Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 grudnia 2002 r. w sprawie dokumentów oraz informacji, jakie jest obowiązany przedstawić przedsiębiorca ubiegający się o koncesję lub wykonujący działalność gospodarczą w zakresie przewozu lotniczego.

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla sposób prowadzenia

kart przychodów przez podatników, o których mowa

w art. 52 ust. 1 ustawy z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza∏towanym podatku dochodowym od niektórych

przychodów osiàganych przez osoby fizyczne.

§ 2. 1. Karty przychodów powinny zawieraç co najmniej nast´pujàce dane

Poz. 1839 i 1840

11) kwot´ nale˝nej zaliczki na podatek dochodowy;

12) dat´ przekazania zaliczki.

2. Podatnik jest obowiàzany za ka˝dy miesiàc wype∏niç karty nie póêniej ni˝ do dnia 20 nast´pnego miesiàca.

3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu

Ewidencji LudnoÊci (PESEL) pracownika;

§ 3. Karty przychodów mogà byç prowadzone przy

zastosowaniu technik informatycznych. Na koniec ka˝dego miesiàca, nie póêniej jednak ni˝ do dnia 20 ka˝dego miesiàca za miesiàc poprzedni, podatnik jest obowiàzany sporzàdziç wydruk zapisów dokonanych za

dany miesiàc.

4) kwot´ osiàgni´tych w danym miesiàcu przychodów w gotówce i w naturze;

§ 4. Przepisy rozporzàdzenia stosuje si´ do przychodów osiàgni´tych od dnia 1 stycznia 2003 r.

5) koszty uzyskania przychodu;

§ 5. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 2003 r.3)

1) imi´ i nazwisko pracownika;

2) Numer Identyfikacji Podatkowej pracownika;

6) potràcone przez p∏atnika w danym miesiàcu kwoty

sk∏adek na ubezpieczenia emerytalne, rentowe

oraz chorobowe, okreÊlone w przepisach o systemie ubezpieczeƒ spo∏ecznych;

Minister Finansów: w z. J. O˝óg

———————

7) dochód osiàgni´ty w danym miesiàcu;

3) Zakres spraw uregulowanych w niniejszym rozporzàdzeniu

8) dochód narastajàco od poczàtku roku;

9) kwot´ zaliczki na podatek dochodowy, obliczonej

zgodnie z przepisami o podatku dochodowym od

osób fizycznych;

10) kwot´ sk∏adki na powszechne ubezpieczenie zdrowotne okreÊlonej w przepisach o powszechnym

ubezpieczeniu zdrowotnym;

by∏ dotychczas uregulowany w rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o zrycza∏towanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiàganych przez

osoby fizyczne (Dz. U. Nr 161, poz. 1078 i Nr 119, poz. 1258

oraz z 2001 r. Nr 151, poz. 1710) zachowanym w mocy na

podstawie art. 2 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o zmianie

ustawy o zrycza∏towanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiàganych przez osoby fizyczne

(Dz. U. Nr 141, poz. 1183 i Nr 172, poz. 1412).

1840

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1)

z dnia 2 grudnia 2002 r.

w sprawie dokumentów oraz informacji, jakie jest obowiàzany przedstawiç przedsi´biorca ubiegajàcy si´

o koncesj´ lub wykonujàcy dzia∏alnoÊç gospodarczà w zakresie przewozu lotniczego.

Na podstawie art.172 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r.

— Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112) zarzàdza

si´, co nast´puje

————————

1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji paƒ-

stwowej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 4 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r.

w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302).

§ 1. Przedsi´biorca ubiegajàcy si´ o koncesj´ na

wykonywanie dzia∏alnoÊci gospodarczej w zakresie

przewozu lotniczego jest obowiàzany do∏àczyç do

wniosku nast´pujàce dokumenty

1) okreÊlajàce jego status prawny: w przypadku osób

prawnych — statut lub umow´ spó∏ki wraz z wszystkimi zmianami, a w przypadku osób fizycznych — dokument potwierdzajàcy to˝samoÊç ze wskazaniem

numeru PESEL oraz miejsca sta∏ego zamieszkania;

2) odpis z rejestru przedsi´biorców;

3) kopi´ zaÊwiadczenia o nadaniu numeru identyfikacyjnego w krajowym rejestrze podmiotów gospodarki narodowej REGON;

4) kopi´ decyzji o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP;

5) list´ udzia∏owców lub akcjonariuszy ze wskazaniem

a) w przypadku osób fizycznych — ich obywatelstwa i miejsca sta∏ego zamieszkania, a w przypadku osób prawnych — adresu ich siedziby,

b) wielkoÊci posiadanych przez nich udzia∏ów lub

akcji oraz rodzaju ich uprzywilejowania, a tak˝e

kraju pochodzenia;

6) wykaz cz∏onków zarzàdu i rady nadzorczej — z podaniem ich obywatelstwa i miejsca sta∏ego zamieszkania;

7) oÊwiadczenie osób zarzàdzajàcych dzia∏alnoÊcià

przedsi´biorstwa o pe∏nieniu funkcji kierowniczych oraz o cz∏onkostwie we w∏adzach podmiotu

z udzia∏em osób zagranicznych lub w innym podmiocie pozostajàcym z przedsi´biorcà w stosunku

zale˝noÊci; przez osoby zarzàdzajàce dzia∏alnoÊcià

przedsi´biorstwa rozumie si´ kierujàcego przedsi´biorstwem, jego zast´pc´, pe∏nomocnika,

g∏ównego ksi´gowego oraz inne osoby wchodzàce w sk∏ad organów zarzàdzajàcych przedsi´biorstwa;

8) certyfikat przewoênika lotniczego;

9) oÊwiadczenie woli przedsi´biorcy z∏o˝one w formie aktu notarialnego, zapewniajàce, ˝e nie

zg∏oszono wniosku o og∏oszenie upad∏oÊci

przedsi´biorcy lub nie znajduje si´ on w stanie

likwidacji;

10) plan gospodarczy przedsi´biorstwa obejmujàcy co

najmniej dwa lata dzia∏alnoÊci i zawierajàcy nast´pujàce informacje

a) bilans, rachunek zysków i strat,

b) przewidywane wydatki zwiàzane z podj´ciem

dzia∏alnoÊci gospodarczej w zakresie przewozu

lotniczego, w tym: op∏aty za paliwo, op∏aty za

us∏ugi lotniskowe i nawigacyjne, op∏aty za obs∏ug´ naziemnà w porcie lotniczym, ubezpieczenia, amortyzacj´, wynagrodzenia i inne wydatki

zwiàzane z dzia∏alnoÊcià przedsi´biorstwa, a tak˝e przewidywane przychody ze wskazaniem êróde∏ ich pochodzenia, poziom przewidywanych

taryf za przewóz lotniczy oraz prognoz´ przewozów lotniczych,

c) sposób finansowania kosztów oraz aktualne

i przewidywane êród∏a finansowania dzia∏alnoÊci, z uwzgl´dnieniem p∏ynnoÊci finansowej

Poz. 1840

przedsi´biorstwa w okresie dwóch pierwszych

lat dzia∏alnoÊci,

d) o powiàzaniach finansowych udzia∏owców lub

akcjonariuszy z innà dzia∏alnoÊcià gospodarczà,

w którà przedsi´biorstwo jest zaanga˝owane

bezpoÊrednio albo poÊrednio;

11) dokumenty wskazujàce na posiadanie przez przedsi´biorc´ mo˝liwoÊci finansowania dzia∏alnoÊci

obj´tej wnioskiem o koncesj´

a) zaÊwiadczenie banku, w którym prowadzony

jest podstawowy rachunek bie˝àcy przedsi´biorcy, okreÊlajàce wielkoÊç posiadanych przez

niego Êrodków finansowych oraz jego zdolnoÊç

kredytowà i p∏atniczà,

b) zaÊwiadczenie z w∏aÊciwego urz´du stwierdzajàce, ˝e wnioskodawca nie zalega z wp∏atami nale˝noÊci bud˝etowych,

c) sprawozdania finansowe z poprzedniego roku finansowego wraz z opinià bieg∏ego rewidenta,

a w przypadku przedsi´biorców niezobowiàzanych do tego sprawozdania — rachunek wyników dzia∏alnoÊci gospodarczej za ostatnie dwa

lata dzia∏alnoÊci, a je˝eli przedsi´biorca prowadzi dzia∏alnoÊç gospodarczà przez okres krótszy

ni˝ dwa lata — za ca∏y okres dzia∏alnoÊci;

12) dokument potwierdzajàcy posiadanie tytu∏u prawnego do dysponowania statkiem powietrznym

w liczbie

a) nie mniej ni˝ dwa — do wykonywania przewozu

regularnego,

b) jeden lub wi´cej — do wykonywania przewozu

nieregularnego;

13) Êwiadectwa rejestracji statków powietrznych

w polskim rejestrze cywilnych statków powietrznych lub dokument o przydzieleniu znaków rejestracyjnych z tego rejestru;

14) zaÊwiadczenie o niekaralnoÊci osób zarzàdzajàcych dzia∏alnoÊcià przedsi´biorstwa za przest´pstwa umyÊlne: skarbowe, przeciwko bezpieczeƒstwu w komunikacji, bezpieczeƒstwu powszechnemu, mieniu, obrotowi gospodarczemu, obrotowi

pieni´dzmi i papierami wartoÊciowymi, prawom

osób wykonujàcych prac´ zarobkowà, wiarygodnoÊci dokumentów;

15) dokument potwierdzajàcy obj´cie przedsi´biorstwa ubezpieczeniem od odpowiedzialnoÊci cywilnej za szkody zwiàzane z przewozem lotniczym i ruchem statków powietrznych.

§ 2. Przedsi´biorca, o którym mowa w § 1, w celu

wykazania spe∏nienia warunków niezb´dnych do uzyskania koncesji i wykonywania dzia∏alnoÊci gospodarczej w zakresie przewozu lotniczego, o których mowa

w art. 165 ust. 5 i art. 166 ust. 4 ustawy z dnia 3 lipca

2002 r. — Prawo lotnicze, przedstawia dodatkowo nast´pujàce dokumenty

1) oÊwiadczenie stwierdzajàce, ˝e przewóz lotniczy

stanowi i b´dzie stanowi∏ podstawowy rodzaj dzia∏alnoÊci przedsi´biorcy;

2) oÊwiadczenie osób zarzàdzajàcych dzia∏alnoÊcià

przedsi´biorstwa stwierdzajàce, ˝e nie cofni´to im

koncesji na prowadzenie dzia∏alnoÊci gospodarczej

w okresie ostatnich pi´ciu lat przed z∏o˝eniem

wniosku o koncesj´ na wykonywanie przewozu lotniczego;

3) odpis z Krajowego Rejestru Sàdowego — rejestru

d∏u˝ników niewyp∏acalnych;

4) projekt programu ochrony przedsi´biorstwa przed

aktami bezprawnej ingerencji.

§ 3. Przedsi´biorca sk∏adajàcy wniosek o koncesj´

powinien przedstawiç informacje dotyczàce

1) miejsca usytuowania g∏ównego oÊrodka dzia∏alnoÊci przedsi´biorstwa — ze wskazaniem lotniska;

2) rodzaju dzia∏alnoÊci gospodarczej, na którà ma byç

udzielona koncesja: przewóz pasa˝erów, baga˝u,

towarów, poczty — wykonywany regularnie albo

nieregularnie;

3) zakresu dzia∏alnoÊci obejmujàcego przewozy krajowe lub przewozy mi´dzynarodowe, w tym planowane trasy lub linie lotnicze — dla regularnego

przewozu lotniczego, obszary geograficzne — dla

nieregularnego przewozu lotniczego;

4) typów statków powietrznych przeznaczonych do

wykonywania dzia∏alnoÊci — ze wskazaniem w∏aÊciciela, przynale˝noÊci paƒstwowej oraz okreÊleniem ich maksymalnej masy startowej i iloÊci

miejsc pasa˝erskich.

§ 4. Przedsi´biorca ubiegajàcy si´ o koncesj´ na

wykonywanie przewozu lotniczego przy u˝yciu statków powietrznych o maksymalnej masie startowej poni˝ej 10 000 kg i posiadajàcych mniej ni˝ 20 miejsc pasa˝erskich albo wykonujàcy loty lokalne nieobejmujàce przewozu mi´dzy ró˝nymi lotniskami — obowiàzany jest do∏àczyç do wniosku o koncesj´ dokumenty i informacje, o których mowa w § 1 pkt 1—9 i 11—15 oraz

w § 2 i 3.

§ 5. Przedsi´biorca wykonujàcy dzia∏alnoÊç gospodarczà w zakresie przewozu lotniczego na podstawie

koncesji jest obowiàzany przedstawiaç

1) roczne sprawozdanie finansowe wraz z opinià bieg∏ego rewidenta — nie póêniej ni˝ w terminie 6 miesi´cy od dnia zakoƒczenia okresu bilansowego;

2) roczne plany ekonomiczno-finansowe okreÊlajàce

w szczególnoÊci: przewidywane wydatki na paliwo,

Poz. 1840

wynagrodzenia, amortyzacj´, op∏aty lotniskowe

i nawigacyjne, ubezpieczenia, przewidywane przychody, w tym taryfy i stawki przewozowe, prognoz´ przewozów oraz informacje dotyczàce sytuacji

finansowej, w tym p∏ynnoÊci finansowej na nast´pny rok.

§ 6. Przedsi´biorca wykonujàcy dzia∏alnoÊç gospodarczà w zakresie przewozu lotniczego na podstawie

koncesji i planujàcy zmian´ struktury kapita∏owej lub

zakresu dzia∏alnoÊci okreÊlonego w koncesji, mogàcych mieç wp∏yw na jego sytuacj´ finansowà, jest obowiàzany przedstawiç

1) szczegó∏owe informacje o istotnych planowanych

zmianach dotyczàcych rodzaju przewozów, typów

lub liczby eksploatowanych statków powietrznych,

zmiany udzia∏ów kapita∏owych lub zmiany dotyczàce udzia∏owców;

2) przewidywany bilans, wraz z rachunkiem zysków

i strat, uwzgl´dniajàcy planowane zmiany w strukturze kapita∏owej lub zakresie dzia∏alnoÊci, majàce

znaczàcy wp∏yw na sytuacj´ finansowà przedsi´biorstwa;

3) informacje dotyczàce p∏ynnoÊci finansowej na nast´pny rok;

4) przewidywane przychody i wydatki uwzgl´dniajàce: taryfy i stawki za przewóz lotniczy, koszty

paliwa, wynagrodzenia pracowników, amortyzacj´, op∏aty lotniskowe i nawigacyjne, op∏aty za

obs∏ug´ naziemnà w porcie lotniczym, ubezpieczenia;

5) prognoz´ przewozów;

6) szczegó∏owe informacje dotyczàce finansowania

dzia∏alnoÊci gospodarczej, w tym zakupu lub wynajmu statków powietrznych; w przypadku wynajmu statków powietrznych nale˝y okreÊliç warunki

umowy.

§ 7. Przedsi´biorca mo˝e przed∏o˝yç kopie dokumentów, o których mowa w § 1 pkt 1—8 i 10—15, § 2

i 5, poÊwiadczone za zgodnoÊç z orygina∏em urz´dowo lub notarialnie, zawierajàce dane aktualne na

dzieƒ z∏o˝enia wniosku o koncesj´ i wystawione nie

wczeÊniej ni˝ 3 miesiàce przed jego z∏o˝eniem. Dokumenty sporzàdzone w j´zyku obcym powinny byç do∏àczone wraz z uwierzytelnionym t∏umaczeniem na j´zyk polski.

§ 8. Z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà

cz∏onkostwa w Unii Europejskiej przepisów rozporzàdzenia nie stosuje si´ do przedsi´biorców z paƒstw

cz∏onkowskich Unii Europejskiej.

§ 9. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

7 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Infrastruktury: M. Pol