Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 marca 2002 r. w sprawie sposobu dokumentowania prowadzonej przez Policję kontroli operacyjnej, przechowywania i przekazywania wniosków, zarządzeń i materiałów uzyskanych podczas stosowania tej kontroli, a także przetwarzania i niszczenia tych materiałów.

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 16 sierpnia 2001 r. w sprawie rejestru wyborców (Dz. U. Nr 88, poz. 962) po § 10

dodaje si´ § 10a w brzmieniu

„§ 10a. 1. Wójt lub burmistrz (prezydent miasta) przekazuje Paƒstwowej Komisji Wyborczej oraz

wojewódzkiemu komisarzowi wyborczemu, za poÊrednictwem w∏aÊciwej delegatury Krajowego Biura Wyborczego, nie póêniej ni˝ do 10 dnia miesiàca nast´pujàcego

po zakoƒczeniu kwarta∏u, okresowà informacj´ o liczbie wyborców obj´tych rejestrem wyborców w gminie, zawierajàcà

2. Informacj´, o której mowa w ust. 1, sporzàdza si´ dla gminy z uwzgl´dnieniem liczby

mieszkaƒców i liczby wyborców obj´tych rejestrem wyborców wed∏ug sta∏ych okr´gów

wyborczych dla wyboru rady gminy i sta∏ych

obwodów g∏osowania utworzonych na obszarze gminy na podstawie ustawy z dnia 16

lipca 1998 r. — Ordynacja wyborcza do rad

gmin, rad powiatów i sejmików województw

(Dz. U. Nr 95, poz. 602 i Nr 160, poz. 1060,

z 2001 r. Nr 45, poz. 497 i Nr 89, poz. 971 oraz

z 2002 r. Nr 23, poz. 220), wykorzystujàc program informatyczny udost´pniony w tym celu przez Krajowe Biuro Wyborcze.”

1) liczb´ wyborców obj´tych rejestrem wyborców z urz´du,

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji

K. Janik

252

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI

z dnia 18 marca 2002 r.

w sprawie sposobu dokumentowania prowadzonej przez Policj´ kontroli operacyjnej, przechowywania

i przekazywania wniosków, zarzàdzeƒ i materia∏ów uzyskanych podczas stosowania tej kontroli, a tak˝e

przetwarzania i niszczenia tych materia∏ów.

Na podstawie art. 19 ust. 21 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58 i Nr 19,

poz. 185) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. 1. Dokumentacj´ kontroli operacyjnej stanowià

1) wniosek Komendanta G∏ównego Policji lub komendanta wojewódzkiego Policji do sàdu okr´gowego o zarzàdzenie lub przed∏u˝enie kontroli operacyjnej,

2) zgoda Prokuratora Generalnego lub prokuratora

okr´gowego na wystàpienie przez Komendanta

G∏ównego Policji lub komendanta wojewódzkiego

Policji z wnioskiem o zarzàdzenie przez sàd okr´gowy kontroli operacyjnej,

3) postanowienie sàdu okr´gowego o zarzàdzeniu

lub przed∏u˝eniu kontroli operacyjnej,

4) zarzàdzenie kontroli operacyjnej przez Komendanta G∏ównego Policji lub komendanta wojewódzkiego Policji w przypadkach niecierpiàcych

zw∏oki,

5) wniosek Komendanta G∏ównego Policji lub komendanta wojewódzkiego Policji do Prokuratora

Generalnego lub prokuratora okr´gowego o wyra˝enie zgody na zarzàdzenie kontroli operacyjnej

w przypadkach niecierpiàcych zw∏oki,

6) zgoda Prokuratora Generalnego lub prokuratora

okr´gowego na zarzàdzenie przez Komendanta

G∏ównego Policji lub komendanta wojewódzkiego

Policji kontroli operacyjnej w przypadkach niecierpiàcych zw∏oki,

7) postanowienie sàdu okr´gowego o wyra˝eniu zgody na kontynuowanie kontroli operacyjnej zarzàdzonej przez Komendanta G∏ównego Policji lub ko-

mendanta wojewódzkiego Policji w przypadkach

niecierpiàcych zw∏oki,

8) wniosek Komendanta G∏ównego Policji lub komendanta wojewódzkiego Policji do sàdu okr´gowego o wyra˝enie zgody na odstàpienie od zniszczenia materia∏ów zgromadzonych podczas stosowania kontroli operacyjnej zarzàdzonej przez organ Policji w przypadkach niecierpiàcych zw∏oki,

w wypadku niewyra˝enia przez sàd okr´gowy zgody na kontynuowanie kontroli operacyjnej,

9) zgoda Prokuratora Generalnego lub prokuratora

okr´gowego na wystàpienie przez Komendanta

G∏ównego Policji lub komendanta wojewódzkiego

Policji do sàdu okr´gowego z wnioskiem o odstàpienie od zniszczenia materia∏ów zgromadzonych

podczas stosowania kontroli operacyjnej zarzàdzonej przez organ Policji w przypadkach niecierpiàcych zw∏oki, w wypadku niewyra˝enia przez sàd

okr´gowy zgody na kontynuowanie tej kontroli,

10) postanowienie sàdu okr´gowego o zezwoleniu na

odstàpienie od zniszczenia materia∏ów zgromadzonych podczas stosowania kontroli operacyjnej, zarzàdzonej przez Komendanta G∏ównego Policji lub

komendanta wojewódzkiego Policji w przypadkach

niecierpiàcych zw∏oki, w wypadku niewyra˝enia

przez sàd zgody na kontynuowanie tej kontroli,

11) zarzàdzenie kontroli operacyjnej przez organ Policji w przypadku wyra˝enia zgody przez osob´ b´dàcà nadawcà lub odbiorcà przekazu informacji,

12) zgoda osoby b´dàcej nadawcà lub odbiorcà przekazu informacji na zarzàdzenie kontroli operacyjnej przez organ Policji,

13) notatka urz´dowa z przeprowadzonej kontroli operacyjnej sporzàdzana przez policjanta prowadzàcego spraw´, w ramach której zarzàdzono kontrol´

operacyjnà,

14) protokó∏ komisyjnego zniszczenia materia∏ów

zgromadzonych podczas stosowania kontroli operacyjnej.

2. Dokumenty, o których mowa w ust. 1, sporzàdza

si´ wed∏ug wzorów okreÊlonych dla

1) formularza zawierajàcego wniosek Komendanta

G∏ównego Policji lub komendanta wojewódzkiego

Policji do sàdu okr´gowego o zarzàdzenie lub przed∏u˝enie kontroli operacyjnej, zgod´ Prokuratora

Generalnego lub prokuratora okr´gowego na wystàpienie przez Komendanta G∏ównego Policji lub

komendanta wojewódzkiego Policji z wnioskiem

o zarzàdzenie przez sàd okr´gowy kontroli operacyjnej oraz postanowienie sàdu okr´gowego o zarzàdzeniu lub przed∏u˝eniu kontroli operacyjnej —

w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia,

2) formularza zawierajàcego zarzàdzenie kontroli

operacyjnej przez Komendanta G∏ównego Policji

lub komendanta wojewódzkiego Policji w przypadkach niecierpiàcych zw∏oki, wniosek Komendanta

G∏ównego Policji lub komendanta wojewódzkiego

Policji do Prokuratora Generalnego lub prokuratora okr´gowego o wyra˝enie zgody na zarzàdzenie

kontroli operacyjnej w przypadkach niecierpiàcych

zw∏oki, zgod´ Prokuratora Generalnego lub proku-

Poz. 252

ratora okr´gowego na zarzàdzenie przez Komendanta G∏ównego Policji lub komendanta wojewódzkiego Policji kontroli operacyjnej w przypadkach niecierpiàcych zw∏oki oraz postanowienie sàdu okr´gowego o wyra˝eniu zgody na kontynuowanie kontroli operacyjnej zarzàdzonej przez Komendanta G∏ównego Policji lub komendanta wojewódzkiego Policji w przypadkach niecierpiàcych

zw∏oki — w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia,

3) formularza zawierajàcego wniosek Komendanta

G∏ównego Policji lub komendanta wojewódzkiego

Policji do sàdu okr´gowego o wyra˝enie zgody na

odstàpienie od zniszczenia materia∏ów zgromadzonych podczas stosowania kontroli operacyjnej

zarzàdzonej w przypadkach niecierpiàcych zw∏oki,

w wypadku niewyra˝enia przez sàd zgody na kontynuowanie kontroli operacyjnej, zgod´ Prokuratora Generalnego lub prokuratora okr´gowego na

wystàpienie przez Komendanta G∏ównego Policji

lub komendanta wojewódzkiego Policji do sàdu

okr´gowego z wnioskiem o odstàpienie od zniszczenia materia∏ów zgromadzonych podczas stosowania kontroli operacyjnej zarzàdzonej przez organ Policji w przypadkach niecierpiàcych zw∏oki,

w wypadku niewyra˝enia przez sàd zgody na kontynuowanie tej kontroli oraz postanowienie sàdu

okr´gowego o zezwoleniu na odstàpienie od zniszczenia materia∏ów zgromadzonych podczas stosowania kontroli operacyjnej zarzàdzonej przez organ Policji w przypadkach niecierpiàcych zw∏oki,

w wypadku niewyra˝enia przez sàd zgody na kontynuowanie tej kontroli — w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia,

4) formularza zawierajàcego zarzàdzenie kontroli operacyjnej przez organ Policji w przypadku wyra˝enia

zgody przez osob´ b´dàcà nadawcà lub odbiorcà

przekazu informacji operacyjnej oraz zgod´ osoby

b´dàcej nadawcà lub odbiorcà przekazu informacji

na zarzàdzenie kontroli operacyjnej przez organ Policji — w za∏àczniku nr 4 do rozporzàdzenia,

5) notatki urz´dowej z przeprowadzonej kontroli operacyjnej sporzàdzanej przez policjanta prowadzàcego spraw´, w ramach której zarzàdzono kontrol´

operacyjnà — w za∏àczniku nr 5 do rozporzàdzenia,

6) protoko∏u komisyjnego zniszczenia materia∏ów

zgromadzonych podczas stosowania kontroli operacyjnej — w za∏àczniku nr 6 do rozporzàdzenia.

3. Dokumentacj´ kontroli operacyjnej stanowià tak˝e materia∏y zgromadzone podczas jej stosowania,

a w szczególnoÊci

1) noÊniki, na których utrwalone zosta∏y treÊci rozmów telefonicznych lub innych przekazów informacji albo treÊç korespondencji lub zawartoÊç

przesy∏ek,

2) kopie wykonane z noÊników, o których mowa

w pkt 1,

3) dokumenty sporzàdzone na podstawie informacji

utrwalonych na noÊnikach, o których mowa w pkt 1.

§ 2. 1. Przekazywanie dokumentacji kontroli operacyjnej odbywa si´ za poÊrednictwem upowa˝nionego

do tego pisemnie przez Komendanta G∏ównego Policji

lub komendanta wojewódzkiego Policji policjanta,

zwanego dalej „przedstawicielem organu Policji”.

2. Przedstawiciel organu Policji dor´cza wniosek lub

zarzàdzenie organów Policji bezpoÊrednio Prokuratorowi Generalnemu lub prokuratorowi okr´gowemu oraz

s´dziemu sàdu okr´gowego, a tak˝e po podj´ciu przez

prokuratora decyzji co do zgody i wydaniu postanowienia przez sàd osobiÊcie odbiera te dokumenty.

§ 3. 1. Sàd okr´gowy, Prokurator Generalny, prokurator okr´gowy i organ Policji prowadzà odr´bne rejestry: postanowieƒ, pisemnych zgód, zarzàdzeƒ, zarzàdzeƒ za zgodà i wniosków dotyczàcych kontroli operacyjnej.

2. Rejestry, o których mowa w ust. 1, mogà byç prowadzone w postaci ksi´gi albo w systemie informatycznym.

3. Wzór rejestru postanowieƒ, o których mowa

w § 1 ust. 1 pkt 3, 7 i 10, prowadzony przez sàd okr´gowy, stanowi za∏àcznik nr 7 do rozporzàdzenia.

4. Wzór rejestru pisemnych zgód, o których mowa

w § 1 ust.1 pkt 2, 6 i 9, prowadzony przez Prokuratora

Generalnego i prokuratora okr´gowego, stanowi za∏àcznik nr 8 do rozporzàdzenia.

Poz. 252

zwalajàce na wszcz´cie post´powania karnego lub majàce znaczenie dla toczàcego si´ post´powania karnego, przekazuje si´ Prokuratorowi Generalnemu lub

prokuratorowi okr´gowemu, za poÊrednictwem przedstawiciela organu Policji wnioskujàcego o zarzàdzenie

kontroli operacyjnej.

§ 6. Wszystkie materia∏y zgromadzone podczas stosowania kontroli operacyjnej i niezawierajàce dowodów pozwalajàcych na wszcz´cie post´powania karnego oraz materia∏y, o których mowa w art. 19 ust. 3 zdanie drugie ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji,

w stosunku do których sàd nie zezwoli∏ na odstàpienie

od ich zniszczenia, przechowuje organ Policji wyst´pujàcy z wnioskiem o zarzàdzenie kontroli lub stosujàcy

kontrol´, przez okres dwóch miesi´cy od dnia zakoƒczenia lub wstrzymania kontroli. Z up∏ywem tego okresu Komendant G∏ówny Policji albo komendant wojewódzki Policji pisemnie zarzàdza protokolarne, komisyjne zniszczenie zgromadzonych materia∏ów.

§ 7. 1. Zniszczenie materia∏ów zgromadzonych

podczas stosowania kontroli operacyjnej przeprowadza si´ przez

1) fizyczne zniszczenie dokumentów, o których mowa

w § 1 ust. 2 pkt 3,

5. Wzór rejestru wniosków i zarzàdzeƒ, o których

mowa w § 1 ust. 1 pkt 1, 4, 5 i 8, prowadzony przez Komendanta G∏ównego Policji i komendanta wojewódzkiego Policji, stanowi za∏àcznik nr 9 do rozporzàdzenia.

2) usuni´cie zapisów informacji utrwalonych na noÊnikach, o których mowa w § 1 ust. 2 pkt 1 i 2,

w sposób uniemo˝liwiajàcy odtworzenie treÊci

tych zapisów, a w szczególnoÊci danych osobowych.

6. Wzór rejestru zarzàdzeƒ za zgodà, o których mowa w § 1 ust. 1 pkt 11, prowadzony przez organ Policji

w∏aÊciwy do prowadzenia czynnoÊci operacyjno-rozpoznawczych, stanowi za∏àcznik nr 10 do rozporzàdzenia.

2. W przypadku gdy usuni´cie z noÊników utrwalonych na nich zapisów nie jest mo˝liwe, uszkadza si´ je

w sposób uniemo˝liwiajàcy ich odczytanie albo dokonuje si´ ich fizycznego zniszczenia.

§ 4. 1. Dokumenty, o których mowa w § 1 ust. 1

pkt 1—10 i 13, sporzàdza si´ w trzech egzemplarzach,

a dokumenty, o których mowa w § 1 ust. 1 pkt 11, 12

i 14, w jednym egzemplarzu.

§ 8. Do dokumentowania kontroli operacyjnej,

przechowywania i przekazywania wniosków, zarzàdzeƒ i materia∏ów uzyskanych podczas stosowania

kontroli operacyjnej, a tak˝e przetwarzania i niszczenia

tych materia∏ów, stosuje si´ przepisy o ochronie informacji niejawnych.

2. Sàd okr´gowy przechowuje pierwszy egzemplarz wydanych postanowieƒ, pisemnych zgód prokuratora, wniosków, wniosków o odstàpienie i zarzàdzeƒ

organów Policji.

3. Prokurator Generalny i prokurator okr´gowy

przechowujà drugi egzemplarz postanowieƒ sàdu, pisemnych zgód, wniosków, wniosków o odstàpienie

i zarzàdzeƒ organów Policji, a tak˝e pierwszy egzemplarz notatki urz´dowej.

4. Trzeci egzemplarz postanowieƒ, pisemnych

zgód, wniosków, wniosków o odstàpienie i zarzàdzeƒ

przechowuje organ Policji wyst´pujàcy z wnioskiem

o zarzàdzenie kontroli, a pojedyncze egzemplarze pisemnej zgody pokrzywdzonego, zarzàdzenia za zgodà

i dokumentacji kontroli — organ Policji zarzàdzajàcy

kontrol´.

§ 9. Tracà moc

1) zarzàdzenie nr 60 Ministra Spraw Wewn´trznych

z dnia 5 lipca 1996 r. w sprawie sposobu przeprowadzania i dokumentowania kontroli korespondencji i stosowania Êrodków technicznych umo˝liwiajàcych uzyskiwanie w sposób tajny informacji

oraz utrwalanie dowodów przy wykonywaniu

przez Policj´ i Urzàd Ochrony Paƒstwa czynnoÊci

operacyjno-rozpoznawczych, a tak˝e okreÊlenia rodzajów tych Êrodków,

2) decyzja nr 1 Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 4 stycznia 2001 r. w sprawie rejestracji wniosków o zarzàdzenie kontroli korespondencji, stosowania Êrodków technicznych, zakupu kontrolowanego, przyj´cia lub wr´czenia korzyÊci majàtkowej oraz przesy∏ki niejawnie nadzorowanej.

5. Pozosta∏à dokumentacj´ kontroli operacyjnej

przechowuje organ Policji wyst´pujàcy z wnioskiem

o zarzàdzenie kontroli.

§ 10. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

19 marca 2002 r.

§ 5. Wszystkie materia∏y zgromadzone podczas stosowania kontroli operacyjnej, zawierajàce dowody po-

Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji

K. Janik

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Spraw Wewn´trznych

i Administracji z dnia 18 marca 2002 r. (poz. 252)

Za∏àcznik nr 1

Za∏àcznik nr 2

Za∏àcznik nr 3

Za∏àcznik nr 4

Za∏àcznik nr 5

Za∏àcznik nr 6

Za∏àcznik nr 7

Za∏àcznik nr 8

Za∏àcznik nr 9

Za∏àcznik nr 10

Zam. 132/W/C/2002

ISSN 0867-3411

 

 !

 Z\G 

Cena brutto 8,50 z∏



'8 

— 1524 —

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

i Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

ul. Bagatela 14, 00-585 Warszawa, tel. 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52, 694-64-77; fax 694-62-06, 694-64-77

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581

www.gpkprm.gov.pl

e-mail: dziust@gpkprm.gov.pl

Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.gpkprm.gov.pl

251

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI

z dnia 11 marca 2002 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie rejestru wyborców.

Na podstawie art. 16 ustawy z dnia 12 kwietnia

2001 r. — Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej

(Dz. U. Nr 46, poz. 499, Nr 74, poz. 786 i Nr 154,

poz. 1802 oraz z 2002 r. Nr 14, poz. 128) zarzàdza si´, co

nast´puje

2) liczb´ wyborców wpisanych do rejestru

wyborców na w∏asny wniosek, o których

mowa w § 4 ust. 2,

3) liczb´ wyborców skreÊlonych z rejestru

wyborców, o których mowa w § 4 ust. 3,

4) liczb´ mieszkaƒców.