Legislator Case Law & Legislation
DU_2003_1558 PL

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 2003 r. w sprawie odszkodowań przyznawanych osobom udzielającym pomocy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, niebędącym jej funkcjonariuszami

7 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (7)

Statutory Text (7 Articles)

Dz.U. 2003 nr 160 poz. 1558 inForce

§ 50. Post´powania dyscyplinarnego nie wznawia

si´ po up∏ywie 5 lat od dnia uprawomocnienia si´ orzeczenia.

2) uchyla dotychczasowe orzeczenie i rozstrzyga

o istocie sprawy.

Dz.U. 2003 nr 160 poz. 1558 inForce

§ 51. Prze∏o˝ony, który wyda∏ orzeczenie koƒczàce

post´powanie dyscyplinarne, wznawia post´powanie

z urz´du lub na wniosek obwinionego albo w przypadku jego Êmierci na wniosek jego krewnego w linii prostej, przysposabiajàcego lub przysposobionego, rodzeƒstwa oraz ma∏˝onka.

1) odmawia uchylenia dotychczasowego orzeczenia;

Przepisy § 31 ust. 1 i 3—6 stosuje si´ odpowiednio.

3. Na orzeczenie wydane w trybie wznowienia post´powania dyscyplinarnego s∏u˝y odwo∏anie obwinionemu, a w przypadku, o którym mowa w § 51, osobie, która z∏o˝y∏a wniosek o wznowienie post´powania

dyscyplinarnego. Przepisy o post´powaniu odwo∏awczym stosuje si´ odpowiednio.

Dz.U. 2003 nr 160 poz. 1558 inForce

§ 52. 1. Wznowienie lub odmowa wznowienia post´powania dyscyplinarnego nast´puje w drodze postanowienia.

Rozdzia∏ 9

Przepisy przejÊciowe i koƒcowe

2. Postanowienie dor´cza si´ obwinionemu albo

w przypadku, o którym mowa w § 51, osobie, która z∏o˝y∏a wniosek o wznowienie post´powania dyscyplinarnego.

3. Na postanowienie, o którym mowa w ust. 1, wydane przez

1) kierownika jednostki organizacyjnej Agencji Wywiadu — przys∏uguje za˝alenie do Szefa Agencji

Wywiadu,

2) Szefa Agencji Wywiadu — przys∏uguje wniosek do

Szefa Agencji Wywiadu o ponowne rozpatrzenie

sprawy

— w terminie 7 dni od dnia dor´czenia postanowienia osobie, o której mowa w ust. 2.

Dz.U. 2003 nr 160 poz. 1558 inForce

§ 53. 1. Postanowienie o wznowieniu post´powania dyscyplinarnego stanowi podstaw´ do przeprowadzenia post´powania co do przyczyn wznowienia oraz

co do rozstrzygni´cia istoty sprawy. Post´powanie to

prowadzi wyznaczony przez prze∏o˝onego rzecznik

dyscyplinarny. Przepisy o post´powaniu dyscyplinarnym stosuje si´ odpowiednio.

Dz.U. 2003 nr 160 poz. 1558 inForce

§ 54. W sprawach nieuregulowanych rozporzàdzeniem stosuje si´ odpowiednio przepisy Kodeksu post´powania administracyjnego.

Dz.U. 2003 nr 160 poz. 1558 inForce

§ 55. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.1)

Prezes Rady Ministrów: L. Miller

———————

1) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-

niem Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2001 r.

w sprawie szczegó∏owych zasad i trybu udzielania wyró˝nieƒ funkcjonariuszom Urz´du Ochrony Paƒstwa, przeprowadzania post´powaƒ dyscyplinarnych, wymierzania i wykonywania kar oraz odwo∏ywania si´ od wymierzonych

kar, a tak˝e w∏aÊciwoÊci prze∏o˝onych w tych sprawach

(Dz. U. Nr 133, poz. 1495), zachowanym w mocy na podstawie art. 232 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U.

Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113,

poz. 1070 i Nr 130, poz. 1188).

1558

ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 22 sierpnia 2003 r.

w sprawie odszkodowaƒ przyznawanych osobom udzielajàcym pomocy Agencji Bezpieczeƒstwa

Wewn´trznego, nieb´dàcym jej funkcjonariuszami

Na podstawie art. 36 ust. 5 ustawy z dnia 24 maja

2002 r. o Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego oraz

Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r.

Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070 i Nr 130, poz. 1188)

zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla zasady oraz tryb przyznawania odszkodowaƒ osobom, nieb´dàcym funkcjonariuszami Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego,

zwanej dalej „ABW”, które utraci∏y ˝ycie lub ponios∏y

uszczerbek na zdrowiu albo szkod´ w mieniu podczas

korzystania lub w zwiàzku z korzystaniem przez ABW

z ich pomocy, zwanym dalej „osobami poszkodowanymi”, oraz ich spadkobiercom.

§ 2. Odszkodowanie za poniesiony uszczerbek na

zdrowiu przyznaje si´ osobie poszkodowanej w wysokoÊci 341 z∏ za ka˝dy procent uszczerbku na zdrowiu.

§ 3. Odszkodowanie z tytu∏u orzeczenia ca∏kowitej

niezdolnoÊci do pracy oraz niezdolnoÊci do samodzielnej egzystencji przyznaje si´ osobie poszkodowanej

w wysokoÊci 7 466 z∏.

§ 4. Odszkodowanie dla spadkobierców osoby poszkodowanej z tytu∏u jej Êmierci przyznaje si´ w wysokoÊci 38 398 z∏.

§ 5. 1. Osobie poszkodowanej, która ponios∏a szkod´ w mieniu, przyznaje si´ odszkodowanie, którego

wysokoÊç jest ustalana na podstawie orzeczenia rzeczoznawcy powo∏anego przez w∏aÊciwà jednostk´ organizacyjnà ABW.

2. W przypadku Êmierci osoby poszkodowanej odszkodowanie, o którym mowa w ust. 1, przyznaje si´ jej

spadkobiercom.

§ 6. 1. Je˝eli osoba poszkodowana, po otrzymaniu

odszkodowania, zmar∏a, jej spadkobiercom przyznaje

si´ odszkodowanie, je˝eli by∏oby ono wy˝sze ni˝ odszkodowanie wyp∏acone tej osobie. W takim przypadku odszkodowanie przyznaje si´ w wysokoÊci stanowiàcej ró˝nic´ mi´dzy kwotami tych odszkodowaƒ

i wyp∏aca si´ w odpowiednich cz´Êciach uprawnionym

spadkobiercom.

2. Odszkodowanie, o którym mowa w ust. 1, przyznaje si´, je˝eli osoba poszkodowana zmar∏a w ciàgu

3 lat od zaistnienia zdarzenia, o którym mowa w § 1.

3. Je˝eli uszczerbek na zdrowiu osoby poszkodowanej ulegnie zwi´kszeniu o co najmniej 10 punktów

procentowych w stosunku do wczeÊniej ustalonego

uszczerbku na zdrowiu, odszkodowanie wymienione

w § 2 podlega proporcjonalnemu zwi´kszeniu.

§ 7. 1. O stopniu i charakterze uszczerbku na zdrowiu osoby poszkodowanej orzekajà komisje lekarskie

w∏aÊciwe dla funkcjonariuszy ABW.

2. Komisje lekarskie, o których mowa w ust. 1, ustalajà równie˝ zwiàzek Êmierci osoby poszkodowanej ze

zdarzeniem, o którym mowa w § 1.

§ 8. Post´powanie w sprawie odszkodowania

wszczyna si´ na wniosek osoby poszkodowanej albo

jej spadkobierców, który powinien zawieraç dane personalne osoby poszkodowanej oraz dok∏adny opis

miejsca i okolicznoÊci zdarzenia. Je˝eli taki wniosek nie

zosta∏ zg∏oszony, post´powanie wszczyna si´ z urz´du.

§ 9. 1. Po wszcz´ciu post´powania w sprawie odszkodowania za szkod´ w mieniu, upowa˝niony przez

Szefa ABW funkcjonariusz przeprowadza post´powanie wyjaÊniajàce.

dowanà, a tak˝e w razie potrzeby przes∏uchuje Êwiadków lub zasi´ga opinii rzeczoznawców.

4. Z przebiegu post´powania wyjaÊniajàcego funkcjonariusz, o którym mowa w ust. 1, sporzàdza protokó∏, który zawiera

1) ustalenia post´powania wyjaÊniajàcego, o których

mowa w ust. 2;

2) dat´ i miejsce dokonania czynnoÊci oraz imi´ i nazwisko osoby przeprowadzajàcej post´powanie,

a tak˝e imi´, nazwisko i adres osoby poszkodowanej;

3) ustalenie wysokoÊci szkody w mieniu;

4) imiona i nazwiska przes∏uchanych Êwiadków oraz

treÊç ich zeznaƒ;

5) treÊç opinii rzeczoznawców.

5. Przed wydaniem decyzji o przyznaniu odszkodowania zapoznaje si´ osob´ poszkodowanà lub jej spadkobierców z materia∏ami zebranymi w post´powaniu

wyjaÊniajàcym i wyznacza termin do wniesienia przez

te osoby uwag i wniosków.

6. Po rozpatrzeniu uwag i wniosków, o których mowa w ust. 5, albo gdy w wyznaczonym terminie uwagi

ani wnioski nie zostanà zg∏oszone, wydaje si´ decyzj´

o przyznaniu odszkodowania.

§ 10. Kwota odszkodowania, o której mowa w § 2,

podlega corocznemu zwi´kszeniu w latach 2004—2007

do wysokoÊci okreÊlonych w art. 55 ust. 1 ustawy z dnia

30 paêdziernika 2002 r. o ubezpieczeniu spo∏ecznym

z tytu∏u wypadków przy pracy i chorób zawodowych

(Dz. U. Nr 199, poz. 1673 i Nr 241, poz. 2074 oraz

z 2003 r. Nr 83, poz. 760).

§ 11. Odszkodowanie wyp∏aca si´ ze Êrodków bud˝etowych jednostki organizacyjnej ABW, która korzysta∏a przy wykonywaniu swoich zadaƒ z pomocy osób

nieb´dàcych funkcjonariuszami tej jednostki.

§ 12. W sprawach o przyznanie odszkodowaƒ, niezakoƒczonych ostatecznà decyzjà do dnia wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia, stosuje si´ przepisy tego rozporzàdzenia.

§ 13. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.1)

Prezes Rady Ministrów: L. Miller

2. W toku post´powania wyjaÊniajàcego ustala si´

1) rodzaj, czas, miejsce i przyczyn´ powstania szkody

w mieniu;

2) wysokoÊç szkody w mieniu;

3) inne okolicznoÊci towarzyszàce powstaniu szkody

w mieniu.

3. W celu dokonania ustaleƒ, o których mowa

w ust. 2, korzysta si´ z protoko∏ów, raportów s∏u˝bowych oraz innych dokumentów sporzàdzonych

w zwiàzku z udzieleniem pomocy przez osob´ poszko-

Poz. 1558

———————

1) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-

niem Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 1998 r.

w sprawie trybu i zasad przyznawania Êwiadczeƒ odszkodowawczych przys∏ugujàcych w razie utraty ˝ycia lub poniesienia uszczerbku na zdrowiu albo w mieniu podczas korzystania lub w zwiàzku z korzystaniem z pomocy innych

osób przez Urzàd Ochrony Paƒstwa (Dz. U. Nr 8, poz. 27),

zachowanym w mocy na podstawie art. 232 ustawy z dnia

24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego

oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r.

Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070 i Nr 130, poz. 1188).

Dz.U. 2003 nr 160 poz. 1558 inForce

2. Wznowienie post´powania dyscyplinarnego na

niekorzyÊç obwinionego nie mo˝e nastàpiç po ustaniu

karalnoÊci czynu.

2. Po przeprowadzeniu post´powania, o którym mowa w ust. 1, prze∏o˝ony wydaje orzeczenie, w którym

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →