Umowa międzynarodowa Dokument Poprawek do Konstytucji i Konwencji Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego, sporządzonych w Genewie dnia 22 grudnia 1992 r. i poprawionych przez Konferencję Pełnomocników w Kyoto dnia 14 października 1994 r. sporządzony w Minneapolis dnia 6 listopada 1998 r.

110

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 11 lutego 2002 r.

w sprawie zwiàzania Rzeczypospolitej Polskiej Protoko∏em dostosowujàcym aspekty handlowe

Uk∏adu Europejskiego ustanawiajàcego stowarzyszenie mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà, z jednej strony,

a Wspólnotami Europejskimi i ich Paƒstwami Cz∏onkowskimi, z drugiej strony, w celu uwzgl´dnienia

przystàpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji do Unii Europejskiej

oraz wyników negocjacji rolnych Rundy Urugwajskiej, wraz z rozszerzeniem istniejàcych

uzgodnieƒ preferencyjnych, sporzàdzonym w Brukseli dnia 20 grudnia 2001 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e zgodnie

z art. 1 Uk∏adu Europejskiego ustanawiajàcego stowarzyszenie mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà, z jednej strona, a Wspólnotami Europejskimi i ich Paƒstwami

Cz∏onkowskimi, z drugiej strony, sporzàdzonego

w Brukseli dnia 16 grudnia 1991 r., który wszed∏ w ˝ycie w dniu 1 lutego 1994 r., zawarty zosta∏ Protokó∏ dostosowujàcy aspekty handlowe Uk∏adu Europejskiego

mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà, z jednej strony,

a Wspólnotami Europejskimi i ich Paƒstwami Cz∏onkowskimi, z drugiej strony, w celu uwzgl´dnienia przystàpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Króle-

stwa Szwecji do Unii Europejskiej oraz wyników negocjacji rolnych Rundy Urugwajskiej, wraz z rozszerzeniem

istniejàcych

uzgodnieƒ

preferencyjnych,

sporzàdzony w Brukseli dnia 20 grudnia 2001 r. Rada

Ministrów dnia 27 listopada 2001 r. wyrazi∏a zgod´ na

zwiàzanie Rzeczypospolitej Polskiej powy˝szym protoko∏em. Zgodnie z art. 8 protoko∏u wszed∏ on w ˝ycie

w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej w dniu

1 stycznia 2002 r.

Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz

111

DOKUMENT POPRAWEK

do Konstytucji i Konwencji Mi´dzynarodowego Zwiàzku Telekomunikacyjnego,

sporzàdzonych w Genewie dnia 22 grudnia 1992 r. i poprawionych przez Konferencj´ Pe∏nomocników

w Kyoto dnia 14 paêdziernika 1994 r.

sporzàdzony w Minneapolis dnia 6 listopada 1998 r.

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomoÊci

W dniu 6 listopada 1998 r. zosta∏ sporzàdzony w Minneapolis Dokument poprawek do Konstytucji i Konwencji Mi´dzynarodowego Zwiàzku Telekomunikacyjnego, sporzàdzonych w Genewie dnia 22 grudnia 1992 r. i poprawionych przez Konferencj´ Pe∏nomocników w Kyoto dnia 14 paêdziernika 1994 r.

Po zaznajomieniu si´ z powy˝szym Dokumentem, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oÊwiadczam, ˝e

— zosta∏ on uznany za s∏uszny zarówno w ca∏oÊci, jak i ka˝de z postanowieƒ w nim zawartych,

— jest przyj´ty, ratyfikowany i potwierdzony,

— b´dzie niezmiennie zachowywany.

Na dowód czego wydany zosta∏ akt niniejszy, opatrzony piecz´cià Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 24 kwietnia 2002 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski

L.S.

Prezes Rady Ministrów: L. Miller

(Dokument poprawek do Konstytucji i Konwencji Mi´dzynarodowego Zwiàzku Telekomunikacyjnego

oraz jednolite teksty Konstytucji i Konwencji stanowià za∏àcznik do niniejszego numeru)