Oświadczenie rządowe z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Poprawek przyjętych w Londynie dnia 4 listopada 1993 r. do Konwencji o Międzynarodowej Organizacji Morskiej, podpisanej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.

1339

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 13 listopada 2002 r.

w sprawie mocy obowiàzujàcej Poprawek przyj´tych w Londynie dnia 4 listopada 1993 r. do Konwencji

o Mi´dzynarodowej Organizacji Morskiej, podpisanej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e zgodnie

z artyku∏em 68 Konwencji o Mi´dzynarodowej Organizacji Morskiej, podpisanej w Genewie dnia 6 marca

1948 r. (Dz. U. z 1961 r. Nr 14, poz. 74, z póên. zm.), Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa∏ dnia 16 listopada 1995 r. Poprawki do tej konwencji, przyj´te w

Londynie dnia 4 listopada 1993 r. na osiemnastej sesji

Zgromadzenia Mi´dzynarodowej Organizacji Morskiej

rezolucjà A.735(18). Dnia 29 grudnia 1995 r. z∏o˝ono Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych, jako depozytariuszowi, dokument ratyfikacyjny.

Zgodnie z artyku∏em 66 Konwencji o Mi´dzynarodowej Organizacji Morskiej, powy˝sze poprawki wesz∏y w ˝ycie w stosunku do wszystkich stron, w tym

równie˝ w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej, dnia

7 listopada 2002 r.

Królestwo Danii

Republika Dominikaƒska

Arabska Republika Egiptu

Republika Ekwadoru

Paƒstwo Erytrea

Republika Estoƒska

Republika Wysp Fid˝i

Republika Filipin

Republika Finlandii

Republika Francuska

Republika Gambii

JednoczeÊnie podaje si´ do wiadomoÊci, co nast´puje

Republika Ghany

1. Nast´pujàce paƒstwa sta∏y si´ stronami powy˝szych poprawek

Gruzja

Republika Grecka

Kooperacyjna Republika Gujany

Algierska Republika Ludowo-Demokratyczna

Republika Gwatemali

Antigua i Barbuda

Królestwo Arabii Saudyjskiej

Republika Argentyƒska

Zwiàzek Australijski

Republika Azerbejd˝anu

Wspólnota Bahamów

Królestwo Bahrajnu

Ludowa Republika Bangladeszu

Królestwo Hiszpanii

Republika Hondurasu

Republika Indii

Republika Indonezji

Islamska Republika Iranu

Irlandia

Republika Islandii

Barbados

Jamajka

Królestwo Belgii

Federalna Republika Jugos∏awii

Belize

Kanada

Federacyjna Republika Brazylii

Paƒstwo Katar

Paƒstwo Brunei Darussalam

Republika Kenii

Republika Bu∏garii

Zwiàzek Komorów

Republika Chile

Republika Konga

Chiƒska Republika Ludowa

Koreaƒska Republika Ludowo-Demokratyczna

Republika Cypryjska

Republika Korei

Republika Kuby

Republika S∏owacka

Paƒstwo Kuwejt

Republika S∏owenii

Republika Libaƒska

Demokratyczno-Socjalistyczna

Republika Sri Lanki

Republika Liberii

Wielka Arabska Libijska D˝amahirija

Ludowo-Socjalistyczna

Stany Zjednoczone Ameryki

Republika Sudanu

Republika Litewska

Arabska Republika Syryjska

Wielkie Ksi´stwo Luksemburga

Konfederacja Szwajcarska

Republika ¸otewska

Królestwo Szwecji

Republika Madagaskaru

Królestwo Tajlandii

Republika Malawi

Zjednoczona Republika Tanzanii

Republika Malty

Republika Togijska

Królestwo Marokaƒskie

Republika Trynidadu i Tobago

Republika Wysp Marshalla

Republika Tunezyjska

Republika Mauritiusu

Republika Turcji

Meksykaƒskie Stany Zjednoczone

Republika Vanuatu

Ksi´stwo Monako

Zwiàzek Myanmar

Republika Namibii

Republika W´gierska

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii

i Irlandii Pó∏nocnej

Socjalistyczna Republika Wietnamu

Królestwo Nepalu

Republika W∏oska

Królestwo Niderlandów1)

Republika Wybrze˝a KoÊci S∏oniowej

Republika Federalna Niemiec

Paƒstwo Zjednoczonych Emiratów Arabskich

Federalna Republika Nigerii

Nowa Zelandia

Su∏tanat Omanu

Republika Panamy

Niezale˝ne Paƒstwo Papui-Nowej Gwinei

Republika Peru

Republika Po∏udniowej Afryki

Republika Portugalska

Federacja Rosyjska

Federacja Saint Christopher i Nevis

Saint Lucia

Saint Vincent i Grenadyny

Republika Seszeli

Republika Sierra Leone

Republika Singapuru

2. Przy sk∏adaniu dokumentów ratyfikacyjnych,

przyj´cia, przystàpienia bàdê zatwierdzenia podane ni˝ej paƒstwa z∏o˝y∏y nast´pujàce deklaracje

NOWA ZELANDIA

Zgodnie z konstytucyjnym statusem Tokelau oraz

uwzgl´dniajàc zobowiàzanie si´ rzàdu Nowej Zelandii

na mocy Karty Narodów Zjednoczonych do rozwoju

samorzàdu Tokelau poprzez ustaw´ o samostanowieniu, niniejsze przyj´cie nie rozciàga si´ na Tokelau, chyba ˝e lub dopóki rzàd Nowej Zelandii nie przeka˝e depozytariuszowi takiej deklaracji, wyra˝onej po odpowiednich konsultacjach z tym terytorium.

(„... consistent with the constitutional statute of

Tokelau and taking into account the commitment of

the Government of New Zealand to the development

of self-government for Tokelau through an act of self-determination under the Charter of the United Nations, this acceptance shall not extend to Tokelau

unless and until a Declaration to this effect is lodged

by the Government of New Zealand with the Depositary on the basis of appropriate consultation with

that territory.”)

———————

1) Dla Królestwa w Europie, Antyli Niderlandzkich i Aruby.

Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz