Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 października 2002 r. w sprawie warunków tworzenia wojskowych aresztów dyscyplinarnych oraz warunków, jakim powinny odpowiadać ich pomieszczenia.

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla rozmieszczenie i warunki lokalizacji wojskowych aresztów dyscyplinarnych, organy wojskowe uprawnione do ich tworzenia

i znoszenia, a tak˝e warunki, jakim powinny odpowiadaç pomieszczenia dla ˝o∏nierzy odbywajàcych kar´

dyscyplinarnà aresztu izolacyjnego oraz inne pomieszczenia wojskowego aresztu dyscyplinarnego i ich wyposa˝enie.

§ 2. 1. Wojskowy areszt dyscyplinarny, zwany dalej

„aresztem”, mo˝e byç tworzony w garnizonach w celu

wykonywania kary dyscyplinarnej aresztu izolacyjnego, wymierzonej ˝o∏nierzom niezawodowym.

2. Areszt tworzy i znosi Minister Obrony Narodowej, na wniosek Komendanta G∏ównego ˚andarmerii

Wojskowej, uzgodniony odpowiednio z w∏aÊciwym dowódcà rodzaju Si∏ Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej

lub Dowódcà Garnizonu Warszawa.

3. O utworzeniu i zniesieniu aresztu dowódca garnizonu, na którego obszarze utworzono areszt lub mieÊci∏

si´ areszt zlikwidowany, zawiadamia niezw∏ocznie w∏aÊciwych miejscowo prezesa wojskowego sàdu garnizonowego i wojskowego prokuratora garnizonowego.

§ 3. 1. Areszt powinien sk∏adaç si´ z

1) pomieszczenia dla komendanta i profosów;

2) pomieszczeƒ dla ˝o∏nierzy odbywajàcych kar´ dyscyplinarnà aresztu izolacyjnego;

3) pokoju lekarskiego;

4) pomieszczenia do przygotowywania posi∏ków

i zmywania naczyƒ;

5) magazynu do przechowywania przedmiotów przyj´tych do depozytu, a tak˝e ubraƒ roboczych, poÊcieli, bielizny czystej i brudnej oraz Êrodków higieny i czystoÊci;

6) umywalni;

7) ust´pu.

2. Je˝eli ze wzgl´dów technicznych nie jest mo˝liwe wydzielenie wszystkich pomieszczeƒ wymienionych w ust. 1 pkt 3—5, dopuszcza si´ ich lokalizacj´ poza aresztem, jednak na terenie tej samej jednostki wojskowej, z tym ˝e przedmioty przyj´te do depozytu przechowuje si´ w areszcie. Funkcje pokoju lekarskiego

mo˝e spe∏niaç izba chorych.

§ 4. 1. Areszt powinien byç zlokalizowany, w miar´

mo˝liwoÊci, na kondygnacji parterowej budynku. W przypadku usytuowania aresztu w suterenie budynku, mo˝e

byç on u˝ytkowany po uzyskaniu pozwolenia w∏aÊciwego organu administracji architektoniczno-budowlanej.

2. Tynki w pomieszczeniach aresztu powinny byç

wykonane z zaprawy cementowo-wapiennej, bielone

farbà emulsyjnà, a od pod∏ogi do wysokoÊci 1,6 m malowane farbà olejnà.

3. WysokoÊç pomieszczeƒ aresztu powinna wynosiç

1) przeznaczonych dla nie wi´cej ni˝ czterech osób —

minimum 2,5 m;

2) przeznaczonych dla pi´ciu i wi´cej osób — minimum 3 m.

4. Wszystkie wejÊcia i wyjÊcia z aresztu powinny

byç wyposa˝one w krat´ stalowà i drzwi wytrzyma∏e

pod wzgl´dem konstrukcyjnym, otwierane na zewnàtrz, z atestowanymi zamkami, umo˝liwiajàcymi

otwarcie jednym kluczem.

5. Wszystkie pomieszczenia w areszcie powinny

byç wyposa˝one w dêwi´kowà i Êwietlnà instalacj´

alarmowà, a w szczególnoÊci w

1) dzwonki alarmowe i punkty Êwietlne w miejscu,

z którego sygna∏ alarmowy zapewnia natychmiastowe przybycie profosa;

2) przyciski dzwonków, które umieszcza si´

a) w pomieszczeniu dla komendanta i profosów,

b) na Êcianach korytarza, przy drzwiach ka˝dego

pomieszczenia,

c) w pokoju lekarskim,

d) w pomieszczeniu do przygotowywania posi∏ków

i zmywania naczyƒ,

e) w umywalni i ust´pie.

6. Pomieszczenia dla ˝o∏nierzy odbywajàcych kar´

dyscyplinarnà aresztu izolacyjnego i ich wyposa˝enie

powinny odpowiadaç nast´pujàcym warunkom

1) powierzchnia pomieszczenia przypadajàca na jednego ˝o∏nierza odbywajàcego kar´ dyscyplinarnà

aresztu izolacyjnego nie mniejsza ni˝ 3 m2 dla m´˝czyzn i nie mniejsza ni˝ 4 m2 dla kobiet;

2) pod∏oga zmywalna, trwa∏a, ocieplana;

3) okna uchylne w gruboÊci Êciany muru o powierzchni w stosunku do powierzchni pod∏ogi nie mniejszej ni˝ 1:8, z zainstalowanà na zewnàtrz kratà

z pr´tów ˝elaznych o Êrednicy co najmniej 12 mm

lub z p∏askowników o wymiarach co najmniej

8 x 30 mm, a od wewnàtrz siatkà stalowà z drutu

o Êrednicy co najmniej 1,5 mm i wielkoÊci oczek nie

wi´kszej ni˝ 25 x 25 mm;

4) ogrzewanie zapewniajàce temperatur´ wed∏ug norm

okreÊlonych dla pomieszczeƒ mieszkalnych; grzejniki zabezpieczone siatkà stalowà w taki sposób, jak

otwory okienne, a przy ogrzewaniu piecowym —

drzwiczki od pieców na zewnàtrz pomieszczeƒ;

5) Êciany wewn´trzne wykonane z ceg∏y pe∏nej na zaprawie cementowej, o gruboÊci co najmniej 1,5 ce-

g∏y, lub innych materia∏ów o nie mniejszej wytrzyma∏oÊci;

6) oÊwietlenie elektryczne odpowiednie do czytania

i pisania; punkty Êwietlne zabezpieczone siatkà stalowà lub niet∏ukàcym si´ szk∏em;

7) przyciski do wzywania obs∏ugi aresztu, pod bezpiecznym napi´ciem elektrycznym;

8) wentylacja grawitacyjna lub mechaniczna zapewniajàca pó∏torakrotnà wymian´ powietrza w ciàgu

godziny oraz otwory wentylacyjne zabezpieczone

siatkà stalowà w taki sposób, jak otwory okienne;

9) drzwi o silnej konstrukcji, otwierane na zewnàtrz,

z dwiema zasuwami i atestowanym zamkiem oraz

∏aƒcuchem zabezpieczajàcym, a tak˝e z wizjerem

sto˝kowym na wysokoÊci 1,5 m, zabezpieczonym

od strony pomieszczenia szk∏em hartowanym

i z drugiej strony ruchomà zas∏onà;

10) le˝anki jednoosobowe, szafki na rzeczy osobiste,

stoliki i taborety — przymocowane trwale do pod∏ogi lub Êciany.

7. Pomieszczenia adminstracyjno-gospodarcze, korytarze, umywalnie i ust´py oraz ich wyposa˝enie powinny odpowiadaç nast´pujàcym warunkom

1) punkty Êwietlne umieszczone na suficie;

2) pomieszczenie dla komendanta i profosów z otwieranà barierà drewnianà, wyposa˝one w instalacj´

telefonicznà majàcà bezpoÊrednie po∏àczenie z oficerem inspekcyjnym garnizonu i dowódcà warty,

a tak˝e w

a) god∏o Rzeczypospolitej Polskiej,

b) instrukcj´ dla obs∏ugi aresztu,

c) instrukcj´ ochrony przeciwpo˝arowej w areszcie,

d) plan rozmieszczenia pomieszczeƒ aresztu,

e) schemat ewakuacji aresztu,

f) ksià˝k´ ewidencji ˝o∏nierzy odbywajàcych kar´

dyscyplinarnà aresztu izolacyjnego i ksià˝k´ depozytowà,

g) teczk´ do przechowywania dokumentów stanowiàcych podstaw´ przyj´cia do aresztu lub zwolnienia z niego,

h) ksià˝k´ skarg i wniosków ˝o∏nierzy odbywajàcych kar´ dyscyplinarnà aresztu izolacyjnego,

i) ksià˝k´ meldunków obs∏ugi aresztu,

j) wyciàg ze spisu abonentów centrali telefonicznej lub ksià˝k´ telefonicznà,

k) biurko drewniane lub biurko na metalowej podstawie,

l) krzes∏o biurowe drewniane twarde lub krzes∏o

biurowe twarde na metalowej podstawie,

m) szaf´ metalowà lub skrzyni´ metalowà na akta,

odpowiednio zabezpieczonà,

n) wieszak na ubrania,

o) kosz na Êmieci,

p) oÊwietlenie zast´pcze,

q) zas∏on´ na okno,

r) zegar,

s) termometr wewn´trzny,

t) apteczk´ z opisem stosowania leków i Êrodków

opatrunkowych,

u) instrukcj´ o udzielaniu pierwszej pomocy medycznej,

Poz. 1529

v) kaftan bezpieczeƒstwa,

w) zbiornik na kaw´ lub herbat´,

x) pras´ codziennà, czasopisma i ksià˝ki;

3) pokój lekarski wyposa˝ony w umywalk´ z dop∏ywem ciep∏ej i zimnej wody oraz w sprz´t

a) biurko lekarskie na metalowej podstawie,

b) krzes∏o biurowe na metalowej podstawie,

c) kozetk´ lekarskà,

d) szafk´ na leki i podstawowy sprz´t medyczny do

badania i udzielania pierwszej pomocy lekarskiej,

e) wieszak na ubrania,

f) kosz na Êmieci,

g) oÊwietlenie zast´pcze;

4) pomieszczenie do przygotowywania posi∏ków

i zmywania naczyƒ, wyposa˝one w

a) zlewozmywak dwukomorowy z dop∏ywem ciep∏ej i zimnej wody,

b) szafki kuchenne stojàce i wiszàce oraz pó∏ki,

c) lodówk´,

d) kuchenk´ elektrycznà,

e) stó∏ na metalowej podstawie,

f) taboret koszarowy na metalowej podstawie,

g) kosz metalowy na Êmieci,

h) oÊwietlenie zast´pcze,

i) zas∏on´ na okno;

5) magazyn do przechowywania przedmiotów przyj´tych do depozytu, a tak˝e ubraƒ roboczych, poÊcieli i bielizny czystej i brudnej oraz Êrodków higieny

i czystoÊci, wyposa˝ony w

a) rega∏ magazynowy metalowy,

b) szaf´ metalowà lub skrzyni´ metalowà na akta,

odpowiednio zabezpieczonà,

c) stó∏ na metalowej podstawie,

d) taboret koszarowy na metalowej podstawie,

e) kosz metalowy na Êmieci,

f) oÊwietlenie zast´pcze,

g) Êrodki higieny osobistej i czystoÊci,

h) ubrania robocze,

i) poÊciel,

j) bielizn´ osobistà,

k) pojemniki na poÊciel, osobno czystà i brudnà,

l) pojemniki na bielizn´ osobistà, osobno czystà

i brudnà;

6) umywalnia wyposa˝ona w umywalki z dop∏ywem

ciep∏ej i zimnej wody oraz, w miar´ mo˝liwoÊci, natrysk wydzielony podobnie jak kabina ust´powa;

7) ust´p wyposa˝ony w umywalk´ z dop∏ywem ciep∏ej i zimnej wody oraz miski ust´powe sp∏ukiwane za pomocà automatu ukrytego w Êcianie;

8) miski ust´powe umieszczone w kabinach oddzielonych przegrodami o wysokoÊci co najwy˝ej 1 m,

trwale przytwierdzonymi do pod∏ogi i Êciany,

z drzwiami o górnej kraw´dzi na wysokoÊci nie

wy˝szej ni˝ 1 m i dolnej kraw´dzi na wysokoÊci co

najmniej 0,3 m nad pod∏ogà;

9) umywalki, miski ust´powe i kabiny natryskowe,

wykonane z materia∏ów niet∏ukàcych si´;

10) drzwi do ust´pu i umywalni z natryskiem, wyposa˝one w szyb´ z niet∏ukàcego si´ szk∏a lub zwyk∏à

szyb´ zabezpieczonà obustronnie siatkà stalowà;

11) woda ciep∏a do umywalni i natrysku oraz do umywalki w ust´pie, w miar´ mo˝liwoÊci, doprowadzona poprzez mieszacz zlokalizowany w miejscu odpowiednio zabezpieczonym lub niedost´pnym dla

˝o∏nierzy odbywajàcych kar´ dyscyplinarnà aresztu izolacyjnego;

12) na Êcianach korytarzy, obok drzwi pomieszczeƒ dla

˝o∏nierzy odbywajàcych kar´ dyscyplinarnà aresztu izolacyjnego, zamocowane pó∏ki drewniane, s∏u˝àce do stawiania naczyƒ z posi∏kami;

13) pod∏ogi zmywalne, nienasiàkliwe, uniemo˝liwiajàce poÊlizg.

8. W pomieszczeniach aresztu znajduje si´ równie˝

spis sprz´tu, a w pomieszczeniach dla ˝o∏nierzy odbywajàcych kar´ dyscyplinarnà aresztu izolacyjnego

i w pomieszczeniach dla komendanta i profosów —

tak˝e regulamin wykonywania kary dyscyplinarnej

aresztu izolacyjnego i porzàdek dnia.

Poz. 1529 i 1530

§ 5. Wojskowe areszty dyscyplinarne istniejàce

w dniu wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia, na podstawie

dotychczasowych przepisów, stajà si´ wojskowymi

aresztami dyscyplinarnymi w rozumieniu § 2.

§ 6. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.1)

Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdziƒski

—————

1) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-

niem Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 lipca 1999 r.

w sprawie warunków tworzenia aresztów oraz warunków,

jakim powinny odpowiadaç pomieszczenia, w których ˝o∏nierze odbywajà kar´ (Dz. U. Nr 61, poz. 667), które utraci∏o moc z dniem 30 wrzeÊnia 2002 r. na podstawie art. 8 ustawy z dnia 20 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o dyscyplinie

wojskowej oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 85,

poz. 925).

1530

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA1)

z dnia 16 paêdziernika 2002 r.

w sprawie wymagaƒ, jakim powinna odpowiadaç woda w kàpieliskach.

Na podstawie art. 50 ust. 3 ustawy z dnia 18 lipca

2001 r. — Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229

i Nr 154, poz. 1803 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984

i Nr 130, poz. 1112) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla wymagania, jakim powinna odpowiadaç woda w kàpieliskach, cz´stotliwoÊç

pobierania próbek wody przez organy Paƒstwowej Inspekcji Sanitarnej, metodyki referencyjne analiz i sposób oceny, czy wody odpowiadajà wymaganym warunkom, oraz sposób informowania ludnoÊci o jakoÊci

wody w kàpieliskach. Wymagania okreÊlone w rozporzàdzeniu stosuje si´ do kàpielisk morskich i Êródlàdowych zorganizowanych i wykorzystywanych tradycyjnie.

§ 2. Woda w kàpieliskach powinna odpowiadaç wymaganiom okreÊlonym w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia.

§ 3. 1. Ustala si´ minimalnà cz´stotliwoÊç pobierania próbek wody w kàpieliskach, w okresie od dnia

1 kwietnia do dnia 30 wrzeÊnia co 2 tygodnie, z zastrze˝eniem ust. 2, 3 i 4.

———————

1) Minister Zdrowia kieruje dzia∏em administracji rzàdowej —

zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa

Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Zdrowia (Dz. U.

Nr 93, poz. 833).

2. W przypadku kàpielisk Êródlàdowych badania

próbek wody po raz pierwszy w danym roku przeprowadza si´ 14 dni przed rozpocz´ciem sezonu. W∏aÊciciel (zarzàdca) kàpieliska zawiadamia pisemnie paƒstwowego powiatowego inspektora sanitarnego o planowanym terminie rozpocz´cia sezonu.

3. Próbki wody z kàpielisk wy∏àczonych z kàpieli

w latach poprzednich przez okres d∏u˝szy ni˝ dwa kolejne lata nale˝y pobieraç z dwukrotnie wi´kszà cz´stotliwoÊcià ni˝ okreÊlona w ust. 1.

4. Je˝eli badania próbek wody w latach poprzednich wykaza∏y, ˝e wartoÊci wskaêników bakteriologicznych i fizykochemicznych, jakim powinna odpowiadaç

woda w kàpieliskach, sà korzystniejsze ni˝ okreÊlone

w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia, paƒstwowy wojewódzki inspektor sanitarny na wniosek paƒstwowego

powiatowego inspektora sanitarnego lub w∏aÊciciela

(zarzàdcy) kàpieliska mo˝e wyraziç zgod´ na zmniejszenie o po∏ow´ cz´stotliwoÊci pobierania próbek wody do badania okreÊlonej w ust. 1.

§ 4. 1. Próbki wody do badania pobiera si´ w kàpieliskach

1) je˝eli d∏ugoÊç pla˝y kàpieliska nie przekracza 1,5 km

— co najmniej w 2 miejscach, w których wyst´puje najwi´ksze dzienne zag´szczenie kàpiàcych si´

osób;

1529

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ

z dnia 25 paêdziernika 2002 r.

w sprawie warunków tworzenia wojskowych aresztów dyscyplinarnych oraz warunków, jakim powinny odpowiadaç ich pomieszczenia.

Na podstawie art. 93 ust. 2 ustawy z dnia 4 wrzeÊnia

1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. z 2002 r. Nr 42,

poz. 370) zarzàdza si´, co nast´puje