Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 grudnia 2002 r. w sprawie zakresu znajomości języka polskiego koniecznego do wykonywania zawodu farmaceuty na terenie Rzeczypospolitej Polskiej oraz egzaminu z języka polskiego.

§ 1. Zakres znajomoÊci j´zyka polskiego w mowie

i w piÊmie niezb´dny do wykonywania zawodu farmaceuty obejmuje

1) cz´Êç A — sprawdzian pisemny — obejmujàcy dyktando odtwarzane z noÊnika magnetycznego lub

elektronicznego;

1) rozumienie tekstu pisanego, a w szczególnoÊci korzystanie z fachowej literatury i piÊmiennictwa farmaceutycznego oraz przepisów regulujàcych wykonywanie zawodu farmaceuty w Rzeczypospolitej

Polskiej;

2) cz´Êç B — sprawdzian testowy — obejmujàcy rozumienie tekstu mówionego odtwarzanego z noÊnika

magnetycznego lub elektronicznego;

2) porozumiewanie si´ z pacjentami, farmaceutami,

lekarzami i przedstawicielami innych zawodów

medycznych, a w szczególnoÊci poprawne udzielanie przyst´pnych i zrozumia∏ych dla pacjenta porad

i informacji oraz czynne uczestniczenie w naradach

i szkoleniach zawodowych;

4) cz´Êç D — sprawdzian praktyczny — obejmujàcy

umiej´tnoÊç symulowanego udzielania porad pacjentom, a w szczególnoÊci poprawnego formu∏owania pytaƒ i wypowiedzi na podstawie wybranych problemów farmaceutycznych.

3) pisanie zgodnie z zasadami ortografii, a w szczególnoÊci poprawne prowadzenie dokumentacji zwiàzanej z obrotem produktami leczniczymi i innej dokumentacji.

2. W odniesieniu do cudzoziemca, który legitymuje

si´ dokumentem potwierdzajàcym ukoƒczenie studiów na kierunku farmacja w Rzeczypospolitej Polskiej,

egzamin obejmuje jedynie sprawdzian praktyczny,

o którym mowa w ust. 1 pkt 4.

§ 2. 1. Egzamin potwierdzajàcy znajomoÊç j´zyka

polskiego, zwany dalej „egzaminem”, przeprowadza

Naczelna Rada Aptekarska, na wniosek cudzoziemca po

uiszczeniu przez niego op∏aty, o której mowa w § 8 pkt 1.

§ 5. 1. Podstawà zaliczenia egzaminu jest zaliczenie

ka˝dej jego cz´Êci, z zastrze˝eniem ust. 3.

2. Naczelna Rada Aptekarska zawiadamia cudzoziemca o terminie i miejscu sk∏adania egzaminu, nie

póêniej ni˝ na 14 dni przed jego terminem.

§ 3. 1. Egzamin przeprowadza 4-osobowa komisja

egzaminacyjna, powo∏ana przez Naczelnà Rad´ Aptekarskà, w której sk∏ad wchodzi trzech farmaceutów,

w tym jeden farmaceuta posiadajàcy stopieƒ naukowy

doktora nauk farmaceutycznych, oraz osoba posiadajàca wykszta∏cenie wy˝sze na kierunku filologia polska.

2. Komisja egzaminacyjna dzia∏a na podstawie regulaminu organizacyjnego opracowanego przez komisj´ i zatwierdzonego przez Naczelnà Rad´ Aptekarskà.

————————

1) Minister Zdrowia kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie

szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Zdrowia (Dz. U.

Nr 93, poz. 833).

§ 4. 1. Egzamin, z zastrze˝eniem ust. 2, sk∏ada si´

z czterech cz´Êci, które obejmujà

3) cz´Êç C — sprawdzian ustny — obejmujàcy umiej´tnoÊç czytania i zrozumienia tekstu;

2. Podstawà zaliczenia ka˝dej cz´Êci egzaminu jest

liczba punktów uzyskana z poszczególnych sprawdzianów, która musi przekroczyç po∏ow´ ogólnej sumy

punktów przewidzianych dla ka˝dej cz´Êci egzaminu.

3. Podstawà zaliczenia egzaminu, o którym mowa

w § 4 ust. 2, jest liczba punktów przewidzianych dla

sprawdzianu praktycznego, o którym mowa w § 4

ust. 1 pkt 4.

4. Cudzoziemiec, który nie zaliczy∏ egzaminu, mo˝e

ponownie przystàpiç do egzaminu, o którym mowa

w § 4, w zakresie obejmujàcym niezaliczony sprawdzian.

5. Cudzoziemcowi, który zaliczy∏ egzamin, Naczelna Rada Aptekarska wydaje zaÊwiadczenie wed∏ug

wzoru stanowiàcego za∏àcznik do rozporzàdzenia.

§ 6. Wyniki egzaminu podaje si´ do wiadomoÊci

poprzez wywieszenie w siedzibie Naczelnej Rady Aptekarskiej listy osób wraz z liczbà wymaganych i uzy-

skanych punktów, w tym punktów z ka˝dej cz´Êci egzaminu.

§ 7. 1. Z przeprowadzonego egzaminu sporzàdza

si´ protokó∏ przebiegu egzaminu, który podpisujà

wszyscy cz∏onkowie komisji egzaminacyjnej.

2. Protokó∏, o którym mowa w ust. 1, zawiera mi´dzy innymi szczegó∏owe wskazanie liczby punktów

uzyskanych przez zdajàcych egzamin.

§ 8. Op∏aty za egzamin wynoszà

1) 7,5% przeci´tnego miesi´cznego wynagrodzenia

w sektorze przedsi´biorstw bez wyp∏aty nagród

z zysku za ubieg∏y rok, og∏aszanego, w drodze obwieszczenia, przez Prezesa G∏ównego Urz´du Sta-

Poz. 1846

tystycznego w Dzienniku Urz´dowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski” — za przeprowadzenie ka˝dej cz´Êci egzaminu, o której mowa

w § 4 ust. 1;

2) 15% przeci´tnego miesi´cznego wynagrodzenia

w sektorze przedsi´biorstw bez wyp∏aty nagród

z zysku za ubieg∏y rok, og∏aszanego, w drodze obwieszczenia, przez Prezesa G∏ównego Urz´du Statystycznego w Dzienniku Urz´dowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski” — za przeprowadzenie egzaminu, o którym mowa w § 4 ust. 2.

§ 9. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

7 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Zdrowia: M. ¸apiƒski

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Zdrowia

z dnia 10 grudnia 2002 r. (poz. 1846)

1846

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA1)

z dnia 10 grudnia 2002 r.

w sprawie zakresu znajomoÊci j´zyka polskiego koniecznego do wykonywania zawodu farmaceuty

na terenie Rzeczypospolitej Polskiej oraz egzaminu z j´zyka polskiego.

Na podstawie art. 4f ust. 5 ustawy z dnia 19 kwietnia 1991 r. o izbach aptekarskich (Dz. U. Nr 41, poz. 179

i Nr 105, poz. 452, z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 121,

poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 120,

poz. 1268, z 2001 r. Nr 126, poz. 1382 oraz z 2002 r.

Nr 141, poz. 1181 i Nr 153, poz. 1271) zarzàdza si´, co

nast´puje

3. Komisja egzaminacyjna ustala maksymalnà liczb´ punktów mo˝liwà do uzyskania z ka˝dego sprawdzianu stanowiàcego cz´Êç egzaminu, z zastrze˝eniem

§ 4 ust. 2.