Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie sposobu i trybu współdziałania organów kontroli skarbowej oraz inspektorów i pracowników z organami administracji rządowej i samorządowej oraz innymi państwowymi, gminnymi, powiatowymi i wojewódzkimi jednostkami organizacyjnymi.

§ 1. 1. Organy, inspektorzy i pracownicy kontroli

skarbowej wspó∏dzia∏ajà z organami administracji rzàdowej i samorzàdowej oraz innymi paƒstwowymi,

gminnymi, powiatowymi i wojewódzkimi jednostkami

organizacyjnymi, zwanymi dalej „jednostkami wspó∏dzia∏ajàcymi”, w granicach swoich ustawowych kompetencji.

2. Wspó∏dzia∏anie, o którym mowa w ust. 1, polega

w szczególnoÊci na

1) uzyskiwaniu od jednostek wspó∏dzia∏ajàcych informacji o podejrzeniu lub zagro˝eniu naruszenia

przepisów prawa, których przedmiotem jest zapewnienie realizacji interesów i praw majàtkowych Skarbu Paƒstwa oraz skutecznoÊci wykonywania zobowiàzaƒ podatkowych i innych nale˝noÊci stanowiàcych dochód bud˝etu paƒstwa lub

paƒstwowych funduszy celowych, jak równie˝

zgodnoÊci z prawem gospodarowania mieniem

innych paƒstwowych osób prawnych, przeciwdzia∏anie i zwalczanie naruszeƒ prawa obowiàzujàcego w zakresie obrotu towarowego z zagranicà

i obrotu towarami przywo˝onymi z zagranicy oraz

zapobieganie i ujawnianie przest´pstw, o których

mowa w art. 228—231 Kodeksu karnego, pope∏nianych przez osoby zatrudnione lub pe∏niàce

s∏u˝b´ w jednostkach organizacyjnych podle-

g∏ych ministrowi w∏aÊciwemu do spraw finansów

publicznych,

2) uzyskiwaniu od jednostek wspó∏dzia∏ajàcych informacji o osobach i przedsi´biorcach, w stosunku do

których podj´te zosta∏y dzia∏ania przez organy, inspektorów i pracowników kontroli skarbowej,

w tym przez otrzymywanie odpisów lub wypisów

z prowadzonych rejestrów, a tak˝e kopii dokumentów dotyczàcych takich osób, z wyjàtkiem informacji o osobach, uzyskanych w toku czynnoÊci operacyjno-rozpoznawczych przez organy uprawnione

do ich dokonywania, a których pozyskiwanie przez

organy, inspektorów i pracowników kontroli skarbowej jest mo˝liwe na podstawie odr´bnych przepisów,

3) koordynacji dzia∏aƒ organów, inspektorów i pracowników kontroli skarbowej i jednostek wspó∏dzia∏ajàcych w trakcie kontroli w sprawach zwiàzanych z naruszeniem przepisów, o których mowa

w pkt 1, oraz wzajemnym przekazywaniu informacji w tym zakresie.

§ 2. 1. CzynnoÊci, o których mowa w § 1 ust. 2

pkt 1 i 3, sà podejmowane na pisemny wniosek organu, inspektora bàdê pracownika kontroli skarbowej,

bàdê z w∏asnej inicjatywy przez jednostki wspó∏dzia∏ajàce.

2. Podj´cie czynnoÊci, o których mowa w § 1 ust. 2

pkt 2, nast´puje na pisemny wniosek organu, inspektora bàdê pracownika kontroli skarbowej.

§ 3. 1. Organy, inspektorzy bàdê pracownicy kontroli skarbowej mogà korzystaç z pomocy jednostek

wspó∏dzia∏ajàcych, w szczególnoÊci polegajàcej na

udost´pnianiu pomieszczeƒ biurowych i sk∏adowych,

Êrodków ∏àcznoÊci, Êrodków transportu oraz sprz´tu

biurowego, zw∏aszcza informatycznego.

2. Organ, inspektor bàdê pracownik kontroli skarbowej mo˝e ˝àdaç udzielenia pomocy, o której mowa

w ust. 1, je˝eli wymagajà tego szczególne potrzeby

w zwiàzku z wykonywaniem zadaƒ kontroli skarbowej,

a których wykonanie nie jest mo˝liwe bez udzielenia tej

pomocy przez jednostki wspó∏dzia∏ajàce.

3. Organy kontroli skarbowej i jednostki wspó∏dzia∏ajàce mogà zawieraç porozumienia okreÊlajàce szczegó∏owy przedmiot Êwiadczeƒ w zakresie, o którym mowa w ust. 1, w tym tak˝e pomocy technicznej.

§ 4. 1. W razie zaistnienia okolicznoÊci wymagajàcych natychmiastowego dzia∏ania, organ, inspektor

bàdê pracownik kontroli skarbowej mo˝e za˝àdaç podj´cia czynnoÊci, o których mowa w § 1 ust. 2 oraz w § 3

ust. 1, bez zachowania formy pisemnej lub formy porozumienia, wymaganych stosownie do § 2 oraz § 3

ust. 3, z zastrze˝eniem § 2 ust. 2.

2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, organ, inspektor bàdê pracownik kontroli skarbowej, na wniosek jednostki wspó∏dzia∏ajàcej, niezw∏ocznie potwierdza ˝àdanie w formie pisemnej, okreÊlajàc w szczegól-

Poz. 844

noÊci zakres czynnoÊci jednostki wspó∏dzia∏ajàcej oraz

uzasadniajàc koniecznoÊç podj´cia natychmiastowego

dzia∏ania.

3. Je˝eli wymagajà tego przepisy prawa lub jest to

konieczne z uwagi na interes jednostki wspó∏dzia∏ajàcej albo osób trzecich, jednostka ta, po wykonaniu

czynnoÊci podj´tych w trybie ust. 1, sporzàdza protokó∏.

4. Protokó∏, o którym mowa w ust. 3, powinien zawieraç

1) termin i miejsce dokonanych czynnoÊci,

2) zakres podmiotowy i przedmiotowy tych czynnoÊci,

3) warunki ich realizacji,

4) imi´ i nazwisko oraz podpis osób w nich uczestniczàcych, a w razie braku podpisu, adnotacj´ o przyczynie jego braku.

5. Protokó∏ sporzàdza si´ w dwóch egzemplarzach, po jednym dla organu, inspektora bàdê pracownika kontroli skarbowej oraz jednostki wspó∏dzia∏ajàcej.

§ 5. 1. Podj´cie czynnoÊci, o których mowa w § 1, 3

i 4, nie mo˝e zak∏ócaç prawid∏owego wykonywania zadaƒ jednostek wspó∏dzia∏ajàcych, wynikajàcych z odr´bnych przepisów.

2. Je˝eli jednostka wspó∏dzia∏ajàca nie mo˝e wykonaç czynnoÊci w zakresie wspó∏dzia∏ania lub udzielenia pomocy, w tym tak˝e technicznej, niezw∏ocznie

zawiadamia organ, inspektora bàdê pracownika kontroli skarbowej o przyczynach niepodj´cia tych czynnoÊci.

3. Wspó∏dzia∏anie, o którym mowa w § 1, odbywa

si´ ze szczególnym uwzgl´dnieniem zasad ochrony danych osobowych, informacji niejawnych, tajemnicy

skarbowej oraz tajemnicy przedsi´biorstwa.

§ 6. 1. W celu prawid∏owej realizacji ustawowych

zadaƒ przez organy kontroli skarbowej, organy celne

i podatkowe zapewniajà sta∏y dost´p do gromadzonych przez siebie informacji, w tym w formie zapisu informatycznego.

2. Realizacja uprawnieƒ, o których mowa w ust. 1,

nast´puje ze szczególnym uwzgl´dnieniem zasad

okreÊlonych w przepisach o ochronie informacji niejawnych.

§ 7. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 lipca 2002 r.

Prezes Rady Ministrów: L. Miller

858 — Ministra Gospodarki z dnia 17 czerwca 2002 r. w sprawie bezpieczeƒstwa i higieny pracy,

prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpo˝arowego w odkrywkowych zak∏adach górniczych wydobywajàcych kopaliny podstawowe

. . . . 6334

859 — Ministra Gospodarki z dnia 20 czerwca 2002 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie ustanowienia obowiàzku pobierania op∏aty celnej dodatkowej od niektórych towarów rolnych przywo˝onych z zagranicy

. . . . . . . . . . . . . . . . . 6362

860 — Ministra Gospodarki z dnia 24 czerwca 2002 r. w sprawie wymagaƒ w zakresie wykorzystywania i przemieszczania substancji stwarzajàcych szczególne zagro˝enie dla Êrodowiska oraz wykorzystywania i oczyszczania instalacji lub urzàdzeƒ, w których by∏y lub sà wykorzystywane substancje stwarzajàce szczególne zagro˝enie dla Êrodowiska . . . . 6368

861 — Ministra Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie okreÊlenia rodzajów zadaƒ powiatu, które mogà byç finansowane ze Êrodków Paƒstwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepe∏nosprawnych . . . . . . . . . . . . . . . . 6372

862 — Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie kontroli granicznej dokonywanej przez funkcjonariuszy Stra˝y Granicznej . . . . . . 6376

863 — Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie ustalenia siedzib i w∏aÊciwoÊci miejscowej okr´gowych urz´dów górniczych oraz zniesienia

Okr´gowego Urz´du Górniczego w Wa∏brzychu . . . . . . . . . . . . . 6380

864 — Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie ustalenia siedziby i w∏aÊciwoÊci Urz´du Górniczego do Badaƒ Kontrolnych Urzàdzeƒ Energomechanicznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6381

865 — Ministra Ârodowiska z dnia 21 czerwca 2002 r. w sprawie nadania statutu Narodowemu

Funduszowi Ochrony Ârodowiska i Gospodarki Wodnej . . . . . . . . . . 6382

844

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 25 czerwca 2002 r.

w sprawie sposobu i trybu wspó∏dzia∏ania organów kontroli skarbowej oraz inspektorów i pracowników

z organami administracji rzàdowej i samorzàdowej oraz innymi paƒstwowymi, gminnymi, powiatowymi

i wojewódzkimi jednostkami organizacyjnymi.

Na podstawie art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 28 wrzeÊnia

1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 1999 r. Nr 54,

poz. 572 i Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 70, poz. 816,

Nr 104, poz. 1103 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 14,

poz. 143, Nr 81, poz. 877 i Nr 110, poz. 1189 oraz

z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676 i Nr 89,

poz. 804) zarzàdza si´, co nast´puje