Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2003 r. w sprawie minimalnych wymagań w dziedzinie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w celu zapewnienia poziomu leczenia na jednostkach pływających

§ 12. Plan klasyfikuje si´ zgodnie z wymogami

przepisów ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie

informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95, z póên.

zm.4)).

§ 13. Plan podlega sporzàdzeniu i zatwierdzeniu

w terminie do 3 miesi´cy od dnia wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia.

§ 14. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

3 miesi´cy od dnia og∏oszenia.5)

5) oÊrodka doskonalenia kadr S∏u˝by Wi´ziennej sà

komendant oÊrodka doskonalenia kadr oraz upo-

Minister SprawiedliwoÊci: w z. J. ¸ankiewicz

———————

4) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 39, poz. 462, z 2001 r. Nr 22, poz. 247,

Nr 27, poz. 298, Nr 56, poz. 580, Nr 110, poz. 1189, Nr 123, poz. 1353 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 89,

poz. 804 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 17, poz. 155.

5) Z dniem wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia traci moc rozporzàdzenie Ministra SprawiedliwoÊci z dnia 17 maja 2001 r. w sprawie sposobów ochrony, obrony i zapewnienia bezpieczeƒstwa zak∏adów karnych i aresztów Êledczych (Dz. U. Nr 56,

poz. 590) w zakresie dotyczàcym sposobów obrony zak∏adów karnych, aresztów Êledczych i innych jednostek organizacyjnych S∏u˝by Wi´ziennej, zachowane w mocy na podstawie art. 8 ustawy z dnia 24 lipca 2003 r. o zmianie ustawy —

Kodeks karny wykonawczy oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 142, poz. 1380).

1904

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA1)

z dnia 3 listopada 2003 r.

w sprawie minimalnych wymagaƒ w dziedzinie bezpieczeƒstwa i ochrony zdrowia w celu zapewnienia

wy˝szego poziomu leczenia na jednostkach p∏ywajàcych2)

Na podstawie art. 20 ust. 5 pkt 3—8 ustawy z dnia

23 maja 1991 r. o pracy na morskich statkach handlowych (Dz. U. Nr 61, poz. 258, z póên. zm.3)) zarzàdza

si´, co nast´puje

§ 1. Rozporzàdzenie odnosi si´ do morskich statków handlowych, w tym rybackich, o polskiej przyna———————

1) Minister Zdrowia kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie

szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Zdrowia (Dz. U.

Nr 93, poz. 833).

2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia wdra˝ajà postanowienia Dyrektywy Rady Europy z dnia 31 marca 1992 r.

Nr 92/29/EWG dotyczàcej minimalnych wymagaƒ w dziedzinie bezpieczeƒstwa i ochrony zdrowia w celu poprawy

opieki medycznej na statkach (Dz. Urz. WE Nr L113,

30.04.1992).

3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1994 r. Nr 113, poz. 547, z 1998 r. Nr 113, poz. 717,

z 2000 r. Nr 109, poz. 1156 oraz z 2002 r. Nr 240, poz. 2060.

le˝noÊci, ∏àcznie z zainstalowanymi na nich ∏odziami

i tratwami ratunkowymi.

§ 2. Apteczka okr´towa jest to zestaw gotowych

produktów leczniczych i wyrobów medycznych przeznaczonych do zaspokajania potrzeb zdrowotnych

cz∏onków za∏ogi i pasa˝erów w czasie trwania rejsu.

§ 3. W zale˝noÊci od kategorii jednostek p∏ywajàcych statki morskie wyposa˝a si´ w apteczki okr´towe

nast´pujàcych typów

1) typ A — dla jednostek pe∏nomorskich bez ograniczenia zasi´gu i czasu trwania podró˝y;

2) typ B — dla jednostek pe∏nomorskich uprawiajàcych ˝eglug´ w odleg∏oÊci: mniejszej ni˝

150—175 mil morskich od portu, w którym mo˝liwe jest udzielenie pomocy medycznej, lub w zasi´gu pomocy udzielanej drogà lotniczà; w ten typ

apteczek okr´towych wyposa˝ane sà równie˝ du˝e rybackie kutry ∏owiàce na ∏owiskach Morza Ba∏-

tyckiego; w przypadku statków udajàcych si´ do

strefy malarycznej iloÊç profilaktycznych leków

przeciwmalarycznych uzale˝nia si´ od liczby

cz∏onków za∏ogi i pasa˝erów oraz od przewidywanego czasu pobytu w strefie malarycznej;

§ 8. 1. Produkty lecznicze, wyroby medyczne i odtrutki sà przechowywane w warunkach zapewniajàcych w∏aÊciwà ich jakoÊç i uzupe∏niane lub wymieniane tak szybko, jak jest to mo˝liwe, priorytetowo podczas uzupe∏niania prowiantu.

3) typ C — dla jednostek portowych, ∏odzi i statków

pozostajàcych w pobli˝u brzegów lub nieposiadajàcych kabiny mieszkalnej innej ni˝ sterówka,

a tak˝e ∏odzi i tratw ratunkowych.

2. W razie niebezpieczeƒstwa stwierdzonego przez

kapitana, je˝eli to mo˝liwe po uzyskaniu opinii lekarskiej, wymagane produkty lecznicze, wyroby medyczne i odtrutki, których brak na pok∏adzie, nale˝y uzupe∏niç tak szybko, jak tylko to jest mo˝liwe.

§ 4. 1. Ka˝da jednostka przewo˝àca ∏adunki niebezpieczne lub substancje niebezpieczne jest wyposa˝ona dodatkowo w zestaw odtrutek.

2. Jednostka morska typu prom jest wyposa˝ona

dodatkowo w zestaw odtrutek. W przypadku gdy podró˝ trwa mniej ni˝ dwie godziny, zestaw odtrutek mo˝e byç ograniczony do niezb´dnego minimum.

3. Odtrutka jest to substancja stosowana do zapobiegania lub leczenia skutków dzia∏ania swoistych lub

nieswoistych, jednej lub wi´cej substancji umieszczonych na liÊcie substancji i materia∏ów, stanowiàcych

zagro˝enie, okreÊlonych w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia.

§ 5. 1. Zestawienie wyposa˝enia poszczególnych

typów statków w produkty lecznicze, wyroby medyczne oraz odtrutki zawiera za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia.

2. W przypadku zwi´kszenia liczby zaokr´towanych osób lub przed∏u˝enia czasu trwania podró˝y iloÊci produktów leczniczych i wyrobów medycznych

mogà byç odpowiednio zwi´kszone.

§ 6. 1. Apteczki okr´towe nabywa oraz je na bie˝àco uzupe∏nia wy∏àcznie na swój koszt armator w aptece ogólnodost´pnej na podstawie wystawionego

przez siebie zapotrzebowania.

2. TreÊç i forma zapotrzebowania, o którym mowa

w ust. 1, odpowiada wymaganiom okreÊlonym

w przepisach o wydawaniu produktów leczniczych

i wyrobów medycznych z aptek ogólnodost´pnych.

§ 7. 1. Za w∏aÊciwe przechowywanie produktów

leczniczych i wyrobów medycznych, za przestrzeganie

terminów wa˝noÊci produktów leczniczych, bie˝àce

ich uzupe∏nianie, a tak˝e za bie˝àce ewidencjonowanie przychodu i rozchodu produktów leczniczych, odpowiedzialny jest kapitan statku lub wyznaczony przez

niego odpowiednio przeszkolony cz∏onek za∏ogi.

2. Wyznaczenie innego cz∏onka za∏ogi nie powoduje wy∏àczenia kapitana statku z odpowiedzialnoÊci za

niewype∏nianie obowiàzków okreÊlonych w ust. 1.

3. Kapitan i ka˝dy cz∏onek za∏ogi upowa˝niony do

prowadzenia apteczki okr´towej powinien przynajmniej raz na pi´ç lat odbyç przeszkolenie w tym zakresie, oparte na programie okreÊlonym w za∏àczniku

nr 3 do rozporzàdzenia, potwierdzone zaÊwiadczeniem o ukoƒczeniu szkolenia.

3. Dost´p do apteczki okr´towej mo˝e mieç jedynie osoba odpowiedzialna za nià, a w czasie jej chwilowej nieobecnoÊci oficer s∏u˝bowy.

4. Produkty lecznicze, wyroby medyczne i odtrutki

sà ewidencjonowane w specjalnie do tego przeznaczonej ksià˝ce.

5. Produkty lecznicze przeterminowane lub których

termin wa˝noÊci jest krótszy od przewidywanego czasu trwania podró˝y podlegajà wycofaniu.

§ 9. 1. Paƒstwowy graniczny inspektor sanitarny,

przynajmniej raz w ciàgu roku, przeprowadza kontrol´

apteczki okr´towej, uwzgl´dniajàcà: minimalne wyposa˝enie w produkty lecznicze i wyroby medyczne —

zgodnie z w∏aÊciwym typem apteczki, a tak˝e terminy

wa˝noÊci leków i sposób ich przechowywania. Po

przeprowadzeniu kontroli paƒstwowy graniczny inspektor sanitarny dokonuje odpowiedniego wpisu do

ksià˝ki, o której mowa w § 8 ust. 4.

2. Kontrola wyposa˝enia medycznego ∏odzi ratunkowych jest przeprowadzana równoczeÊnie z kontrolà

apteczki okr´towej jednostki p∏ywajàcej, a wyniki tej

kontroli sà wpisywane do ksià˝ki, o której mowa w § 8

ust. 4.

3. Kontrola wyposa˝enia medycznego tratw ratunkowych jest przeprowadzana w trakcie corocznej konserwacji tych tratw.

4. Kontrole, o których mowa w ust. 1—3, przeprowadzane sà w odst´pach 12 miesi´cy, a w wyjàtkowych przypadkach mogà byç dokonywane w odst´pie

18 miesi´cy.

§ 10. 1. Lekarze w∏aÊciwej jednostki s∏u˝by zdrowia

udzielajàcy drogà radiowà konsultacji medycznych

powinni posiadaç doÊwiadczenie morskie lub byç

przeszkoleni w zakresie podstaw medycyny morskiej

i tropikalnej.

2. Jednostka, o której mowa w ust. 1, mo˝e za zgodà zainteresowanych pracowników przechowywaç ich

osobowe dane medyczne, przy zastosowaniu przepisów o dokumentacji medycznej.

§ 11. 1. Ka˝da jednostka p∏ywajàca o polskiej przynale˝noÊci o tona˝u rejestrowym powy˝ej 500 BRT

z za∏ogà liczàcà 15 lub wi´cej osób i wyp∏ywajàca

w rejs d∏u˝szy ni˝ trzy dni jest obowiàzana posiadaç

szpital okr´towy, w którym w odpowiednich warun-

kach higienicznych i przy u˝yciu w∏aÊciwych Êrodków

mo˝e byç prowadzone leczenie.

opiek´ medycznà nad pracownikami zatrudnionymi

na statku i ewentualnymi pasa˝erami.

2. Ka˝da jednostka p∏ywajàca o polskiej przynale˝noÊci z za∏ogà liczàcà 100 lub wi´cej osób i wyp∏ywajàca w mi´dzynarodowy rejs d∏u˝szy ni˝ trzy dni musi

posiadaç na pok∏adzie lekarza odpowiedzialnego za

§ 12. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Zdrowia: L. Sikorski

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra

Zdrowia z dnia 3 listopada 2003 r.

(poz. 1904)

Za∏àcznik nr 1

SUBSTANCJE I MATERIA¸Y STANOWIÑCE ZAGRO˚ENIE

Substancje wymienione poni˝ej mogà byç niebezpieczne bez wzgl´du na form´, w jakiej wyst´pujà na

pok∏adzie, równie˝ jako odpady lub pozosta∏oÊci ∏adunku

6) substancje, które w zetkni´ciu z wodà wydzielajà

∏atwo palne gazy;

7) substancje palne, nadtlenki organiczne;

8) substancje toksyczne;

1) substancje i przedmioty wybuchowe;

9) substancje radioaktywne;

2) gazy: spr´˝one, skroplone i rozpuszczone pod ciÊnieniem;

10) substancje korozyjne;

3) ∏atwo palne ciecze;

12) substancje ˝ràce;

4) ∏atwo palne cia∏a sta∏e;

13) inne substancje, które okaza∏y si´ lub mogà okazaç

si´ na tyle niebezpieczne, ˝e mo˝e zaistnieç potrzeba stosowania odtrutek.

5) substancje zdolne do spontanicznego wybuchu;

11) materia∏y zakaêne;

Za∏àcznik nr 2

WYPOSA˚ENIE W PRODUKTY LECZNICZE, WYROBY MEDYCZNE ORAZ ODTRUTKI

CZ¢Âå I: PRODUKTY LECZNICZE

TYP APTECZKI

1.

LEKI SERCOWO-NACZYNIOWE

1.1.

1.1.1.

1.1.2.

1.2.

1.2.1.

1.2.2.

1.3.

1.3.1.

1.3.2.

1.4.

1.4.1.

Leki stosowane w dusznicy bolesnej

Nitroglicerynum prolongatum tabl. podj´zyk. 0,5 mg

Pentaerythritol forte tabl. 0,03 g

Leki moczop´dne

Furosemid tabl. 0,04 g

Furosemid amp. 0,02 g/2 ml

Leki przeciwkrwotoczne

Cyclonamine tabl. 0,25 g

Vitacon (Vitaminum „K”) amp. 0,01 g/1 ml

Leki obni˝ajàce ciÊnienie

Enarenal tabl. 0,005 g

1.5.

1.5.1

1.5.2.

Inne leki sercowo-naczyniowe

Cardiamidum krople flakon 15 ml

Veno-˝el tuba 50 g

A

BX/

C

40

40

20

40(20)

20

—

60

10

40(—)

5(—)

—

—

60

10

30(—)

10(—)

—

—

60

—

—

2

2

1

—

A

TYP APTECZKI

C

BX/

2.

LEKI DZIA¸AJÑCE NA UK¸AD POKARMOWY

2.1.

2.1.1.

2.1.2.

2.1.3.

2.1.4.

Leki stosowane w chorobach ˝o∏àdka i dwunastnicy

Alugastrin tabl. do ssania 0,34 g

Gelacid tabletki

Guttae stommachicae flak. 25 g

Ranigast tabl. 0,15 g

120

200

4

100

80

100(—)

2

—

40

—

1

—

2.2.

2.2.1.

Leki przeciwwymiotne

Aviomarin tabl. 0,05 g

100

50(—)

—

2.3.

2.3.1.

2.3.2.

2.3.3.

2.3.4.

Leki przeczyszczajàce

Bisacodyl tabl. powlekane 0,005 g

Bisacodyl czopek 0,01 g

Laxitab tabl. 0,2 g

Mentho-Paraffinol flak. 125 g

60

20

40

2

30

10(—)

20

1

—

—

—

—

2.4.

2.4.1.

Leki przeciwbiegunkowe

W´giel aktywowany (Carbo medicinalis)

tabletki lub proszek

200

100

—

2.5.

2.5.1.

2.5.2.

Antyseptyki jelitowe

Cholamid tabl. 0,5 g

Nifuroksazyd tabl. 0,1 g

90

120

60(—)

72

—

—

2.6.

2.6.1.

Leki przeciw hemoroidom

Hemorectal czopek doodbytniczy

20

10(—)

—

2.7.

2.7.1.

Leki stosowane w chorobach dróg ˝ó∏ciowych

Raphacholin dra˝etki

90

60

—

3. LEKI PRZECIWBÓLOWE, PRZECIWGORÑCZKOWE I PRZECIWSKURCZOWE

3.1.

3.1.1.

3.1.2.

3.1.3

3.1.4

3.1.5.

3.1.6.

3.1.7.

Leki przeciwbólowe, przeciwgoràczkowe i przeciwzapalne

Ibuprofen tabl. 0,2 g

Majamil tabl. 0,05 g

Naproxen ˝el 10 % tuba 40 g

Paracetamol tabl. 0,5 g

Polopiryna „S” tabl. 0,3 g

Pyralginum tabl. 0,5 g

Tabletka od bólu g∏owy (Etopiryna)

100

80

3

80

80

60

100

50(20)

40

2

40

40(20)

40(20)

50(20)

—

—

—

20

20

20

20

3.2.

3.2.1.

3.2.2.

3.2.3.

Silne leki przeciwbólowe

Tolargin czopek

Tramal amp. 0,1 g/2 ml

Tramal czopek 0,1 g

20

10

10

10(—)

5

5(—)

—

—

—

3.3.

3.3.1.

3.3.2.

3.3.3.

3.3.4.

Leki przeciwskurczowe

Atropinum sulficum amp. 0,001 g/1 ml

No-Spa tabl. 0,04 g

Papaverinum hydrochloricum amp. 0,04 g / 2 ml

Spasmophen duplex tabl. 0,01 g

20

60

10

40

10

20

10(5)

20

—

—

—

—

4. LEKI DZIA¸AJÑCE NA UK¸AD NERWOWY

4.1.

4.1.1.

4.1.2.

4.1.3.

Leki przeciwl´kowe i przeciwdepresyjne

Amitriptylinum dra˝. 0,025 g

Relanium tabl. 0,005 g

Relanium amp. 0,01 g/2 ml

60

60

10

60(—)

30

5(—)

—

—

—

4.2.

4.2.1.

4.2.2.

Leki uspokajajàce i nasenne

Fenactil tabl. 0,025 g

Fenactil amp. 0,025 g/5 ml

60

20

40(20)

10(—)

—

—

4.3.

4.3.1.

Leki przeciw chorobie morskiej

Aviomarin tabl. 0,05 g

100

50(—)

20

4.4.

4.4.1.

4.4.2.

Leki stosowane w padaczce

Luminalum tabl. 0,1 g

Luminalum amp. 0,2 g/1 ml

30

10

20(—)

—

—

—

A

TYP APTECZKI

BX/

C

5. LEKI PRZECIWUCZULENIOWE I PRZECIWWSTRZÑSOWE

5.1.

5.1.1.

5.1.2.

5.1.3.

5.1.4.

5.1.5.

5.1.6.

5.1.7.

5.1.8.

Leki przeciwhistaminowe

Adrenalinum amp. 0,001 g/2 ml

Calcium dobesilate tabl. 0,25 g

Calcium (Calcium lactogluconas) tabletki musujàce

Dexapolcort aerosol flak. 40 g

Diphergan dra˝. 0,025 g

Diphergan amp. 0,05 g/2 ml

Phenazolinum amp. 0,1 g/2 ml

Zyrtec tabl. powl. 0,01 g

5.2.

5.2.1.

5.2.2.

Leki sterydowe

Hydrocortisonum aceticum krem 1 % tuba 15 g

Hydrocotrisonum hemisuccinatum domi´Êniowy

amp. 0,1 g/2 ml

10

90

48

4

40

10

20

40

5(—)

60

24

2(1)

20

10(—)

10

20

—

—

—

—

—

—

—

—

4

2

—

30

20(—)

—

18

60

90

12(—)

40(20)

60

—

—

—

4

4(—)

—

6. LEKI DZIA¸AJÑCE NA UK¸AD ODDECHOWY

6.1.

6.1.1.

6.1.2.

6.1.3.

6.1.4.

Leki dzia∏ajàce rozkurczowo na oskrzela

Aminophyllinum czopek 0,36

Aminophyllinum prolongatum tabl. 0,35 g

Allergastmin tabl.

Salbutamon aerozol 0,1 mg/dawka

pojemnik 20 ml (400 dawek)

6.2.

6.2.1.

6.2.2.

6.2.3.

Leki wykrztuÊne i przeciwkaszlowe

Flegamina tabl. 0,8 mg

Thiocodin tabletka

Tussipect dra˝etka

100

60

80

60

40

40

—

—

—

6.3.

6.3.1.

6.3.2.

6.3.3.

Leki stosowane w przezi´bieniach i zapaleniu zatok

Chlorchinaldin tabl. do ssania 0,002 g

Thymazen krople do nosa 0,005 g/10 ml flakon 10 ml

Xylometazolin aerozol 0,1 % flak. 10 ml

200

10

10

100

5

5

—

—

—

7.

LEKI PRZECIWZAKAèNE

7.1.

7.1.1.

7.1.2.

7.1.3.

7.1.4.

7.1.5.

Antybiotyki

Ampicillin kaps. 0,5 g

Ampicillin fiolka 1,0 g

Davercin tabl. 0,25 g

Doxycyclinum tabl. 0,1 g

Zinnat tabl. 0,5 g

128

40

96

100

10

80

20(—)

48(—)

50

—

—

—

—

—

—

7.2.

7.2.1.

Sulfonamidy

Biseptol 480 tabl. 0,48 g

100

60

—

7.3.

7.3.1.

7.3.2.

7.3.3.

Leki dzia∏ajàce antyseptycznie w stanach zapalnych dróg moczowych

Furaginum tabl. 0,05 g

Urenil tabl. 0,5 g

Urolin kaps. 0,2 g

300

180

100

150(90)

100

60(—)

—

—

—

7.4.

7.4.1.

7.4.2.

7.4.3.

7.4.4.

7.4.5.

Leki przeciwpaso˝ytnicze

Agalin 1 % flakon 60 ml

Chinina tabl. 0,25 gxx/

Fansidar tabl. 0,5 gxx/

Mefloquina (Lariam) tabletkaxx/

Metronidazol tabl. 0,25 g

4

40

9

2(1)

—

—

—

—

—

60

—

—

7.5.

7.5.1.

Leki przeciwko robaczycom jelitowym

Pyrantelum tabl. 0,25 g

12

—

—

7.6.

7.6.1.

7.6.2.

7.6.3.

Szczepionki i surowice

Anatoksyna t´˝cowa amp. 1 ml

Antytoksyna t´˝cowa liofilizowana koƒska amp. 3000 j.

Antytoksyna t´˝cowa bydl´ca amp. 3000 j.

5

5

5

3(—)

3(—)

3(—)

—

—

—

A

TYP APTECZKI

BX/

C

8.

PREPARATY NAWADNIAJÑCE, OD˚YWCZE I WITAMINY

8.1.

Aqua pro iniectione amp. 5 ml

40

20(—)

—

8.2.

Gastrolit opak. ∫ 15 saszetek

6

2(—)

—

8.3.

Glucosum 5 % but. 500 ml

2

—

—

8.4.

Sól fizjologiczna amp. 10 ml

20

10

—

8.5.

Vitaminum B1 tabl. 0,025 g

100

50(—)

—

8.6.

Vitaminum B6 tabl. 0,05 g

100

50(—)

—

8.7.

Vitaminum C tabl. 0,2 g

200

100

—

9.

LEKI DO U˚YTKU ZEWN¢TRZNEGO, LEKI DERMATOLOGICZNE

9.1.

9.1.1.

9.1.2.

9.1.3.

9.1.4.

9.1.5.

9.1.6.

9.1.7.

9.1.8.

9.1.9.

9.1.10.

9.1.11.

9.1.12.

9.1.13.

9.1.14.

9.1.15.

9.1.16.

9.1.17.

Leki dermatologiczne

Acudex opak. ∫ 10 saszetek 4,0 g

Alkohol etylowy 70 % ml

Altacet tabl. 1,0 g

Argosulfan 2 % tuba 40 g

Clotrimazolum krem 1 % tuba 20 g

Clotrimazolum tabl. dopochwowexxx/

Eter etylowy flak. 100 ml

Ichtiol maÊç tuba 30 g

Nadmanganian potasu kryszta∏ki g

Neomycinum aerosol pojemnik 30 ml

Pasta Lassara (Zincum oxydatum) opak. 20 g

Pertlenon tabletka

Povidone-Iodine 10 % flak. 10 ml

Rivanolum tabl. 0,1 g

Talk substancja g

Undofen p∏yn do rozpylania poj. 50 g

Wazelina bia∏a opak. 30 g

2

500

15

4

4

6

2

2

20

3

1

10

6

10

200

4

2

1

250

10

2

2

—

1(—)

1

10

1

—

5

3

5

100(—)

2(—)

1(—)

1

—

—

1

—

—

—

—

—

—

—

—

1

—

—

—

—

9.2.

9.2.1.

9.2.2.

9.2.3.

9.2.4.

9.2.5.

Leki okulistyczne

Alcaine 0,5 % flak. 15 ml

Neomycinum 0,5 % maÊç do oka tubka 3 g

Oxycort „A” maÊç do oka tubka 3 g

Pilocarpinum 2 % krople do oka flakon 10 ml

Sulfacetamidum 10 % opak. 15 poj. 0,5 ml

1

3

3

1

5

1

1

1(—)

1(—)

2

—

—

—

—

—

9.3.

9.3.1.

Leki stosowane przy chorobach uszu

Otinum krople do ucha 2 g/10 g flak. 10 ml

3

1

—

9.4.

9.4.1.

9.4.2.

Leki stosowane przy zaka˝eniu jamy ustnej

Folium Salviae saszetki opak.

Sachol ˝el 0,781 g/10 g tuba 10 g

2

2

1(—)

—

—

—

9.5.

9.5.1.

9.5.2.

9.5.3.

9.5.4.

Preparaty miejscowo znieczulajàce

Lignocainum hydrochloricum 1 % amp. 1 ml

Lignocainum aerozol 10 % flak. 75 g

Lignocainum hydrochloricum 2 % typ „A” tuba 30 g

Lignocainum hydrochloricum 2 % typ „U” tuba 30 g

20

1

1

1

10

1

1(—)

1(—)

—

—

—

—

UWAGA!

x/ Typ apteczki „B” — liczba w nawiasie lub znak (—) dotyczy wyposa˝enia apteczek przeznaczonych dla du˝ych kutrów

ba∏tyckich.

xx/ Dotyczy statków udajàcych si´ do strefy malarycznej. W przypadku poz. 7.4.4. Mefloquina — iloÊç leku jest zale˝na od

liczby za∏ogi i pasa˝erów oraz przewidywanego czasu pobytu w strefie malarycznej.

xxx/ Dotyczy statków, na których sà zatrudnione kobiety.

CZ¢Âå II: WYROBY MEDYCZNE

TYP APTECZKI

1.

SPRZ¢T RESUSCYTACYJNY

1.1.

1.3.

1.4.

Aparat resuscytacyjny typ „AMBU”

(∏àcznie z maskà, workiem gumowym, ustnikami

i respiratorem do odsysania wydzieliny z górnych

dróg oddechowych)

Aparat do podawania tlenu ∏àcznie z reduktorem

i butlà z tlenem

Zapasowa butla z tlenem

Maska do prowadzenia resuscytacji metodà usta-usta

2.

MATERIA¸Y OPATRUNKOWE I MATERIA¸Y DO OPATRYWANIA RAN

2.1.

2.2.

2.3.

2.4.

2.5.

2.26.

2.27.

2.28.

2.29.

2.30.

2.31.

2.32.

2.33.

2.34.

2.35.

2.36.

Agrafka

Chustka trójkàtna

Gaza do opatrywania oparzeƒ ja∏owa opak.

Gaza wyja∏owiona 1/4 m x 1 m opak.

Ig∏a „motylek” do wk∏uwaƒ do˝yln. 0,7 mm

jednorazowego u˝ytku

Kompres ja∏owy gazowy 9 x 9 cm

Klej opatrunkowy „Telacol” flak.

Lignina 100 g opak.

Opaska elastyczna 10 cm x 4 m

Opaska elastyczna 15 cm x 4 m

Opaska gipsowa 10 cm x 3 m

Opaska gipsowa 15 cm x 3 m

Opaska naoczna twarda

Opaska opatrunkowa 5 cm x 4 m

Opaska opatrunkowa 10 cm x 4 m

Opaska opatrunkowa 15 cm x 4 m

Opatrunek absorpcyjny „Actisorb plus”

10,5 cm x 10,5 opak.

Opatrunek brzuszny ja∏owy 20 cm x 20 cm

Opatrunek „Inadine” 5 cm x 5 cm

Opatrunek „Inadine” 9,5 cm x 9,5 cm

Opatrunek wodoszczelny typ „W”

Palec gumowy

Pa∏eczka szklana do nak∏adania maÊci

Ig∏a chirurgiczna trójgraniasta, atraumatyczna,

1/2 kr´gu, 25 mm z nicià jedwabnà d∏. 4,5 cm, rozmiar 000

Ig∏a chirurgiczna trójgraniasta, atraumatyczna,

3/8 kr´gu, 13 mm z nicià jedwabnà d∏. 4,5 cm, rozmiar 00

Podpaska mosznowa

Poloplast 2,5 cm x 5 m

Poloplast 5 cm x 5 m

Prestoplast 5 cm x 5 m

Prestovis 6 cm x 10 cm

Przylepiec Êciàgajàcy do ran opak.

R´kawiczki chirurgiczne Nr 8

R´kawiczki gumowe grube Nr 8

Viscoplast opak.

Wata higroskopijna opak. 100 g

Zakraplacz do oka

3.

NARZ¢DZIA MEDYCZNE

3.1.

3.2.

3.3.

Ig∏a do usuwania cia∏ obcych z rogówki

Imad∏o do ig∏y typ „Methieu” d∏. 1 mm

Kleszczyki naczyniowe proste typ

„Kocher” d∏. 130 mm

1.2.

2.6.

2.7.

2.8.

2.9.

2.10.

2.11.

2.12.

2.13.

2.14.

2.15.

2.16.

2.17.

2.18.

2.19.

2.20.

2.21.

2.22.

2.23.

2.24.

2.25.

A

BX/

C

1

1(—)

—

1

1(—)

—

1

1

1(—)

1

—

—

20

2

8

20

2

10

1

4

10

—

5

1

2

5

—

30

2

10

10

10

10

10

4

40

40

30

15

15

1

5

5

5

—

—

2

20(10)

20(10)

15(10)

10

5

—

—

2

2

—

—

1

5

5

5

—

5

10

10

20

10

10

10

2(—)

5

5

10

5

5(—)

5(2)

—

—

—

5

5

—

—

10

5(2)

—

5

5

5

5

5

5

4

2

8

10

10

2

2

2

2

2

2

2(—)

1

4

5

5

—

1

1

1

1

1

—

—

2

2

—

1

1

2

1

1

2

—

—

—

3.4.

3.5.

3.6.

3.7.

3.8.

3.9.

3.10.

3.11.

3.12.

3.13.

3.14.

3.15.

3.16.

3.17.

Kleszczyki naczyniowe proste typ „Pean” d∏. 130 mm

Kleszczyki naczyniowe proste typ „Pean” d∏. 230 mm

No˝yczki chirurgiczne proste typ „Mayo” d∏. 170 mm

No˝yczki chirurgiczne odgi´te typ „Mayo” d∏. 170 mm

No˝yczki do opatrunków typ „Lister” d∏. 180 mm

Nó˝ chirurgiczny z wymiennym ostrzem trzonek nr 4

Ostrza brzuszaste nr 4 do no˝a chirurgicznego

Opaska do tamowania krwi

Pude∏ko ze stali nierdzewnej na narz´dzia chirurgiczne

Strzykawka do p∏ukaƒ jednorazowego u˝ytku 100 ml

Szczypczyki anatomiczne d∏. 150 mm

Szczypczyki anatomiczne d∏. 200 mm

Szczypczyki chirurgiczne d∏. 150 mm

Szczypczyki chirurgiczne d∏. 200 mm

4.

SPRZ¢T I MATERIA¸Y PRZEZNACZONE DO BADANIA

4.1.

4.2.

4.3.

4.11.

Aparat do mierzenia ciÊnienia z manometrem spr´˝ynowym

Glukotest paskowy do badania moczu, opak.

Karty goràczkowe i inne formularze

(requisition, ksi´ga przyj´ç chorych, historia choroby itp.)

komplet

M∏otek neurologiczny

Morski Poradnik Medyczny

Poradnik pierwszej pomocy medycznej stosowany

w wypadkach obejmujàcych ∏adunki niebezpieczne (MFAG)

S∏uchawka lekarska

Szkie∏ka do rozmazów krwi

Szkie∏ko powi´kszajàce (lupa) x 5

Szpatu∏ki drewniane jednorazowego u˝ytku

do badania gard∏a

Termometr lekarski standardowy

5.

SPRZ¢T DO INIEKCJI, PUNKCJI I CEWNIKOWANIA

5.1.

5.2.

5.3.

5.4.

5.5.

5.6.

5.7.

5.8.

5.9.

5.10.

Cewnik typ „Nelatona” Nr 14

Cewnik typ „Nelatona” Nr 16

Cewnik typ „Thiemana” Nr 14

Ig∏a podskórna 5,25 jednorazowa

Ig∏a domi´Êniowa 9,40 jednorazowa

Ig∏a do˝ylna 8,40 jednorazowa

Strzykawka jednorazowa 2 ml

Strzykawka jednorazowa 5 ml

Strzykawka jednorazowa 10 ml

Trokar (ig∏a drena˝owa) do p´cherza

moczowego

Zestaw do kroplówki doodbytniczej

Zestaw do kroplówki do˝ylnej jednorazowego u˝ytku

4.4.

4.5.

4.6.

4.7.

4.8.

4.9.

4.10.

5.11.

5.12.

Poz. 1904

A

2

2

2

1

1

1

5

1

1

3

2

1

2

2

TYP APTECZKI

C

BX/

2(—)

—

2(—)

—

1

1

1(—)

—

—

—

1

—

5(2)

—

1

1

1(—)

—

1

—

1

—

1(—)

—

2

—

—

—

1

1

1

1

—

1(—)

—

—

—

1

1

—

1

—

—

1

1

50

1

50

1(—)

1

—

1(—)

50

—

—

—

—

—

2

2

—

1

1

1

40

40

10

20

20

10

1

—

—

—

20(10)

20(10)

—

10(5)

10(5)

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

2

3

—

—

—

—

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1(—)

1(—)

1(—)

1(—)

1(—)

1(—)

1(—)

1

1(—)

1(—)

1

1(—)

2(—)

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

6. INNE WYROBY MEDYCZNE

6.1.

6.2.

6.3.

6.4.

6.5.

6.6.

6.7.

6.8.

6.9.

6.10.

6.11.

6.12.

6.13.

Autoklaw ma∏y na par´ wodnà

Basen na stolec (emaliowany)

Cylinder szklany z miarkà 100 cm3

Irygator

Kaczka na mocz (emaliowana)

Kaftan bezpieczeƒstwa

Kieliszek z miarkà do lekarstw

Kieliszek do p∏ukania oka

Kràg gumowy nadmuchiwany

Kule drewniane

Lejek emaliowany o Êrednicy 15 cm

Lodówka o pojemnoÊci 60 l

Miska nerkowa o d∏. 220 mm

6.14.

6.15.

6.16.

6.17.

6.18.

6.19.

6.20.

6.21.

6.22.

6.23.

6.24.

6.25.

— 13152 —

Nosze okr´towe typ „Neil-Robertsona”

Podk∏ad gumowy 100 cm x 150 cm

Szczotka do ràk

Termofor gumowy

Torba sanitarna pierwszej pomocy

Waga lekarska

Wiadro peda∏owe na odpadki

Worek gumowy do lodu

Worek plastikowy na zw∏oki szczelnie zamykany

Zg∏´bnik dwunastniczy typ „Einhorn”

Zg∏´bnik ˝o∏àdkowy z bocznym i centralnym otworem

o Êrednicy 5 mm

Zg∏´bnik ˝o∏àdkowy z bocznym i centralnym otworem

o Êrednicy 12 mm

7.

SPRZ¢T STOSOWANY PRZY URAZACH KOÂCI

7.1.

Ko∏nierz „Shanza” unieruchamiajàcy

kr´gos∏up szyjny

Ochraniacz metalowy palca

Szyna druciana typ „Kramera”

rozmiar 600 x 50 mm

Szyna druciana typ „Kramera”

1000 x 100 mm

Szyny pneumatyczne komplet do palca

przedramienia i nogi

7.2.

7.3.

7.4.

7.5.

Poz. 1904

A

TYP APTECZKI

BX/

C

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1(—)

1(—)

2

1

1

—

1(—)

1

1(—)

—

1(—)

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1

1

—

1

1

—

2

2

2

1

—

—

1

1

—

1

1

—

8.

ÂRODKI STOSOWANE DO DEZYNFEKCJI, DEZYNSEKCJI I DERATYZACJI

8.1.

CHLORAMINA „B” kg

ZASTOSOWANIE: s∏u˝y do dezynfekcji moczu, odchodów i urzàdzeƒ

sanitarnych poprzez posypywanie materia∏ów poddawanych

dezynfekcji, równie˝ do dezynfekcji g∏adkich powierzchni, np. sto∏y,

Êciany, w roztworze wodnym (1,5 g na 10 l wody), oraz do

dezynfekcji wody pitnej i wodociàgów okr´towych w dawce

0,5—3,0 g/ton´ wody.

UWAGA! Pojemnik z chloraminà powinien byç opatrzony napisem

„ÂRODEK DEZYNFEKCYJNY”; otwierajàc pojemnik, nale˝y

chroniç twarz i oczy.

3

1

—

8.2.

LYSOFORMIN 3000 butelka 2 l

ZASTOSOWANIE: preparat do dezynfekcji i mycia narz´dzi

chirurgicznych, lekarskich, urzàdzeƒ, sprz´tu i powierzchni.

SkutecznoÊç dezynfekcji poszczególnych narz´dzi zale˝y od

st´˝enia preparatu i czasu ekspozycji; odpowiednie wskazówki

znajdujà si´ w instrukcji za∏àczonej do firmowego opakowania.

UWAGA! Preparat jest toksyczny, mo˝na go stosowaç wy∏àcznie

w wodnych roztworach zgodnie z instrukcjà, w r´kawicach

ochronnych; chroniç oczy i b∏ony Êluzowe nosa i gard∏a. Pojemnik

z preparatem powinien byç szczelnie zakr´cony i opatrzony napisem

„TRUCIZNA, ÂRODEK DEZYNFEKCYJNY”.

2

1

—

8.3.

8.4.

8.5.

Repelent przeciwko owadom, pojemnik

Trutka przeciwko szczurom, opakowanie

Spirytus 70 % ska˝ony chlorheksydynà ml

(do dezynfekcji skóry)

5

3

500

—

1(—)

250

—

—

—

CZ¢Âå III: ODTRUTKI

1.

2.

3.

4.

5.

Aminophyllinum czopek 0,360 g

Ampicillin fiol. 1,0 g

Atropinum sulfuricum amp. 0,001 g/ml

Azotyn amylu amp. 0,3 g

Cuprenil tabl. 0,25 g

32

40

A

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Dimercaprol /BAL/ amp. 0,2 g/2 ml

Fenactil amp. 0,025 g/5 ml

Furosemid amp. 0,02 g/2 ml

Hydrocortisonum hemisuccinatum domi´Êniowy amp. 0,1 g/2 ml

Magnosil tabl. 0,5 g

Metoclopramidum amp. 0,1 g/2 ml

Relanium amp. 0,01 g/2 ml

Vitaminum „C” amp. 0,5 g/5 ml

TYP APTECZKI

BX/

C

60

30

20

30

40

30

30

20

UWAGA!

Polecana iloÊç leków, która powinna znajdowaç si´ na statku, oparta jest na ocenie nara˝eƒ. Ogólnie powinny

one wystarczyç do leczenia

— w przypadku wdychania par zwiàzków chemicznych dla ca∏ej za∏ogi (oko∏o 20 osób), a w przypadkach groêniejszych dla kilku osób przez okres 24 godzin, po którym to czasie mo˝na spodziewaç si´ pomocy udzielonej z zewnàtrz,

— w przypadkach nara˝enia na mniejsze niebezpieczeƒstwo leki powinny wystarczyç dla kilku osób przez kilka

dni potrzebnych do dop∏yni´cia do najbli˝szego portu, gdzie mo˝na by uzyskaç fachowà pomoc medycznà,

— w przypadku spo˝ycia lub kontaktu niebezpiecznego zwiàzku z okiem leki powinny wystarczyç na leczenie

kilku osób przez par´ dni potrzebnych do dop∏yni´cia do portu, gdzie mo˝na by uzyskaç w∏aÊciwà pomoc

medycznà,

— w przypadku ska˝enia skóry leki powinny wystarczyç dla kilku osób do czasu zawini´cia do portu lub wyleczenia.

W wyposa˝eniu apteczki okr´towej powinna równie˝ znajdowaç si´ instrukcja zawierajàca opis wskazaƒ do stosowania znajdujàcych si´ w niej leków.

Za∏àcznik nr 3

PROGRAM SZKOLENIA MEDYCZNEGO KAPITANA I WYZNACZONYCH CZ¸ONKÓW ZA¸OGI

1. Podstawowe wiadomoÊci z fizjologii, symptomatologii chorób i udzielania pomocy przedlekarskiej.

2. Podstawowe elementy higieny osobistej i ogólnej

oraz profilaktyki medycznej.

3. Nabycie umiej´tnoÊci wykonania podstawowych

zabiegów ratujàcych ˝ycie, ewakuacji medycznej

i panowania nad niebezpieczeƒstwem podczas

pracy na statku.

4. W przypadku osoby odpowiedzialnej za leczenie

na pok∏adzie jednostek p∏ywajàcych typu A osoba

ta odbywa praktyk´ w szpitalu, w zakresie, o którym mowa w pkt 3, je˝eli jest to mo˝liwe.

5. ZnajomoÊç korzystania ze zdalnej konsultacji lekarskiej.

1905

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA1)

z dnia 3 listopada 2003 r.

w sprawie wykazu stanów chorobowych i zaburzeƒ funkcjonowania psychicznego, wykluczajàcych

mo˝liwoÊç wydania pozwolenia na broƒ i rejestracji broni

Na podstawie art. 15 ust. 9 ustawy z dnia 21 maja

1999 r. o broni i amunicji (Dz. U. Nr 53, poz. 549,

z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. 1. Ustala si´ wykaz stanów chorobowych i zaburzeƒ funkcjonowania psychicznego wykluczajàcych

mo˝liwoÊç wydania pozwolenia na broƒ i rejestracji

———————

1) Minister Zdrowia kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Ra-

dy Ministrów z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93,

poz. 833).

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 27, poz. 298, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 117,

poz. 1007 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 451 i Nr 80, poz. 718.

2) okr´gowego inspektoratu S∏u˝by Wi´ziennej i podleg∏ych jednostek sà: w∏aÊciwy dyrektor okr´gowy

S∏u˝by Wi´ziennej oraz upowa˝nieni przez niego

funkcjonariusze i pracownicy S∏u˝by Wi´ziennej

oraz upowa˝nieni pracownicy przywi´ziennych zak∏adów pracy;

3) aresztu Êledczego lub zak∏adu karnego sà: dyrektor

oraz upowa˝nieni przez niego funkcjonariusze

i pracownicy S∏u˝by Wi´ziennej;

4) Centralnego OÊrodka sà: Komendant Centralnego

OÊrodka oraz upowa˝nieni przez niego funkcjonariusze i pracownicy S∏u˝by Wi´ziennej;

Poz. 1903 i 1904

wa˝nieni przez niego funkcjonariusze i pracownicy

S∏u˝by Wi´ziennej.