyfry kodu taryfy celnej (pozycj´ taryfy celnej);

— pole opis — informacja ta powinna uwzgl´dniaç

nazw´ handlowà i/lub technicznà; opis powinien

umo˝liwiaç identyfikacj´ towarów oraz ich klasyfikacj´ wed∏ug pozycji taryfy celnej,

— pole wspó∏czynnik produktywnoÊci — nale˝y

wskazaç przewidywany wspó∏czynnik produktywnoÊci, tj. szacunkowà, przewidywanà iloÊç lub procent produktów kompensacyjnych, które mo˝na

uzyskaç w wyniku procesu uszlachetniania z przewidywanej iloÊci towarów wywo˝onych czasowo;

— pole norma zu˝ycia — nale˝y podaç przewidywane normy zu˝ycia, tj. iloÊç towarów wywo˝onych

czasowo zu˝ytà w procesie uszlachetniania do

wytworzenia sztuki lub jednostki produktu kompensacyjnego, np. nale˝y podaç, i˝ na wytworzenie 1 kg cukierków zu˝ywa si´ 40 dag cukru.

Je˝eli dane nie mieszczà si´ w rubryce, mo˝na je

do∏àczyç jako za∏àcznik do wniosku, czyniàc o tym

wzmiank´ w danej rubryce.

8. System wymiany towarów/Produkty zamienne

W przypadku wnioskowania o zastosowanie systemu

wymiany towarów nale˝y wstawiç „X” w kratk´ znajdujàcà si´ obok wyrazów „System wymiany towarów”.

Wówczas nale˝y te˝ podaç nast´pujàce dane dotyczàce produktów zamiennych

— pole kod PCN — nale˝y wskazaç dziewi´ciocyfrowy kod taryfy celnej;

— pole opis — informacja ta powinna uwzgl´dniaç

nazw´ handlowà i/lub technicznà; opis powinien

umo˝liwiaç identyfikacj´ towarów oraz ich klasyfikacj´ wed∏ug kodu taryfy celnej, w celu umo˝liwienia organom celnym dokonania niezb´dnych

porównaƒ pomi´dzy towarami wywo˝onymi czasowo a produktami zamiennymi, a w szczególnoÊci powinien zawieraç informacje dotyczàce jakoÊci handlowej i parametrów technicznych produktów zamiennych.

W innych przypadkach pola tego nie wype∏nia si´.

9. Uprzedni przywóz

Dane dotyczàce uprzedniego przywozu nale˝y wype∏niç w wypadku, gdy wnioskodawca chce dokonaç

przed wywozem towarów przeznaczonych do uszlachetniania uprzedniego przywozu produktów zamiennych w systemie wymiany towarów. Termin, w ciàgu

którego towary wywo˝one czasowo powinny zostaç

zg∏oszone do procedury uszlachetniania biernego, nale˝y okreÊliç, majàc na wzgl´dzie, i˝ termin ten biegnie

od dnia przyj´cia zg∏oszenia do procedury dopuszczenia do obrotu produktów zamiennych. Termin ten powinien byç wyznaczony np. w dniach, tygodniach,

miesiàcach i musi uwzgl´dniaç ograniczenie wynikajàce z art. 162 Kodeksu celnego.

10. Szczegó∏y planowanych dzia∏aƒ

Nale˝y opisaç szczegó∏y dotyczàce planowanej

dzia∏alnoÊci zwiàzanej z procedurà uszlachetniania

biernego, np. rodzaj procesu uszlachetniania, miejsce

(adres lub kraj/kraje), gdzie b´dzie dokonywany proces uszlachetniania. W wypadku gdy proces uszlachetniania b´dzie odbywa∏ si´ w kilku miejscach, np.

w zak∏adach kilku producentów, nale˝y wymieniç

wszystkie te miejsca oraz wskazaç zakres czynnoÊci,

które b´dà w nich dokonywane. Je˝eli zamierzone jest

przekazanie praw i obowiàzków wynikajàcych z procedury (art. 96 Kodeksu celnego), je˝eli jest to mo˝liwe,

nale˝y wskazaç szczegó∏y dotyczàce osoby przejmujàcej prawa i obowiàzki.

Poz. 1955

11. Warunki ekonomiczne

Pola tego nie wype∏nia si´.

12. Urz´dy celne

Nale˝y zaproponowaç urzàd lub urz´dy obj´cia

i zakoƒczenia oraz urzàd kontrolny.

13. Identyfikacja

Nale˝y podaç, przy u˝yciu przynajmniej jednego

z nast´pujàcych kodów, Êrodki pozwalajàce stwierdziç, ˝e towary wywo˝one czasowo wesz∏y w sk∏ad

produktów kompensacyjnych

„1” — numer seryjny lub numer producenta (wytwórcy),

„2” — na∏o˝enie plomb, piecz´ci, odcisków lub innych znaków wyró˝niajàcych,

„4” — pobranie próbek, ilustracje lub opisy techniczne,

„5” — przeprowadzenie analiz,

„7” — inne sposoby identyfikacji (szczegó∏owo wyjaÊniç w polu 16 Informacje dodatkowe).

Pola tego nie wype∏nia si´ w przypadku wnioskowania o zastosowanie systemu wymiany towarów lub

przepisu art. 154 § 3 Kodeksu celnego.

14. Termin zakoƒczenia

W polu tym nale˝y zaproponowaç termin, w którym produkty kompensacyjne lub zamienne majà zostaç dopuszczone od obrotu. Termin biegnie od dnia,

w którym towary krajowe zosta∏y obj´te procedurà

uszlachetniania biernego.

Termin ten nale˝y okreÊliç np. w dniach, tygodniach, miesiàcach.

Przy wyznaczaniu terminu nale˝y mieç na wzgl´dzie czas niezb´dny na przeprowadzenie czynnoÊci

zwiàzanych z uszlachetnianiem towarów krajowych,

poniewa˝ element ten weêmie pod uwag´ organ celny przy wyznaczaniu terminów w pozwoleniu.

15. Procedury uproszczone

Cz´Êç a: je˝eli zamierza si´ wykorzystaç procedur´

uproszczonà przy obj´ciu towarów procedurà uszlachetniania biernego, nale˝y podaç szczegó∏y przy zastosowaniu nast´pujàcych kodów

1 — zg∏oszenie celne uproszczone (art. 80 § 1 pkt 1

Kodeksu celnego),

2 — z∏o˝enie dokumentów handlowych lub urz´dowych z wnioskiem o obj´cie towarów procedurà (art. 80 § 1 pkt 2 Kodeksu celnego),

3 — wpisanie towarów do rejestrów prowadzonych

przez osob´ posiadajàcà pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej (art. 80 § 1 pkt 3

Kodeksu celnego).

Cz´Êç b: je˝eli zamierza si´ wykorzystaç procedur´

uproszczonà przy zakoƒczeniu procedury uszlachetniania biernego, nale˝y podaç szczegó∏y przy zastosowaniu kodów jak w polu 15a.

Wype∏nienie tego pola nie stanowi wniosku o wydanie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej.

Poz. 1955

ponowany okres rozliczeniowy wynoszàcy przynajmniej 6 miesi´cy i nie wi´cej ni˝ 12 miesi´cy.

W powy˝szych wypadkach do wniosku powinny

byç za∏àczone stosowne dokumenty, a w szczególnoÊci

16. Informacje dodatkowe

— dowodzàce, ˝e towary u˝yte w procesach uszlachetniania wype∏niajà dyspozycj´ art. 154 § 3 Kodeksu celnego,

Nale˝y podaç w tym polu wszystkie dodatkowe informacje, które mogà mieç wp∏yw na podj´cie decyzji

o wydaniu pozwolenia na korzystanie z procedury,

a w szczególnoÊci te, które uzupe∏niajà informacje zawarte w polach: 5, 10 oraz 13.

— kompletne dane niezb´dne do dokonania ustalenia Êredniej stawki celnej zgodnie z zasadami

art. 1581 Kodeksu celnego oraz za∏àcznika nr 45

do rozporzàdzenia.

Nale˝y podaç liczb´ za∏àczników do wniosku lub

numer sprawy, przy której z∏o˝one zosta∏y dokumenty

wymagane do uzyskania pozwolenia.

17. Data. Podpis wnioskodawcy.

Ponadto nale˝y zaznaczyç, stawiajàc „X” w odpowiednim kwadracie, wol´ skorzystania z przepisów

art. 154 § 3 Kodeksu celnego albo art. 1581 Kodeksu

celnego. W tym ostatnim wypadku nale˝y podaç pro-

Wniosek powinien byç podpisany przez wnioskodawc´.

W wypadku sk∏adania wniosku przez przedstawiciela podpis sk∏ada w imieniu wnioskodawcy jego

przedstawiciel.

Za∏àcznik nr 42

POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA BIERNEGO

Za∏àcznik nr 43

WNIOSEK O POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA BIERNEGO

(TRYB SKRÓCONY)

Za∏àcznik nr 44

WZÓR

.........................................................

(miejscowoÊç i data)

............................................................................

(imi´ i nazwisko lub nazwa wnioskodawcy)

............................................................................

(adres)

Naczelnik Urz´du Celnego

w ........................................................

WNIOSEK O PRZENIESIENIE PRAW I OBOWIÑZKÓW WYNIKAJÑCYCH

Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA BIERNEGO

1. Imi´ i nazwisko lub nazwa oraz adres posiadacza pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania

biernego

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

2. Numer i data pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego oraz organ celny, który je wyda∏

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

3. OkreÊlenie towarów, których dotyczy wniosek

a) rodzaj towarów (wg kodu PCN) ............................................................................................................................

b) numery zg∏oszeƒ celnych, przy których towary, o których mowa we wniosku, zosta∏y poprzednio obj´te

procedurà uszlachetniania biernego

.................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................

4. Inne informacje, które zdaniem wnioskodawcy mogà mieç wp∏yw na podj´cie decyzji o przeniesieniu praw

i obowiàzków wynikajàcych z procedury uszlachetniania biernego

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

5. Za∏àczniki

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

Âwiadomy odpowiedzialnoÊci karnej za sk∏adanie fa∏szywych zeznaƒ (art. 233 Kodeksu karnego) oÊwiadczam,

˝e dane i informacje zawarte we wniosku oraz w za∏àczonych do niego dokumentach sà prawdziwe.

...............................................................

(podpis wnioskodawcy)

Za∏àcznik nr 45

PRZYK¸ADOWY WZÓR DOKONYWANIA OBLICZANIA ÂREDNIEJ STAWKI CELNEJ

1. WST¢PNE OBJAÂNIENIA

Zaletà stosowania Êredniej stawki celnej jest redukcja formalnoÊci zwiàzanych z obliczeniem ca∏kowitego lub

cz´Êciowego zwolnienia od nale˝noÊci celnych przywozowych. Nie wymaga ona ustalenia dok∏adnej kwoty p∏atnej z tytu∏u ka˝dej partii produktów kompensacyjnych dopuszczanych do obrotu. OczywiÊcie przyspiesza to zakoƒczenie weryfikacji zg∏oszenia celnego i zwolnienie do procedury przywo˝onych produktów kompensacyjnych.

2. ZASADY

2.1. Warunki podstawowe

(a) Proces uszlachetniania nie polega na naprawie towarów.

(b) Wnioskodawca cz´sto dokonuje procesów uszlachetniania.

(c) Warunki technologiczne procesu uszlachetniania sà sta∏e.

(d) W∏aÊciwy urzàd celny mo˝e ustaliç Êrednià stawk´ c∏a na podstawie dostarczonych danych.

2.2. Ustalenie Êredniej stawki celnej

2.2.1. Definicja

Ârednia stawka celna odzwierciedla nale˝noÊci celne przywozowe zap∏acone w Êwietle dotychczasowych

p∏atnoÊci w podobnym okresie do szeÊciu miesi´cy lub nale˝ne, na podstawie perspektywicznego oszacowania ich kwoty, jako ca∏kowity procent op∏at za przetworzenie dotyczàcych produktów kompensacyjnych dopuszczonych do obrotu w takim samym okresie rozliczeniowym.

2.2.2. Podwy˝szenie wyliczonej stawki

Stawka jest odpowiednio podwy˝szana w celu zapewnienia, ˝e zarejestrowane nale˝noÊci celne przywozowe nie sà ni˝sze od prawnie nale˝nych kwot.

2.3. Uproszczenie

2.3.1. Tymczasowe obliczenie nale˝noÊci celnych przywozowych

Za ka˝dym razem, gdy partia produktów kompensacyjnych jest dopuszczana do obrotu, Êrednià stawk´ nale˝noÊci celnych przywozowych tymczasowo stosuje si´ do wartoÊci celnej obejmujàcej przede wszystkim

koszty uszlachetniania, przy czym wyliczanie dok∏adnych nale˝noÊci celnych przywozowych w ka˝dym przypadku zg∏oszenia celnego nie jest konieczne. Ârednia stawka celna mo˝e byç stosowana do wszystkich procesów uszlachetniania wykonywanych na podstawie pozwolenia w okresie rozliczeniowym stosowanym do obliczenia nale˝noÊci celnych przywozowych zgodnie z punktem 2.2.1 oraz art. 1581 § 3 Kodeksu celnego (maksymalnie okres rozliczeniowy mo˝e wynosiç 12 miesi´cy).

2.3.2. Rejestrowanie nale˝noÊci celnych przywozowych

Suma nale˝noÊci celnych przywozowych uzyskana przez zastosowanie Êredniej stawki podlega zarejestrowaniu.

2.4. FormalnoÊci zwiàzane z zakoƒczeniem procedury

2.4.1. Ostateczne zastosowanie odpowiedniej stawki

Na koniec ka˝dego okresu rozliczeniowego urzàd kontrolny przeprowadza ∏àczne zakoƒczenie procedury

i wykonuje ostateczne obliczenia zgodnie z zasadami cz´Êciowego zwolnienia z nale˝noÊci celnych przywozowych, tj. oblicza dok∏adnà sum´ dla ka˝dej partii przywo˝onej w okresie rozliczeniowym.

2.4.2. Ustalenie nowej Êredniej stawki celnej

Zgodnie z powy˝szymi zasadami ustalana jest nowa Êrednia stawka celna do zastosowania w przypadku

dopuszczenia do obrotu ró˝nych partii produktów kompensacyjnych w nowym okresie rozliczeniowym.

3. PRZYK¸ADOWE OBLICZENIA

3.1. ZA¸O˚ENIA DO PRZYK¸ADU

Firma tekstylna z Polski regularnie wysy∏a partie towarów wywo˝onych czasowo do kraju trzeciego w celu

wyprodukowania z nich ubiorów, które sà nast´pnie przywo˝one.

Ze wzgl´du na nap∏yw surowców i wymogi mody firma musi jak najszybciej otrzymaç gotowe ubiory (produkty kompensacyjne).

Aby zredukowaç czas weryfikacji zg∏oszenia celnego, firma decyduje si´ na zastosowanie Êredniej stawki

celnej. Zgodnie z posiadanym pozwoleniem, mo˝e wykazaç, ˝e w okresie poprzednich szeÊciu miesi´cy uiÊci∏a

1 000 000 z∏ op∏at za przetwarzanie z tytu∏u produkcji ubiorów. ¸àczna wartoÊç czasowo wywo˝onych towarów

(materia∏u, guzików, nici, dodatków) w∏àczonych w produkty kompensacyjne wynosi 2 500 000 z∏. Koszty transportu i ubezpieczenia obliczone zgodnie z zasadami ustalania wartoÊci celnej oszacowano ∏àcznie na 70 000 z∏.

Stawka c∏a przywozowego stosowana do produktów kompensacyjnych (ubiorów) wynosi 14 %.

Stawka c∏a stosowana do towarów wywo˝onych czasowo jest zró˝nicowana, zale˝nie od charakteru towarów. Do celów niniejszego przyk∏adu kwot´ odliczanà z tytu∏u towarów wywo˝onych czasowo ustalono na

300 000 z∏.

3.2. USTALANIE ÂREDNIEJ STAWKI C¸A

3.2.1. WartoÊç celna produktów kompensacyjnych

— wartoÊç towarów wywiezionych czasowo

2 500 000 z∏

— op∏aty za uszlachetnianie

1 000 000 z∏

— transport i ubezpieczenie

70 000 z∏

ogó∏em

3 570 000 z∏

3.2.2. Nale˝ne c∏o przywozowe

— c∏o od produktów kompensacyjnych

3 570 000 z∏ x 14 % = 499 800 z∏ (kwota X)

— c∏o do odliczenia (c∏o od towarów wywo˝onych czasowo) = 300 000 z∏ (kwota Y)

— ró˝nica: nale˝ne c∏o przywozowe (X—Y) = 199 800 z∏

3.2.3. Ârednia stawka c∏a

— nale˝ne c∏o przywozowe

199 800 z∏ x 100 %

— op∏aty za uszlachetnianie

1 000 000 z∏

= 19,98 % (po zaokràgleniu = 20 %)

20 % podlega podwy˝szeniu o 1 % do 21 % w celu zapewnienia, ˝e zarejestrowane c∏a przywozowe nie b´dà ni˝sze od kwot prawnie wymaganych.

3.3. WERYFIKACJA ZG¸OSZENIA CELNEGO I POBRANIE NALE˚NOÂCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH

W okresie rozliczeniowym (np. szeÊciu miesi´cy) posiadacz pozwolenia mo˝e importowaç gotowe ubiory

i powodowaç obj´cie ka˝dej partii procedurà dopuszczenia do obrotu, p∏acàc c∏o w wysokoÊci 21 % op∏at za

uszlachetnianie danej partii produktów kompensacyjnych, c∏o przywozowe zaÊ prawnie wymagane nie musi

byç ustalane ka˝dorazowo (zob. punkt 1.2.3.1.).

Nale˝noÊci podatkowe zostajà obliczone na zasadach wskazanych w przepisach odr´bnych.

3.4. ZAKO¡CZENIE OPERACJI ZA ZAKO¡CZONY OKRES ROZLICZENIOWY

3.4.1. Dane

— uiszczone op∏aty za uszlachetnianie

1 250 000 z∏

— c∏a zap∏acone po Êredniej stawce (21 %)

262 500 z∏

— stawka c∏a przywozowego stosowana do produktów kompensacyjnych

— wartoÊç towarów wywo˝onych czasowo

14 %

3 000 000 z∏

— transport i ubezpieczenie

100 000 z∏

— c∏o do odliczenia (c∏o od towarów wywo˝onych czasowo)

350 000 z∏

3.4.2. Uzyskana wartoÊç celna produktów kompensacyjnych

— wartoÊç towarów wywo˝onych czasowo

3 000 000 z∏

— op∏aty za uszlachetnianie

1 250 000 z∏

— transport i ubezpieczenie

100 000 z∏

ogó∏em

4 350 000 z∏

3.4.3. Nale˝ne c∏o przywozowe

— c∏o od produktów kompensacyjnych

4 350 000 x 14 % = 609 000 z∏ (kwota X)

— c∏o do odliczenia (c∏o od towarów wywo˝onych czasowo) = 350 000 z∏ (kwota Y)

— nale˝ne c∏o przywozowe = (X—Y) = 259 000 z∏

— nadwy˝ka pobranego c∏a

262 500 z∏ — 259 000 z∏ = 3 500 z∏ (kwota do zwrotu)

3.4.4. Ustalenie nowej Êredniej stawki stosowanej do przywozu w nast´pnym okresie rozliczeniowym

— nale˝ne c∏o przywozowe

259 000 z∏ x 100 %

— op∏aty za uszlachetnianie

1 250 000 z∏

= 20,72 % (po zaokràgleniu = 21 %)

21 % podlega podwy˝szeniu o 1 % do 22 % w celu zapewnienia, ˝e zaksi´gowane c∏a przywozowe nie b´dà ni˝sze od kwot prawnie wymaganych.

Stawka ta obowiàzuje w nast´pnym okresie rozliczeniowym, po czym nast´puje okreÊlenie Êredniej stawki na kolejny okres rozliczeniowy, zgodnie z zasadami zobrazowanymi w niniejszym punkcie 3.4.

Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç

– w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71,

02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa);

– w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´)

– ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96

– al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 1997 r.)

Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Zak∏adu Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581

www.cokprm.gov.pl

e-mail: dziust@cokprm.gov.pl

'8 



 Z\G 

  !

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 1357/W/C/2003

ISSN 0867-3411

Cena 12,20 z∏ (w tym 7% VAT)

1955

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)

z dnia 12 listopada 2003 r.

w sprawie gospodarczych procedur celnych

Na podstawie art. 90 § 3, art. 102 § 3, art. 105 § 8

i § 9, art. 116 § 4, art. 121 § 4, art. 125 § 2b, art. 128 § 6,

art. 136 § 1, art. 138, art. 144, art. 148, art. 150 § 3,

art. 157 § 3, art. 1581 § 8 i art. 165 ustawy z dnia

9 stycznia 1997 r. — Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r.

Nr 75, poz. 802, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

Rozdzia∏ 1

Przepisy ogólne