Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 września 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad wykonywania praktyk religijnych i korzystania z posług religijnych w zakładach karnych i aresztach śledczych

§ 2. 1. Do wniosków o udzielenie pozwoleƒ na przywóz towarów obj´tych kontyngentami taryfowymi,

o których mowa w § 1, z∏o˝onych i nierozpatrzonych do

dnia wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia, stosuje si´ przepisy rozporzàdzenia wymienionego w § 1 w brzmieniu

nadanym niniejszym rozporzàdzeniem.

2. Pozwolenia wydane przed dniem wejÊcia w ˝ycie

niniejszego rozporzàdzenia zachowujà wa˝noÊç do

dnia up∏ywu terminu, na który zosta∏y udzielone.

Poz. 1545 i 1546

3. WielkoÊç kontyngentu oznaczonego nr 095006

ulega pomniejszeniu o wielkoÊç rozdysponowanà na

podstawie dotychczasowych pozwoleƒ.

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi ˝ycie z dniem 15 wrzeÊnia 2003 r.

Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej

J. Hausner

1546

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI

z dnia 2 wrzeÊnia 2003 r.

w sprawie szczegó∏owych zasad wykonywania praktyk religijnych i korzystania z pos∏ug religijnych

w zak∏adach karnych i aresztach Êledczych

Na podstawie art. 106 § 4 ustawy z dnia 6 czerwca

1997 r. — Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90,

poz. 557, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. 1. Skazani majà prawo uczestniczyç w nabo˝eƒstwach i spotkaniach, tak˝e indywidualnych, o charakterze religijnym, które odbywajà si´ w kaplicy lub innym odpowiednio przystosowanym do tego celu pomieszczeniu albo miejscu na terenie zak∏adu karnego

lub aresztu Êledczego, zwanych dalej „zak∏adem”,

zgodnie z ustalonym porzàdkiem wewn´trznym zak∏adu.

2. Porzàdek wewn´trzny w zakresie wykonywania

praktyk religijnych i korzystania z pos∏ug religijnych

dyrektor zak∏adu ustala w porozumieniu z duchownymi koÊcio∏ów lub innych zwiàzków wyznaniowych, wykonujàcymi pos∏ugi religijne w zak∏adzie, zwanymi dalej „kapelanami”.

3. Dyrektor zak∏adu, majàc na uwadze wzgl´dy porzàdku i bezpieczeƒstwa zak∏adu oraz wielkoÊç pomieszczeƒ i miejsc, o których mowa w ust. 1, ustala

w porozumieniu z kapelanami, zasady i kolejnoÊç korzystania z tych pomieszczeƒ i miejsc przez poszczególne grupy skazanych.

4. Praktyki i pos∏ugi religijne o charakterze indywidualnym mogà odbywaç si´ równie˝ w celach miesz———————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931,

z 2000 r. Nr 60, poz. 701, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122,

poz. 1318, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 111, poz. 1194

i Nr 151, poz. 1686, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 121,

poz. 1033 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 111,

poz. 1061 i Nr 142, poz. 1380.

kalnych, szpitalnych i izbach chorych, je˝eli nie zak∏ócajà obowiàzujàcych w zak∏adzie zasad porzàdku i bezpieczeƒstwa oraz je˝eli zapewnione sà warunki prywatnoÊci wykonywania tych praktyk i pos∏ug.

§ 2. 1. Skazani odbywajàcy kar´ w zak∏adzie typu

zamkni´tego sà doprowadzani do pomieszczeƒ

i miejsc, o których mowa w § 1 ust. 1, przez funkcjonariuszy S∏u˝by Wi´ziennej.

2. Skazani odbywajàcy kar´ w zak∏adzie typu pó∏otwartego lub otwartego do pomieszczeƒ i miejsc,

o których mowa w § 1 ust. 1, udajà si´ bez dozoru funkcjonariusza S∏u˝by Wi´ziennej w ustalonej kolejnoÊci.

§ 3. 1. W celu zapewnienia skazanym wykonywania

praktyk religijnych i korzystania z pos∏ug religijnych

dyrektor zak∏adu zawiera umow´ z kapelanem o wykonywanie pos∏ug religijnych.

2. Podstaw´ zawarcia umowy o pe∏nienie funkcji

kapelana stanowi skierowanie w∏adzy zwierzchniej lub

uprawnionego przedstawiciela koÊcio∏a albo innego

zwiàzku wyznaniowego, wyznaczajàce go do wykonywania pos∏ug religijnych w danym zak∏adzie.

3. W umowie okreÊla si´ w szczególnoÊci zakres

czynnoÊci kapelana, zasady jego zast´pstwa przez innego duchownego, zakres i zasady korzystania przez

kapelana przy wykonywaniu pos∏ug religijnych z pomocy innych osób, zasady wspó∏dzia∏ania z dyrektorem zak∏adu oraz przypadki, w których umowa ulega

rozwiàzaniu.

4. W razie nag∏ej potrzeby pos∏ugi religijnej i niemo˝noÊci jej udzielenia przez kapelana lub zast´pujàcego go duchownego, dyrektor zak∏adu zwraca si´ o jej

udzielenie do innego duchownego tego samego koÊcio∏a lub zwiàzku wyznaniowego.

§ 4. 1. Dyrektor zak∏adu zapewnia kapelanowi i osobom, o których mowa w § 3 ust. 3, zapoznanie si´

z przepisami dotyczàcymi w szczególnoÊci

1) wykonywania kary pozbawienia wolnoÊci;

2) obowiàzujàcych w zak∏adzie zasad porzàdku i bezpieczeƒstwa;

3) zasad poruszania si´ po terenie zak∏adu;

4) tajemnicy paƒstwowej i s∏u˝bowej.

2. W przypadku ra˝àcego naruszenia przepisów,

o których mowa w ust. 1, przez kapelana lub zast´pujàcego go duchownego, dyrektor zak∏adu powiadamia

o powy˝szym w∏adze zwierzchnie kapelana lub uprawnionego przedstawiciela koÊcio∏a albo innego zwiàzku

wyznaniowego, a w razie ich naruszenia przez inne

osoby, o których mowa w § 3 ust. 3, dyrektor zak∏adu

mo˝e cofnàç tym osobom uprawnienie do wst´pu na

teren zak∏adu.

§ 5. Dyrektor zak∏adu podejmuje niezb´dne czynnoÊci w celu zapewnienia odpowiednich warunków do

Poz. 1546 i 1547

wykonywania praktyk i pos∏ug religijnych oraz korzystania z tych pos∏ug, a tak˝e zasi´ga opinii kapelana

w sprawie organizacji pos∏ug religijnych.

§ 6. Przepisy rozporzàdzenia stosuje si´ odpowiednio do zasad wykonywania praktyk i pos∏ug religijnych

oraz korzystania z tych pos∏ug przez tymczasowo

aresztowanych, chyba ˝e organ, do którego dyspozycji

tymczasowo aresztowany pozostaje, ograniczy lub

okreÊli sposób korzystania przez tymczasowo aresztowanego z prawa do kontaktowania si´ z kapelanem

wykonujàcym pos∏ugi religijne lub innymi osobami,

o których mowa w § 3 ust. 3.

§ 7. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.2)

Minister SprawiedliwoÊci: G. Kurczuk

———————

2) Z dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia traci

moc rozporzàdzenie Ministra SprawiedliwoÊci z dnia 5 listopada 1998 r. w sprawie szczegó∏owych zasad wykonywania praktyk religijnych i korzystania z pos∏ug religijnych

w zak∏adach karnych (Dz. U. Nr 139, poz. 904).

1547

OBWIESZCZENIE MARSZA¸KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 28 sierpnia 2003 r.

w sprawie og∏oszenia jednolitego tekstu ustawy — Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów

i sejmików województw

1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze

ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og∏aszaniu aktów

normatywnych i niektórych innych aktów prawnych

(Dz. U. Nr 62, poz. 718, z 2001 r. Nr 46, poz. 499,

z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz

z 2003 r. Nr 65, poz. 595) og∏asza si´ w za∏àczniku do

niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy

z dnia 16 lipca 1998 r. — Ordynacja wyborcza do rad

gmin, rad powiatów i sejmików województw (Dz. U.

Nr 95, poz. 602), z uwzgl´dnieniem zmian wprowadzonych

1) ustawà z dnia 17 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy

o samorzàdzie województwa oraz ustawy — Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw (Dz. U. Nr 160, poz. 1060),

2) ustawà z dnia 11 kwietnia 2001 r. o zmianie ustaw

o samorzàdzie gminnym, o samorzàdzie powiato-

wym, o samorzàdzie województwa, o administracji

rzàdowej w województwie oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 45, poz. 497),

3) ustawà z dnia 22 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy

o pracownikach samorzàdowych oraz o zmianie

niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 89, poz. 971),

4) ustawà z dnia 15 lutego 2002 r. o zmianie ustawy

o samorzàdzie gminnym, ustawy o samorzàdzie

powiatowym, ustawy o samorzàdzie województwa, ustawy — Ordynacja wyborcza do rad gmin,

rad powiatów i sejmików województw oraz ustawy

o referendum lokalnym (Dz. U. Nr 23, poz. 220),

5) wyrokiem Trybuna∏u Konstytucyjnego z dnia

13 maja 2002 r. sygn. akt SK. 32/01 (Dz. U. Nr 68,

poz. 632),