Umowa międzynarodowa Umowa o wolnym handlu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Estońską, sporządzona w Warszawie dnia 5 listopada 1998 r., oraz decyzja Nr 1/2000 Wspólnego Komitetu, ustanowionego Umową o wolnym handlu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Estońską, w sprawie dodatkowych koncesji udzielonych przez Polskę w imporcie produktów rolnych pochodzących z Estonii, sporządzona w Tallinie dnia 14 lipca 2000 r.

w ˝ycie niniejszej ustawy nie stanowià wspó∏pracy z tymi organami, z∏o˝one oÊwiadczenie uwa˝a si´ za nieby∏e, je˝eli osoba ta, w terminie 14 dni od dnia wejÊcia

w ˝ycie ustawy, z∏o˝y w tym samym trybie nowe

oÊwiadczenie.

2. Je˝eli treÊç oÊwiadczenia stwierdzajàcego fakt

wspó∏pracy osoby z organami bezpieczeƒstwa paƒstwa zosta∏a podana do publicznej wiadomoÊci

w Dzienniku Urz´dowym Rzeczypospolitej Polskiej

„Monitor Polski”, organ, któremu zosta∏o z∏o˝one nowe oÊwiadczenie, podaje treÊç tego oÊwiadczenia do

publicznej wiadomoÊci w tym samym trybie wraz ze

wzmiankà, ˝e poprzednio z∏o˝one oÊwiadczenie z mocy prawa uwa˝a si´ za nieby∏e.

Poz. 1434 i 1435

noÊç z prawdà oÊwiadczenia o wspó∏pracy osoby z organami bezpieczeƒstwa paƒstwa wznawia si´, je˝eli

osoba ta z∏o˝y nowe oÊwiadczenie zgodnie z art. 3

ust. 1 niniejszej ustawy.

2. Je˝eli orzeczenie stwierdzajàce niezgodnoÊç

z prawdà oÊwiadczenia o wspó∏pracy osoby z organami bezpieczeƒstwa paƒstwa zosta∏o podane do publicznej wiadomoÊci w Dzienniku Urz´dowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, orzeczenie

o wznowieniu post´powania i uchyleniu tego orzeczenia podaje si´ do publicznej wiadomoÊci w tym samym

trybie.

Art. 5. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni

od dnia og∏oszenia.

Art. 4. 1. Post´powanie lustracyjne zakoƒczone

prawomocnym orzeczeniem stwierdzajàcym niezgod-

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski

1435

UMOWA

o wolnym handlu mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Republikà Estoƒskà, sporzàdzona w Warszawie dnia

5 listopada 1998 r., oraz Decyzja Nr 1/2000 Wspólnego Komitetu, ustanowionego Umowà o wolnym handlu

mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Republikà Estoƒskà, w sprawie dodatkowych koncesji udzielonych przez

Polsk´ w imporcie produktów rolnych pochodzàcych z Estonii, sporzàdzona w Tallinie dnia 14 lipca 2000 r.

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomoÊci

W dniu 5 listopada 1998 r. zosta∏a sporzàdzona w Warszawie Umowa o wolnym handlu mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Republikà Estoƒskà, a w dniu 14 lipca 2000 r. zosta∏a sporzàdzona w Tallinie Decyzja Nr 1/2000

Wspólnego Komitetu, ustanowionego Umowà o wolnym handlu mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Republikà

Estoƒskà, w sprawie dodatkowych koncesji udzielonych przez Polsk´ w imporcie produktów rolnych pochodzàcych z Estonii.

Po zaznajomieniu si´ z powy˝szà Umowà i Decyzjà, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oÊwiadczam, ˝e

— zosta∏y one uznane za s∏uszne zarówno w ca∏oÊci, jak i ka˝de z postanowieƒ w nich zawartych,

— sà przyj´te, ratyfikowane i potwierdzone,

— b´dà niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydany zosta∏ akt niniejszy, opatrzony piecz´cià Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 31 grudnia 2001 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski

L. S.

Prezes Rady Ministrów: L. Miller

(Tekst umowy i decyzji stanowi oddzielny za∏àcznik do niniejszego numeru)