Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 1 sierpnia 2003 r. w sprawie szczegółowych przesłanek odroczenia, rozłożenia na raty lub umorzenia należności Agencji Nieruchomości Rolnych oraz trybu postępowania w tych sprawach

§ 1. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o

1) nale˝noÊci — nale˝y przez to rozumieç nale˝noÊç

Agencji NieruchomoÊci Rolnych;

2) Agencji — nale˝y przez to rozumieç Agencj´ NieruchomoÊci Rolnych.

§ 2. 1. Agencja mo˝e odroczyç termin zap∏aty nale˝noÊci lub roz∏o˝yç jà na raty w przypadku gwa∏townego za∏amania si´ rynku zbytu lub gwa∏townego spadku cen produktów wytwarzanych w gospodarstwie lub

przedsi´biorstwie d∏u˝nika albo w przypadku wystàpienia innych nadzwyczajnych zjawisk gospodarczych

lub wystàpienia zdarzeƒ losowych, je˝eli ich skutkiem

jest pogorszenie si´ sytuacji p∏atniczej w stopniu uniemo˝liwiajàcym terminowà zap∏at´ nale˝noÊci Agencji,

a których d∏u˝nik nie móg∏ przewidzieç w ramach racjonalnie prowadzonej dzia∏alnoÊci gospodarczej.

2. Agencja mo˝e odroczyç termin zap∏aty lub roz∏o˝yç na raty nale˝noÊci z tytu∏u czynszu za najem mieszkania albo nale˝noÊci za u˝ytkowanie lokalu wykorzystywanego na cele mieszkaniowe w przypadku pozostawania d∏u˝nika oraz osób b´dàcych z nim we wspólnym gospodarstwie bez pracy oraz innych sta∏ych

przychodów lub w szczególnie trudnej sytuacji materialnej.

§ 3. Odroczenie terminu zap∏aty nale˝noÊci lub roz∏o˝enie jej na raty jest dokonywane na podstawie umowy zawartej, w formie pisemnej, na uzasadniony i udokumentowany wniosek d∏u˝nika.

§ 4. 1. Nale˝noÊci mogà byç umorzone w cz´Êci lub

ca∏oÊci, z powodu ich nieÊciàgalnoÊci, je˝eli

1) d∏u˝nik zmar∏, nie pozostawiajàc ˝adnego majàtku

lub pozostawi∏ ruchomoÊci, niepodlegajàce egze———————

1) Minister Skarbu Paƒstwa kieruje dzia∏em administracji rzà-

dowej — Skarb Paƒstwa, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Skarbu Paƒstwa (Dz. U. Nr 97, poz. 868).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, Nr 122,

poz. 1323 i Nr 154, poz.1793 i 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253,

Nr 74, poz. 676 i Nr 155, poz. 1287 oraz z 2003 r. Nr 6,

poz. 64, Nr 49, poz. 408, Nr 64, poz. 592, Nr 80, poz. 721

i Nr 122, poz. 1143).

kucji na podstawie odr´bnych przepisów, albo pozostawi∏ przedmioty codziennego u˝ytku domowego, których ∏àczna wartoÊç nie przekracza kwoty

stanowiàcej trzykrotnoÊç przeci´tnego miesi´cznego wynagrodzenia w roku kalendarzowym poprzedzajàcym umorzenie, og∏aszanego przez Prezesa

G∏ównego Urz´du Statystycznego w Dzienniku

Urz´dowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor

Polski” do celów naliczania odpisu na zak∏adowy

fundusz Êwiadczeƒ socjalnych;

2) d∏u˝nik zosta∏ wykreÊlony z w∏aÊciwego rejestru,

przy jednoczesnym braku majàtku, podlegajàcego

egzekucji;

3) sàd oddali∏ wniosek o upad∏oÊç lub umorzy∏ post´powanie ze wzgl´du na brak majàtku wystarczajàcego na zaspokojenie kosztów post´powania upad∏oÊciowego;

4) zachodzi uzasadnione przypuszczenie, ˝e w post´powaniu egzekucyjnym nie uzyska si´ kwoty wy˝szej od kosztów dochodzenia i egzekucji tej nale˝noÊci lub post´powanie egzekucyjne okaza∏o si´

nieskuteczne;

5) zastosowane zosta∏y umorzenia w ramach zawartego post´powania uk∏adowego lub naprawczego

z wierzycielami d∏u˝nika.

2. Nie mogà byç umorzone nale˝noÊci, je˝eli odpowiedzialnoÊç za zobowiàzania d∏u˝nika przesz∏a na

osoby trzecie.

3. Nale˝noÊç mo˝e byç umorzona w ca∏oÊci lub cz´Êci tak˝e gdy prowadzone przez Agencj´ post´powanie

wyjaÊniajàce wyka˝e, ˝e

1) w wyniku zap∏aty nale˝nego czynszu z tytu∏u dzier˝awy d∏u˝nik nie b´dzie dysponowa∏ Êrodkami wystarczajàcymi do prowadzenia produkcji rolnej lub

b´dzie dysponowa∏ Êrodkami wystarczajàcymi do

prowadzenia tej produkcji w zakresie znacznie

ograniczonym, skutkujàcym rozwiàzaniem z pracownikami stosunku pracy w trybie przepisów

o szczególnych zasadach rozwiàzywania z pracownikami stosunków pracy;

2) na skutek okolicznoÊci, za które dzier˝awca odpowiedzialnoÊci nie ponosi i które nie dotyczà jego

osoby, zwyk∏y przychód z przedmiotu dzier˝awy

uleg∏ znacznemu zmniejszeniu w stopniu znacznie

przewy˝szajàcym obni˝enie wysokoÊci czynszu dokonane na podstawie art. 700 ustawy z dnia

23 kwietnia 1964 r.— Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16,

poz. 93, z póên. zm.3)), a zap∏ata nale˝noÊci zwiàzana by∏aby z nadmiernymi trudnoÊciami w odtworzeniu produkcji rolnej;

3) wystàpi∏y okolicznoÊci, o których mowa w art. 3571

ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. — Kodeks cywilny.

4. Agencja mo˝e, po przeprowadzeniu post´powania wyjaÊniajàcego, umorzyç w ca∏oÊci lub w cz´Êci nale˝noÊci z tytu∏u czynszu za najem mieszkania albo nale˝noÊci za u˝ytkowanie lokalu wykorzystywanego na

cele mieszkaniowe w przypadku pozostawania d∏u˝nika oraz osób b´dàcych z nim we wspólnym gospodarstwie domowym

1) bez pracy lub innych sta∏ych przychodów;

2) w szczególnie trudnej sytuacji materialnej oraz

3) bez Êrodków na zap∏at´ tych nale˝noÊci.

§ 5. 1. Umorzenie cz´Êci lub ca∏oÊci nale˝noÊci mo˝e nastàpiç przez zawarcie umowy w formie pisemnej

na uzasadniony i udokumentowany wniosek d∏u˝nika.

2. Umorzenie nale˝noÊci, gdy oprócz d∏u˝nika

g∏ównego zobowiàzane sà inne osoby, mo˝e nastàpiç

tylko wtedy, gdy warunki umorzenia zachodzà wobec

wszystkich zobowiàzanych.

———————

3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r.

Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r.

Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3,

poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79,

poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496,

z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85,

poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r.

Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r.

Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 i Nr 157,

poz. 1040, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758,

z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 74,

poz. 855 i 857, Nr 88, poz. 983 i Nr 114, poz. 1191, z 2001 r.

Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 i Nr 145,

poz. 1638, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 141, poz. 1176 oraz

z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592

i Nr 124, poz. 1151).

Poz. 1349 i 1350

3. Umorzenie nale˝noÊci, za którà d∏u˝nicy odpowiedzialni sà solidarnie, mo˝e nastàpiç, je˝eli okolicznoÊci uzasadniajàce umorzenie zachodzà co do wszystkich d∏u˝ników.

§ 6. 1. W przypadku nale˝noÊci, w stosunku do której nie mo˝na ustaliç istnienia d∏u˝nika oraz gdy d∏u˝nik zosta∏ wykreÊlony z w∏aÊciwego rejestru, Agencja

mo˝e odpisaç nale˝noÊç w ksi´gach rachunkowych.

2. W przypadku zbycia wierzytelnoÊci przez Agencj´ odpisaniu podlega ró˝nica pomi´dzy wartoÊcià nominalnà a uzyskanà cenà.

§ 7. 1. Wniosek o odroczenie, roz∏o˝enie na raty lub

umorzenie nale˝noÊci sk∏ada si´ do w∏aÊciwego terytorialnie lub rzeczowo oddzia∏u terenowego Agencji,

z zastrze˝eniem ust. 2.

2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, dotyczàcy nale˝noÊci wynikajàcych z umów zawartych bezpoÊrednio przez Prezesa lub wiceprezesów, sk∏ada si´ w Biurze Prezesa Agencji.

3. Wniosek powinien zawieraç szczegó∏owe informacje, dotyczàce przes∏anek umorzenia, odroczenia

bàdê roz∏o˝enia na raty ca∏oÊci lub cz´Êci nale˝noÊci,

opis aktualnej sytuacji finansowej i materialnej d∏u˝nika oraz dokumenty uzasadniajàce treÊç wniosku.

4. Wniosek jest rozpatrywany w terminie 30 dni od

dnia z∏o˝enia wraz z dokumentami uzasadniajàcymi jego treÊç.

5. W przypadku wniosku niekompletnego, wnioskodawca mo˝e zostaç zobowiàzany przez Agencj´ do

jego uzupe∏nienia w terminie 10 dni.

§ 8. Przepis § 4 ust. 1 pkt 5 w zakresie umorzeƒ wynikajàcych z post´powania naprawczego stosuje si´ od

dnia 1 paêdziernika 2003 r.

§ 9. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.

Minister Skarbu Paƒstwa: P. Czy˝ewski

1350

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SKARBU PA¡STWA1)

z dnia 1 sierpnia 2003 r.

w sprawie szczegó∏owego trybu sprzeda˝y nieruchomoÊci Zasobu W∏asnoÊci Rolnej Skarbu Paƒstwa i ich

cz´Êci sk∏adowych, warunków rozk∏adania ceny sprzeda˝y na raty oraz stawek szacunkowych gruntów

Na podstawie art. 32 ustawy z dnia 19 paêdziernika

1991 r. o gospodarowaniu nieruchomoÊciami rolnymi

Skarbu Paƒstwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 603, z póên.

zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

———————

1) Minister Skarbu Paƒstwa kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — Skarb Paƒstwa, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia

Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Skarbu Paƒstwa (Dz. U.

Nr 97, poz. 868).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, Nr 122, poz. 1323

i Nr 154, poz. 1793 i 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 155, poz. 1287 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 64, Nr 49,

poz. 408, Nr 64, poz. 592, Nr 80, poz. 721 i Nr 122, poz. 1143.

1349

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SKARBU PA¡STWA1)

z dnia 1 sierpnia 2003 r.

w sprawie szczegó∏owych przes∏anek odroczenia, roz∏o˝enia na raty lub umorzenia nale˝noÊci

Agencji NieruchomoÊci Rolnych oraz trybu post´powania w tych sprawach

Na podstawie art. 23a ust. 2 ustawy z dnia 19 paêdziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomoÊciami

rolnymi Skarbu Paƒstwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 57,

poz. 603, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje