Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 12 sierpnia 2003 r. w sprawie trybu postępowania organów w postępowaniu w sprawie wydalenia cudzoziemca oraz sposobu odnotowywania w dokumencie podróży wydania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub decyzji o wydaleniu

§ 4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 2004 r.2)

1) dat´ i miejsce sporzàdzenia notatki;

2) imi´ i nazwisko kontrolowanego cudzoziemca;

3) miejsce pobytu (adres zamieszkania) cudzoziemca

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji

K. Janik

———————

2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdzeniem

4) wynik kontroli;

5) podpis funkcjonariusza lub pracownika sporzàdzajàcego notatk´.

6. W przypadku gdy w przeprowadzaniu kontroli

bierze udzia∏ t∏umacz, protokó∏ kontroli lub notatka powinny zawieraç imi´ i nazwisko oraz podpis t∏umacza.

Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 8 marca

2002 r. w sprawie szczegó∏owych warunków przeprowadzania przez Prezesa Urz´du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemców, Stra˝ Granicznà, Policj´ i wojewodów kontroli legalnoÊci pobytu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej (Dz. U. Nr 34, poz. 318), które zosta∏o utrzymane

w mocy na podstawie art. 164 ustawy z dnia 13 czerwca

2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175).

1427

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI1)

z dnia 12 sierpnia 2003 r.

w sprawie trybu post´powania organów w post´powaniu w sprawie wydalenia cudzoziemca

oraz sposobu odnotowywania w dokumencie podró˝y wydania decyzji o zobowiàzaniu cudzoziemca

do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub decyzji o wydaleniu

Na podstawie art. 100 ustawy z dnia 13 czerwca

2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. 1. Wydanie decyzji o wydaleniu cudzoziemca

nast´puje z urz´du lub na pisemny wniosek z∏o˝ony

przez organy, o których mowa w art. 92 ust. 1 ustawy

z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach.

2. Wniosek o wydanie decyzji o wydaleniu cudzoziemca powinien zawieraç

1) dane osobowe cudzoziemca, w tym

a) imi´ i nazwisko,

b) dat´ i miejsce urodzenia,

c) imiona rodziców,

d) obywatelstwo,

e) dotychczasowe miejsce pobytu na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej,

f) miejsce sta∏ego pobytu za granicà;

2) dane ma∏oletnich dzieci pozostajàcych pod opiekà cudzoziemca — w zakresie, o którym mowa

w pkt 1;

3) informacj´ o posiadanym przez cudzoziemca dokumencie stwierdzajàcym to˝samoÊç, a w razie jego braku — dowody potwierdzajàce to˝samoÊç;

———————

1) Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji kieruje dzia-

∏em administracji rzàdowej — sprawy wewn´trzne, na

podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego

zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533).

4) wskazanie podstawy prawnej uprawniajàcej do

wydania decyzji o wydaleniu;

5) uzasadnienie.

3. W przypadku gdy wzgl´dy obronnoÊci lub bezpieczeƒstwa paƒstwa albo ochrony bezpieczeƒstwa

i porzàdku publicznego, albo interes Rzeczypospolitej

Polskiej wymagajà niezw∏ocznego doprowadzenia cudzoziemca do granicy, wniosek o wydanie decyzji

o wydaleniu powinien ponadto zawieraç

1) przewidywany termin i sposób wydalenia;

2) przewidywane koszty wydalenia, je˝eli sà mo˝liwe

do ustalenia w dniu z∏o˝enia wniosku.

4. Je˝eli nie mo˝na ustaliç danych, o których mowa

w ust. 2 pkt 1, wniosek powinien wskazywaç przyczyny

niemo˝noÊci ich ustalenia oraz dane uprawdopodobnione.

§ 2. 1. W przypadku gdy cudzoziemiec podlegajàcy

wydaleniu nie posiada dokumentu podró˝y, w∏aÊciwy

komendant wojewódzki Policji, Komendant G∏ówny

Stra˝y Granicznej, komendant oddzia∏u Stra˝y Granicznej, komendant granicznej placówki kontrolnej Stra˝y

Granicznej lub wojewoda, który wyda∏ decyzj´ o wydaleniu z urz´du, wyst´puje z wnioskiem na piÊmie do

w∏aÊciwego obcego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz´du konsularnego o wydanie dokumentu

podró˝y.

2. Je˝eli w Rzeczypospolitej Polskiej nie ma przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz´du konsularnego kraju pochodzenia cudzoziemca, o wydanie dokumentu podró˝y w przypadku, o którym mowa w ust. 1,

wyst´puje Komendant G∏ówny Stra˝y Granicznej do

w∏aÊciwych organów kraju pochodzenia cudzoziemca.

§ 3. Komendant wojewódzki Policji, komendant powiatowy (miejski) Policji, komendant oddzia∏u Stra˝y

Granicznej lub komendant granicznej placówki kontrolnej Stra˝y Granicznej odnotowuje w dokumencie podró˝y wydanie decyzji o zobowiàzaniu do opuszczenia

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez odciÊni´cie

datownika oraz piecz´ci zawierajàcej rodzaj i numer

decyzji, podstaw´ prawnà i podpis upowa˝nionego

funkcjonariusza Policji lub Stra˝y Granicznej.

§ 4. Wojewoda odnotowuje wydanie decyzji o wydaleniu cudzoziemca w dokumencie podró˝y przez odciÊni´cie datownika oraz piecz´ci zawierajàcej rodzaj

i numer decyzji, podstaw´ prawnà i podpis upowa˝nionego pracownika.

Poz. 1427 i 1428

§ 5. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 wrzeÊnia 2003 r.2)

Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji

K. Janik

———————

2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-

niem Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia

27 czerwca 2001 r. w sprawie szczegó∏owych zasad, trybu

post´powania oraz wzorów dokumentów w sprawach cudzoziemców (Dz. U. Nr 68, poz. 716 i Nr 138, poz. 1562,

z 2002 r. Nr 189, poz. 1586 oraz z 2003 r. Nr 20, poz. 176

i Nr 133, poz. 1243), które traci moc z dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia w zakresie post´powania

w sprawie wydalania cudzoziemców i zobowiàzywania ich

do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

1428

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI1)

z dnia 14 sierpnia 2003 r.

w sprawie wysokoÊci pomocy dla cudzoziemców ubiegajàcych si´ o nadanie statusu uchodêcy

Na podstawie art. 69 ustawy z dnia 13 czerwca

2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 128,

poz. 1176) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. 1. Rozporzàdzenie okreÊla wysokoÊç

1) jednorazowej pomocy pieni´˝nej na zakup odzie˝y

i obuwia,

2) sta∏ej pomocy pieni´˝nej na zakup Êrodków higieny osobistej i na pokrycie drobnych wydatków osobistych cudzoziemca,

3) ekwiwalentu pieni´˝nego w zamian za wy˝ywienie

— przyznawanych cudzoziemcowi przebywajàcemu

w oÊrodku dla cudzoziemców ubiegajàcych si´

o nadanie statusu uchodêcy, zwanym dalej „oÊrodkiem”;

4) Êwiadczenia pieni´˝nego na pokrycie we w∏asnym

zakresie kosztów pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

2. Rozporzàdzenie okreÊla tak˝e termin i sposób

wyp∏aty pomocy, o których mowa w ust. 1 pkt 1—5.

§ 2. 1. WysokoÊç jednorazowej pomocy pieni´˝nej

na zakup odzie˝y i obuwia wynosi 140 z∏.

2. Pomoc, o której mowa w ust. 1, wyp∏aca si´ do

10 dnia miesiàca nast´pujàcego po miesiàcu, w którym wydano decyzj´ w sprawie udzielenia cudzoziemcowi pomocy.

§ 3. 1. WysokoÊç sta∏ej pomocy pieni´˝nej na zakup

Êrodków higieny osobistej wynosi 20 z∏.

2. Pomoc, o której mowa w ust. 1, wyp∏aca si´ z góry do 10 dnia ka˝dego miesiàca.

§ 4. 1. WysokoÊç sta∏ej pomocy pieni´˝nej na pokrycie drobnych wydatków osobistych cudzoziemca

wynosi 50 z∏.

6) stawki dziennej wy˝ywienia w oÊrodku.

2. W przypadku wykonywania przez cudzoziemca

prac porzàdkowych na rzecz oÊrodka lub t∏umaczeƒ

u∏atwiajàcych porozumiewanie si´ mi´dzy pracownikami oÊrodka a cudzoziemcami, pomoc, o której mowa

w ust. 1, mo˝e byç podwy˝szona do wysokoÊci 100 z∏.

———————

3. Pomoc, o której mowa w ust. 1, wyp∏aca si´ z do∏u do 10 dnia ka˝dego miesiàca.

5) pomocy na pokrycie kosztów wy˝ywienia cudzoziemca w podró˝y w zwiàzku z dobrowolnym wyjazdem z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

1) Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji kieruje dzia-

∏em administracji rzàdowej — sprawy wewn´trzne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia14 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533).

§ 5. 1. WysokoÊç ekwiwalentu pieni´˝nego w zamian za wy˝ywienie wynosi 9 z∏ za dzieƒ.

2. Ekwiwalent, o którym mowa w ust. 1, wyp∏aca

si´ z góry do 10 dnia ka˝dego miesiàca.