Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 września 2003 r. w sprawie trybu przyjmowania dzieci matek pozbawionych wolności do domów dla matki i dziecka przy wskazanych zakładach karnych oraz szczegółowych zasad organizowania i działania tych placówek

§ 9. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.2)

Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdziƒski

———————

2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 22 stycznia 1998 r. w spra-

wie warunków szkolenia sportowego i przygotowaƒ do udzia∏u w reprezentacji narodowej zawodników — cz∏onków kadry

narodowej, powo∏anych do czynnej s∏u˝by wojskowej (Dz. U. Nr 22, poz. 115), zachowanym w mocy na podstawie art. 78

ustawy z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie niektórych upowa˝nieƒ ustawowych do wydawania aktów normatywnych oraz

o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 1268).

1709

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI

z dnia 17 wrzeÊnia 2003 r.

w sprawie trybu przyjmowania dzieci matek pozbawionych wolnoÊci do domów dla matki i dziecka przy

wskazanych zak∏adach karnych oraz szczegó∏owych zasad organizowania i dzia∏ania tych placówek

Na podstawie art. 87 § 5 ustawy z dnia 6 czerwca

1997 r. — Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90,

poz. 557, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje

4. Umieszczenie tymczasowo aresztowanej w domu wymaga zgody organu, do którego dyspozycji ona

pozostaje.

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla tryb przyjmowania

dzieci matek pozbawionych wolnoÊci do domów dla

matki i dziecka przy wskazanych zak∏adach karnych

oraz szczegó∏owe zasady organizowania i dzia∏ania

tych placówek.

5. Umieszczenie dziecka w domu wymaga zgody

ojca, o ile przys∏uguje mu w∏adza rodzicielska. W przypadku braku takiej zgody lub niemo˝noÊci jej uzyskania

decyduje rozstrzygni´cie sàdu opiekuƒczego.

§ 2. Matka pozbawiona wolnoÊci sprawuje sta∏à

i bezpoÊrednià opiek´ nad dzieckiem w domu dla

matki i dziecka przy zak∏adzie karnym, zwanym dalej

„domem”. Wykaz zak∏adów karnych, przy których organizuje si´ dom, okreÊla za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia.

§ 3. 1. Przyj´cie wraz z matkà dziecka do domu nast´puje na podstawie pisemnego wniosku z∏o˝onego

przez matk´ do dyrektora zak∏adu karnego, przy którym

dom zosta∏ zorganizowany, zwanego dalej „dyrektorem zak∏adu karnego”.

2. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, matka do∏àcza odpis skrócony aktu urodzenia dziecka.

3. O z∏o˝eniu pisemnego wniosku przez matk´ dyrektor zak∏adu karnego zawiadamia w∏aÊciwy sàd opiekuƒczy.

———————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931,

z 2000 r. Nr 60, poz. 701, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122,

poz. 1318, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 111, poz. 1194

i Nr 151, poz. 1686, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 121,

poz. 1033 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 111,

poz. 1061 i Nr 142, poz. 1380.

6. Matka wraz z dzieckiem zostajà przyj´ci do domu

z chwilà uzyskania zgody sàdu opiekuƒczego. W szczególnie uzasadnionych przypadkach matka wraz z dzieckiem mogà zostaç przyj´ci do domu z chwilà z∏o˝enia

pisemnego wniosku i pozostaç w nim do czasu uzyskania zgody sàdu opiekuƒczego, z zastrze˝eniem ust. 4.

§ 4. W wypadku urodzenia dziecka przez matk´ pozbawionà wolnoÊci stosuje si´ odpowiednio przepisy

§ 3.

§ 5. Przewiezienie dziecka do domu organizujà,

w porozumieniu z dyrektorem zak∏adu karnego, osoby

sprawujàce faktycznà piecz´ nad dzieckiem lub placówka opiekuƒczo-wychowawcza, w której znajduje

si´ dziecko.

§ 6. 1. Matka korzystajàca z zezwoleƒ na czasowy

pobyt poza zak∏adem karnym opuszcza zak∏ad karny

wraz z dzieckiem.

2. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek matki, dyrektor zak∏adu karnego mo˝e wyraziç zgod´ na

pozostawienie dziecka w domu na czas korzystania

przez matk´ z zezwoleƒ, o których mowa w ust. 1.

3. Je˝eli w przypadku, o którym mowa w ust. 2,

matka nie powróci∏a do zak∏adu karnego, dyrektor tego zak∏adu powiadamia sàd opiekuƒczy.

4. Przepis ust. 3 stosuje si´ odpowiednio w przypadku powrotu matki do zak∏adu karnego bez dziecka.

5. W przypadku okresowej niemo˝noÊci sprawowania przez matk´ sta∏ej i bezpoÊredniej opieki nad dzieckiem przebywa ono pod opiekà piel´gniarki i wychowawcy.

§ 7. W przypadku gdy lekarz lub psycholog wyda∏

na piÊmie opini´, ˝e wzgl´dy wychowawcze lub zdrowotne przemawiajà za oddzieleniem dziecka od matki

albo przed∏u˝eniem lub skróceniem okresu jego pobytu w domu, dyrektor zak∏adu karnego zawiadamia

o tym sàd opiekuƒczy, do∏àczajàc opini´.

§ 8. Je˝eli zachodzi koniecznoÊç opuszczenia przez

dziecko domu przed zwolnieniem matki z zak∏adu karnego, zak∏ad karny umo˝liwia matce podj´cie staraƒ

o oddanie dziecka pod opiek´ rodzinie bàdê o umieszczenie go w placówce opiekuƒczo-wychowawczej po∏o˝onej w pobli˝u zak∏adu karnego, w którym przebywa matka.

§ 9. 1. Domem kieruje kierownik domu podlegajàcy dyrektorowi zak∏adu karnego.

2. Personel domu stanowià

1) lekarz pediatra;

2) psycholog;

3) piel´gniarka;

4) wychowawca;

5) dietetyk.

§ 10. 1. Wyposa˝enie wszystkich pomieszczeƒ domu powinno byç zbli˝one do warunków domowych.

2. W domu powinny znajdowaç si´ co najmniej nast´pujàce pomieszczenia

1) pokoje sypialne dla matek i dzieci;

2) sale do zaj´ç piel´gnacyjnych i wychowawczych;

3) pomieszczenia do udzielania Êwiadczeƒ zdrowotnych;

4) pomieszczenia do przygotowywania posi∏ków;

5) pomieszczenia sanitarne i gospodarcze;

6) pokoje dla personelu;

7) pomieszczenie izby chorych.

§ 11. Funkcjonariusze S∏u˝by Wi´ziennej, majàcy

bezpoÊredni kontakt z dzieçmi, w czasie pe∏nienia s∏u˝by nie u˝ywajà umundurowania s∏u˝bowego.

§ 12. 1. Dyrektor zak∏adu karnego powo∏uje zespó∏

wychowawczo-opiekuƒczy, w sk∏ad którego wchodzà

1) kierownik domu, pe∏niàcy funkcj´ kierownika zespo∏u;

Poz. 1709

2) lekarz pediatra;

3) psycholog;

4) piel´gniarka;

5) wychowawca.

2. Do zadaƒ zespo∏u, o którym mowa w ust. 1, nale˝y w szczególnoÊci

1) programowanie zaj´ç dydaktycznych, edukacyjnych, wychowawczych, terapeutycznych i resocjalizacyjnych wobec matek;

2) prowadzenie, przy udziale matek, dzia∏alnoÊci opiekuƒczej zapewniajàcej dzieciom prawid∏owy rozwój psychofizyczny;

3) dokonywanie kwartalnych ocen postaw macierzyƒskich matek;

4) rozpoznawanie i przygotowywanie warunków w∏aÊciwej adaptacji spo∏ecznej matek i dzieci poprzez

utrzymywanie kontaktów z ich rodzinami, organami pomocy spo∏ecznej i publicznymi placówkami

opiekuƒczo-wychowawczymi.

§ 13. 1. Dzieciom przebywajàcym w domu Êwiadczenia zdrowotne udzielane sà przez lekarza pediatr´

lub piel´gniark´, zatrudnionych w zak∏adzie opieki

zdrowotnej dla osób pozbawionych wolnoÊci, z zastrze˝eniem ust. 2.

2. Âwiadczenia zdrowotne, których nie mo˝e dzieciom udzieliç lekarz pediatra lub piel´gniarka, o których mowa w ust. 1, realizuje si´ za poÊrednictwem zak∏adu opieki zdrowotnej w∏aÊciwego ze wzgl´du na jego obszar dzia∏ania i rodzaj Êwiadczenia zdrowotnego.

3. Dzieci przyj´te spoza oddzia∏u ginekologiczno-po∏o˝niczego szpitala wi´ziennego mo˝na umieÊciç

wraz z matkà w pomieszczeniu izby chorych, na czas

okreÊlony przez lekarza.

4. Dzieci chore wymagajàce ca∏odobowej opieki lekarskiej lekarz pediatra kieruje niezw∏ocznie do szpitala zgodnie z zasadami, o których mowa w ust. 2.

§ 14. 1. Posi∏ki dla dzieci sporzàdza si´ w kuchni domu pod kontrolà dietetyka, zgodnie ze wskazaniami lekarza pediatry.

2. IloÊç posi∏ków w ciàgu doby oraz dobór produktów ˝ywnoÊciowych ustala lekarz pediatra. Na wniosek

lekarza pediatry, przy ˝ywieniu dzieci chorych mo˝na

w uzasadnionych przypadkach odstàpiç od ograniczeƒ

wynikajàcych z normy bud˝etowej.

3. Dzieciom przys∏uguje wy˝ywienie wed∏ug normy L, okreÊlonej w przepisach w sprawie norm wy˝ywienia osób pozbawionych wolnoÊci.

§ 15. Dzieciom przys∏uguje, stosownie do wieku

i indywidualnych potrzeb, bielizna, odzie˝, obuwie i inne niezb´dne przedmioty osobistego u˝ytku, zgodnie

z normami nale˝noÊci zawartymi w za∏àczniku nr 2 do

rozporzàdzenia.

§ 16. 1. W domu prowadzi si´ nast´pujàcà dokumentacj´

1) ksià˝k´ ewidencji dzieci;

Poz. 1709

4. Do karty wyposa˝enia wpisuje si´: imi´ i nazwisko dziecka, dat´ przybycia i opuszczenia placówki,

bielizn´, odzie˝, obuwie i inne wyposa˝enie b´dàce

w∏asnoÊcià dziecka w chwili przyj´cia do domu oraz

otrzymane w czasie pobytu.

5. Dokumentacja osobista dziecka obejmuje: odpis

skrócony aktu urodzenia, orzeczenie sàdu, dokumenty

meldunkowe, korespondencj´ w sprawach dziecka,

wnioski i wskazania w zakresie opieki wychowawczej.

2) kart´ wyposa˝enia dziecka;

3) dokumentacj´ osobistà dziecka;

4) protokolarz zespo∏u wychowawczo-opiekuƒczego;

5) dokumentacj´ medycznà dziecka.

2. Dokumentacj´, o której mowa w ust. 1 pkt 1—4,

prowadzi kierownik domu, a dokumentacj´, o której

mowa w ust. 1 pkt 5, prowadzi lekarz pediatra.

3. Do ksià˝ki ewidencji dzieci wpisuje si´: imi´ i nazwisko dziecka, dat´ i miejsce urodzenia, imiona i nazwiska rodziców oraz ich adres zamieszkania, imiona

i nazwiska oraz adresy osób sprawujàcych faktycznà

piecz´ nad dzieckiem, dat´ przyj´cia dziecka oraz dat´

i przyczyn´ skreÊlenia z ewidencji, adres osób, którym

dziecko zosta∏o przekazane bàdê adres i nazw´ placówki, do której dziecko przeniesiono.

6. Dokumentacja medyczna dziecka obejmuje: ksià˝eczk´ zdrowia dziecka, karty zdrowia dziecka, kart´

uodpornienia, karty goràczkowe, kart´ rozwoju psychomotorycznego dziecka oraz wyniki badaƒ laboratoryjnych.

7. Realizacj´ zadaƒ zespo∏u wychowawczo-opiekuƒczego, o których mowa w § 12 ust. 2, dokumentuje si´ w protokolarzu zespo∏u wychowawczo-opiekuƒczego.

§ 17. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister SprawiedliwoÊci: G. Kurczuk

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra

SprawiedliwoÊci z dnia 17 wrzeÊnia

2003 r. (poz. 1709)

Za∏àcznik nr 1

WYKAZ

ZAK¸ADÓW KARNYCH, PRZY KTÓRYCH ORGANIZUJE SI¢ DOMY DLA MATKI I DZIECKA

1. Zak∏ad Karny Nr 1 w Grudziàdzu — ul. Wybickiego 10/22.

2. Zak∏ad Karny w Krzywaƒcu — gm. Nowogród Bobrzaƒski.

Za∏àcznik nr 2

NORMY NALE˚NOÂCI DLA DZIECI PRZEBYWAJÑCYCH W „DOMACH DLA MATKI I DZIECKA”

Uwagi

1. Normy nale˝noÊci oraz okres u˝ywalnoÊci stanowià podstaw´ do okreÊlenia iloÊciowych i asortymentowych potrzeb „Domów dla matki i dziecka”.

2. Przedmioty wyszczególnione w pozycjach od 1 do 23 wydawane sà w zale˝noÊci od wieku i rozwoju fizycznego dziecka.

3. Przedmioty wyszczególnione w poz. 8, 9, 10, 16, 17, 20, 22, 23 z chwilà wydania stanowià w∏asnoÊç u˝ytkownika.

Informacja o mo˝liwoÊci zakupu wydawnictw Centrum Obs∏ugi

Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów informuje, ˝e w sprzeda˝y znajdujà si´

nast´pujàce wydawnictwa

1. Przepisy ˝eglugowe na Êródlàdowych drogach wodnych, stanowiàce za∏àcznik do zarzàdzenia Ministra Transportu

i Gospodarki Morskiej z dnia 19 grudnia 1991 r. (za∏àcznik do Monitora Polskiego z 1992 r. Nr 4, poz. 20).

Cena brutto — 5,56 z∏.

2. Uk∏ad europejski ustanawiajàcy stowarzyszenie mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà, z jednej strony, a Wspólnotami

Europejskimi i ich paƒstwami cz∏onkowskimi, z drugiej strony (za∏àcznik do Dz. U. z 1994 r. Nr 11, poz. 38).

Cena brutto — 42,80 z∏.

3. Protokó∏ dodatkowy nr 4 do Ârodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA) (za∏àcznik do Dz. U. z 1996 r.

Nr 158, poz. 809). Cena brutto — 47,08 z∏.

4. Polska Klasyfikacja Wyrobów i Us∏ug (za∏àcznik do Dz. U. z 1997 r. Nr 42, poz. 264 — 6 tomów). Cena brutto — 298,00 z∏.

5. Porozumienie w formie wymiany listów mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Wspólnotami Europejskimi w sprawie

zmiany Protoko∏u nr 4 do Uk∏adu Europejskiego... (za∏àcznik do Dz. U. z 1997 r. Nr 104, poz. 662). Cena brutto — 49,22 z∏.

6. Polska Klasyfikacja Dzia∏alnoÊci (za∏àcznik do Dz. U. z 1997 r. Nr 128, poz. 829). Cena brutto — 37,00 z∏.

7. Konstytucja i Konwencja Mi´dzynarodowego Zwiàzku Telekomunikacyjnego (za∏àcznik do Dz. U. z 1998 r. Nr 35, poz. 196).

Cena brutto — 46,01 z∏.

8. Umowa europejska dotyczàca mi´dzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporzàdzona

w Genewie dnia 30 wrzeÊnia 1957 r. (uwzgl´dniajàca zmiany do za∏àczników A i B) — 4 tomy (za∏àcznik do Dz. U. z 2002 r.

Nr 194, poz. 1629). Cena brutto — 253,00 z∏.

9. Taryfa Celna (za∏àcznik do Dz. U. z 2002 r. Nr 226, poz. 1885 — 2 tomy). Cena brutto — 132,00 z∏.

10. Polska Scalona Nomenklatura Towarowa Handlu Zagranicznego (PCN) (za∏àcznik do Dz. U. z 2002 r. Nr 239, poz. 2031).

Cena brutto — 71,00 z∏.

11. Dokument poprawek do Konstytucji i Konwencji Mi´dzynarodowego Zwiàzku Telekomunikacyjnego oraz jednolite

teksty (za∏àcznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 10, poz. 111). Cena brutto — 70,00 z∏.

12. Protokó∏ dodatkowy do Ârodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA) dotyczàcy zmian protoko∏ów

od 1 do 6 (za∏àcznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 13, poz. 127). Cena brutto — 61,00 z∏.

13. WyjaÊnienia do Taryfy Celnej (za∏àcznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 70, poz. 645 — tom V). Cena brutto — 44,00 z∏.

Wszyscy zainteresowani wydawnictwami proszeni sà o dokonanie wp∏aty na konto bankowe Zak∏adu Wydawnictw

i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w Banku Handlowym S.A. nr 18200001-503118017,

podanie liczby zamawianych egzemplarzy oraz adresu odbiorcy.

Dowód wp∏aty z okreÊleniem zamawianych tytu∏ów b´dzie traktowany jako zamówienie.

Ponadto wymienione wydawnictwa mo˝na nabywaç w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego.

Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Zak∏adu Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581

www.cokprm.gov.pl

e-mail: dziust@cokprm.gov.pl

'8 



 Z\G 



 !

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 882/W/C/2003

ISSN 0867-3411

Cena 7,10 z∏ (w tym 7% VAT)