Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 12 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu przeprowadzania kontroli legalności pobytu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

§ 11. Na terenie oÊrodka zabrania si´

1) posiadania broni lub amunicji w rozumieniu ustawy z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji (Dz. U.

Nr 53, poz. 549, z 2001 r. Nr 27, poz. 298, z 2002 r.

Nr 74, poz. 676 i Nr 117, poz. 1007 oraz z 2003 r.

Nr 52, poz. 451 i Nr 80, poz. 718), a tak˝e materia-

4) zak∏ócania porzàdku publicznego;

5) przyjmowania na nocleg osób nieuprawnionych;

6) samowolnego przenoszenia wyposa˝enia pomieszczeƒ mieszkalnych oÊrodka;

7) u˝ywania dodatkowych urzàdzeƒ grzewczych lub

innych urzàdzeƒ, których u˝ywanie mo˝e zak∏óciç

prawid∏owe funkcjonowanie oÊrodka;

8) wynoszenia posi∏ków ze sto∏ówki;

9) pozostawiania dzieci bez opieki rodziców lub opiekunów;

10) fotografowania lub filmowania osób znajdujàcych

si´ na terenie oÊrodka bez ich zgody;

11) niszczenia mienia oÊrodka.

§ 12. OÊrodek nie odpowiada za pieniàdze lub inne

przedmioty wartoÊciowe przechowywane przez cudzoziemca w oÊrodku.

§ 13. Cudzoziemiec przebywajàcy w oÊrodku mo˝e

byç przeniesiony do innego oÊrodka, je˝eli wymagajà

tego wzgl´dy organizacyjne.

§ 14. Cudzoziemiec, opuszczajàc oÊrodek, powinien

zwróciç pracownikowi identyfikator, o którym mowa

w § 3, oraz przedmioty, o których mowa w § 4.

1426

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI1)

z dnia 12 sierpnia 2003 r.

w sprawie sposobu przeprowadzania kontroli legalnoÊci pobytu cudzoziemców

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

Na podstawie art. 87 ustawy z dnia 13 czerwca

2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175) zarzàdza si´, co nast´puje

———————

1) Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji kieruje dzia-

∏em administracji rzàdowej — sprawy wewn´trzne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533).

§ 1. 1. Kontrol´ legalnoÊci pobytu cudzoziemca na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwanà dalej

„kontrolà”, przeprowadza si´ w przypadku

1) powzi´cia uzasadnionych podejrzeƒ o nielegalnym pobycie cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

2) naruszenia przez cudzoziemca porzàdku publicznego.

2. Przed rozpocz´ciem kontroli

1) funkcjonariusz S∏u˝by Celnej, Stra˝y Granicznej

lub Policji, zwany dalej „funkcjonariuszem”, okazuje znak identyfikacyjny i podaje stopieƒ, imi´

i nazwisko albo okazuje legitymacj´ s∏u˝bowà

w sposób umo˝liwiajàcy kontrolowanemu odczytanie i zanotowanie numeru legitymacji, organu,

który jà wyda∏, oraz nazwiska funkcjonariusza;

2) upowa˝niony pracownik Urz´du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemców albo upowa˝niony pracownik urz´du wojewódzkiego, zwany dalej „pracownikiem”, podaje imi´ i nazwisko oraz okazuje upowa˝nienie do przeprowadzania kontroli.

3. Rozpoczynajàc kontrol´, funkcjonariusz lub pracownik podaje podstaw´ prawnà oraz okolicznoÊci

uzasadniajàce przeprowadzenie kontroli.

§ 2. Kontrola polega na wezwaniu cudzoziemca do

okazania

1) dokumentów i zezwoleƒ uprawniajàcych do pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

a) dokumentu podró˝y,

b) wizy,

c) karty pobytu,

d) zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony,

e) zezwolenia na osiedlenie si´,

f) polskiego dokumentu podró˝y dla cudzoziemca,

g) polskiego dokumentu to˝samoÊci cudzoziemca,

h) tymczasowego polskiego dokumentu podró˝y

dla cudzoziemca,

i) tymczasowego zaÊwiadczenia to˝samoÊci cudzoziemca,

j) dokumentu podró˝y przewidzianego w Konwencji dotyczàcej statusu uchodêców, sporzàdzonej w Genewie dnia 28 lipca 1951 r. (Dz. U.

z 1991 r. Nr 119, poz. 515 i 516),

k) zaÊwiadczenia, o którym mowa w art. 80 ust. 3

ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach, zwanej dalej „ustawà”,

l) dokumentu potwierdzajàcego, ˝e wjazd na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest zwiàzany

z wykonywaniem czynnoÊci zawodowych;

2) zezwolenia na prac´ na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

3) Êrodków finansowych niezb´dnych do pokrycia

kosztów pobytu na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej

a) waluty polskiej,

b) zagranicznych Êrodków p∏atniczych;

4) dokumentów umo˝liwiajàcych uzyskanie Êrodków

finansowych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

a) czeku podró˝nego lub karty kredytowej,

b) zaÊwiadczenia o posiadaniu Êrodków p∏atniczych w banku majàcym siedzib´ na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej, potwierdzonego pie-

Poz. 1426

cz´cià i podpisem upowa˝nionego pracownika

tego banku,

c) orygina∏u zaproszenia, o którym mowa w art. 15

ust. 2 ustawy,

d) dokumentu potwierdzajàcego przyznanie stypendium,

e) dokumentu potwierdzajàcego pokrycie przez

ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej.

§ 3. 1. Po przeprowadzeniu kontroli funkcjonariusz

lub pracownik sporzàdza

1) w przypadku stwierdzenia nielegalnoÊci pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

— protokó∏ kontroli;

2) w przypadku stwierdzenia legalnoÊci pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej —

notatk´.

2. W przypadku gdy kontrolà obj´to kilku cudzoziemców, po jej przeprowadzeniu sporzàdza si´ jeden

protokó∏ kontroli lub notatk´.

3. Protokó∏ kontroli powinien zawieraç w szczególnoÊci

1) wskazanie numeru legitymacji s∏u˝bowej funkcjonariusza lub upowa˝nienia do przeprowadzenia

kontroli przez pracownika;

2) dat´ i miejsce sporzàdzenia protoko∏u kontroli;

3) dat´ i godzin´ przeprowadzenia kontroli;

4) imi´, nazwisko i stanowiska s∏u˝bowe kontrolujàcego;

5) miejsce przeprowadzenia kontroli;

6) imi´ i nazwisko kontrolowanego cudzoziemca;

7) miejsce pobytu (adres zamieszkania) cudzoziemca

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

8) opis okolicznoÊci uzasadniajàcych przeprowadzenie kontroli;

9) opis skontrolowanych dokumentów i zezwoleƒ

z podaniem ich numeru, okresu wa˝noÊci oraz organu, który dokument lub zezwolenie wyda∏;

10) informacj´ o Êrodkach finansowych posiadanych

przez cudzoziemca, niezb´dnych do pokrycia kosztów pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub wskazanie sprawdzonych dokumentów

umo˝liwiajàcych ich uzyskanie;

11) wynik kontroli;

12) podpis funkcjonariusza lub pracownika sporzàdzajàcego protokó∏ kontroli;

13) podpis cudzoziemca lub adnotacj´ o przyczynach

jego braku.

4. Odmowa podpisania protoko∏u przez cudzoziemca nie stanowi przeszkody do podpisania go przez kontrolujàcego oraz pozostawienia cudzoziemcowi kopii

protoko∏u.

5. Notatka powinna zawieraç w szczególnoÊci

Poz. 1426 i 1427

§ 4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 2004 r.2)

1) dat´ i miejsce sporzàdzenia notatki;

2) imi´ i nazwisko kontrolowanego cudzoziemca;

3) miejsce pobytu (adres zamieszkania) cudzoziemca

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji

K. Janik

———————

2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdzeniem

4) wynik kontroli;

5) podpis funkcjonariusza lub pracownika sporzàdzajàcego notatk´.

6. W przypadku gdy w przeprowadzaniu kontroli

bierze udzia∏ t∏umacz, protokó∏ kontroli lub notatka powinny zawieraç imi´ i nazwisko oraz podpis t∏umacza.

Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 8 marca

2002 r. w sprawie szczegó∏owych warunków przeprowadzania przez Prezesa Urz´du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemców, Stra˝ Granicznà, Policj´ i wojewodów kontroli legalnoÊci pobytu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej (Dz. U. Nr 34, poz. 318), które zosta∏o utrzymane

w mocy na podstawie art. 164 ustawy z dnia 13 czerwca

2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175).

1427

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI1)

z dnia 12 sierpnia 2003 r.

w sprawie trybu post´powania organów w post´powaniu w sprawie wydalenia cudzoziemca

oraz sposobu odnotowywania w dokumencie podró˝y wydania decyzji o zobowiàzaniu cudzoziemca

do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub decyzji o wydaleniu

Na podstawie art. 100 ustawy z dnia 13 czerwca

2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. 1. Wydanie decyzji o wydaleniu cudzoziemca

nast´puje z urz´du lub na pisemny wniosek z∏o˝ony

przez organy, o których mowa w art. 92 ust. 1 ustawy

z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach.

2. Wniosek o wydanie decyzji o wydaleniu cudzoziemca powinien zawieraç

1) dane osobowe cudzoziemca, w tym

a) imi´ i nazwisko,

b) dat´ i miejsce urodzenia,

c) imiona rodziców,

d) obywatelstwo,

e) dotychczasowe miejsce pobytu na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej,

f) miejsce sta∏ego pobytu za granicà;

2) dane ma∏oletnich dzieci pozostajàcych pod opiekà cudzoziemca — w zakresie, o którym mowa

w pkt 1;

3) informacj´ o posiadanym przez cudzoziemca dokumencie stwierdzajàcym to˝samoÊç, a w razie jego braku — dowody potwierdzajàce to˝samoÊç;

———————

1) Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji kieruje dzia-

∏em administracji rzàdowej — sprawy wewn´trzne, na

podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego

zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533).

4) wskazanie podstawy prawnej uprawniajàcej do

wydania decyzji o wydaleniu;

5) uzasadnienie.

3. W przypadku gdy wzgl´dy obronnoÊci lub bezpieczeƒstwa paƒstwa albo ochrony bezpieczeƒstwa

i porzàdku publicznego, albo interes Rzeczypospolitej

Polskiej wymagajà niezw∏ocznego doprowadzenia cudzoziemca do granicy, wniosek o wydanie decyzji

o wydaleniu powinien ponadto zawieraç

1) przewidywany termin i sposób wydalenia;

2) przewidywane koszty wydalenia, je˝eli sà mo˝liwe

do ustalenia w dniu z∏o˝enia wniosku.

4. Je˝eli nie mo˝na ustaliç danych, o których mowa

w ust. 2 pkt 1, wniosek powinien wskazywaç przyczyny

niemo˝noÊci ich ustalenia oraz dane uprawdopodobnione.

§ 2. 1. W przypadku gdy cudzoziemiec podlegajàcy

wydaleniu nie posiada dokumentu podró˝y, w∏aÊciwy

komendant wojewódzki Policji, Komendant G∏ówny

Stra˝y Granicznej, komendant oddzia∏u Stra˝y Granicznej, komendant granicznej placówki kontrolnej Stra˝y

Granicznej lub wojewoda, który wyda∏ decyzj´ o wydaleniu z urz´du, wyst´puje z wnioskiem na piÊmie do

w∏aÊciwego obcego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz´du konsularnego o wydanie dokumentu

podró˝y.

2. Je˝eli w Rzeczypospolitej Polskiej nie ma przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz´du konsularnego kraju pochodzenia cudzoziemca, o wydanie dokumentu podró˝y w przypadku, o którym mowa w ust. 1,

wyst´puje Komendant G∏ówny Stra˝y Granicznej do

w∏aÊciwych organów kraju pochodzenia cudzoziemca.

∏ów wybuchowych lub innych przedmiotów, których u˝ywanie mo˝e zagra˝aç bezpieczeƒstwu publicznemu;

4) sk∏adania petycji, skarg i wniosków w sprawie warunków pobytu w oÊrodku.

2. Cudzoziemiec przebywajàcy w oÊrodku powinien

1) stosowaç si´ do poleceƒ pracownika;

Poz. 1425 i 1426

2) posiadania Êrodków odurzajàcych i substancji psychotropowych;

3) spo˝ywania napojów alkoholowych;

2) dbaç o higien´ osobistà;

3) dbaç o czystoÊç zajmowanych pomieszczeƒ mieszkalnych, poprzez ich sprzàtanie i usuwanie nieczystoÊci, a tak˝e dbaç o czystoÊç wspólnych pomieszczeƒ higieniczno-sanitarnych;

4) przestrzegaç ciszy nocnej w godzinach od 2200 do

600;

5) powracaç do oÊrodka przed godzinà 2300;

6) posiadaç i okazywaç na ˝àdanie pracownika tymczasowe zaÊwiadczenie to˝samoÊci cudzoziemca;

7) przy ka˝dorazowym opuszczaniu terenu oÊrodka

pozostawiaç pracownikowi ochrony oÊrodka identyfikator, o którym mowa w § 3;

8) niezw∏ocznie zawiadamiaç pracownika o wystàpieniu choroby, wypadkach lub awariach zaistnia∏ych

na terenie oÊrodka;

9) udost´pniaç zajmowane pomieszczenie mieszkalne

pracownikowi w celu przeprowadzenia kontroli tego pomieszczenia.