Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 września z dnia 2003 r. w sprawie zwrotu lub umarzania należności celnych

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) inne ni˝ okreÊlone w ustawie z dnia 9 stycznia

1997 r. — Kodeks celny, zwany dalej „Kodeksem

celnym”, wypadki, w których nale˝noÊci celne sà

zwracane lub umarzane;

2) tryb i warunki dokonywania zwrotu lub umorzenia;

3) termin, w którym mo˝e byç z∏o˝ony wniosek

o zwrot lub umorzenie nale˝noÊci celnych.

§ 2. Nale˝noÊci celne sà zwracane lub umarzane,

gdy

1) po zwolnieniu towarów niekrajowych obj´tych procedurà celnà odprawy czasowej, z ca∏kowitym lub

———————

1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110,

poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r.

Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141,

poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz

z 2003 r. Nr 120, poz. 1122.

cz´Êciowym zwolnieniem od nale˝noÊci celnych

przywozowych, towary te zosta∏y skradzione, a nast´pnie odnalezione w stanie, w jakim znajdowa∏y

si´ w momencie kradzie˝y, przy czym nastàpi∏o to

przed przewidywanym w pozwoleniu terminem zakoƒczenia procedury odprawy czasowej;

2) towary, które ze wzgl´du na ich przeznaczenie zosta∏y dopuszczone do obrotu z zastosowaniem

Êrodków taryfowych, o których mowa w art. 14 Kodeksu celnego, zosta∏y skradzione, a nast´pnie, nie

póêniej ni˝ w okresie szeÊciu miesi´cy, odnalezione w stanie, w jakim znajdowa∏y si´ w momencie

kradzie˝y;

3) niemo˝liwe jest otwarcie Êrodka transportu, w którym znajdujà si´ towary uprzednio dopuszczone

do obrotu, i w zwiàzku z tym niemo˝liwe jest dokonanie jego roz∏adunku;

4) towary dopuszczone do obrotu zosta∏y nast´pnie

obj´te procedurà uszlachetniania biernego, w celu

bezp∏atnego usuni´cia przez dostawc´ usterek wyst´pujàcych w towarze, a kontrahent zagraniczny

zdecydowa∏ si´ na zatrzymanie towarów i organ

celny, który wyda∏ pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego, zosta∏ o tym fakcie powiadomiony;

5) po zwolnieniu towarów dopuszczonych do obrotu

stwierdzono, ˝e w momencie zwolnienia towarów

obowiàzywa∏ zakaz posiadania, rozpowszechniania lub obrotu takimi towarami;

5) pkt 3, 5 i 7—9 — gdy towary zosta∏y wywiezione poza polski obszar celny lub zosta∏o im nadane jedno

z przeznaczeƒ celnych, o których mowa w art. 248

§ 3 Kodeksu celnego;

6) towary dopuszczone do obrotu zosta∏y nast´pnie,

za zgodà dyrektora izby celnej w∏aÊciwej miejscowo dla urz´du celnego, w którym zosta∏y zarejestrowane nale˝noÊci celne, bezp∏atnie przekazane

6) pkt 7 i 8 — gdy towary zosta∏y wywiezione poza polski obszar celny do kontrahenta zagranicznego lub

do osoby przez niego wskazanej.

a) organizacjom spo∏ecznym lub jednostkom organizacyjnym statutowo powo∏anym do prowadzenia dzia∏alnoÊci charytatywnej lub do realizacji pomocy humanitarnej, pod warunkiem ˝e

b´dà przeznaczone do nieodp∏atnej dystrybucji

wÊród osób potrzebujàcych, o ile przedmiotem

przekazania sà towary pierwszej potrzeby,

b) paƒstwowym jednostkom organizacyjnym,

gminom, organizacjom spo∏ecznym lub jednostkom organizacyjnym statutowo powo∏anym do prowadzenia dzia∏alnoÊci charytatywnej lub do realizacji pomocy humanitarnej, pod

warunkiem ˝e b´dà przeznaczone do bezp∏atnego rozdania ofiarom kl´ski ˝ywio∏owej lub katastrofy albo oddania do dyspozycji ofiarom kl´sk

˝ywio∏owych lub katastrofy i pozostanà w∏asnoÊcià tych jednostek;

7) towary zosta∏y dostarczone odbiorcy wskutek pomy∏ki kontrahenta zagranicznego;

8) towary okaza∏y si´ nieprzydatne do u˝ytku, przewidzianego przez osob´ uprawnionà do korzystania

z procedury celnej, z powodu oczywistej pomy∏ki

w zamówieniu;

9) towary zosta∏y dostarczone osobie korzystajàcej

z procedury celnej po terminie dostawy przewidzianym w kontrakcie;

10) zastosowano retrospektywnie Êrodki taryfowe,

o których mowa w art. 13 § 3 pkt 2, 4 i 5 oraz

w art. 14 § 2 Kodeksu celnego.

§ 3. 1. Zwrot lub umorzenie nale˝noÊci celnych,

z zastrze˝eniem ust. 2, jest dopuszczalne w wypadkach,

o których mowa w § 2 w

1) pkt 2 — gdy kontyngent taryfowy na towary nie zosta∏ wyczerpany;

2) pkt 4 — gdy kontrahent zagraniczny nie nades∏a∏

produktu zamiennego;

3) pkt 6 lit. a — gdy organizacje spo∏eczne lub jednostki organizacyjne statutowo powo∏ane do prowadzenia dzia∏alnoÊci charytatywnej lub do realizacji

pomocy humanitarnej sà uprawnione do korzystania ze zwolnienia od c∏a, o którym mowa

w art. 19021 § 1 pkt 1 Kodeksu celnego;

4) pkt 6 lit. b — gdy paƒstwowe jednostki organizacyjne, gminy, organizacje spo∏eczne lub jednostki organizacyjne statutowo powo∏ane do prowadzenia

dzia∏alnoÊci charytatywnej lub do realizacji pomocy humanitarnej sà uprawnione do korzystania ze

zwolnienia od c∏a, o którym mowa w art. 19023 § 1

pkt 1 Kodeksu celnego;

2. Zwrot lub umorzenie nale˝noÊci celnych jest dopuszczalne w wypadkach, gdy towary, o których mowa

w § 2 pkt 1—9, nie zosta∏y u˝yte lub sprzedane przed

nadaniem im nowego przeznaczenia celnego.

§ 4. Nale˝noÊci celne mogà zostaç umorzone w ca∏oÊci lub w cz´Êci

1) je˝eli nie Êciàgni´to ich w toku zakoƒczonego post´powania likwidacyjnego lub upad∏oÊciowego;

2) w wypadku zawarcia uk∏adu z d∏u˝nikiem w post´powaniu uk∏adowym, w granicach przewidzianych

w uk∏adzie.

§ 5. 1. Wniosek o dokonanie zwrotu lub umorzenia

nale˝noÊci celnych, zwany dalej „wnioskiem”, w wypadkach okreÊlonych w § 2 oraz w art. 246—248 Kodeksu celnego, powinien zostaç sporzàdzony w dwóch egzemplarzach, wed∏ug wzoru okreÊlonego w przepisach

wydanych na podstawie art. 252 § 2 Kodeksu celnego.

2. Wniosek o dokonanie umorzenia nale˝noÊci celnych, w ca∏oÊci lub w cz´Êci, w wypadkach, o których

mowa w § 4, powinien zostaç sporzàdzony w dwóch

egzemplarzach i zawieraç w szczególnoÊci opis okolicznoÊci uzasadniajàcych wniosek. Do wniosku nale˝y do∏àczyç dokumenty potwierdzajàce okolicznoÊci w nim

wskazane.

3. W wypadkach, o których mowa w § 4, umorzenie

nale˝noÊci celnych mo˝e nastàpiç równie˝ z urz´du.

4. Umorzenie nale˝noÊci celnych powoduje równie˝ umorzenie odsetek za zw∏ok´ w takiej cz´Êci, w jakiej zosta∏y umorzone nale˝noÊci celne.

§ 6. 1. Nale˝noÊci celne sà zwracane lub umarzane,

w wypadkach, o których mowa w § 2, na pisemny

wniosek d∏u˝nika z∏o˝ony przed up∏ywem roku, liczàc

od dnia powiadomienia d∏u˝nika o tych nale˝noÊciach.

2. Termin, o którym mowa w ust. 1, mo˝e ulec przed∏u˝eniu, je˝eli d∏u˝nik udowodni, ˝e niez∏o˝enie wniosku przed up∏ywem roku od dnia powiadomienia go

o tych nale˝noÊciach by∏o spowodowane nieprzewidzianymi okolicznoÊciami lub dzia∏aniem si∏y wy˝szej.

§ 7. 1. Wniosek powinien zostaç z∏o˝ony do dyrektora izby celnej za poÊrednictwem naczelnika urz´du

celnego, w którym zosta∏y zarejestrowane nale˝noÊci

celne.

2. Naczelnik urz´du celnego potwierdza przyj´cie

wniosku na dwóch egzemplarzach, przy czym jeden

egzemplarz zostaje zwrócony wnioskodawcy.

§ 8. 1. Je˝eli do sprawdzenia prawdziwoÊci danych

zawartych we wniosku oraz spe∏nienia wymogów

okreÊlonych w § 2 i 3 oraz w art. 246 i 248 Kodeksu celnego konieczne jest przeprowadzenie ogl´dzin towaru,

dyrektor izby celnej, o którym mowa w § 7 ust. 1, wyst´puje do naczelnika urz´du celnego w∏aÊciwego ze

wzgl´du na miejsce, w którym znajduje si´ towar,

o przeprowadzenie tych ogl´dzin.

2. Do wystàpienia, o którym mowa w ust. 1, nale˝y

do∏àczyç wniosek oraz inne dokumenty, niezb´dne do

sprawdzenia danych zawartych we wniosku.

§ 9. Naczelnik urz´du celnego w∏aÊciwy ze wzgl´du

na miejsce, w którym znajduje si´ towar, zwraca ca∏oÊç

dokumentów, o których mowa w § 8 ust. 2, wraz z informacjà o wyniku przeprowadzonych ogl´dzin, w terminie 14 dni od dnia otrzymania wystàpienia, zgodnie

z § 8 ust. 1.

§ 10. Decyzja w sprawie zwrotu lub umorzenia nale˝noÊci celnych powinna, w zale˝noÊci od okolicznoÊci sprawy, zawieraç równie˝

1) dane pozwalajàce na identyfikacj´ towarów, których dotyczy zarejestrowana kwota nale˝noÊci celnych;

2) okreÊlenie przeznaczenia celnego, które zostanie

nadane towarom;

3) numer pozwolenia na zniszczenie towarów albo

obj´cie towarów procedurà sk∏adu celnego;

4) stwierdzenie, ˝e decyzja zosta∏a wydana z zastrze˝eniem dope∏nienia przez wnioskodawc´ warunku

wywozu towaru, jego zniszczenia, obj´cia w celu

powrotnego wywozu procedurà tranzytu, sk∏adu

celnego lub wprowadzenia do wolnego obszaru

celnego albo nieodp∏atnego przekazania, o którym

mowa w § 2 pkt 6;

5) okreÊlenie terminu na dope∏nienie warunku, o którym mowa w pkt 4;

6) zastrze˝enie, ˝e decyzja zosta∏a wydana pod warunkiem dostarczenia przez wnioskodawc´ do organu

Poz. 1653 i 1654

celnego, o którym mowa w § 7 ust. 1, karty 1A i 3

dokumentu SAD albo protoko∏u zniszczenia, potwierdzajàcych, ˝e warunek ten zosta∏ dope∏niony;

7) okreÊlenie terminu na dope∏nienie warunku, o którym mowa w pkt 6.

§ 11. Terminy na dope∏nienie warunków, o których

mowa w § 10 pkt 4 i 6, nie mogà przekroczyç 2 miesi´cy od dnia dor´czenia d∏u˝nikowi decyzji o zwrocie lub

umorzeniu nale˝noÊci celnych.

§ 12. W wypadkach, o których mowa w § 2 pkt 1—3,

5—9 i w art. 248 Kodeksu celnego, do dnia wydania decyzji w sprawie zwrotu lub umorzenia nale˝noÊci celnych towar, którego dotyczy wniosek, nie mo˝e bez

uprzedniej zgody dyrektora izby celnej, o którym mowa w § 7 ust. 1, zostaç przekazany w inne miejsce ni˝

to, które zosta∏o wskazane we wniosku.

§ 13. Je˝eli przedmiotem wywozu, zniszczenia, obj´cia w celu powrotnego wywozu procedurà tranzytu,

sk∏adu celnego lub wprowadzenia do wolnego obszaru celnego albo nieodp∏atnego przekazania, o którym

mowa w § 2 pkt 6, jest towar stanowiàcy jedynie cz´Êç

iloÊci towaru uprzednio obj´tego zg∏oszeniem celnym,

zwrotowi lub umorzeniu podlega tylko kwota nale˝noÊci celnych przypadajàca od tej cz´Êci towaru.

§ 14. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.2)

Prezes Rady Ministrów: L. Miller

———————

2) Z dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia traci

moc rozporzàdzenie Rady Ministrów z dnia 19 grudnia

1997 r. w sprawie okreÊlenia wypadków, w których nale˝noÊci celne przywozowe lub wywozowe sà zwracane lub

umarzane, oraz trybu i warunków dokonywania zwrotu lub

umorzenia (Dz. U. Nr 158, poz. 1050, z 1999 r. Nr 36,

poz. 342, z 2001 r. Nr 153, poz. 1748 oraz z 2002 r. Nr 43,

poz. 377), zachowane w mocy na podstawie art. 4 ustawy

z dnia 23 kwietnia 2003 r. o zmianie ustawy — Kodeks celny oraz o zmianie ustawy o S∏u˝bie Celnej (Dz. U. Nr 120,

poz. 1122).

1654

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 23 wrzeÊnia 2003 r.

w sprawie zwolnienia obywateli niektórych paƒstw z obowiàzku posiadania wizy tranzytowej

przy przejazdach przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

Na podstawie art. 51 ust. 3 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175)

zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. U˝yte w rozporzàdzeniu poj´cie „wiza wjazdowa i pobytowa” oznacza ka˝de zezwolenie na wjazd

i pobyt wydane cudzoziemcowi przez w∏aÊciwy organ

paƒstwa obcego, stwierdzone w formie pisemnej.

§ 2. 1. Obywateli Republiki Bia∏oruÊ, Federacji Rosyjskiej i Ukrainy zwalnia si´ z obowiàzku posiadania

wizy tranzytowej przy przejazdach przez terytorium

2) w art. 15 w pkt 2 kropk´ zast´puje si´ Êrednikiem

i dodaje si´ pkt 3 w brzmieniu

„3) majà prawo, w ramach kontroli wyrobów

wprowadzonych do obrotu, wst´pu do siedzib,

obiektów i urzàdzeƒ przedsi´biorców produkujàcych, importujàcych lub wprowadzajàcych

wyroby do obrotu, a tak˝e do siedzib, obiektów

i urzàdzeƒ zarzàdców, przewoêników kolejowych oraz u˝ytkowników bocznic, oraz do

a) wizytowania obiektów handlowych, przemys∏owych oraz magazynów,

b) wizytowania miejsc pracy i innych obiektów,

w których wyroby sà oddawane do u˝ytku,

c) organizowania wyrywkowych kontroli na

miejscu,

d) pobierania próbek wyrobów oraz poddawania ich kontrolom i badaniom,

Poz. 1652 i 1653

wprowadzane do obrotu po dniu uzyskania przez

Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej, podlegajà ocenie zgodnoÊci na podstawie przepisów ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà.

Art. 11. Przepisy wykonawcze wydane przed dniem

wejÊcia w ˝ycie niniejszej ustawy na podstawie upowa˝nieƒ zmienionych tà ustawà zachowujà moc do

czasu wejÊcia w ˝ycie przepisów wykonawczych na

podstawie upowa˝nieƒ w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà, nie d∏u˝ej jednak ni˝ do dnia 31 grudnia

2005 r.

Art. 12. Przepis art. 2a ustawy wymienionej w art. 8

stosuje si´ od dnia uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej.

e) ˝àdania udost´pnienia wszystkich niezb´dnych informacji.”.

Art. 13. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni

od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem art. 7, który wchodzi

w ˝ycie z dniem 1 paêdziernika 2003 r.

Art. 10. Wyroby podlegajàce obowiàzkowej certyfikacji na znak bezpieczeƒstwa „B” i posiadajàce ten

znak wydany na podstawie odr´bnych przepisów,

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski

1653

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 16 wrzeÊnia 2003 r.

w sprawie zwrotu lub umarzania nale˝noÊci celnych

Na podstawie art. 252 § 1 ustawy z dnia 9 stycznia

1997 r. — Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802,

z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje