Legislator Case Law & Legislation
DU_2002_588 PL

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 kwietnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej.

3 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (3 Articles)

Dz.U. 2002 nr 64 poz. 588 notInForce

§ 1. W rozporzàdzeniu Rady Ministrów z dnia

25 czerwca 1996 r. w sprawie ustanowienia Suwalskiej

Specjalnej Strefy Ekonomicznej (Dz. U. Nr 93, poz. 421,

z 1997 r. Nr 28, poz. 156, z 2000 r. Nr 108, poz. 1149

i z 2001 r. Nr 30, poz. 335) wprowadza si´ nast´pujàce

zmiany

1) § 3 otrzymuje brzmienie

„§ 3. 1. W przypadku korzystania przez przedsi´biorc´ z tytu∏u realizacji nowej inwestycji

ze zwolnienia od podatku dochodowego

na podstawie przepisów ustawy z dnia

15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym

od osób prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54,

poz. 654, Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86,

poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117,

poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324,

z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110,

poz.1190 i Nr 125, poz. 1363 oraz z 2002 r.

Nr 25, poz. 253), zwanej dalej «ustawà

o podatku dochodowym od osób prawnych», lub na podstawie przepisów ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U.

z 2000 r. Nr 14, poz. 176, Nr 22, poz. 270,

Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104,

poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122,

poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8,

poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764,

Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89,

poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106,

poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125,

poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz.1509 oraz

z 2002 r. Nr 25, poz. 253), zwanej dalej

«ustawà o podatku dochodowym od osób

fizycznych», zwolnienie stanowi pomoc

regionalnà udzielanà w celu wspierania

nowych inwestycji, w rozumieniu art. 8

ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r.

o warunkach dopuszczalnoÊci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi´biorców (Dz. U. Nr 60, poz. 704, z 2001 r.

Nr 125, poz. 1363 i z 2002 r. Nr 41,

poz. 363).

2. WielkoÊç pomocy regionalnej, o której mowa w ust. 1, stanowi iloczyn maksymalnej

intensywnoÊci pomocy ustalonej dla danego obszaru, zgodnie z § 3 ust. 2 z uwzgl´dnieniem § 7 rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 20 lutego 2001 r. w sprawie pomocy regionalnej dla przedsi´biorców

(Dz. U. Nr 28, poz. 306), i kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia tà pomocà.

3. Kosztami, o których mowa w ust. 2, sà wydatki inwestycyjne, o których mowa w § 6,

z tym ˝e

1) wydatki na zakup gruntów lub prawa

wieczystego u˝ytkowania gruntów —

nie mogà przekroczyç 5% ca∏kowitych

wydatków inwestycyjnych,

2) wydatki na budowle i budynki — nie mogà przekroczyç 40% ca∏kowitych wydatków inwestycyjnych,

3) wydatki na pozosta∏e Êrodki trwa∏e,

zwiàzane z realizacjà nowej inwestycji —

nie mogà przekroczyç 70% ca∏kowitych

wydatków inwestycyjnych

— przy czym suma procentowych udzia∏ów sk∏adników wymienionych w pkt 1—3

nie mo˝e przekroczyç 100%.

4. Koszty, o których mowa w ust. 3, mogà

byç podwy˝szone maksymalnie o 25%, je˝eli przedsi´biorca poniesie wydatki na zakup wartoÊci niematerialnych i prawnych

zwiàzanych z uzyskaniem patentów, zakupem licencji oraz nieopatentowanej wiedzy technicznej, technologicznej lub z zakresu organizacji i zarzàdzania, jednak nie

wi´cej ni˝ o wartoÊç poniesionych wydatków na zakup tych wartoÊci, pod warunkiem ˝e wartoÊci niematerialne i prawne

b´dà

1) wykorzystywane wy∏àcznie przez przedsi´biorc´ otrzymujàcego pomoc regionalnà,

2) nabyte od osoby trzeciej na warunkach

nieodbiegajàcych od normalnych praktyk inwestycyjnych,

3) w∏asnoÊcià przedsi´biorcy przez okres

co najmniej 5 lat.

5. Zwolnienie od podatku dochodowego

przys∏uguje, poczàwszy od miesiàca, w którym przedsi´biorca poniós∏ wydatki inwestycyjne, a˝ do wyczerpania regionalnej

Poz. 588

pomocy inwestycyjnej, pod warunkiem ˝e

nie przeniesie w jakiejkolwiek formie w∏asnoÊci sk∏adników majàtku, z którymi by∏y

zwiàzane wydatki inwestycyjne – przez

okres 5 lat od dnia wprowadzenia do ewidencji Êrodków trwa∏ych oraz wartoÊci niematerialnych i prawnych, w rozumieniu

przepisów o podatku dochodowym.”;

2) § 4 otrzymuje brzmienie

„§ 4. 1. W przypadku korzystania przez przedsi´biorc´ ze zwolnienia od podatku dochodowego na podstawie przepisów ustawy

o podatku dochodowym od osób prawnych lub na podstawie przepisów ustawy

o podatku dochodowym od osób fizycznych z tytu∏u tworzenia nowych miejsc

pracy, zwolnienie stanowi pomoc regionalnà udzielanà w celu wspierania tworzenia nowych miejsc pracy zwiàzanych

z danà inwestycjà w rozumieniu art. 8

ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r.

o warunkach dopuszczalnoÊci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi´biorców.

2. WielkoÊç pomocy regionalnej, o której

mowa w ust. 1, stanowi iloczyn maksymalnej intensywnoÊci pomocy ustalonej

na danym obszarze, zgodnie z § 3 ust. 2

z uwzgl´dnieniem § 7 rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 20 lutego 2001 r.

w sprawie pomocy regionalnej dla przedsi´biorców, i ponoszonych przez przedsi´biorc´ dwuletnich kosztów pracy nowo

zatrudnianych pracowników, na które

sk∏adajà si´ koszty pracy brutto pracowników, powi´kszone o wszystkie obowiàzkowe p∏atnoÊci zwiàzane z ich zatrudnianiem.

3. Zwolnienie od podatku dochodowego

przys∏uguje, poczàwszy od miesiàca, w którym przedsi´biorca poniós∏ koszty pracy, a˝

do wyczerpania pomocy regionalnej na zatrudnienie, pod warunkiem utrzymania nowo utworzonych miejsc pracy przez okres

5 lat.”;

3) w § 5

a) w ust. 1 wyrazy „WielkoÊç zwolnionego dochodu okreÊla si´ wy∏àcznie w odniesieniu do” zast´puje si´ wyrazami „Zwolnienia, o których

mowa w § 3 i 4, przys∏ugujà wy∏àcznie z tytu∏u”,

b) w ust. 2 skreÊla si´ wyrazy „z dnia 15 lutego

1992 r.” oraz wyrazy „(Dz. U. z 2000 r. Nr 54,

poz. 654, Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958,

Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122,

poz. 1315 i 1324)”.

Dz.U. 2002 nr 64 poz. 588 notInForce

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Prezes Rady Ministrów: L. Miller

Dz.U. 2002 nr 64 poz. 588 notInForce

W punkcie nr 964 granica za∏amuje si´ w kierunku

wschodnim i biegnie do punktu nr 947, wspólnego dla

dzia∏ek 1455/1, 1455/2, 1456/1, 1456/2.

W punkcie nr 947 granica za∏amuje si´ w kierunku

po∏udniowym i przez punkty nr 946, 945, 944, 978 biegnie do punktu nr 943, wspólnego dla dzia∏ek

nr 1462/1, 1462/2, 1463/1, 1463/2. Odcinek od punktu

nr 947 do punktu nr 943 stanowi granic´ dzia∏ek 1456/1-1456/2, 1460/1-1460/2, 1461/1-1461/2, 1462/1-1462/2.

W punkcie nr 943 granica za∏amuje si´ w kierunku

zachodnim i biegnie do punktu nr 960 wspólnego dla

dzia∏ek nr 1462/2, 1462/7, 1463/2, 1463/7.

Poz. 587 i 588

Nast´pnie w punkcie nr 941 granica znów za∏amuje si´ i przez punkty nr 75 i 76 biegnie w kierunku pó∏nocno-zachodnim do punktu nr 793, wspólnego dla

dzia∏ek 1282/3, 1409, 1410. W punkcie nr 793 granica

ponownie za∏amuje si´ i biegnie w kierunku wschodnim do punktu nr 826 wspólnego dla dzia∏ek 1409,

1410, 1280/1, 1280/2.

W punkcie nr 826 granica za∏amuje si´ w kierunku

po∏udniowym i biegnie do punktu nr 820 wspólnego

dla dzia∏ek nr 1282/5, 1410, 1280/2.

W punkcie nr 960 granica ponownie za∏amuje si´

w kierunku po∏udniowym i biegnie do punktu nr 959,

zlokalizowanego w po∏udniowo-zachodnim naro˝niku

opisywanego obszaru, wspólnego dla dzia∏ek 1463/2,

1463/7, 1464/1, 1464/6.

W punkcie nr 820 granica za∏amuje si´ i przez punkty nr 74, 98, 830, 99 biegnie pó∏nocno-wschodnià stronà drogi — dzia∏ka nr 1282/5 w kierunku po∏udniowo-wschodnim do punktu nr 833 zlokalizowanego w po∏udniowo-wschodnim naro˝niku opisywanego obszaru. Punkt nr 833 jest wspólny dla dzia∏ek 1282/5, 1278/2,

1276.

W punkcie nr 959 granica za∏amuje si´ w kierunku

wschodnim i przez punkty nr 977, 300, 769, 787 biegnie

do punktu nr 941 wspólnego dla dzia∏ek 1282/3, 1282/4,

1410. Odcinek od punktu nr 977 do punktu nr 941 stanowi granic´ pomi´dzy dzia∏kami 1463/1-1464/1,

1282/3-1282/4.

W punkcie nr 833 granica za∏amuje si´ w kierunku

pó∏nocnym i przez punkty nr 707, 832, 814, 827 biegnie

do punktu nr 937, od którego rozpocz´to opis wymienionego obszaru. Odcinek od punktu nr 833 do punktu

nr 937 stanowi granic´ mi´dzy dzia∏kami 1276-1278/1,

1276-1278/2, 1276-1398.

588

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 23 kwietnia 2002 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie ustanowienia Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej.

Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 paêdziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106,

poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106,

poz. 668 i z 2000 r. Nr 117, poz. 1228) zarzàdza si´, co

nast´puje

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →