Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 stycznia 2003 r. w sprawie informacji o preparatach niebezpiecznych, dla których nie jest wymagane dostarczenie karty charakterystyki

§ 1. Informacje o preparacie niebezpiecznym, które

nale˝y przedstawiç Inspektorowi do Spraw Substancji

———————

1) Minister Zdrowia kieruje dzia∏em administracji rzàdowej —

zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa

Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Zdrowia (Dz. U.

Nr 93, poz. 833).

i Preparatów Chemicznych, w przypadku gdy nie jest

wymagane dostarczenie karty charakterystyki, okreÊla

za∏àcznik do rozporzàdzenia.

§ 2. Je˝eli preparaty niebezpieczne, o których mowa w § 1, b´dà si´ znajdowa∏y w obrocie w dniu

wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia, informacje, o których mowa w § 1, przedstawia si´ do dnia 31 marca

2003 r.

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Zdrowia: M. ¸apiƒski

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Zdrowia

z dnia 17 stycznia 2003 r. (poz. 170)

INFORMACJE NA TEMAT PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO SPRZEDAWANEGO W SPRZEDA˚Y DETALICZNEJ

DLA WSZYSTKICH KONSUMENTÓW, GDY DOSTARCZENIE KARTY CHARAKTERYSTYKI NIE JEST

WYMAGANE

1. Nazwa lub imi´ i nazwisko oraz adres i numer telefonu

1) producenta preparatu niebezpiecznego, w przypadku preparatów produkowanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

2) importera lub dystrybutora preparatu niebezpiecznego, w przypadku preparatów produkowanych

poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

2. Nazwa handlowa preparatu niebezpiecznego.

3. Oznakowanie opakowania preparatu niebezpiecznego

1) symbole znaków ostrzegawczych;

2) zwroty R — wskazujàce rodzaj zagro˝enia;

3) zwroty S — okreÊlajàce warunki bezpiecznego stosowania preparatu niebezpiecznego.

4. Sk∏ad preparatu niebezpiecznego i informacja

o sk∏adnikach

1) przedstawia si´ sk∏adniki stwarzajàce zagro˝enie

dla zdrowia cz∏owieka lub dla Êrodowiska oraz ich

st´˝enia lub zakres st´˝eƒ w jakich wyst´pujà, je˝eli sà obecne w preparacie w st´˝eniach równych

lub wi´kszych od st´˝eƒ przedstawionych w tabe-

li 1, chyba ˝e w przepisach wydanych na podstawie

ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach

i preparatach chemicznych, zwanej dalej „ustawà”,

podane sà ich ni˝sze st´˝enia;

2) przedstawia si´ klasyfikacj´ sk∏adników zgodnie

z brzmieniem okreÊlonym w wykazie substancji

niebezpiecznych, stanowiàcym za∏àcznik do rozporzàdzenia wydanego na podstawie art. 4 ust. 3

ustawy, lub klasyfikacjà dokonanà na podstawie

kryteriów zawartych w przepisach wydanych na

podstawie art. 4 ust. 2 ustawy, podajàc symbole

okreÊlajàce kategori´ niebezpieczeƒstwa oraz numery przypisanych zwrotów R;

3) sk∏adniki przedstawia si´, podajàc ich nazwy

w brzmieniu okreÊlonym przepisami ustawy oraz,

je˝eli sà dost´pne, ich numery WE (zgodnie z definicjà okreÊlonà w przepisach wydanych na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy) i numer CAS (numer nadany przez Chemical Abstract Service), z wyjàtkiem

tych przypadków, gdy z uwagi na zachowanie tajemnicy handlowej ujawniane sà jedynie alternatywne nazwy rodzajowe sk∏adników, okreÊlone

zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie

art. 26 ustawy;

4) z uwagi na tajemnic´ handlowà lub dotyczàcà procesu produkcji nie jest konieczne podanie pe∏nego

sk∏adu preparatu niebezpiecznego (to˝samoÊci

wszystkich sk∏adników i ich st´˝eƒ).

5. Identyfikacja zagro˝eƒ

1) podaje si´ klasyfikacj´ preparatu niebezpiecznego,

wskazujàc stwarzane przez preparat zagro˝enia dla

zdrowia cz∏owieka lub Êrodowiska;

2) opisuje si´ najwa˝niejsze szkodliwe skutki dla zdrowia cz∏owieka lub dla Êrodowiska spowodowane

stosowaniem preparatu niebezpiecznego, w tym

stosowaniem niew∏aÊciwym, które mo˝na przewidzieç w racjonalny sposób, oraz stwarzajàce zagro˝enie w∏aÊciwoÊci fizykochemiczne;

3) wskazuje si´ inne zagro˝enia, nieuj´te w kryteriach

klasyfikacji, o których mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy, w szczególnoÊci takie, jak pylenie, zmra˝anie, duszàce dzia∏anie gazów, szkodliwe dzia∏anie na organizmy ˝yjàce w glebie, które zwi´kszajà zagro˝enie stwarzane

przez preparat niebezpieczny.

Poz. 170

2) opisuje si´ niebezpieczne dla zdrowia cz∏owieka

skutki, wynikajàce z nara˝enia na dzia∏anie preparatu niebezpiecznego, opierajàc si´ na doÊwiadczeniach praktycznych oraz wnioskach z badaƒ naukowych, podaje si´ informacje o ró˝nych drogach nara˝enia (uk∏ad oddechowy, uk∏ad pokarmowy, skóra, oczy) oraz opisuje si´ objawy nara˝enia w odniesieniu do fizycznych, chemicznych i toksykologicznych cech preparatu niebezpiecznego;

3) uwzgl´dnia si´ opóênione i bezpoÊrednie znane

skutki nara˝enia oraz oddalone efekty krótko- i d∏ugotrwa∏ego nara˝enia, w szczególnoÊci uczulenie,

dzia∏anie rakotwórcze, dzia∏anie mutagenne oraz

wp∏yw na rozrodczoÊç, w tym dzia∏anie teratogenne.

8. Informacje ekologiczne

2) zapach — je˝eli zapach preparatu jest wyczuwalny,

podaje si´ jego krótki opis;

1) przedstawia si´ wp∏yw na Êrodowisko oraz zachowanie i dalsze losy preparatu niebezpiecznego

w Êrodowisku, uwzgl´dniajàc jego w∏aÊciwoÊci,

sk∏ad i mo˝liwe do przewidzenia sposoby stosowania, tego samego rodzaju informacje podaje si´ dla

niebezpiecznych produktów powstajàcych w wyniku rozk∏adu sk∏adników preparatu niebezpiecznego;

3) pH — podaje si´ wartoÊç pH preparatu lub jego roztworu wodnego; w tym równie˝ st´˝enie;

2) informacje ekologiczne zawierajà w szczególnoÊci

dane dotyczàce

6. W∏aÊciwoÊci fizykochemiczne

1) postaç — informacja o stanie fizycznym (sta∏y, ciek∏y, gazowy) oraz o kolorze preparatu;

4) temperatura

a) mobilnoÊci

— topnienia/zakres temperatur topnienia,

— znanego lub przewidywanego podzia∏u w ró˝nych cz´Êciach ekosystemu (wodach, glebie,

atmosferze),

— zap∏onu,

— napi´cia powierzchniowego,

— samozap∏onu;

— absorpcji/desorpcji,

— wrzenia/zakres temperatur wrzenia,

5) palnoÊç (cia∏o sta∏e, gaz);

6) w∏aÊciwoÊci wybuchowe;

— innych w∏aÊciwoÊci fizykochemicznych,

b) rozk∏adu

— biotycznego i abiotycznego,

7) w∏aÊciwoÊci utleniajàce;

— tlenowego i beztlenowego,

8) pr´˝noÊç par;

c) trwa∏oÊci,

9) g´stoÊç wzgl´dna;

d) kumulacji

10) rozpuszczalnoÊç

— potencjalnej zdolnoÊci do biokumulacji,

— w wodzie,

— potencjalnej zdolnoÊci do biozat´˝ania,

— w rozpuszczalnikach organicznych, z okreÊleniem rozpuszczalnika;

e) ekotoksycznoÊci

— wp∏ywu na organizmy wodne,

11) wspó∏czynnik podzia∏u n-oktanol/woda;

— wp∏ywu na organizmy glebowe,

12) inne dane — wskazuje si´ w∏aÊciwoÊci preparatu

majàce istotne znaczenie dla bezpieczeƒstwa,

w szczególnoÊci g´stoÊç par, zdolnoÊç mieszania

si´, lotnoÊç, przewodnictwo, lepkoÊç.

— wp∏ywu na roÊliny i zwierz´ta làdowe,

7. Informacje toksykologiczne

1) podaje si´ zwi´z∏y, ale pe∏ny i wszechstronny opis

wszelkich skutków toksycznego dzia∏ania preparatu niebezpiecznego, które mogà wystàpiç w wyniku kontaktu z preparatem;

f) innych szkodliwych skutków

— potencjalnej zdolnoÊci do niszczenia warstwy

ozonowej,

— potencjalnego wp∏ywu na tworzenie ozonu

w wyniku reakcji fotochemicznych,

— potencjalnego wp∏ywu na globalne ocieplenie,

— wp∏ywu na dzia∏anie oczyszczalni Êcieków.

Tabela 1. St´˝enia sk∏adników preparatu niebezpiecznego stwarzajàcych zagro˝enie dla zdrowia cz∏owieka lub

dla Êrodowiska, które powodujà koniecznoÊç umieszczenia tych sk∏adników w sk∏adzie preparatu,

zgodnie z ust. 4 pkt 1 za∏àcznika do rozporzàdzenia

Szanowni Paƒstwo!

ZAK¸AD WYDAWNICTW I POLIGRAFII CENTRUM OBS¸UGI KANCELARII PREZESA RADY MINISTRÓW informuje,

˝e stosownie do art. 26 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og∏aszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych

(Dz. U. z 2000 r. Nr 62, poz. 718), urz´dy terenowe organów administracji rzàdowej oraz organów samorzàdu terytorialnego

zobowiàzane sà do prowadzenia zbiorów Dziennika Ustaw, Monitora Polskiego oraz Monitora Polskiego B i udost´pniania

nieodp∏atnie do powszechnego wglàdu w miejscach do tego przeznaczonych w siedzibach i godzinach pracy urz´dów.

Prenumerat´ rocznà oraz egzemplarze bie˝àce i archiwalne mo˝na zamówiç

listownie pod adresem: Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

lub faksem pod numerem (0-prefix-22) 694-62-06, 694-67-03

Przy zakupie pojedynczych egzemplarzy prosimy o okreÊlenie formy p∏atnoÊci: przelew lub za zaliczeniem pocztowym.

Ceny brutto prenumeraty*) na 2003 r. (w tym 7% VAT)

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ — 1225,00 z∏

DZIENNIK URZ¢DOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ „MONITOR POLSKI” — 275,00 z∏

DZIENNIK URZ¢DOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ „MONITOR POLSKI B” — 2320,00 z∏

Og∏oszenia sprawozdaƒ finansowych spó∏ek akcyjnych i innych podmiotów gospodarczych

DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA ZDROWIA — 34,00 z∏

DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA FINANSÓW — 54,00 z∏

DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI — 20,00 z∏

DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA ÂRODOWISKA I G¸ÓWNEGO INSPEKTORA OCHRONY ÂRODOWISKA — 46,00 z∏

DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA SKARBU PA¡STWA — 26,00 z∏

PRZEGLÑD LEGISLACYJNY — 216,00 z∏

Dokumenty i informacje o dzia∏alnoÊci Rady Legislacyjnej przy Prezesie Rady Ministrów oraz artyku∏y i studia dotyczàce

problemów legislacji, êróde∏ prawa, procedur i technik legislacyjnych

BIULETYN ZAMÓWIE¡ PUBLICZNYCH — 1320,00 z∏

Og∏oszenia o przetargach i wynikach post´powaƒ

Informujemy, ˝e nie przyjmujemy zarówno rezygnacji z prenumeraty, jak i zmniejszenia iloÊci prenumerowanych egzemplarzy.

Wyjàtek stanowi likwidacja instytucji lub firmy oraz uzasadnione wydarzenie losowe osób fizycznych.

*) Cena prenumeraty nie obejmuje za∏àczników.

Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç

– w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71,

02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa);

– w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´)

– ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96

– al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 1997 r.)

Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Zak∏adu Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581

www.cokprm.gov.pl

e-mail: dziust@cokprm.gov.pl

'8 



 Z\G 





!

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 82/W/C/2003

ISSN 0867-3411

Cena brutto 4,70 z∏

170

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA1)

z dnia 17 stycznia 2003 r.

w sprawie informacji o preparatach niebezpiecznych, dla których nie jest wymagane dostarczenie

karty charakterystyki

Na podstawie art. 23 ust. 4 ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych

(Dz. U. Nr 11, poz. 84, Nr 100, poz. 1085, Nr 123,

poz.1350 i Nr 125, poz. 1367 oraz z 2002 r. Nr 135,

poz. 1145 i Nr 142, poz.1187) zarzàdza si´, co nast´puje