Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 2001 r. w sprawie procedur uproszczonych.

§ 1. W rozporzàdzeniu Rady Ministrów z dnia 28 lipca 2000 r. w sprawie okreÊlenia przypadków, w których

wynagrodzenia w jednostkach paƒstwowej sfery bud˝etowej mogà byç wyp∏acane ponad ustalony poziom

wynagrodzeƒ (Dz. U. Nr 64, poz. 750) w § 1

1) w pkt 1

a) lit. e) otrzymuje brzmienie

„e) w art. 23 ust. 4 ustawy z dnia 8 sierpnia

1996 r. — Przepisy wprowadzajàce ustawy

reformujàce funkcjonowanie gospodarki

i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz.

497 i Nr 156, poz. 775) oraz w art. 14f ust. 1

ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministrów (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929,

z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r.

Nr 102, poz. 1116 i Nr 154, poz. 1799 i 1800),

odnoszàcym si´ do Êrodków finansowych

przeznaczonych na premie i nagrody dla pracowników Kancelarii Prezesa Rady Mini-

§ 2. Przepisy rozporzàdzenia majà zastosowanie od

dnia 1 stycznia 2002 r.

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.

Prezes Rady Ministrów: L. Miller

48

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 31 grudnia 2001 r.

w sprawie procedur uproszczonych.

Na podstawie art. 80 § 6 ustawy z dnia 9 stycznia

1997 r. — Kodeks celny zarzàdza si´, co nast´puje

DZIA¸ I

DZIA¸ II

Udzielanie pozwolenia na stosowanie

procedury uproszczonej oraz tryb sk∏adania

zabezpieczenia

Przepisy ogólne

Rozdzia∏ 1

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) szczegó∏owe warunki i tryb post´powania przy

upraszczaniu czynnoÊci niezb´dnych do obj´cia towarów procedurà celnà,

2) rodzaje procedur celnych, w których stosuje si´

procedur´ uproszczonà,

3) rodzaje towarów, okresy rozliczeniowe oraz tryb

sk∏adania zabezpieczenia przy stosowaniu procedury uproszczonej.

Wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej

§ 2. 1. Osoba ubiegajàca si´ o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, o której

mowa w art. 80 § 1 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego, sk∏ada

wniosek do organu celnego w∏aÊciwego miejscowo ze

wzgl´du na urzàd lub urz´dy celne, w którym towary

b´dà obejmowane procedurà celnà z zastosowaniem

procedury uproszczonej.

2. Osoba ubiegajàca si´ o udzielenie pozwolenia na

stosowanie procedury uproszczonej, o której mowa

w art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego, sk∏ada wniosek do

organu celnego w∏aÊciwego miejscowo ze wzgl´du na

lokalizacj´ miejsca (miejsc), w którym dokonywane b´dà czynnoÊci wynikajàce ze stosowania procedury

uproszczonej.

§ 3. Wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej powinien dotyczyç jednej

z form procedur uproszczonych, o których mowa

w art. 80 § 1 Kodeksu celnego. Wniosek sporzàdza si´

wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia.

§ 4. 1. Do wniosku, o którym mowa w § 3, nale˝y

do∏àczyç

1) dokumenty potwierdzajàce prowadzenie przez

wnioskodawc´ dzia∏alnoÊci gospodarczej,

2) decyzj´ o nadaniu wnioskodawcy numeru identyfikacji podatkowej NIP,

3) zaÊwiadczenie o nadaniu wnioskodawcy statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON,

4) potwierdzenie zg∏oszenia rejestracyjnego podatnika

podatku od towarów i us∏ug lub oÊwiadczenie, ˝e

zgodnie z przepisami o podatku od towarów i us∏ug

oraz o podatku akcyzowym podatnik nie ma obowiàzku dokonania zg∏oszenia rejestracyjnego,

5) zaÊwiadczenie wydane przez w∏aÊciwy dla wnioskodawcy

a) urzàd skarbowy o niezaleganiu przez wnioskodawc´ z podatkami stanowiàcymi dochód bud˝etu paƒstwa,

b) oddzia∏ Zak∏adu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych o niezaleganiu przez wnioskodawc´ ze sk∏adkami na

ubezpieczenie spo∏eczne,

6) oÊwiadczenie podpisane przez osoby kierujàce

dzia∏alnoÊcià gospodarczà wnioskodawcy, sporzàdzone wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 2

do rozporzàdzenia, ˝e w stosunku do wnioskodawcy nie jest prowadzone post´powanie egzekucyjne, upad∏oÊciowe, likwidacyjne lub uk∏adowe,

7) oÊwiadczenie, i˝ w okresie ostatnich 3 lat nie zosta∏o wnioskodawcy cofni´te pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej, ze wzgl´du na naruszenie przepisów prawa,

8) pozytywnà opini´ o sytuacji finansowej wnioskodawcy, wydanà przez bank prowadzàcy jego rachunek rozliczeniowy,

9) informacj´ z Krajowego Rejestru Karnego o niekaralnoÊci osób kierujàcych dzia∏alnoÊcià gospodarczà wnioskodawcy za przest´pstwo przeciwko wiarygodnoÊci dokumentów, mieniu, obrotowi pieni´dzmi i papierami wartoÊciowymi, przest´pstwo

gospodarcze lub przest´pstwo skarbowe,

10) w wypadku procedury uproszczonej, o której mowa

w art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego, dodatkowo

a) opis miejsca (miejsc), w którym dokonywane

b´dà czynnoÊci wynikajàce ze stosowania procedury uproszczonej, i jego plan sytuacyjny;

Poz. 48

miejscem, w którym dokonywane b´dà czynnoÊci wynikajàce ze stosowania procedury uproszczonej, jest miejsce, w którym b´dà si´ znajdowaç towary w chwili obejmowania ich procedurà celnà z zastosowaniem procedury uproszczonej,

b) opis warunków, które majà zapewniç nienaruszalnoÊç i to˝samoÊç towarów,

c) dokument potwierdzajàcy tytu∏ prawny wnioskodawcy do u˝ytkowania miejsca (miejsc),

o którym mowa w lit. a), lub inny dokument potwierdzajàcy prawo korzystania z tego miejsca

(miejsc),

d) wykaz zawierajàcy imiona i nazwiska osób, które b´dà wykonywa∏y czynnoÊci wynikajàce ze

stosowania procedury uproszczonej, wraz z ich

numerami i seriami dowodów osobistych oraz

wzorami podpisów.

2. Dokumenty, o których mowa w ust. 1, powinny

zawieraç dane aktualne w dniu z∏o˝enia wniosku

o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury

uproszczonej.

3. Dokumentów wymienionych w ust. 1 nie do∏àcza

si´ do wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie

procedury uproszczonej, je˝eli zosta∏y one wczeÊniej

z∏o˝one organowi celnemu, do którego sk∏adany jest

wniosek, i dane w nich zawarte sà nadal aktualne. W takim wypadku wnioskodawca jest obowiàzany do wskazania sprawy, przy której z∏o˝ono te dokumenty.

4. Dokumentów, o których mowa w ust. 1 pkt 10

lit. a)—c), nie do∏àcza si´ do wniosku, je˝eli miejscem,

w którym dokonywane b´dà czynnoÊci wynikajàce ze

stosowania procedury uproszczonej, jest sk∏ad celny,

magazyn celny, miejsce wyznaczone lub uznane przez

organ celny na podstawie odr´bnej decyzji albo miejsce uznane w zwiàzku z ju˝ stosowanà procedurà

uproszczonà.

5. Dokumenty, o których mowa w ust. 1 pkt 1—9 i 10

lit. c), powinny byç przed∏o˝one w oryginale lub uwierzytelnionej kserokopii. Na ˝àdanie wnioskodawcy

funkcjonariusz celny zwraca orygina∏ dokumentu, po

potwierdzeniu na za∏àczonej kserokopii zgodnoÊci

z orygina∏em.

6. Je˝eli wnioskodawca sk∏ada jednoczeÊnie, do tego samego organu celnego, wi´cej ni˝ jeden wniosek

o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury

uproszczonej, dokumenty wymienione w ust. 1 nale˝y

do∏àczyç tylko do jednego z wniosków.

Rozdzia∏ 2

Tryb sk∏adania zabezpieczenia przy stosowaniu

procedury uproszczonej

§ 5. 1. Je˝eli wnioskodawca spe∏nia warunki okreÊlone w art. 79 § 1 pkt 1—5, 7 i 8 Kodeksu celnego, organ celny wzywa wnioskodawc´ do z∏o˝enia zabezpieczenia generalnego w terminie 30 dni od dnia dor´czenia wezwania.

2. Na uzasadniony wniosek z∏o˝ony przez wnioskodawc´ przed up∏ywem terminu, o którym mowa

w ust. 1, organ celny mo˝e przed∏u˝yç termin wyznaczony do z∏o˝enia zabezpieczenia generalnego, nie d∏u˝ej jednak ni˝ o 30 dni.

3. Z∏o˝enie zabezpieczenia generalnego, o którym

mowa w ust. 1, nie wymaga odr´bnego pozwolenia.

§ 6. 1. Z zastrze˝eniem ust. 3, organ celny przyjmujàcy zabezpieczenie generalne wydaje wnioskodawcy

potwierdzenie z∏o˝enia zabezpieczenia, zgodnie z wzorem okreÊlonym w rozporzàdzeniu Ministra Finansów

wydanym na podstawie art. 197 § 4 Kodeksu celnego,

w liczbie i zgodnie z wysokoÊcià wskazanà przez wnioskodawc´ we wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej.

2. W wypadku wnioskowania o wydanie wi´cej ni˝

jednego potwierdzenia, o którym mowa w ust. 1, suma

kwot zabezpieczenia okreÊlona dla poszczególnych potwierdzeƒ musi odpowiadaç kwocie ca∏ego zabezpieczenia.

3. W wypadku stosowania procedury uproszczonej,

o której mowa w art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego, liczba potwierdzeƒ z∏o˝enia zabezpieczenia generalnego

powinna odpowiadaç iloÊci miejsc, w których dokonywane b´dà czynnoÊci wynikajàce ze stosowania procedury uproszczonej. Potwierdzenie z∏o˝enia zabezpieczenia stanowi za∏àcznik do rejestru prowadzonego

przez osob´ posiadajàcà pozwolenie na stosowanie

procedury uproszczonej.

§ 7. 1. Je˝eli wnioskodawca korzysta z zabezpieczenia generalnego w zwiàzku z procedurà celnà, w której

stosowana b´dzie procedura uproszczona, zamiast z∏o˝enia zabezpieczenia generalnego, o którym mowa

w § 5, mogà zostaç przed∏o˝one potwierdzenia wczeÊniej z∏o˝onego zabezpieczenia generalnego.

2. Przepis ust. 1 stosuje si´ w wypadku, gdy wczeÊniej z∏o˝one zabezpieczenie generalne zosta∏o z∏o˝one

w formie, o której mowa w art. 199 § 1 pkt 1 lub 2 Kodeksu celnego, oraz gdy suma kwot mo˝liwych do wykorzystania na podstawie przed∏o˝onych potwierdzeƒ

nie jest mniejsza ni˝ okreÊlona wysokoÊç zabezpieczenia generalnego.

3. Potwierdzenia, o których mowa w ust. 1, mogà

byç wykorzystane tylko dla celów procedury uproszczonej, do której zosta∏y z∏o˝one. Przepis § 6 ust. 3 stosuje si´ odpowiednio.

§ 8. W wypadku z∏o˝enia zabezpieczenia generalnego z okreÊlonym terminem wa˝noÊci, nale˝y najpóêniej

na 30 dni przed up∏ywem tego terminu udokumentowaç przed∏u˝enie jego wa˝noÊci lub z∏o˝yç nowe zabezpieczenie.

§ 9. 1. Przepisów § 5—8 nie stosuje si´ w wypadku

stosowania procedury uproszczonej w procedurze wywozu i procedurze uszlachetniania biernego, tak˝e

z jednoczesnym zastosowaniem procedury tranzytu,

oraz za zgodà organu celnego w wypadkach, w których

Poz. 48

przepisy prawa celnego przewidujà mo˝liwoÊç odstàpienia od pobrania zabezpieczenia.

2. Je˝eli wnioskodawca zosta∏ zwolniony z obowiàzku z∏o˝enia zabezpieczenia przy korzystaniu z procedury uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeƒ lub przy przewozie towarów w ramach procedury

tranzytu, a wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej dotyczy tych procedur,

zamiast z∏o˝enia zabezpieczenia, o którym mowa w § 5,

mo˝na przedstawiç organowi celnemu, do wglàdu,

orygina∏ pozwolenia potwierdzajàcego zwolnienie.

3. Przepis ust. 2 stosuje si´ w wypadku, gdy procedurà celnà z zastosowaniem procedury uproszczonej

obejmowane b´dà towary okreÊlone w pozwoleniu potwierdzajàcym zwolnienie.

Rozdzia∏ 3

Pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej

§ 10. 1. Organ celny udziela pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia.

2. Osoba, której udzielono pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, staje si´ „osobà upowa˝nionà”.

§ 11. 1. Pozwolenie na stosowanie procedury

uproszczonej wydaje si´ na okres roku.

2. Na wniosek osoby upowa˝nionej pozwolenie,

o którym mowa w ust. 1, mo˝e byç przed∏u˝ane na dalsze okresy roczne. Do wniosku o przed∏u˝enie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej nie do∏àcza si´ dokumentów, o których mowa w § 4 ust. 1, je˝eli dane w nich zawarte sà nadal aktualne.

§ 12. 1. Pozwolenie na stosowanie procedury

uproszczonej mo˝e dotyczyç

1) jednej z form procedur uproszczonych, o których

mowa w art. 80 § 1 Kodeksu celnego,

2) jednej procedury celnej lub jednej z form procedur

celnych.

2. Przepisu ust. 1 pkt 2 nie stosuje si´, je˝eli towary

majà byç obj´te jednoczeÊnie procedurà wywozu i procedurà tranzytu albo procedurà uszlachetniania biernego i procedurà tranzytu.

§ 13. 1. Je˝eli miejscem, w którym dokonywane b´dà czynnoÊci wynikajàce ze stosowania procedury

uproszczonej okreÊlonej w art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego, jest inne miejsce ni˝ sk∏ad celny, magazyn celny,

miejsce wyznaczone lub uznane przez organ celny na

podstawie odr´bnej decyzji albo miejsce uznane

w zwiàzku ze stosowanà ju˝ procedurà uproszczonà,

miejsce (miejsca) wskazane w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej staje si´ miejscem uznanym przez organ celny w rozumieniu rozporzàdzenia

Ministra Finansów wydanego na podstawie art. 288

Kodeksu celnego.

2. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, nie jest wymagana odr´bna decyzja organu celnego.

6) uszlachetniania biernego,

§ 14. 1. Organ celny wyznacza w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej urzàd lub urz´dy celne spoÊród urz´dów po∏o˝onych na obszarze obj´tym

jego w∏aÊciwoÊcià miejscowà, w których towary mogà

byç obj´te procedurà celnà z zastosowaniem procedury uproszczonej, o której mowa w art. 80 § 1 pkt 1 i 2

Kodeksu celnego.

8) tranzytu.

2. Urz´dy celne, o których mowa w ust. 1, powinny

zostaç wyznaczone z uwzgl´dnieniem przepisów dotyczàcych okreÊlenia urz´dów celnych, w których sà dokonywane czynnoÊci przewidziane przepisami prawa

celnego w zale˝noÊci od rodzaju towarów lub procedur

celnych, którymi mogà byç obejmowane towary w poszczególnych urz´dach celnych.

§ 15. 1. Dla ka˝dego miejsca, w którym dokonywane b´dà czynnoÊci wynikajàce ze stosowania procedury uproszczonej okreÊlonej w art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu

celnego, organ celny wyznacza w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej urzàd celny spoÊród

urz´dów po∏o˝onych na obszarze obj´tym jego w∏aÊciwoÊcià miejscowà.

2. Przepis § 14 ust. 2 stosuje si´ odpowiednio.

§ 16. Orygina∏ pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej wydaje si´ wnioskodawcy, kopie przesy∏a si´ do urz´du lub urz´dów celnych wskazanych

w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej,

a jednà kopi´ zatrzymuje organ celny, który wyda∏ to

pozwolenie.

§ 17. Osoba upowa˝niona ma obowiàzek niezw∏ocznie informowaç organ celny o ka˝dej zmianie

danych zawartych w dokumentach za∏àczonych do

wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej.

DZIA¸ III

7) wywozu,

§ 19. Procedur´ uproszczonà, o której mowa

w art. 80 § 1 pkt 1 Kodeksu celnego, stosuje si´ w procedurze tranzytu tylko w wypadku jednoczesnego obj´cia towarów tà procedurà i procedurà wywozu lub

procedurà uszlachetniania biernego.

§ 20. 1. Procedur´ uproszczonà, o której mowa

w art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego, mo˝na stosowaç

w procedurze dopuszczenia do obrotu w wypadku, gdy

1) towary, które majà zostaç obj´te tà procedurà, dostarczone zostanà pod procedurà tranzytu do miejsca, w którym dokonywane b´dà czynnoÊci wynikajàce ze stosowania procedury uproszczonej,

2) towary, które majà zostaç obj´te tà procedurà, dostarczone zostanà bezpoÊrednio transportem morskim lub lotniczym do miejsca, w którym dokonywane b´dà czynnoÊci wynikajàce ze stosowania

procedury uproszczonej,

3) nast´puje wyprowadzanie towarów sk∏adowanych

czasowo z magazynu celnego lub innego miejsca,

o którym mowa w art. 50 § 1 Kodeksu celnego,

4) obj´cie tà procedurà stanowi zakoƒczenie procedury uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeƒ, procedury przetwarzania pod kontrolà celnà

albo procedury odprawy czasowej,

5) obj´cie tà procedurà stanowi zakoƒczenie procedury sk∏adu celnego, w wypadku z∏o˝enia towarów

w sk∏adzie celnym prywatnym lub sk∏adzie celnym

publicznym, w którym odpowiedzialnoÊç wynikajàcà z art. 107 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego ponosi prowadzàcy sk∏ad celny.

2. Przepisy ust. 1 stosuje si´ tak˝e w wypadku, gdy

procedurà dopuszczenia do obrotu z zastosowaniem

procedury uproszczonej, o której mowa w art. 80 § 1

pkt 3 Kodeksu celnego, majà zostaç obj´te produkty

kompensacyjne uzyskane z towarów obj´tych uprzednio procedurà uszlachetniania biernego.

Rodzaje procedur celnych, w których

stosuje si´ procedur´ uproszczonà, oraz

rodzaje towarów, które mogà byç obj´te

procedurà celnà z zastosowaniem procedury

uproszczonej

§ 21. Procedur´ uproszczonà, o której mowa

w art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego, mo˝na stosowaç

w procedurze uszlachetniania czynnego, procedurze

przetwarzania pod kontrolà celnà oraz procedurze odprawy czasowej w wypadkach, o których mowa w § 20

ust. 1 pkt 1—3.

Rozdzia∏ 1

§ 22. 1. Procedury uproszczonej nie stosuje si´ do

obj´cia towarów procedurà sk∏adu celnego bez ich z∏o˝enia w sk∏adzie celnym.

Rodzaje procedur celnych, w których stosuje si´

procedur´ uproszczonà

§ 18. Procedur´ uproszczonà stosuje si´, z zastrze˝eniem § 19—23, w procedurze

1) dopuszczenia do obrotu,

2) sk∏adu celnego,

3) uszlachetniania czynnego,

2. Procedury uproszczonej, o której mowa w art. 80

§ 1 pkt 3 Kodeksu celnego, nie stosuje si´ do obj´cia towarów procedurà sk∏adu celnego, które majà zostaç z∏o˝one w sk∏adzie celnym publicznym, w którym odpowiedzialnoÊç wynikajàcà z art. 107 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego

ponosi odr´bnie ka˝dy korzystajàcy ze sk∏adu celnego.

§ 23. 1. Towary obj´te procedurà

4) przetwarzania pod kontrolà celnà,

1) uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeƒ,

5) odprawy czasowej,

2) przetwarzania pod kontrolà celnà,

3) odprawy czasowej,

4) sk∏adu celnego, z zastrze˝eniem ust. 2

— mogà otrzymaç inne przeznaczenie celne z zastosowaniem procedury uproszczonej, jedynie w wypadku obj´cia ich procedurà dopuszczenia do obrotu,

procedurà wywozu albo jednoczesnego obj´cia procedurà wywozu i procedurà tranzytu.

2. Do obj´cia jednà z procedur celnych towarów

obj´tych procedurà sk∏adu celnego, z∏o˝onych w sk∏adzie celnym publicznym, w którym odpowiedzialnoÊç

wynikajàcà z art. 107 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego ponosi

odr´bnie ka˝dy korzystajàcy ze sk∏adu celnego, nie stosuje si´ procedury uproszczonej, o której mowa w art.

80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego.

Rozdzia∏ 2

Rodzaje towarów, które mogà byç obj´te procedurà

celnà z zastosowaniem procedury uproszczonej

§ 24. Procedurà celnà, w której stosuje si´ procedur´ uproszczonà okreÊlonà w art. 80 § 1 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego, mogà zostaç obj´te towary, które nie sà

1) wyrobami akcyzowymi, dla których ustalona zosta∏a stawka podatku akcyzowego, z zastrze˝eniem

§ 26,

2) obj´te karnetem ATA,

3) obj´te preferencyjnymi Êrodkami zwiàzanymi z wywozem towarów poza polski obszar celny, o których mowa w rozporzàdzeniu Ministra Finansów

wydanym na podstawie art. 191 § 8 Kodeksu celnego.

§ 25. 1. Procedurà celnà, w której stosuje si´ procedur´ uproszczonà, okreÊlonà w art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego, mogà zostaç obj´te towary, które nie sà

1) wyrobami akcyzowymi, dla których ustalona zosta∏a stawka podatku akcyzowego, z zastrze˝eniem

ust. 2 oraz § 26,

2) towarami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu Ministra

Gospodarki wydanym na podstawie art. 6 ust. 2

ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicà towarami, technologiami i us∏ugami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeƒstwa paƒstwa,

a tak˝e dla utrzymania mi´dzynarodowego pokoju

i bezpieczeƒstwa oraz o zmianie niektórych ustaw

(Dz. U. Nr 119, poz. 1250 i z 2001 r. Nr 154,

poz. 1789),

3) obj´te zakazem dopuszczenia do obrotu,

4) obj´te karnetem ATA,

5) obj´te preferencyjnymi Êrodkami zwiàzanymi z wywozem towarów poza polski obszar celny, o których

mowa w rozporzàdzeniu Ministra Finansów wydanym na podstawie art. 191 § 8 Kodeksu celnego.

2. Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje si´ do towarów,

które majà zostaç obj´te procedurà wywozu albo procedurà uszlachetniania biernego, tak˝e z jednoczesnym zastosowaniem procedury tranzytu, z wyjàtkiem

towarów obj´tych obowiàzkiem oznaczania znakami

skarbowymi akcyzy.

Poz. 48

§ 26. Przepisów § 24 pkt 1 i § 25 ust. 1 pkt 1 nie stosuje si´ do opakowaƒ z tworzyw sztucznych.

DZIA¸ IV

Szczegó∏owe warunki i tryb stosowania

procedury uproszczonej

Rozdzia∏ 1

Zg∏oszenie celne uproszczone

§ 27. Upraszczanie czynnoÊci niezb´dnych do obj´cia towarów procedurà celnà poprzez zg∏oszenie celne

uproszczone polega na przyj´ciu od osoby upowa˝nionej zg∏oszenia celnego niezawierajàcego wszystkich

wymaganych elementów, o których mowa w art. 64 § 1

Kodeksu celnego, i do którego nie do∏àczono wszystkich wymaganych dokumentów.

§ 28. 1. Zg∏oszenie celne uproszczone, o którym

mowa w art. 80 § 1 pkt 1 Kodeksu celnego, nale˝y z∏o˝yç na dokumencie SAD, okreÊlonym w rozporzàdzeniu Ministra Finansów wydanym na podstawie art. 64

§ 4 Kodeksu celnego.

2. W zg∏oszeniu celnym uproszczonym osoba upowa˝niona wype∏nia pola

1) 1, 5, 8, 12, 14, 22, 23, 31, 32, 33, 37, 42, 44, 46, 47 i 54

— w wypadku obj´cia towarów procedurà dopuszczenia do obrotu, procedurà sk∏adu celnego, procedurà uszlachetniania czynnego, procedurà przetwarzania pod kontrolà celnà albo procedurà odprawy czasowej,

2) 1, 2, 14, 22, 31, 33, 38, 44 i 54 — w wypadku obj´cia

towarów procedurà uszlachetniania biernego albo

procedurà wywozu,

3) 1, 2, 6, 14, 17, 18, 22, 31, 33, 35, 38, 44, 53 i 54 —

w wypadku obj´cia towarów jednoczeÊnie procedurà wywozu i procedurà tranzytu lub procedurà

uszlachetniania biernego i procedurà tranzytu.

3. W wypadkach, o których mowa w ust. 2, sposób

wype∏nienia pól w dokumencie SAD okreÊlajà przepisy

rozporzàdzenia, o którym mowa w ust. 1. W polu 44 dokumentu SAD nale˝y dodatkowo umieÊciç zapis „Procedura uproszczona”.

§ 29. 1. Zg∏oszenie celne uproszczone do procedury dopuszczenia do obrotu, procedury sk∏adu celnego,

procedury uszlachetniania czynnego, procedury przetwarzania pod kontrolà celnà albo procedury odprawy

czasowej nale˝y dokonaç na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ z kart 6, 7 i 8.

2. Do zg∏oszenia, o którym mowa w ust. 1, nale˝y

do∏àczyç

1) faktur´ lub kserokopi´ faktury, tak˝e przekazanà telefaksem, albo inny dokument s∏u˝àcy do okreÊlenia wartoÊci celnej towarów,

2) specyfikacj´ towarów lub list´ towarowà, je˝eli faktura nie spe∏nia roli specyfikacji,

3) deklaracj´ wartoÊci celnej (DWC); wzór deklaracji

wartoÊci celnej (DWC) i sposób jej wype∏nienia

okreÊla rozporzàdzenie, o którym mowa w § 28

ust. 1,

4) upowa˝nienie do zg∏aszania towarów, je˝eli zg∏oszenie celne dokonywane jest przez przedstawiciela, o ile przepisy szczególne nie stanowià inaczej,

5) dokumenty, na podstawie których mo˝na okreÊliç

podstaw´ opodatkowania towarów, je˝eli faktura

lub inny dokument s∏u˝àcy do okreÊlenia wartoÊci

celnej nie zawiera niezb´dnych danych do ustalenia tej podstawy,

6) pozwolenia lub zezwolenia, je˝eli sà wymagane na

podstawie przepisów szczególnych lub odr´bnych,

7) potwierdzenie z∏o˝enia zabezpieczenia kwoty wynikajàcej z d∏ugu celnego lub dokument zwalniajàcy

z tego obowiàzku — je˝eli obj´cie towaru procedurà celnà wymaga z∏o˝enia zabezpieczenia.

Poz. 48

cedurà celnà z zastosowaniem procedury uproszczonej, o której mowa w art. 80 § 1 pkt 2 Kodeksu celnego,

mo˝e byç faktura, faktura prowizoryczna, faktura pro

forma, faktura celna albo faktura konsularna.

§ 33. Wniosek o obj´cie towarów procedurà celnà

z∏o˝ony wraz z dokumentami handlowymi lub urz´dowymi nale˝y sporzàdziç wed∏ug wzoru stanowiàcego

za∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia.

§ 34. 1. Do dokumentów handlowych lub urz´dowych z∏o˝onych wraz z wnioskiem o obj´cie towarów

procedurà celnà nale˝y do∏àczyç

1) specyfikacj´, je˝eli dokumenty handlowe lub urz´dowe nie spe∏niajà roli specyfikacji,

2) potwierdzenie z∏o˝enia zabezpieczenia kwoty wynikajàcej z d∏ugu celnego lub dokument zwalniajàcy

z tego obowiàzku — je˝eli obj´cie procedurà celnà

wymaga z∏o˝enia zabezpieczenia,

3. Przepisu ust. 2 pkt 3 nie stosuje si´, je˝eli procedurà obejmowane sà towary, których wartoÊç nie przekracza równowartoÊci 800 euro.

3) upowa˝nienie, je˝eli zg∏oszenie celne dokonywane

jest przez przedstawiciela, o ile przepisy szczególne nie stanowià inaczej.

§ 30. 1. Zg∏oszenie celne uproszczone do procedury wywozu lub procedury uszlachetniania biernego nale˝y z∏o˝yç na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´

z kart 1, 1A, 2 i 3.

2. Dokumenty handlowe lub urz´dowe z∏o˝one

wraz z wnioskiem o obj´cie towarów procedurà celnà

oraz dokumenty, o których mowa w ust.1, stanowià

komplet zg∏oszenia.

2. W celu obj´cia towarów jednoczeÊnie procedurà

wywozu i procedurà tranzytu lub procedurà uszlachetniania biernego i procedurà tranzytu, zg∏oszenie celne

uproszczone nale˝y z∏o˝yç na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ z kart 1, 1A, 2, 3, 4, 5, o ile w charakterze dokumentu tranzytowego wykorzystywany jest ten sam

dokument SAD.

§ 35. 1. W celu obj´cia towarów procedurà dopuszczenia do obrotu, procedurà sk∏adu celnego, procedurà uszlachetniania czynnego, procedurà przetwarzania

pod kontrolà celnà albo procedurà odprawy czasowej,

w urz´dzie celnym nale˝y z∏o˝yç orygina∏ kompletu

zg∏oszenia oraz jego kserokopi´.

3. Do zg∏oszenia, o którym mowa w ust. 1 i 2, nale˝y do∏àczyç

1) faktur´ lub w wypadku braku faktury — faktur´ prowizorycznà, faktur´ pro forma albo faktur´ celnà,

2) specyfikacj´ towarów lub list´ towarowà, je˝eli faktura nie spe∏nia roli specyfikacji,

3) upowa˝nienie do zg∏aszania towarów, je˝eli zg∏oszenie celne dokonywane jest przez przedstawiciela, o ile przepisy szczególne nie stanowià inaczej.

§ 31. 1. Z zastrze˝eniem ust. 2, do obiegu kart zg∏oszenia celnego uproszczonego, o którym mowa w § 29

i 30, stosuje si´ odpowiednio przepisy rozporzàdzenia,

o którym mowa w § 28 ust. 1.

2. Kart 2 i 7 dokumentu SAD nie nale˝y przekazywaç do urz´du statystycznego. Karty te pozostajà

w urz´dzie celnym i stanowià za∏àcznik do ewidencji.

Rozdzia∏ 2

Z∏o˝enie dokumentów handlowych lub urz´dowych

z wnioskiem o obj´cie towarów procedurà celnà

§ 32. Dokumentem handlowym lub urz´dowym,

który mo˝e byç stosowany przy obj´ciu towarów pro-

2. Funkcjonariusz celny na wszystkich dokumentach tworzàcych orygina∏ i kserokopi´ kompletu zg∏oszenia wpisuje numer ewidencji, przystawia piecz´ç

„Polska — C∏o” oraz sk∏ada podpis.

3. Kserokopia kompletu zg∏oszenia pozostaje

w urz´dzie celnym, w którym nastàpi∏o obj´cie towarów procedurà celnà, i stanowi za∏àcznik do ewidencji,

a orygina∏ kompletu zg∏oszenia wydawany jest osobie

upowa˝nionej, po potwierdzeniu jego odbioru na kserokopii kompletu zg∏oszenia pozostawionej w urz´dzie

celnym.

§ 36. 1. W celu obj´cia towarów procedurà uszlachetniania biernego lub procedurà wywozu w urz´dzie

celnym granicznym, nale˝y z∏o˝yç orygina∏ kompletu

zg∏oszenia oraz jego kserokopi´.

2. Funkcjonariusz celny na wszystkich dokumentach tworzàcych orygina∏ i kserokopi´ kompletu zg∏oszenia wpisuje numer ewidencji, przystawia piecz´ç

„Polska — C∏o” oraz sk∏ada podpis. Upowa˝niony

funkcjonariusz celny przystawia piecz´ç „VAT” na odwrocie orygina∏u dokumentu handlowego lub urz´dowego.

3. Przepis § 35 ust. 3 stosuje si´ odpowiednio.

§ 37. 1. W celu obj´cia towarów jednoczeÊnie procedurà wywozu i procedurà tranzytu lub procedurà

uszlachetniania biernego i procedurà tranzytu albo

procedurà tranzytu, w urz´dzie wyjÊcia nale˝y z∏o˝yç

orygina∏ kompletu zg∏oszenia celnego oraz trzy jego

kserokopie.

2. Przepis § 35 ust. 2 stosuje si´ odpowiednio.

3. Jedna z kserokopii zg∏oszenia pozostaje w urz´dzie wyjÊcia. Orygina∏ i dwie pozosta∏e kserokopie

kompletu zg∏oszenia funkcjonariusz celny wydaje osobie upowa˝nionej, po potwierdzeniu ich odbioru na

kserokopii kompletu zg∏oszenia pozostajàcej w urz´dzie wyjÊcia. Kserokopie kompletów zg∏oszenia wydane osobie upowa˝nionej nale˝y przedstawiç wraz z towarem w urz´dzie przeznaczenia, a orygina∏ zg∏oszenia

pozostaje u osoby upowa˝nionej.

4. W urz´dzie przeznaczenia funkcjonariusz celny

potwierdza dostarczenie towarów na odwrocie dokumentu handlowego lub urz´dowego jednej z kserokopii kompletu zg∏oszenia poprzez przystawienie stempla

SAD i wpisanie pozycji ewidencji oraz przystawienie

piecz´ci „Polska — C∏o” i z∏o˝enie podpisu. Potwierdzony komplet zg∏oszenia odsy∏any jest do urz´du wyjÊcia w terminie 5 dni od dnia dostarczenia towarów do

urz´du przeznaczenia.

5. Na kserokopii kompletu zg∏oszenia celnego pozostajàcej w urz´dzie przeznaczenia, stanowiàcej za∏àcznik do ewidencji, funkcjonariusz celny wpisuje dat´ odes∏ania do urz´du wyjÊcia potwierdzonej kserokopii kompletu zg∏oszenia, wpisuje numer ewidencji,

przystawia piecz´ç „Polska — C∏o” oraz sk∏ada podpis.

6. W wypadku procedury wywozu lub procedury

uszlachetniania biernego, po przedstawieniu towarów

w urz´dzie przeznaczenia b´dàcym jednoczeÊnie urz´dem celnym granicznym, upowa˝niony funkcjonariusz

celny przystawia piecz´ç „VAT” na odwrocie dokumentu handlowego lub urz´dowego potwierdzonej kserokopii kompletu zg∏oszenia, o której mowa w ust. 4.

Rozdzia∏ 3

Wpisanie towarów do rejestrów prowadzonych

przez osob´ posiadajàcà pozwolenie na stosowanie

procedury uproszczonej

Poz. 48

2. W wypadku stosowania procedury uproszczonej

w gospodarczych procedurach celnych, urz´dem,

o którym mowa w ust. 1, powinien byç urzàd obj´cia

wskazany w pozwoleniu na korzystanie z gospodarczych procedur celnych.

3. W wypadku zakoƒczenia gospodarczej procedury celnej poprzez obj´cie towarów procedurà celnà

z zastosowaniem procedury uproszczonej, urz´dem,

o którym mowa w ust. 1, powinien byç urzàd zakoƒczenia wskazany w pozwoleniu na korzystanie z gospodarczych procedur celnych.

4. Przepisów ust. 2 i 3 nie stosuje si´ do procedury

sk∏adu celnego.

§ 39. 1. Powiadomienie powinno zawieraç w szczególnoÊci

1) numer i dat´ powiadomienia,

2) wskazanie urz´du celnego, do którego jest kierowane,

3) dane osoby upowa˝nionej,

4) imi´ i nazwisko lub nazw´ oraz adres osoby, na

rzecz której dzia∏a agencja celna, je˝eli osobà upowa˝nionà jest agencja celna,

5) okreÊlenie miejsca, w którym dokonywane sà czynnoÊci wynikajàce ze stosowania procedury uproszczonej,

6) numer i dat´ pozwolenia na stosowanie procedury

uproszczonej,

7) okreÊlenie procedury celnej, którà towary b´dà obj´te,

8) numer i dat´ pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej, je˝eli towary majà byç

nià obj´te,

9) okreÊlenie towarów, z uwzgl´dnieniem ich iloÊci

i masy,

10) okreÊlenie wartoÊci celnej towarów lub wartoÊci towarów,

11) dane dotyczàce Êrodka transportu oraz rodzaj i numer dokumentu tranzytowego, je˝eli towar jest

roz∏adowywany z tego Êrodka,

12) imi´ i nazwisko osoby, która b´dzie usuwa∏a zamkni´cia celne,

13) imi´ i nazwisko oraz podpis osoby sporzàdzajàcej

powiadomienie.

Oddzia∏ 1

Procedura dopuszczenia do obrotu, procedura sk∏adu

celnego, procedura uszlachetniania czynnego, procedura

przetwarzania pod kontrolà celnà oraz procedura odprawy

czasowej

§ 38. 1. W celu obj´cia towarów procedurà celnà

z zastosowaniem procedury uproszczonej, osoba upowa˝niona powinna niezw∏ocznie przekazaç powiadomienie do urz´du celnego wskazanego w pozwoleniu

na stosowanie procedury uproszczonej, w∏aÊciwego

dla miejsca, w którym dokonywane sà czynnoÊci wynikajàce ze stosowania procedury uproszczonej.

2. Powiadomienie nale˝y przekazaç co najmniej na

dwie godziny przed koƒcem pracy urz´du celnego, o ile

w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej

nie zosta∏ wskazany krótszy termin.

3. Powiadomienie mo˝e zostaç przekazane osobiÊcie, telefaksem lub z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych.

§ 40. Je˝eli osoba upowa˝niona jest jednoczeÊnie

upowa˝nionym odbiorcà towarów przewo˝onych

w ramach wspólnej procedury tranzytowej, procedury

tranzytu z zastosowaniem karnetu TIR albo procedury

tranzytu realizowanej transportem kolejowym i towary

dostarczone do miejsca, w którym dokonywane sà

czynnoÊci wynikajàce ze stosowania procedury

uproszczonej, majà zostaç obj´te procedurà celnà z zastosowaniem procedury uproszczonej bez nadawania

im statusu towarów sk∏adowanych czasowo, do urz´du celnego mo˝e zostaç przekazane jedno powiadomienie zawierajàce wymagane dane dotyczàce zakoƒczenia procedury tranzytu i dane, o których mowa

w § 39 ust. 1.

§ 41. 1. Je˝eli osoba upowa˝niona prowadzi magazyn celny zlokalizowany w miejscu, w którym dokonywane sà czynnoÊci wynikajàce ze stosowania procedury uproszczonej, i zamierza z∏o˝yç w tym magazynie towary, które majà byç obj´te procedurà celnà z zastosowaniem procedury uproszczonej, do urz´du celnego

nale˝y przekazaç deklaracj´ skróconà lub inny dokument wykorzystany w tym charakterze.

2. Przy obejmowaniu procedurà celnà z zastosowaniem procedury uproszczonej towarów, o których mowa w ust. 1, osoba upowa˝niona przesy∏a do urz´du

celnego powiadomienie, o którym mowa w § 39.

§ 42. 1. Organ celny przekazuje osobie upowa˝nionej niezw∏ocznie, jednak nie póêniej ni˝ w ciàgu dwóch

godzin od otrzymania powiadomienia, o którym mowa

w § 39, potwierdzenie jego otrzymania. W pozwoleniu

na stosowanie procedury uproszczonej organ celny

mo˝e ustaliç krótszy termin na przekazanie potwierdzenia.

2. Potwierdzenie, o którym mowa w ust. 1, powinno zawieraç

1) numer i dat´ potwierdzenia,

2) rozstrzygni´cie o zatrzymaniu towarów w miejscu,

w którym dokonywane sà czynnoÊci wynikajàce ze

stosowania procedury uproszczonej do chwili

przeprowadzenia kontroli celnej, albo zgod´ na

podj´cie dalszych czynnoÊci zwiàzanych ze stosowaniem tej procedury, w tym tak˝e na roz∏adunek

towarów oraz usuni´cie zamkni´ç celnych.

3. Brak potwierdzenia w terminie, o którym mowa

w ust. 1, jest równoznaczny ze zgodà organu celnego

na podj´cie dalszych czynnoÊci zwiàzanych ze stosowaniem procedury uproszczonej.

§ 43. W wypadku, o którym mowa w § 40, organ

celny przekazuje jedno potwierdzenie otrzymania powiadomienia, dotyczàce zakoƒczenia procedury tranzytu i obj´cia towarów procedurà celnà.

§ 44. 1. W wypadku dostarczenia towarów obj´tych

procedurà tranzytu do miejsca, w którym dokonywane

sà czynnoÊci wynikajàce ze stosowania procedury

uproszczonej, osoba upowa˝niona sprawdza zgodnoÊç

dostarczonych towarów z danymi zawartymi w dokumentach. W wypadku stwierdzenia rozbie˝noÊci osoba

upowa˝niona sporzàdza protokó∏ rozbie˝noÊci.

2. Protokó∏ rozbie˝noÊci powinien zostaç przekazany do urz´du celnego wskazanego w pozwoleniu na

Poz. 48

stosowanie procedury uproszczonej, w∏aÊciwego ze

wzgl´du na miejsce, w którym dokonywane sà czynnoÊci wynikajàce z procedury uproszczonej, wraz z dokumentami, na podstawie których stwierdzono rozbie˝noÊci, nie póêniej ni˝ w nast´pnym dniu roboczym po

dniu dostarczenia towarów do miejsca, w którym dokonywane sà czynnoÊci wynikajàce ze stosowania procedury uproszczonej. W uzasadnionych wypadkach organ celny mo˝e okreÊliç w pozwoleniu na stosowanie

procedury uproszczonej inny termin przekazywania

protoko∏u rozbie˝noÊci. Kserokopia protoko∏u rozbie˝noÊci stanowi za∏àcznik do rejestru.

3. W wypadku stwierdzenia nadwy˝ki dostarczonych towarów w stosunku do danych zawartych w dokumentach, towary te powinny otrzymaç dopuszczalne

przeznaczenie celne.

§ 45. 1. W wypadku dostarczenia towarów obj´tych

procedurà tranzytu do miejsca, w którym dokonywane

sà czynnoÊci wynikajàce ze stosowania procedury

uproszczonej, osoba upowa˝niona powinna dostarczyç do urz´du celnego wskazanego w pozwoleniu na

stosowanie procedury uproszczonej, w∏aÊciwego ze

wzgl´du na to miejsce, w którym dokonywane sà czynnoÊci wynikajàce z procedury uproszczonej, dokumenty, na podstawie których odbywa∏a si´ procedura tranzytu, najpóêniej w nast´pnym dniu roboczym po dniu,

w którym dokonano wpisu do rejestru. W uzasadnionych wypadkach organ celny mo˝e okreÊliç inny termin przekazywania tych dokumentów.

2. Je˝eli nie stwierdzono niezgodnoÊci pomi´dzy

towarem a danymi zawartymi w dokumentach, na

podstawie których b´dzie dokonywany wpis do rejestru, przekazanie dokumentów, o których mowa

w ust. 1, oraz wpisanie towarów do rejestru jest jednoznaczne z potwierdzeniem prawid∏owoÊci zakoƒczenia

procedury tranzytu.

§ 46. 1. Osoba upowa˝niona, z zastrze˝eniem ust. 2,

dokonuje wpisu do rejestru

1) w wypadku zatrzymania towarów w celu przeprowadzenia kontroli celnej — w dniu, w którym organ

celny stwierdzi, ˝e zosta∏y spe∏nione warunki do

obj´cia towarów procedurà celnà z zastosowaniem

procedury uproszczonej,

2) w wypadku wyra˝enia zgody na podj´cie dalszych

czynnoÊci zwiàzanych ze stosowaniem procedury

uproszczonej, w tym na roz∏adunek oraz usuni´cie

zamkni´ç celnych — w dniu otrzymania potwierdzenia, o którym mowa w § 42 ust. 1,

3) w wypadku, o którym mowa w § 42 ust. 3 — w dniu,

w którym up∏ynà∏ ten termin.

2. Organ celny mo˝e w pozwoleniu na stosowanie

procedury uproszczonej okreÊliç wypadki, w których

mo˝liwe jest przed∏u˝enie, o jeden dzieƒ, terminu na

dokonanie wpisu w rejestrze.

§ 47. Wpis do rejestru powinien byç dokonany na

podstawie danych zawartych w fakturze, kserokopii

faktury albo w innym dokumencie s∏u˝àcym do ustale-

nia wartoÊci celnej albo jego kserokopii; w wypadku,

o którym mowa w § 44 ust. 1, przy wpisie do rejestru

nale˝y uwzgl´dniç dane zawarte w protokole rozbie˝noÊci.

§ 48. 1. W dniu dokonania wpisu do rejestru osoba

upowa˝niona odnotowuje na potwierdzeniu z∏o˝enia

zabezpieczenia generalnego powstanie zobowiàzaƒ

obj´tych tym zabezpieczeniem.

Poz. 48

8) okreÊlenie procedury celnej, którà towary zosta∏y

obj´te,

9) iloÊç dokonanych wpisów do rejestrów,

10) okreÊlenie towarów, z uwzgl´dnieniem ich iloÊci

i masy,

11) okreÊlenie wartoÊci celnej lub wartoÊci towarów,

12) imi´ i nazwisko osoby, która na∏o˝y∏a zamkni´cia

celne,

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si´ w wypadku, o którym mowa w § 9, oraz je˝eli agencja celna dzia∏a na

rzecz osoby, która zosta∏a zwolniona z obowiàzku z∏o˝enia zabezpieczenia przy korzystaniu z procedury

uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeƒ. Kserokopia pozwolenia potwierdzajàcego zwolnienie stanowi za∏àcznik do rejestru.

13) imi´ i nazwisko oraz podpis osoby sporzàdzajàcej

powiadomienie.

3. Wykonanie zobowiàzaƒ, o których mowa

w ust. 1, odnotowuje osoba upowa˝niona nie wczeÊniej ni˝ w dniu uiszczenia nale˝noÊci celnych albo

nadania towarom innego przeznaczenia celnego.

§ 52. Organ celny przekazuje potwierdzenie o przyj´ciu powiadomienia zbiorczego, o którym mowa

w § 51.

§ 49. Zwolnienie towarów nast´puje z chwilà dokonania wpisu w rejestrze.

§ 50. CzynnoÊci wynikajàce ze stosowania procedury uproszczonej mogà dokonywaç wy∏àcznie osoby fizyczne okreÊlone w wykazie stanowiàcym za∏àcznik do

wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej.

Oddzia∏ 2

Uproszczony tryb zakoƒczenia procedury

sk∏adu celnego

§ 51. 1. W wypadku stosowania procedury uproszczonej w procedurze celnej stanowiàcej zakoƒczenie

procedury sk∏adu celnego, je˝eli wprowadzenie towarów do sk∏adu celnego odby∏o si´ bez zastosowania

procedury uproszczonej, organ celny mo˝e wyraziç

zgod´ w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej, aby powiadomienie, o którym mowa w § 39,

mia∏o charakter zbiorczy i dotyczy∏o towarów wyprowadzonych ze sk∏adu celnego w danym dniu i obejmowanych jednà procedurà celnà.

2. Powiadomienie, o którym mowa w ust. 1, powinno zawieraç w szczególnoÊci

1) numer i dat´ powiadomienia,

2) wskazanie urz´du celnego, do którego jest kierowane,

3) dane osoby upowa˝nionej,

4) imi´ i nazwisko lub nazw´ oraz adres osoby, na

rzecz której dzia∏a agencja celna, je˝eli osobà upowa˝nionà jest agencja celna,

5) okreÊlenie sk∏adu celnego, z którego towary b´dà

wyprowadzane,

6) numer i dat´ pozwolenia na stosowanie procedury

uproszczonej,

7) numer pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego,

3. Powiadomienie, o którym mowa w ust. 1, powinno byç przekazane w dniu wyprowadzenia towarów ze

sk∏adu celnego. Przepis § 39 ust. 2 i 3 stosuje si´ odpowiednio.

§ 53. W wypadku uzyskania zgody, o której mowa

w § 51, osoba upowa˝niona dokonuje wpisu do rejestru

przed wyprowadzeniem towarów ze sk∏adu celnego.

Oddzia∏ 3

Procedura wywozu, procedura uszlachetniania biernego

oraz procedura tranzytu

§ 54. Po przygotowaniu towarów do obj´cia procedurà celnà i na∏o˝eniu zamkni´ç celnych na towary lub

Êrodki transportu osoba upowa˝niona powinna niezw∏ocznie przekazaç powiadomienie do urz´du celnego wskazanego w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej, w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce,

w którym dokonywane sà czynnoÊci wynikajàce z procedury uproszczonej.

§ 55. 1. Powiadomienie, o którym mowa w § 54, powinno zawieraç w szczególnoÊci

1) numer i dat´ powiadomienia,

2) wskazanie urz´du celnego, do którego jest kierowane,

3) nazw´ i adres osoby upowa˝nionej,

4) imi´ i nazwisko lub nazw´ oraz adres osoby, na

rzecz której dzia∏a agencja celna, je˝eli osobà upowa˝nionà jest agencja celna,

5) okreÊlenie miejsca, w którym dokonywane sà czynnoÊci wynikajàce ze stosowania procedury uproszczonej,

6) numer i dat´ pozwolenia na stosowanie procedury

uproszczonej,

7) okreÊlenie procedury celnej, którà towary b´dà obj´te,

8) numer i dat´ pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego, je˝eli towary majà byç

obj´te tà procedurà,

9) okreÊlenie towarów, z uwzgl´dnieniem ich iloÊci

i masy,

10) okreÊlenie wartoÊci towarów; przepis ten nie dotyczy procedury tranzytu,

11) dane dotyczàce Êrodka transportu, na który towary

zosta∏y za∏adowane, oraz rodzaj i numer dokumentu tranzytowego,

12) imi´ i nazwisko osoby, która na∏o˝y∏a zamkni´cia

celne,

13) imi´ i nazwisko oraz podpis osoby sporzàdzajàcej

powiadomienie.

2. Przepis § 39 ust. 2 i 3 stosuje si´ odpowiednio.

§ 56. Je˝eli osoba upowa˝niona jest jednoczeÊnie

upowa˝nionym nadawcà w ramach wspólnej procedury tranzytowej lub procedury tranzytu realizowanej

transportem kolejowym i towary, które majà byç obj´te procedurà wywozu albo procedurà uszlachetniania

biernego, b´dà przewo˝one w ramach jednej z tych

procedur, do urz´du celnego mo˝e zostaç przekazane

jedno powiadomienie zawierajàce wymagane dane

dotyczàce obj´cia towarów procedurà tranzytu i dane,

o których mowa w § 55 ust. 1.

§ 57. 1. Organ celny przekazuje osobie upowa˝nionej niezw∏ocznie, jednak nie póêniej ni˝ w ciàgu dwóch

godzin od otrzymania powiadomienia, o którym mowa

w § 55, potwierdzenie jego otrzymania. W pozwoleniu

na stosowanie procedury uproszczonej organ celny mo˝e ustaliç krótszy termin na przekazanie potwierdzenia.

2. Potwierdzenie, o którym mowa w ust. 1, powinno zawieraç

1) numer i dat´ potwierdzenia,

2) rozstrzygni´cie o zatrzymaniu towarów w miejscu,

w którym dokonywane sà czynnoÊci wynikajàce ze

stosowania procedury uproszczonej do chwili

przeprowadzenia kontroli celnej, albo zgod´ na

podj´cie dalszych czynnoÊci zwiàzanych ze stosowaniem tej procedury.

3. Brak potwierdzenia w terminie, o którym mowa

w ust. 1, jest równoznaczny ze zgodà organu celnego

na podj´cie dalszych czynnoÊci zwiàzanych ze stosowaniem procedury uproszczonej.

§ 58. W wypadku, o którym mowa w § 56, organ

celny przekazuje jedno potwierdzenie dotyczàce obj´cia towarów wspólnà procedurà tranzytowà lub procedurà tranzytu realizowanego transportem kolejowym

i obj´cia towarów procedurà wywozu albo procedurà

uszlachetniania biernego.

§ 59. 1. Organ celny mo˝e udzieliç zgody na obj´cie

towarów procedurà wywozu lub procedurà uszlachetniania biernego albo obj´cie towarów jednoczeÊnie procedurà wywozu i procedurà tranzytu lub procedurà uszlachetniania biernego i procedurà tranzytu poza godzinami

pracy urz´du. Zgoda oraz szczegó∏owy tryb post´powania w takim przypadku powinny stanowiç element pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej.

2. Osoba upowa˝niona powinna informowaç urzàd

celny wskazany w pozwoleniu na stosowanie procedu-

Poz. 48

ry uproszczonej, w∏aÊciwy dla miejsca, w którym dokonywane sà czynnoÊci wynikajàce z procedury uproszczonej, o planowanych wysy∏kach co najmniej na dwie

godziny przed zakoƒczeniem pracy urz´du celnego,

o ile w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej nie zosta∏ wskazany krótszy termin.

3. Informacja, o której mowa w ust. 2, powinna zawieraç w szczególnoÊci

1) numer i dat´ sporzàdzenia informacji,

2) dane osoby upowa˝nionej,

3) imiona i nazwiska lub nazwy oraz adresy osób, na

rzecz których dzia∏a agencja celna, je˝eli osobà

upowa˝nionà jest agencja celna,

4) numer i dat´ pozwolenia na stosowanie procedury

uproszczonej,

5) okreÊlenie iloÊci i daty planowanych wysy∏ek towarów,

6) imi´ i nazwisko oraz podpis osoby sporzàdzajàcej

informacj´.

4. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, osoba upowa˝niona obowiàzana jest dostarczyç do urz´du celnego wskazanego w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej, w∏aÊciwego dla miejsca, w którym dokonywane sà czynnoÊci wynikajàce z procedury

uproszczonej, najpóêniej w pierwszym dniu roboczym

po dniu dokonania wysy∏ki towaru, zestawienie wysy∏ek dokonywanych poza godzinami pracy urz´du.

5. Zestawienie sporzàdza si´ wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 5 do rozporzàdzenia.

6. Do informacji, o której mowa w ust. 2, oraz zestawienia, o którym mowa w ust. 4, przepis § 39 ust. 3 stosuje si´ odpowiednio.

§ 60. Osoba upowa˝niona dokonuje wpisu do rejestru

1) w wypadku zatrzymania towarów w celu przeprowadzenia kontroli celnej — w dniu, w którym organ

celny stwierdzi, ˝e zosta∏y spe∏nione warunki obj´cia towarów procedurà celnà z zastosowaniem

procedury uproszczonej,

2) w wypadku wyra˝enia zgody na podj´cie dalszych

czynnoÊci zwiàzanych ze stosowaniem procedury

uproszczonej — w dniu otrzymania potwierdzenia,

o którym mowa w § 57 ust. 1,

3) w wypadku, o którym mowa w § 57 ust. 3 — w dniu,

w którym up∏ynà∏ ten termin,

4) w wypadku uzyskania zgody, o której mowa w § 59

— przed wysy∏kà towarów.

§ 61. Wpis do rejestru powinien byç dokonany na

podstawie danych zawartych w fakturze lub w wypadku jej braku — w fakturze prowizorycznej lub fakturze

pro forma.

§ 62. 1. W dniu dokonania wpisu do rejestru na potwierdzeniu z∏o˝enia zabezpieczenia generalnego osoba upowa˝niona odnotowuje powstanie zobowiàzaƒ

obj´tych tym zabezpieczeniem.

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si´ odpowiednio

w wypadku, o którym mowa w § 9, oraz je˝eli agencja

celna dzia∏a na rzecz osoby, która zosta∏a zwolniona

z obowiàzku z∏o˝enia zabezpieczenia przy przewozie

towarów w ramach procedury tranzytu. Kserokopia

pozwolenia potwierdzajàcego zwolnienie stanowi za∏àcznik do rejestru.

procedury uproszczonej, w∏aÊciwego dla miejsca,

w którym dokonywane sà czynnoÊci wynikajàce

z procedury uproszczonej, w terminie okreÊlonym

w tym pozwoleniu. Karta 1 dokumentu SAD pozostaje w urz´dzie celnym i stanowi za∏àcznik do ewidencji. Kart´ 2 dokumentu SAD przesy∏a si´ do

urz´du statystycznego.

3. Wykonanie zobowiàzaƒ, o których mowa

w ust. 1, odnotowuje osoba upowa˝niona nie wczeÊniej ni˝ w dniu uiszczenia nale˝noÊci celnych albo

nadania towarom innego przeznaczenia celnego.

3. Karta 3 dokumentu SAD stanowi za∏àcznik do rejestru prowadzonego przez osob´ upowa˝nionà.

W wypadku gdy osobà upowa˝nionà jest agencja celna, za∏àcznik do rejestru stanowi kserokopia karty 3.

§ 63. Zwolnienie towarów nast´puje z chwilà dokonania wpisu w rejestrze.

§ 64. 1. W wypadku stosowania procedury uproszczonej w procedurze wywozu, procedurze uszlachetniania biernego lub procedurze tranzytu osoba upowa˝niona sporzàdza dokument SAD okreÊlony w rozporzàdzeniu Ministra Finansów, o którym mowa w § 28

ust. 1.

4. Karta 1A dokumentu SAD wraz z towarem przedstawiana jest w granicznym urz´dzie celnym. Na odwrocie tej karty funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego potwierdza wyprowadzenie towaru poza

polski obszar celny poprzez przystawienie stempla

SAD, wpisanie pozycji ewidencji, z∏o˝enie podpisu

i przystawienie piecz´ci „Polska — C∏o”. Upowa˝niony

funkcjonariusz celny przystawia piecz´ç „VAT”.

2. Dokument SAD powinien zostaç wype∏niony

zgodnie z zasadami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu,

o którym mowa w § 28 ust. 1.

§ 66. 1. W wypadku stosowania procedury uproszczonej w procedurze tranzytu, osoba upowa˝niona wype∏nia dokument SAD sk∏adajàcy si´ z kart 1, 4 i 5.

3. Karty dokumentu SAD powinny byç poÊwiadczone przez umieszczenie w polach A i C piecz´ci urz´du

celnego wskazanego w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej, w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce, w którym dokonywane sà czynnoÊci wynikajàce

z procedury uproszczonej, albo byç opatrzone piecz´cià osoby upowa˝nionej.

2. Kart´ 1 dokumentu SAD osoba upowa˝niona powinna przekazaç do urz´du celnego wskazanego w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej, w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce, w którym dokonywane by∏y czynnoÊci wynikajàce ze stosowania procedury uproszczonej, w terminie okreÊlonym w tym pozwoleniu.

4. Osoba upowa˝niona powinna na wszystkich kartach dokumentu SAD w polu 44 wpisaç numer, pod jakim dokonano wpisu do rejestru, oraz dat´ jego dokonania.

3. Karty 4 i 5 dokumentu SAD oraz kserokopia faktury i dokument przewozowy wraz z towarem dostarczane sà do urz´du przeznaczenia.

5. W wypadku, o którym mowa w § 59, osoba upowa˝niona dokonuje w polu 31 wszystkich kart dokumentu SAD adnotacji: „WYSY¸KA POZA GODZINAMI

PRACY URZ¢DU CELNEGO”.

4. Po przedstawieniu towarów oraz dokumentów

w urz´dzie celnym przeznaczenia, funkcjonariusz celny

wype∏nia pole I kart 4 i 5 dokumentu SAD.

§ 65. 1. W wypadku stosowania procedury uproszczonej w procedurze wywozu lub procedurze uszlachetniania biernego nale˝y wype∏niç dokument SAD

sk∏adajàcy si´ z kart 1, 1A, 2 i 3.

2. Karty 1 i 2 dokumentu SAD wraz z za∏àczonymi

do nich

1) fakturà lub w wypadku jej braku — z fakturà prowizorycznà lub fakturà pro forma,

2) specyfikacjà towarów lub listà towarowà, je˝eli faktura nie spe∏nia roli specyfikacji,

3) pozwoleniem lub zezwoleniem na wywóz, je˝eli

jest wymagane na podstawie przepisów odr´bnych,

4) innymi dokumentami, je˝eli sà wymagane na podstawie przepisów odr´bnych lub przepisów szczególnych

— osoba upowa˝niona powinna przekazaç do urz´du

celnego wskazanego w pozwoleniu na stosowanie

5. Urzàd przeznaczenia wysy∏a kart´ 5 dokumentu

SAD do urz´du celnego wskazanego w pozwoleniu na

stosowanie procedury uproszczonej, w∏aÊciwego ze

wzgl´du na miejsce, w którym dokonywane by∏y czynnoÊci wynikajàce ze stosowania procedury uproszczonej, w terminie 5 dni od dnia przedstawienia towarów

w urz´dzie przeznaczenia. Karta 4 dokumentu SAD pozostaje w urz´dzie przeznaczenia i stanowi za∏àcznik do

ewidencji.

§ 67. 1. W wypadku obj´cia towarów jednoczeÊnie

procedurà wywozu i procedurà tranzytu lub procedurà

uszlachetniania biernego i procedurà tranzytu, osoba

upowa˝niona wype∏nia dokument SAD sk∏adajàcy si´

z kart 1, 1A, 2, 3, 4 i 5.

2. Przepisy § 65 ust. 2 i 3 stosuje si´ odpowiednio.

3. Karty 1A, 4 i 5 dokumentu SAD oraz dokument

przewozowy powinny zostaç wraz z towarem przedstawione w urz´dzie celnym granicznym b´dàcym urz´dem przeznaczenia.

4. Po przedstawieniu towarów oraz dokumentów,

o których mowa w ust. 3, w urz´dzie celnym przeznaczenia, funkcjonariusz celny wype∏nia pole I kart 4 i 5

dokumentu SAD.

5. Na odwrocie karty 1A dokumentu SAD funkcjonariusz celny potwierdza wyprowadzenie towaru poza

polski obszar celny poprzez przystawienie stempla

SAD, wpisanie pozycji ewidencji, z∏o˝enie podpisu

i przystawienie piecz´ci „Polska — C∏o”. Upowa˝niony

funkcjonariusz celny przystawia piecz´ç „VAT”.

6. Je˝eli w granicznym urz´dzie celnym zostanie

przedstawiona karta 3 dokumentu SAD w celu potwierdzenia wyprowadzenia towarów za granic´ piecz´cià

VAT, upowa˝niony funkcjonariusz celny potwierdza kart´ 3 piecz´cià VAT i wpisuje na odwrocie kart 1A, 4 i 5 dokumentu SAD adnotacj´: „Wywóz towarów poza polski

obszar celny potwierdzono piecz´cià VAT na karcie 3”.

Poz. 48

sowaniem uproszczeƒ bez nadawania im statusu towarów sk∏adowanych czasowo, dopuszcza si´ prowadzenie jednego rejestru zawierajàcego dane dotyczàce zakoƒczenia procedury tranzytu i dane, o których mowa

w § 71 ust. 2.

2. Je˝eli osoba upowa˝niona jest jednoczeÊnie

upowa˝nionym nadawcà w ramach wspólnej procedury tranzytowej albo procedury tranzytu realizowanej

transportem kolejowym i towary, które majà byç obj´te procedurà celnà, b´dà przewo˝one w ramach jednej

z tych procedur, dopuszcza si´ prowadzenie jednego

rejestru zawierajàcego dane dotyczàce obj´cia towarów procedurà tranzytu i dane, o których mowa w § 71

ust. 3.

3. Prowadzenie jednego rejestru w sytuacjach,

o których mowa w ust. 1 i 2, wymaga zgody organu celnego.

7. Karty 1A i 5 dokumentu SAD nale˝y odes∏aç do

urz´du celnego wskazanego w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej, w∏aÊciwego ze wzgl´du na

miejsce, w którym dokonywane by∏y czynnoÊci wynikajàce ze stosowania procedury uproszczonej, w terminie

5 dni od daty wyprowadzenia towarów poza polski obszar celny, po wpisaniu w polu I karty 4 dokumentu SAD

daty odes∏ania tych kart oraz pozycji ewidencji. Karta 4

dokumentu SAD pozostaje w urz´dzie celnym granicznym i stanowi za∏àcznik do ewidencji.

§ 71. 1. Osoba upowa˝niona, przed dokonaniem

pierwszej czynnoÊci zwiàzanej ze stosowaniem procedury uproszczonej, powinna uzgodniç z organem celnym, który wyda∏ pozwolenie, sposób prowadzenia rejestru oraz miejsce jego przechowywania.

8. W urz´dzie celnym wskazanym w pozwoleniu na

stosowanie procedury uproszczonej, w∏aÊciwym ze

wzgl´du na miejsce, w którym dokonywane by∏y czynnoÊci wynikajàce ze stosowania procedury uproszczonej, osobie upowa˝nionej wydaje si´ kart´ 1A dokumentu SAD tylko w wypadku, gdy jest ona potwierdzona piecz´cià VAT. Odbiór tej karty osoba upowa˝niona

potwierdza w polu E karty 1 dokumentu SAD.

1) numer i dat´ wpisu,

§ 68. Przepis § 50 stosuje si´ odpowiednio.

Oddzia∏ 4

2. Wpis do rejestru dotyczàcy procedury dopuszczenia do obrotu, sk∏adu celnego, uszlachetniania

czynnego, przetwarzania pod kontrolà celnà oraz odprawy czasowej powinien okreÊlaç w szczególnoÊci

2) numer i rodzaj dokumentu tranzytowego,

3) dane osoby upowa˝nionej,

4) numer i dat´ powiadomienia,

5) numer i dat´ potwierdzenia,

6) rodzaj towarów wraz z podaniem kodu taryfy celnej,

7) iloÊç towarów,

8) mas´ netto i mas´ brutto towarów,

9) symbol i kurs waluty,

Rejestr prowadzony przez osob´ posiadajàcà pozwolenie

na stosowanie procedury uproszczonej

§ 69. 1. Z zastrze˝eniem ust. 2, dla ka˝dego pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej osoba

upowa˝niona powinna prowadziç odr´bny rejestr.

2. Je˝eli w pozwoleniu na stosowanie procedury

uproszczonej okreÊlone zosta∏o wi´cej ni˝ jedno miejsce, w którym dokonywane b´dà czynnoÊci wynikajàce ze stosowania procedury uproszczonej, odr´bny rejestr nale˝y prowadziç dla ka˝dego z tych miejsc.

§ 70. 1. Je˝eli osoba upowa˝niona jest jednoczeÊnie upowa˝nionym odbiorcà towarów przewo˝onych

w ramach wspólnej procedury tranzytowej, procedury

tranzytu z zastosowaniem karnetu TIR albo procedury

tranzytu realizowanej transportem kolejowym i towary

dostarczone do miejsca, w którym dokonywane b´dà

czynnoÊci wynikajàce ze stosowania procedury

uproszczonej, sà obejmowane procedurà celnà z zasto-

10) wartoÊç celnà towarów lub wartoÊç towarów,

11) elementy podstawy opodatkowania, o których mowa w art. 15 ust. 4 c ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r.

o podatku od towarów i us∏ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127

i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r.

Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r.

Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123,

poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943

i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905

i Nr 161, poz. 1076, z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57,

poz. 596 i Nr 95, poz. 1100, z 2000 r. Nr 68, poz. 805

i Nr 105, poz. 1107 oraz z 2001 r. Nr 12, poz. 92,

Nr 39, poz. 459, Nr 56, poz. 580, Nr 63, poz. 639,

Nr 80, poz. 858, Nr 90, poz. 995, Nr 106, poz. 1150

i Nr 122, poz. 1324),

12) stawk´ celnà i kwot´ c∏a oraz innych nale˝noÊci celnych,

13) stawk´ podatku i kwot´ podatku,

14) numer i dat´ faktury lub innego dokumentu s∏u˝àcego do ustalania wartoÊci celnej towarów,

15) imi´ i nazwisko oraz podpis osoby dokonujàcej

wpisu do rejestru.

3. Wpis do rejestru dotyczàcy procedury wywozu,

uszlachetniania biernego oraz tranzytu powinien okreÊlaç w szczególnoÊci

1) numer i dat´ wpisu,

2) dane Êrodka transportu, a tak˝e numer i rodzaj dokumentu tranzytowego,

3) dane osoby, do której zostanà dostarczone towary,

4) numer i dat´ powiadomienia lub informacji,

5) numer i dat´ potwierdzenia,

6) rodzaj towarów wraz z podaniem kodu taryfy celnej; w wypadku procedury tranzytu okreÊlenie kodu taryfy celnej nie jest wymagane,

7) iloÊç towarów,

8) mas´ netto i mas´ brutto,

9) wartoÊç towarów; przepis ten nie dotyczy procedury tranzytu,

10) symbol i kurs waluty,

11) imi´ i nazwisko oraz podpis osoby dokonujàcej

wpisu do rejestru.

4. W wypadku gdy osobà upowa˝nionà jest agencja celna, rejestr, o którym mowa w ust. 2 i 3, powinien

zawieraç równie˝ imi´ i nazwisko lub nazw´ oraz adres

osoby, na rzecz której dzia∏a agencja celna, a tak˝e numer i dat´ upowa˝nienia.

5. W wypadku gdy procedurà tranzytu obejmowane sà towary niekrajowe, wpis, o którym mowa

w ust. 3, powinien dodatkowo okreÊlaç kwot´ zabezpieczonego d∏ugu celnego.

Poz. 48

wane, a ostatnia strona opatrzona piecz´cià osoby

upowa˝nionej i piecz´cià urz´du celnego.

§ 74. 1. Rejestr mo˝e byç prowadzony z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych,

je˝eli

1) osoba upowa˝niona posiada szczegó∏owà pisemnà

instrukcj´ obs∏ugi programu komputerowego wykorzystywanego do prowadzenia rejestru,

2) posiadany przez osob´ upowa˝nionà program

komputerowy zapewnia wglàd do treÊci dokonywanych zapisów i przechowywania danych w sposób chroniàcy je przed zatarciem lub zniekszta∏ceniem i uniemo˝liwia usuwanie dokonywanych zapisów, a tak˝e pozwala na dokonywanie zapisów

w sposób chronologiczny.

2. Osoba prowadzàca rejestr z zastosowaniem elektronicznego przetwarzania danych jest zobowiàzana

do przechowywania kopii rejestru zapisanej na noÊnikach informacji lub w formie wydruku.

DZIA¸ V

Okres rozliczeniowy oraz zg∏oszenie celne

uzupe∏niajàce

§ 75. 1. Okres rozliczeniowy stosowania procedury

uproszczonej wynosi miesiàc.

2. Organ celny w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej okreÊla poczàtek okresu rozliczeniowego.

§ 76. Osoba upowa˝niona powinna z∏o˝yç zg∏oszenia celne uzupe∏niajàce

1) w trakcie trwania okresu rozliczeniowego, o którym

mowa w § 75, albo

2) nie póêniej ni˝ w terminie 5 dni po up∏ywie ostatniego dnia tego okresu.

§ 72. 1. Rejestr mo˝e byç prowadzony

1) w formie ksià˝kowej,

2) z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych.

2. Rejestr powinien byç prowadzony chronologicznie w okresach rocznych.

3. B∏´dy pisarskie i rachunkowe oraz inne oczywiste omy∏ki w rejestrze mogà byç prostowane wy∏àcznie

za zgodà organu celnego.

4. W przypadku prostowania b∏´dów i omy∏ek,

o których mowa w ust. 3, zapisy w poszczególnych rubrykach rejestru nie mogà byç wycierane lub zamalowywane. Ewentualne zmiany nale˝y wprowadziç po

skreÊleniu nieprawid∏owych danych. Ka˝dà zmian´

musi potwierdziç osoba, która jej dokona∏a, poprzez zamieszczenie stosownej adnotacji, oraz organ celny,

który wyrazi∏ zgod´ na dokonanie poprawek.

§ 73. W wypadku prowadzenia rejestru w formie

ksià˝kowej, przed rozpocz´ciem jego wype∏niania karty rejestru powinny byç przeszyte, strony ponumero-

§ 77. 1. Zg∏oszenie celne uzupe∏niajàce mo˝e obejmowaç wiele zg∏oszeƒ celnych dokonanych w jednej

z form procedury uproszczonej, o której mowa

w art. 80 § 1 Kodeksu celnego.

2. Zg∏oszenie celne uzupe∏niajàce powinno byç dokonane z zachowaniem wymogów dotyczàcych mo˝liwoÊci dokonania zg∏oszenia celnego na jednym dokumencie SAD, okreÊlonych w rozporzàdzeniu, o którym

mowa w § 28 ust. 1.

3. W wypadku stosowania procedury uproszczonej,

o której mowa w art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego, wartoÊç podana w polu 46 i 47 zg∏oszenia celnego uzupe∏niajàcego powinna stanowiç sum´ odpowiednich

kwot wykazanych w rejestrze prowadzonym przez osob´ posiadajàcà pozwolenie na stosowanie procedury

uproszczonej.

§ 78. Do zg∏oszenia celnego uzupe∏niajàcego nale˝y do∏àczyç dokumenty wymagane zgodnie z art. 64 § 2

Kodeksu celnego, je˝eli nie zosta∏y do∏àczone do zg∏oszenia celnego, o którym mowa w art. 80 § 1 Kodeksu

celnego. Je˝eli do zg∏oszenia, o którym mowa w art. 80

§ 1, do∏àczona zosta∏a kserokopia faktury, do zg∏oszenia uzupe∏niajàcego nale˝y do∏àczyç orygina∏ faktury,

o ile przepis szczególny nie stanowi inaczej.

§ 79. 1. W wypadku obj´cia towarów procedurà dopuszczenia do obrotu, procedurà sk∏adu celnego, procedurà uszlachetniania czynnego, procedurà przetwarzania pod kontrolà celnà lub procedurà odprawy czasowej, zg∏oszenie celne uzupe∏niajàce stanowi dokument SAD sk∏adajàcy si´ z kart 6, 7 i 8.

2. Karta 6 dokumentu SAD pozostaje w urz´dzie

celnym i stanowi za∏àcznik do ewidencji. Karta 7 jest

przesy∏ana do urz´du statystycznego. Kart´ 8, po potwierdzeniu jej odbioru w polu 54 karty 6, wydaje si´

osobie upowa˝nionej najpóêniej przed up∏ywem 14 dni

od dnia z∏o˝enia zg∏oszenia uzupe∏niajàcego.

§ 80. 1. W wypadku obj´cia towarów procedurà wywozu lub jednoczeÊnie procedurà wywozu i procedurà

tranzytu albo procedurà uszlachetniania biernego lub

jednoczeÊnie procedurà uszlachetniania biernego i procedurà tranzytu, zg∏oszenie uzupe∏niajàce stanowi

1) dokument SAD sk∏adajàcy si´ z kart 1, 2 i 3 — w wypadku procedury uproszczonej, o której mowa

w art. 80 § 1 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego,

2) dokument SAD, o którym mowa w § 65 lub § 67 —

w wypadku procedury uproszczonej, o której mowa w art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego.

2. W wypadku, o którym mowa w ust.1 pkt 1, karta 1 dokumentu SAD pozostaje w urz´dzie celnym i stanowi za∏àcznik do ewidencji. Kart´ 2 przesy∏a si´ do

urz´du statystycznego. Kart´ 3, po potwierdzeniu jej

odbioru w polu 54 karty 1, wydaje si´ osobie upowa˝nionej najpóêniej przed up∏ywem 14 dni od dnia z∏o˝enia zg∏oszenia uzupe∏niajàcego.

Poz. 48

§ 81. 1. W wypadku obj´cia towarów procedurà

tranzytu zg∏oszenie celne uzupe∏niajàce stanowià

1) dokument SAD sk∏adajàcy z kart 1 i 7 — w wypadku procedury uproszczonej, o której mowa

w art. 80 § 1 pkt 2 Kodeksu celnego,

2) dokument SAD, o którym mowa w § 66 — w wypadku procedury uproszczonej, o której mowa

w art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego.

2. W wypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, karta 1 dokumentu SAD pozostaje w urz´dzie celnym,

a kart´ 7, po potwierdzeniu jej odbioru w polu 54 karty 1, wydaje si´ osobie upowa˝nionej najpóêniej przed

up∏ywem 14 dni od dnia z∏o˝enia zg∏oszenia uzupe∏niajàcego.

DZIA¸ VI

Przepisy przejÊciowe i koƒcowe

§ 82. Pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej wydane przed dniem wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia zachowujà swojà wa˝noÊç do czasu, na który

zosta∏y wydane, z mo˝liwoÊcià ich przed∏u˝enia.

§ 83. W wypadku z∏o˝enia wniosku o wydanie lub

zmian´ pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przed dniem wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia,

stosuje si´ przepisy niniejszego rozporzàdzenia.

§ 84. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Finansów

z dnia 8 marca 2001 r. w sprawie procedur uproszczonych (Dz. U. Nr 19, poz. 229).

§ 85. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Finansów: M. Belka

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 2001 r. (poz. 48)

Za∏àcznik nr 1

Wzór

Za∏àcznik nr 2

Wzór

Za∏àcznik nr 3

Wzór

Za∏àcznik nr 4

Wzór

Wzór

Za∏àcznik nr 5

47

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 18 stycznia 2002 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie okreÊlenia przypadków, w których wynagrodzenia w jednostkach

paƒstwowej sfery bud˝etowej mogà byç wyp∏acane ponad ustalony poziom wynagrodzeƒ.

strów i Rzàdowego Centrum Legislacji, bioràcych udzia∏ w procesie redagowania, wydawania i rozpowszechniania Dziennika

Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika

Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej «Monitor Polski»,”

b) w lit. h) skreÊla si´ wyrazy „ , Przewodniczàcego

Komisji i jego zast´pców oraz dla dyrektora generalnego Urz´du Komisji Papierów WartoÊciowych i Gie∏d”,

c) dodaje si´ lit. k) w brzmieniu

„k) w art. 116 ust. 6—8 ustawy z dnia 6 wrzeÊnia

2001 r. — Prawo farmaceutyczne (Dz. U.

Nr 126, poz. 1381), odnoszàcym si´ do Êrodków finansowych przeznaczonych na fundusz premiowy — do wysokoÊci okreÊlonej

w odr´bnych przepisach,”;

2) w pkt 4 skreÊla si´ lit. b).

Na podstawie art. 9 ust. 3 ustawy z dnia 23 grudnia

1999 r. o kszta∏towaniu wynagrodzeƒ w paƒstwowej

sferze bud˝etowej oraz o zmianie niektórych ustaw

(Dz. U. Nr 110, poz. 1255, z 2000 r. Nr 19, poz. 239 oraz

z 2001 r. Nr 85, poz. 924, Nr 100, poz. 1080 i Nr 154,

poz. 1784 i 1799) zarzàdza si´, co nast´puje