Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad rachunkowości i planu kont dla prowadzenia ewidencji podatków i niepodatkowych należności budżetowych przez urzędy skarbowe jako organy podatkowe

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia

17 sierpnia 2000 r. w sprawie zasad rachunkowoÊci

i planu kont dla prowadzenia ewidencji podatków i niepodatkowych nale˝noÊci bud˝etowych przez urz´dy

skarbowe jako organy podatkowe (Dz. U. Nr 77,

poz. 876) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) w § 2 w ust. 1

a) pkt 10 otrzymuje brzmienie

„10) „Ordynacja podatkowa” — ustaw´ z dnia

29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z póên.

zm.1)),”,

———————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668,

z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94,

poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122,

poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42,

poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130,

poz. 1452 oraz z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984,

Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387.

b) uchyla si´ pkt 11;

2) w § 4

a) w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie

„3) postanowienie o zaliczeniu wp∏aty lub nadp∏aty podatku na poczet zaleg∏oÊci podatkowych.”,

b) w ust. 3 pkt 4 otrzymuje brzmienie

„4) dokumenty stwierdzajàce przedawnienie,

o którym mowa w art. 70—71 Ordynacji podatkowej,”,

c) ust. 5 otrzymuje brzmienie

„5. Do udokumentowania dokonanych przez

p∏atników lub inkasentów potràceƒ z tytu∏u

wynagrodzeƒ s∏u˝à dane zawarte w deklaracjach lub zeznaniach albo w informacjach

przesy∏anych przez p∏atników lub inkasentów do urz´dów skarbowych.”;

3) w § 7 ust. 3 otrzymuje brzmienie

„3. Dla ka˝dego rodzaju podatku wype∏nia si´ oddzielny kwit wp∏aty K103 albo kwit wyp∏aty KW,

co najmniej w dwóch egzemplarzach. Orygina∏

kwitu K103 otrzymuje wp∏acajàcy, a orygina∏

kwitu KW pozostaje w kasie.”;

4) § 8 otrzymuje brzmienie

„§ 8. Kwity kasowe stanowiàce dowody wp∏aty lub

dowody wyp∏aty powinny byç przy ksi´gowaniu sprawdzone z punktu widzenia prawid∏owoÊci zakwalifikowania wp∏aty lub wyp∏aty.

W przypadku niemo˝noÊci zaliczenia dokonanej wp∏aty na w∏aÊciwà nale˝noÊç ksi´gowy

ksi´guje wp∏at´ jako wp∏ywy do wyjaÊnienia

i wyjaÊnia tytu∏ wp∏aty.”;

5) § 12 otrzymuje brzmienie

„§ 12. 1. Ksi´gi rachunkowe obejmujà zbiory zapisów ksi´gowych, obrotów (sum zapisów)

i sald, które tworzà

1) dziennik,

2) ksi´g´ g∏ównà (ewidencj´ syntetycznà),

3) ksi´gi pomocnicze (ewidencj´ analitycznà i szczegó∏owà),

4) zestawienia: obrotów i sald kont ksi´gi

g∏ównej oraz sald kont ksiàg pomocniczych.

2. Zapisów w ksi´gach rachunkowych dokonuje si´ wed∏ug zasad okreÊlonych

w ustawie z dnia 29 wrzeÊnia 1994 r. o rachunkowoÊci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76,

poz. 694), z uwzgl´dnieniem przepisów

niniejszego rozporzàdzenia.”;

6) w § 17

a) w ust. 1

— pkt 7 otrzymuje brzmienie

„7) z jednostkami samorzàdu terytorialnego

— z tytu∏u pobieranych przez urzàd skarbowy podatków i niepodatkowych nale˝noÊci bud˝etowych stanowiàcych wy∏àczny dochód tych jednostek, z tytu∏u

udzia∏u tych jednostek w podatkach stanowiàcych dochód bud˝etu paƒstwa, na

podstawie odr´bnych przepisów, oraz

z tytu∏u zaleg∏oÊci zabezpieczonych hipotekà,”,

— pkt 9 otrzymuje brzmienie

„9) z innymi wierzycielami — z tytu∏u nale˝nych im kwot podatków i niepodatkowych nale˝noÊci bud˝etowych.”,

b) w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie

„1) do kont analitycznych w ramach konta syntetycznego 271 prowadzi si´ konta szczegó∏owe podatników;”,

c) ust. 3 otrzymuje brzmienie

„3. Dla ka˝dej osoby lub jednostki organizacyjnej prowadzi si´ w ka˝dym podatku odr´bne

konto, z uwzgl´dnieniem klasyfikacji bud˝etowej. Je˝eli podatnik jest równoczeÊnie

p∏atnikiem w tym samym podatku, prowadzi

si´ dla niego dwa odr´bne konta jako podatnika i jako p∏atnika.”,

d) uchyla si´ ust. 4;

Poz. 147

7) w § 19 w pkt 2 lit. b i c otrzymujà brzmienie

„b) zwroty podatnikom za poÊrednictwem banku

nadp∏at wraz z nale˝nym oprocentowaniem —

w korespondencji ze stronà Wn konta 271 —

Rozrachunki z podatnikami i p∏atnikami z tytu∏u podatków i niepodatkowych nale˝noÊci bud˝etowych,

c) zwroty podatnikom za poÊrednictwem banku

wp∏at b´dàcych kwotami nienale˝nymi, wraz

z nale˝nym oprocentowaniem, w korespondencji ze stronà Wn konta 271 — Rozrachunki z podatnikami i p∏atnikami z tytu∏u podatków i niepodatkowych nale˝noÊci bud˝etowych,”;

8) w § 22 po ust. 4 dodaje si´ ust. 4a—4c w brzmieniu

„4a. Je˝eli podatnik podatku dochodowego od

osób fizycznych wybra∏, zgodnie z odr´bnymi

przepisami, uproszczonà form´ wp∏acania zaliczek miesi´cznych z tytu∏u tego podatku,

wtedy na koncie podatnika w terminach p∏atnoÊci zaliczek dokonuje si´ przypisu w wysokoÊci 1/12 kwoty obliczonej od dochodu z pozarolniczej dzia∏alnoÊci gospodarczej wykazanego w zeznaniu o wysokoÊci osiàgni´tego

dochodu (poniesionej straty), z∏o˝onym w roku podatkowym poprzedzajàcym dany rok podatkowy albo w roku podatkowym poprzedzajàcym dany rok podatkowy o dwa lata,

z uwzgl´dnieniem zmian wynikajàcych z dokonanych korekt zeznania lub z decyzji w∏aÊciwego organu podatkowego.

4b. Je˝eli podatnik podatku dochodowego od

osób prawnych wybra∏, zgodnie z odr´bnymi

przepisami, uproszczonà form´ wp∏acania zaliczek miesi´cznych z tytu∏u tego podatku,

wtedy na koncie podatnika w terminach p∏atnoÊci zaliczek dokonuje si´ przypisu w wysokoÊci 1/12 podatku nale˝nego wykazanego

w zeznaniu o wysokoÊci dochodu (straty) osiàgni´tego w roku podatkowym, z∏o˝onym

w roku poprzedzajàcym dany rok podatkowy

albo w roku podatkowym poprzedzajàcym dany rok podatkowy o dwa lata, z uwzgl´dnieniem zmian wynikajàcych z dokonanych korekt zeznania lub z decyzji w∏aÊciwego organu

podatkowego. Je˝eli zeznanie dotyczy roku

podatkowego, który trwa∏ krócej lub d∏u˝ej ni˝

12 kolejnych miesi´cy, dokonuje si´ przypisu

w wysokoÊci podatku nale˝nego, wykazanego

w tym zeznaniu, przypadajàcego proporcjonalnie na ka˝dy miesiàc tego roku podatkowego, którego zeznanie dotyczy.

4c. W przypadku z∏o˝enia przez ma∏˝onków

wspólnego rocznego zeznania podatkowego

stosuje si´ nast´pujàce zasady

1) przypis lub odpis wynikajàcy z zeznania powinien byç uj´ty na koncie ma∏˝onka, który

jest podany w zeznaniu jako pierwszy,

2) je˝eli zeznanie z∏o˝ono w urz´dzie skarbowym w∏aÊciwym tylko dla jednego z ma∏˝onków, ksi´gowania przypisu lub odpisu

dokonuje si´ na koncie ma∏˝onka, dla którego ten urzàd jest w∏aÊciwy,

3) przypis lub odpis, o których mowa w pkt 1

i 2, zewidencjonowany na koncie ma∏˝onka,

podlega oznakowaniu jako wynikajàcy ze

wspólnego rocznego zeznania podatkowego ma∏˝onków,

4) wp∏ata nale˝noÊci, zwrot nadp∏aty i wszystkie rozrachunki z tytu∏u zeznania wspólnego sà ujmowane na tym koncie, na którym

dokonano przypisu lub odpisu; je˝eli nast´pnie powsta∏a koniecznoÊç dokonania

rozliczeƒ pomi´dzy ma∏˝onkami w zwiàzku

z rozliczeniem zeznania wspólnego, wówczas z tego konta dokonuje si´ odpowiednich przeksi´gowaƒ na konto drugiego

ma∏˝onka.”;

9) w § 29 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie

„2) saldo Ma oznacza nale˝ne, a nieprzekazane

izbie skarbowej udzia∏y z tytu∏u Êrodka specjalnego ze zrealizowanych podatków i niepodatkowych nale˝noÊci bud˝etowych oraz innym

wierzycielom udzia∏y w zrealizowanych dochodach bud˝etu paƒstwa z tytu∏u podatków i niepodatkowych nale˝noÊci bud˝etowych.”;

10) w § 33 w ust. 1 w pkt 1 lit. a otrzymuje brzmienie

„a) podatki i niepodatkowe nale˝noÊci bud˝etowe

zrealizowane przez urzàd skarbowy, w korespondencji ze stronà Ma konta 274 — Rozrachunki z bud˝etem paƒstwa z tytu∏u zrealizowanych wp∏ywów podatków i niepodatkowych

nale˝noÊci bud˝etowych; ksi´gowaƒ dokonuje

si´ w oparciu o wysokoÊç wp∏ywów Êrodków

pieni´˝nych z tytu∏u podatków i niepodatkowych nale˝noÊci bud˝etowych uj´tych na koncie 137 — Rachunek bankowy,”;

11) w § 35 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie

„1) na stronie Wn konta 284 ksi´guje si´ nale˝ne

— izbie skarbowej udzia∏y z tytu∏u Êrodka specjalnego od dodatkowych wp∏ywów podatkowych i niepodatkowych nale˝noÊci bud˝etowych,

— innym wierzycielom udzia∏y w dochodach

bud˝etu paƒstwa z tytu∏u zrealizowanych

podatków i niepodatkowych nale˝noÊci bud˝etowych,

w korespondencji ze stronà Ma konta 276 —

Rozrachunki z izbà skarbowà z tytu∏u Êrodka

specjalnego w zakresie zrealizowanych wp∏ywów podatków i niepodatkowych nale˝noÊci

bud˝etowych oraz z innymi wierzycielami;

ksi´gowaƒ dokonuje si´ na podstawie rozliczonych wp∏ywów Êrodków pieni´˝nych zewidencjonowanych na koncie 137 — Rachunek bankowy,”;

12) w § 38

a) w ust. 3 uchyla si´ pkt 5,

b) ust. 7 otrzymuje brzmienie

„7. Op∏aty pocztowe lub prowizje bankowe, potràcone z sum pobranych na rzecz urz´du skarbo-

Poz. 147

wego z tytu∏u podatków i niepodatkowych nale˝noÊci bud˝etowych, obcià˝ajà bie˝àce wydatki bud˝etowe tego urz´du, którego komórka organizacyjna prowadzi∏a egzekucj´.”;

13) w § 41

a) po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a i 1b w brzmieniu

„1a. Je˝eli urzàd skarbowy w∏aÊciwy po zmianie

podejmuje realizacj´ okreÊlonych zaleg∏oÊci lub nadp∏at, zgodnie z odr´bnymi przepisami o w∏aÊciwoÊci miejscowej lub okreÊlajàcymi wierzyciela zaleg∏oÊci, wówczas

1) w urz´dzie skarbowym w∏aÊciwym przed

zmianà — zaleg∏oÊci i nadp∏aty przekazane do realizacji podlegajà wystornowaniu,

2) w urz´dzie skarbowym w∏aÊciwym po

zmianie — zaleg∏oÊci i nadp∏aty przej´te

do realizacji ujmuje si´ na odpowiednich

kontach podatnika, przy czym podstawà

uj´cia tych kwot na kontach podatnika

jest dowód wewn´trzny (nota ksi´gowa),

wystawiony na podstawie dokumentu,

z którego wynika zmiana w∏aÊciwoÊci

miejscowej dla podatnika, a pozosta∏e

zapisy na otrzymanych odpisach kont

pozostajà jako informacja uzupe∏niajàca.

1b. Je˝eli urzàd skarbowy w∏aÊciwy po zmianie

nie podejmuje realizacji okreÊlonych zaleg∏oÊci lub nadp∏at, zgodnie z odr´bnymi

przepisami o w∏aÊciwoÊci miejscowej lub

okreÊlajàcymi wierzyciela zaleg∏oÊci, wobec tych kwot nie dokonuje si´ czynnoÊci

okreÊlonych w ust. 1a, a w urz´dzie skarbowym w∏aÊciwym po zmianie zapisy na

otrzymanych odpisach kont pozostajà jako

informacja uzupe∏niajàca.”,

b) w ust. 3

— w pkt 2 lit. a otrzymuje brzmienie

„a) potwierdza niezw∏ocznie, nie póêniej ni˝

w ciàgu siedmiu dni, otrzymanie dokumentów zgodnie z wykazem na jednym

z otrzymanych egzemplarzy wykazu

i zwraca go urz´dowi skarbowemu przekazujàcemu,”,

— pkt 5 otrzymuje brzmienie

„5) urzàd skarbowy przejmujàcy, po potwierdzeniu na wykazie otrzymania odpisów

kont, w∏àcza do swojej bazy danych dane

niezb´dne do realizacji zadaƒ wynikajàcych z przepisów o w∏aÊciwoÊci miejscowej, z zapisaniem daty otrzymania i urz´du skarbowego przekazujàcego.”,

c) ust. 5 otrzymuje brzmienie

„5. Je˝eli na kontach z lat wczeÊniejszych ni˝ poprzedni rok podatkowy wyst´puje zaleg∏oÊç

lub nadp∏ata, a przepisy o w∏aÊciwoÊci miejscowej organów podatkowych ustalajà, ˝e

podlega ona realizacji przez organ podatkowy w∏aÊciwy po zmianie w∏aÊciwoÊci miejscowej dla podatnika, wówczas przekazaniu

podlegajà odpisy kont za kolejne lata, poczàwszy od roku, w którym wyst´puje zaleg∏oÊç lub nadp∏ata, a˝ do bie˝àcego roku podatkowego. Przepis ust. 4 stosuje si´ odpowiednio.”,

d) dodaje si´ ust. 7 w brzmieniu

„7. Urzàd skarbowy w∏aÊciwy przed zmianà

(przekazujàcy) mo˝e, w porozumieniu z urz´dem skarbowym w∏aÊciwym po zmianie

(otrzymujàcym), zrezygnowaç ze sporzàdzania wydruku komputerowego zbioru odpisów kont, o którym mowa w ust. 3 pkt 1

lit. a) i c) oraz pkt 2 lit. b), je˝eli przyj´ta metoda sporzàdzania odpisów kont w drodze

kopiowania i przenoszenia ich pomi´dzy

urz´dami skarbowymi na elektronicznych

noÊnikach danych zapewnia

1) wierne kopiowanie danych z bazy danych na

noÊnik elektroniczny w urz´dzie skarbowym

w∏aÊciwym dla podatnika przed zmianà,

2) wierne kopiowanie danych z noÊnika elektronicznego do bazy danych w urz´dzie skarbowym w∏aÊciwym dla podatnika po zmianie,

3) mo˝liwoÊç weryfikacji poprawnoÊci kopiowania,

4) mo˝liwoÊç korekty wykrytych b∏´dów kopiowania,

Poz. 147 i 148

5) mo˝liwoÊç wydruku danych zapisanych na

noÊniku elektronicznym, zarówno w urz´dzie

skarbowym w∏aÊciwym dla podatnika przed

zmianà, jak i w urz´dzie skarbowym w∏aÊciwym dla podatnika po zmianie.”;

14) tytu∏ rozdzia∏u 5 otrzymuje brzmienie

„Zestawienie obrotów i sald”;

15) w § 42 ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. Na koniec roku kalendarzowego, jako okresu

sprawozdawczego, sporzàdza si´ zestawienia

obrotów i sald kont syntetycznych oraz zestawienia sald kont analitycznych w ramach poszczególnych kont syntetycznych i zestawienia

sald kont szczegó∏owych w ramach poszczególnych kont, do których sà prowadzone.”;

16) uchyla si´ § 43;

17) uchyla si´ za∏àcznik do rozporzàdzenia.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Finansów: w z. W. Ciesielski

148

OBWIESZCZENIE MARSZA¸KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 7 stycznia 2003 r.

w sprawie og∏oszenia jednolitego tekstu ustawy o finansach publicznych

1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og∏aszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U.

Nr 62, poz. 718, z 2001 r. Nr 46, poz. 499 oraz z 2002 r.

Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984) og∏asza si´ w za∏àczniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych

(Dz. U. Nr 155, poz. 1014), z uwzgl´dnieniem zmian

wprowadzonych

1) ustawà z dnia 9 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy

o Instytucie Pami´ci Narodowej — Komisji Âcigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach b´dàcych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, ustawy o finansach publicznych oraz

ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych (Dz. U. Nr 38, poz. 360),

4) ustawà z dnia 23 grudnia 1999 r. o kszta∏towaniu

wynagrodzeƒ w paƒstwowej sferze bud˝etowej

oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 110,

poz. 1255),

5) ustawà z dnia 6 stycznia 2000 r. o Rzeczniku Praw

Dziecka (Dz. U. Nr 6, poz. 69),

6) ustawà z dnia 21 stycznia 2000 r. o zmianie niektórych ustaw zwiàzanych z funkcjonowaniem administracji publicznej (Dz. U. Nr 12, poz. 136 i Nr 122,

poz. 1323, z 2001 r. Nr 154, poz. 1802 oraz z 2002 r.

Nr 208, poz. 1763),

7) ustawà z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz. U. Nr 48, poz. 550),

2) ustawà z dnia 7 maja 1999 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych (Dz. U. Nr 49, poz. 485),

8) ustawà z dnia 13 paêdziernika 2000 r. o zmianie

ustawy o dochodach jednostek samorzàdu terytorialnego w latach 1999 i 2000 oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 95, poz. 1041),

3) ustawà z dnia 24 lipca 1999 r. o zmianie ustawy

o dzia∏ach administracji rzàdowej oraz niektórych

innych ustaw (Dz. U. Nr 70, poz. 778),

9) ustawà z dnia 30 listopada 2000 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych (Dz. U. Nr 119,

poz. 1251),

146

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 5 grudnia 2001 r.

w sprawie mocy obowiàzujàcej Protoko∏u dodatkowego mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Mi´dzynarodowà

Agencjà Energii Atomowej, sporzàdzonego w Wiedniu dla 30 wrzeÊnia 1997 r., do Porozumienia mi´dzy Rzàdem

Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Mi´dzynarodowà Agencjà Energii Atomowej o stosowaniu zabezpieczeƒ

w zwiàzku z Uk∏adem o nierozprzestrzenianiu broni jàdrowej, podpisanego w Wiedniu dnia 8 marca 1972 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e zgodnie

z artyku∏em 17 Protoko∏u dodatkowego mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Mi´dzynarodowà Agencjà Energii

Atomowej, sporzàdzonego w Wiedniu dnia 30 wrzeÊnia 1997 r., do Porozumienia mi´dzy Rzàdem Polskiej

Rzeczypospolitej Ludowej a Mi´dzynarodowà Agencjà

Energii Atomowej o stosowaniu zabezpieczeƒ w zwiàzku z Uk∏adem o nierozprzestrzenianiu broni jàdrowej,

podpisanego w Wiedniu dnia 8 marca 1972 r., Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa∏ dnia 9 marca 2000 r. wy˝ej wymieniony Protokó∏. Zgodnie z arty-

ku∏em 17 Protoko∏u dnia 5 maja 2000 r. z∏o˝ono Dyrektorowi Generalnemu Mi´dzynarodowej Agencji Energii Atomowej, jako depozytariuszowi, dokument ratyfikacji Rzeczypospolitej Polskiej do wymienionego protoko∏u.

Zgodnie z artyku∏em 17 Protoko∏u wszed∏ on w ˝ycie dnia 5 maja 2000 r.

Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz

147

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 24 stycznia 2003 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie zasad rachunkowoÊci i planu kont dla prowadzenia ewidencji podatków i niepodatkowych nale˝noÊci bud˝etowych przez urz´dy skarbowe jako organy podatkowe

Na podstawie art. 14 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U.

z 2003 r. Nr 15, poz. 148) zarzàdza si´, co nast´puje