Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie trybu przekazywania informacji o dokonanym obrocie z zagranicą towarami objętymi automatyczną rejestracją oraz sposobu rejestrowania tych towarów.

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla tryb przekazywania informacji o dokonanym obrocie z zagranicà towarami

obj´tymi automatycznà rejestracjà oraz sposób rejestrowania tych towarów, a tak˝e organy, którym te informacje sà przekazywane.

§ 2. 1. Organy celne rejestrujà fakt dokonania obrotu z zagranicà towarami obj´tymi automatycznà rejestracjà oraz przekazujà informacje o tym obrocie ministrowi w∏aÊciwemu do spraw finansów publicznych.

2. Minister w∏aÊciwy do spraw finansów publicznych przekazuje ministrowi w∏aÊciwemu do spraw gospodarki, co 7 dni, liczàc od dnia wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia o ustanowieniu automatycznej rejestracji, informacje o dokonanym obrocie z zagranicà towarami

obj´tymi automatycznà rejestracjà.

3. W zakresie towarów rolno-spo˝ywczych, okreÊlonych w rozporzàdzeniu Ministra Gospodarki z dnia

16 grudnia 2002 r. w sprawie wykazu towarów rolno-spo˝ywczych na potrzeby administrowania obrotem

towarami z zagranicà (Dz. U. Nr 226, poz. 1891), informacja, o której mowa w ust. 2, jest przekazywana równie˝ do ministra w∏aÊciwego do spraw rynków rolnych.

4. Informacja, o której mowa w ust. 2 i 3, powinna

zawieraç nast´pujàce dane

1) numer i dat´ Jednolitego Dokumentu Administracyjnego (SAD) lub powiadomienia, o którym mowa w § 38 ust. 1 rozporzàdzenia Ministra Finansów

z dnia 31 grudnia 2001 r. w sprawie procedur

uproszczonych (Dz. U. z 2002 r. Nr 5, poz. 48);

2) kod PCN i nazw´ towaru;

3) iloÊç przywo˝onego/wywo˝onego towaru, w jednostkach okreÊlonych dla danego towaru w Taryfie

celnej;

4) wartoÊç statystycznà przywo˝onego/wywo˝onego

towaru;

———————

1) Minister Gospodarki kieruje dzia∏em administracji rzàdo-

wej — gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 lipca 2002 r.

w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Gospodarki (Dz. U. Nr 97, poz. 867).

5) kraj pochodzenia/przeznaczenia towaru;

6) kraj wysy∏ki/eksportu;

7) kod procedury celnej.

§ 3. 1. Minister w∏aÊciwy do spraw gospodarki prowadzi rejestr towarów obj´tych automatycznà rejestracjà, na podstawie danych, o których mowa w § 2 ust. 4,

z tym ˝e w zakresie towarów rolno-spo˝ywczych rejestr

taki prowadzi tak˝e minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych.

2. Rejestr jest prowadzony z zastosowaniem elektronicznego systemu przetwarzania danych lub w formie ksià˝kowej.

3. Rejestr mo˝e byç prowadzony z zastosowaniem

systemu elektronicznego przetwarzania danych pod

warunkiem, ˝e

1) program komputerowy zapewnia wglàd do treÊci

dokonywanych zapisów i przechowywanie danych

w sposób chroniàcy je przed zatarciem lub zniekszta∏ceniem oraz uniemo˝liwia usuwanie dokonywanych zapisów, a tak˝e pozwala na dokonywanie

zapisów w sposób chronologiczny;

2) sposób prowadzenia rejestru z zastosowaniem takiego systemu umo˝liwia sporzàdzanie wydruków

za ka˝dy dzieƒ;

3) osoba prowadzàca rejestr przechowuje jego kopi´

zapisanà na noÊnikach informacji lub w formie wydruku.

4. Rejestr prowadzony w formie ksià˝kowej powinien mieç zszyte i ponumerowane karty dzienne.

5. Rejestr nale˝y prowadziç z zachowaniem kolejnoÊci pozycji. Karty rejestru nale˝y numerowaç kolejno, rozpoczynajàc od numeru jeden.

6. Ka˝da pozycja w rejestrze prowadzonym w formie ksià˝kowej, po dokonaniu wpisów, powinna zostaç

podkreÊlona poziomà linià. Dokonane poprawki powinny umo˝liwiaç odczytania poprawionego lub skreÊlonego zapisu. Dokonanie zmian potwierdza si´ podpisem osoby prowadzàcej rejestr.

§ 4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 2003 r.

Minister Gospodarki: J. Piechota

Szanowni Paƒstwo!

ZAK¸AD WYDAWNICTW I POLIGRAFII CENTRUM OBS¸UGI KANCELARII PREZESA RADY MINISTRÓW informuje,

˝e stosownie do art. 26 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og∏aszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych

(Dz. U. z 2000 r. Nr 62, poz. 718), urz´dy terenowe organów administracji rzàdowej oraz organów samorzàdu terytorialnego

zobowiàzane sà do prowadzenia zbiorów Dziennika Ustaw, Monitora Polskiego oraz Monitora Polskiego B i udost´pniania

nieodp∏atnie do powszechnego wglàdu w miejscach do tego przeznaczonych w siedzibach i godzinach pracy urz´dów.

Prenumerat´ rocznà oraz egzemplarze bie˝àce i archiwalne mo˝na zamówiç

listownie pod adresem: Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

lub faksem pod numerem (0-prefix-22) 694-62-06, 694-67-03

Przy zakupie pojedynczych egzemplarzy prosimy o okreÊlenie formy p∏atnoÊci: przelew lub za zaliczeniem pocztowym.

Ceny brutto prenumeraty*) na 2003 r. (w tym 7% VAT)

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ — 1225,00 z∏

DZIENNIK URZ¢DOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ „MONITOR POLSKI” — 275,00 z∏

DZIENNIK URZ¢DOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ „MONITOR POLSKI B” — 2320,00 z∏

Og∏oszenia sprawozdaƒ finansowych spó∏ek akcyjnych i innych podmiotów gospodarczych

DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA ZDROWIA — 34,00 z∏

DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA FINANSÓW — 54,00 z∏

DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI — 20,00 z∏

DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA ÂRODOWISKA I G¸ÓWNEGO INSPEKTORA OCHRONY ÂRODOWISKA — 46,00 z∏

DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA SKARBU PA¡STWA — 26,00 z∏

PRZEGLÑD LEGISLACYJNY — 216,00 z∏

Dokumenty i informacje o dzia∏alnoÊci Rady Legislacyjnej przy Prezesie Rady Ministrów oraz artyku∏y i studia dotyczàce

problemów legislacji, êróde∏ prawa, procedur i technik legislacyjnych

BIULETYN ZAMÓWIE¡ PUBLICZNYCH — 1320,00 z∏

Og∏oszenia o przetargach i wynikach post´powaƒ

Informujemy, ˝e nie przyjmujemy zarówno rezygnacji z prenumeraty, jak i zmniejszenia iloÊci prenumerowanych egzemplarzy.

Wyjàtek stanowi likwidacja instytucji lub firmy oraz uzasadnione wydarzenie losowe osób fizycznych.

*) Cena prenumeraty nie obejmuje za∏àczników.

Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç

– w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71,

02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa);

– w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´)

– ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96

– al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 1997 r.)

Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Zak∏adu Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52, 694-64-77; faks 694-62-06, 694-64-77

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581

www.cokprm.gov.pl

e-mail: dziust@cokprm.gov.pl

'8 



 Z\G 





!

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 799/W/C/2002

ISSN 0867-3411

Cena brutto 12,70 z∏

1903

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI1)

z dnia 17 grudnia 2002 r.

w sprawie trybu przekazywania informacji o dokonanym obrocie z zagranicà towarami obj´tymi

automatycznà rejestracjà oraz sposobu rejestrowania tych towarów.

Na podstawie art. 9 ust. 3 ustawy z dnia 26 wrzeÊnia

2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranicà, o zmianie ustawy — Kodeks celny oraz o zmianie

innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarzàdza si´, co

nast´puje