Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 czerwca 2001 r. w sprawie utworzenia sądów pracy, sądów ubezpieczeń społecznych oraz sądów pracy i ubezpieczeń społecznych w sądach okręgowych i sądów pracy w sądach rejonowych.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 lipca 2001 r.

Minister SprawiedliwoÊci: w z. J. Niedziela

672

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI

z dnia 21 czerwca 2001 r.

w sprawie utworzenia sàdów pracy, sàdów ubezpieczeƒ spo∏ecznych oraz sàdów pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych w sàdach okr´gowych i sàdów pracy w sàdach rejonowych.

Na podstawie art. 17 § 1—3 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. — Prawo o ustroju sàdów powszechnych

(Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91,

poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163

i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75,

poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117,

poz. 751—753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782

i Nr 133, poz. 882, z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 160,

poz. 1064 i Nr 162, poz. 1118 i 1125, z 1999 r. Nr 20,

poz. 180, Nr 60, poz. 636, Nr 75, poz. 853, Nr 83,

poz. 931 i Nr 110, poz. 1255 oraz z 2000 r. Nr 48,

poz. 551, Nr 50, poz. 580, Nr 56, poz. 678, Nr 114,

poz. 1193, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314 i 1319)

zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. Przedmiotem rozporzàdzenia jest utworzenie

w sàdach okr´gowych — sàdów pracy i ubezpieczeƒ

spo∏ecznych, sàdów pracy lub sàdów ubezpieczeƒ spo∏ecznych oraz w sàdach rejonowych — sàdów pracy,

a tak˝e przekazanie niektórym sàdom okr´gowym rozpoznawania spraw z zakresu prawa pracy lub ubezpieczeƒ spo∏ecznych z w∏aÊciwoÊci innych sàdów okr´gowych i niektórym sàdom rejonowym — rozpoznawania

spraw z zakresu prawa pracy z w∏aÊciwoÊci wi´cej ni˝

jednego sàdu rejonowego.

§ 2. W sàdach okr´gowych tworzy si´ sàdy pracy,

sàdy ubezpieczeƒ spo∏ecznych oraz sàdy pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, jako odpowiednio wydzia∏y pracy, wydzia∏y ubezpieczeƒ spo∏ecznych oraz wydzia∏y

pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych

1) w Sàdzie Okr´gowym w Warszawie

a) Wydzia∏ Pracy — do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Okr´gowych w P∏ocku i Warszawie,

b) Wydzia∏ Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw

z zakresu ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: Gostyninie, P∏ocku, Sierpcu, Sochaczewie i ˚yrardowie z obszaru w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego

w P∏ocku, Sàdów Rejonowych w Otwocku i Wo∏ominie z obszaru w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w Warszawie oraz sprawy z Zak∏adu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewn´trznych i Administracji w Warszawie,

c) Wydzia∏ Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw

z zakresu ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: Grodzisku Mazowieckim, Pruszkowie, dla miasta

sto∏ecznego Warszawy w Warszawie i dla Warszawy-ÂródmieÊcia w Warszawie z obszaru w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w Warszawie,

w tym sprawy zagraniczne z Zak∏adu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — Biuro Rent Zagranicznych,

Sàdów Rejonowych w: Ciechanowie, M∏awie

i P∏oƒsku z obszaru w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w P∏ocku oraz sprawy z Wojskowego Biura Emerytalnego,

d) Wydzia∏ Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw

z zakresu ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: Legionowie, Nowym Dworze Mazowieckim, dla

Warszawy-Mokotowa w Warszawie i dla Warszawy-Pragi w Warszawie z obszaru w∏aÊciwoÊci

Sàdu Okr´gowego w Warszawie oraz sprawy

z Biura Emerytalnego S∏u˝by Wi´ziennej;

2) w Sàdzie Okr´gowym w Bia∏ymstoku

a) Wydzia∏ Pracy i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do

spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeƒ spo-

∏ecznych, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdu

Okr´gowego w Bia∏ymstoku,

b) Wydzia∏ Pracy i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do

spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdu

Okr´gowego w ¸om˝y;

3) w Sàdzie Okr´gowym w Bielsku-Bia∏ej — Wydzia∏

Pracy i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych,

obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu;

4) w Sàdzie Okr´gowym w Bydgoszczy

a) Wydzia∏ Pracy — do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu,

b) Wydzia∏ Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw

z zakresu ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu;

5) w Sàdzie Okr´gowym w Cz´stochowie — Wydzia∏

Pracy i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych,

obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu;

6) w Sàdzie Okr´gowym w Elblàgu — Wydzia∏ Pracy

i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw z zakresu

prawa pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu;

7) w Sàdzie Okr´gowym w Gdaƒsku

a) Wydzia∏ Pracy z siedzibà w Gdyni — do spraw

z zakresu prawa pracy, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu,

b) Wydzia∏ Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych z siedzibà

w Gdyni — do spraw z zakresu ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci tego

Sàdu;

8) w Sàdzie Okr´gowym w Gliwicach

a) Wydzia∏ Pracy i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do

spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: Gliwicach, Lubliƒcu, Rudzie

Âlàskiej, Tarnowskich Górach i Zabrzu,

b) Wydzia∏ Pracy i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych z siedzibà w Rybniku — do spraw z zakresu prawa

pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: Jastrz´biu-Zdroju, Raciborzu, Rybniku i Wodzis∏awiu Âlàskim;

9) w Sàdzie Okr´gowym w Gorzowie Wielkopolskim

— Wydzia∏ Pracy i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do

spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu;

10) w Sàdzie Okr´gowym w Kaliszu — Wydzia∏ Pracy

i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw z zakresu

prawa pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu;

11) w Sàdzie Okr´gowym w Katowicach

a) Wydzia∏ Pracy — do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu,

b) Wydzia∏ Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw

z zakresu ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: Cho-

Poz. 672

rzowie, Katowicach i Mys∏owicach oraz sprawy

organów rentowych Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo∏ecznego w Katowicach, Wojewódzkiej Komendy Policji w Katowicach i Wojskowego Biura Emerytalnego w Katowicach,

c) Wydzia∏ Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw

z zakresu ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: B´dzinie, Bytomiu, Dàbrowie Górniczej i Sosnowcu,

d) Wydzia∏ Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw

z zakresu ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: Jaworznie, Miko∏owie, Pszczynie i Tychach;

12) w Sàdzie Okr´gowym w Kielcach

a) Wydzia∏ Pracy — do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu,

b) Wydzia∏ Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw

z zakresu ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu;

13) w Sàdzie Okr´gowym w Koszalinie — Wydzia∏ Pracy i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu;

14) w Sàdzie Okr´gowym w Krakowie

a) Wydzia∏ Pracy — do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Okr´gowych w: Krakowie, Nowym Sàczu i Tarnowie,

b) Wydzia∏ Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw

z zakresu ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu,

c) Wydzia∏ Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw

z zakresu ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w Nowym Sàczu i Tarnowie;

15) w Sàdzie Okr´gowym w KroÊnie

a) Wydzia∏ Pracy i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do

spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: Brzozowie, JaÊle, KroÊnie,

Lesku i Sanoku,

b) Wydzia∏ Pracy i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych z siedzibà w PrzemyÊlu — do spraw z zakresu prawa

pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: Jaros∏awiu, Lubaczowie, PrzemyÊlu i Przeworsku;

16) w Sàdzie Okr´gowym w Legnicy — Wydzia∏ Pracy

i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw z zakresu

prawa pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Okr´gowych w Jeleniej Górze i Legnicy;

17) w Sàdzie Okr´gowym w Lublinie

a) Wydzia∏ Pracy — do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu,

b) Wydzia∏ Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw

z zakresu ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu;

18) w Sàdzie Okr´gowym w ¸odzi

a) Wydzia∏ Pracy — do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu,

b) Wydzia∏ Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw

z zakresu ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych: dla ¸odzi-ÂródmieÊcia w ¸odzi, dla ¸odzi-Widzewa

w ¸odzi, w Pabianicach i w Zgierzu,

c) Wydzia∏ Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw

z zakresu ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: Brzezinach, Kutnie, ¸asku, ¸´czycy, ¸owiczu, Rawie

Mazowieckiej, Sieradzu, Skierniewicach, Wieluniu i Zduƒskiej Woli;

19) w Sàdzie Okr´gowym w Olsztynie — Wydzia∏ Pracy i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu;

20) w Sàdzie Okr´gowym w Opolu — Wydzia∏ Pracy

i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw z zakresu

prawa pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu;

21) w Sàdzie Okr´gowym w Piotrkowie Trybunalskim

— Wydzia∏ Pracy i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do

spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu;

22) w Sàdzie Okr´gowym w Poznaniu

a) Wydzia∏ Pracy — do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: Chodzie˝y, Gnieênie, Gostyniu, Grodzisku Wielkopolskim, KoÊcianie, Lesznie, Pile,

Poznaniu, Rawiczu, Szamotu∏ach, Âremie, Ârodzie Wielkopolskiej, Trzciance, Wàgrowcu,

Wolsztynie, WrzeÊni i Z∏otowie,

b) Wydzia∏ Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw

z zakresu ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: Chodzie˝y, Gostyniu, KoÊcianie, Lesznie, Pile, Rawiczu, Trzciance, Wàgrowcu i Z∏otowie,

c) Wydzia∏ Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw

z zakresu ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w

Gnieênie, Grodzisku Wielkopolskim, Poznaniu,

Szamotu∏ach, Âremie, Ârodzie Wielkopolskiej,

Wolsztynie i WrzeÊni,

d) Wydzia∏ Pracy i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych z siedzibà w Koninie — do spraw z zakresu prawa

pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: Kole,

Koninie, S∏upcy i Turku;

23) w Sàdzie Okr´gowym w Radomiu — Wydzia∏ Pracy i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu;

24) w Sàdzie Okr´gowym w Rzeszowie

a) Wydzia∏ Pracy — do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: D´bicy, Le˝ajsku, ¸aƒcucie, Ropczycach, Rzeszowie i Strzy˝owie,

b) Wydzia∏ Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw

z zakresu ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: D´-

Poz. 672

bicy, Le˝ajsku, ¸aƒcucie, Ropczycach, Rzeszowie

i Strzy˝owie,

c) Wydzia∏ Pracy i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych z siedzibà w Tarnobrzegu — do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w

Kolbuszowej, Mielcu, Nisku, Stalowej Woli i Tarnobrzegu;

25) w Sàdzie Okr´gowym w Siedlcach — Wydzia∏ Pracy i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu;

26) w Sàdzie Okr´gowym w S∏upsku — Wydzia∏ Pracy

i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw z zakresu

prawa pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu;

27) w Sàdzie Okr´gowym w Suwa∏kach — Wydzia∏ Pracy i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu;

28) w Sàdzie Okr´gowym w Szczecinie

a) Wydzia∏ Pracy — do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu,

b) Wydzia∏ Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw

z zakresu ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu;

29) w Sàdzie Okr´gowym w Âwidnicy — Wydzia∏ Pracy i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu;

30) w Sàdzie Okr´gowym w Toruniu

a) Wydzia∏ Pracy — do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu,

b) Wydzia∏ Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw

z zakresu ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu;

31) w Sàdzie Okr´gowym we Wroc∏awiu

a) Wydzia∏ Pracy — do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych: w Trzebnicy, dla Wroc∏awia-Fabrycznej

we Wroc∏awiu i dla Wroc∏awia-Krzyków we Wroc∏awiu,

b) Wydzia∏ Pracy — do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych: w OleÊnicy, O∏awie, Strzelinie, Ârodzie

Âlàskiej, Wo∏owie i dla Wroc∏awia-ÂródmieÊcia

we Wroc∏awiu,

c) Wydzia∏ Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw

z zakresu ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych

w Trzebnicy, dla Wroc∏awia-Fabrycznej we Wroc∏awiu i dla Wroc∏awia-Krzyków we Wroc∏awiu,

d) Wydzia∏ Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw

z zakresu ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych: w OleÊnicy, O∏awie, Strzelinie, Ârodzie Âlàskiej, Wo∏owie i dla Wroc∏awia-ÂródmieÊcia we Wroc∏awiu;

32) w Sàdzie Okr´gowym w ZamoÊciu — Wydzia∏ Pracy i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw z zakre-

su prawa pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu;

33) w Sàdzie Okr´gowym w Zielonej Górze — Wydzia∏

Pracy i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych,

obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu.

§ 3. 1. W sàdach rejonowych tworzy si´ sàdy pracy

jako wydzia∏y pracy do spraw z zakresu prawa pracy,

obejmujàce, z zastrze˝eniem ust. 2, obszar w∏aÊciwoÊci

sàdu rejonowego, w którym zosta∏y utworzone.

2. Tworzy si´ sàdy pracy jako wydzia∏y pracy do

spraw z zakresu prawa pracy, obejmujàce obszar w∏aÊciwoÊci dwóch lub wi´cej sàdów rejonowych oraz

ustala si´ obszary ich w∏aÊciwoÊci miejscowej

1) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w Warszawie

a) w Sàdzie Rejonowym dla Warszawy-Pragi

w Warszawie — Sàdy Pracy jako trzy wydzia∏y

obejmujàce obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych: w Legionowie, Nowym Dworze Mazowieckim, Otwocku, dla Warszawy-Mokotowa

w Warszawie, dla Warszawy-Pragi w Warszawie,

dla miasta sto∏ecznego Warszawy w Warszawie,

dla Warszawy-ÂródmieÊcia w Warszawie

i w Wo∏ominie

— Wydzia∏ Pracy obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdu Rejonowego dla Warszawy-ÂródmieÊcia w Warszawie, cz´Êç gminy Warszawa-Centrum okreÊlonej w statucie tej gminy

granicami administracyjnymi dzielnicy ˚oliborz i gmin Warszawa-Bielany i Izabelin z obszaru w∏aÊciwoÊci Sàdu Rejonowego dla miasta sto∏ecznego Warszawy w Warszawie oraz

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdu Rejonowego w Legionowie,

— Wydzia∏ Pracy obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie, cz´Êç gminy Warszawa-Centrum, okreÊlonej w statucie tej gminy

granicami administracyjnymi dzielnicy Ochota i gmin: Warszawa-Bemowo, Warszawa-Ursus i Warszawa-W∏ochy z obszaru w∏aÊciwoÊci Sàdu Rejonowego dla miasta sto∏ecznego

Warszawy w Warszawie, oraz obszar w∏aÊciwoÊci Sàdu Rejonowego w Otwocku,

— Wydzia∏ Pracy obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdu Rejonowego dla Warszawy-Pragi

w Warszawie, cz´Êç gminy Warszawa-Centrum okreÊlonej w statucie tej gminy granicami administracyjnymi dzielnicy Wola z obszaru w∏aÊciwoÊci Sàdu Rejonowego dla miasta

sto∏ecznego Warszawy w Warszawie oraz obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w Nowym Dworze Mazowieckim i Wo∏ominie,

b) w Sàdzie Rejonowym w Pruszkowie, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych

w Grodzisku Mazowieckim i Pruszkowie;

2) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w Bia∏ymstoku

— w Sàdzie Rejonowym w Bia∏ymstoku, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych

w Bia∏ymstoku i Sokó∏ce;

Poz. 672

3) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w Bydgoszczy

a) w Sàdzie Rejonowym w Bydgoszczy, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych

w Bydgoszczy i Nakle n. Notecià,

b) w Sàdzie Rejonowym w Inowroc∏awiu, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych

w Inowroc∏awiu i Mogilnie,

c) w Sàdzie Rejonowym w Szubinie, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w Szubinie i ˚ninie,

d) w Sàdzie Rejonowym w Âwieciu, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w Âwieciu i Tucholi;

4) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w Elblàgu

— w Sàdzie Rejonowym w I∏awie, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w I∏awie

i Nowym MieÊcie Lubawskim;

5) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego

w Gdaƒsku

a) w Sàdzie Rejonowym w Gdaƒsku, obejmujàcy

obszar

w∏aÊciwoÊci

Sàdów

Rejonowych

w Gdaƒsku i Sopocie,

b) w Sàdzie Rejonowym w Gdyni, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w Gdyni

i Wejherowie,

c) w Sàdzie Rejonowym w Starogardzie Gdaƒskim,

obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w Starogardzie Gdaƒskim i Tczewie;

6) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w Kaliszu

a) w Sàdzie Rejonowym w Jarocinie, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w Jarocinie i Pleszewie,

b) w Sàdzie Rejonowym w K´pnie, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w K´pnie

i Ostrzeszowie;

7) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w Kielcach

a) w Sàdzie Rejonowym w J´drzejowie, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w J´drzejowie i W∏oszczowie,

b) w Sàdzie Rejonowym w Piƒczowie, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w Kazimierzy Wielkiej i Piƒczowie;

8) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w Koszalinie

— w Sàdzie Rejonowym w Koszalinie, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w Koszalinie i S∏awnie;

9) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w Krakowie

a) w Sàdzie Rejonowym dla Krakowa-Nowej Huty

w Krakowie, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w MyÊlenicach, dla Krakowa-Nowej Huty w Krakowie, dla Krakowa-Krowodrzy w Krakowie, dla Krakowa-Podgórza w Krakowie i dla Krakowa-ÂródmieÊcia w Krakowie,

b) w Sàdzie Rejonowym w Wadowicach, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych

w Suchej Beskidzkiej i Wadowicach;

— w Sàdzie Rejonowym w Nowym Sàczu, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych

w Muszynie i Nowym Sàczu;

10) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w KroÊnie

a) w Sàdzie Rejonowym w KroÊnie, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w Brzozowie i KroÊnie,

b) w Sàdzie Rejonowym w Sanoku, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w Lesku

i Sanoku;

15) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w Olsztynie

a) w Sàdzie Rejonowym w E∏ku, obejmujàcy obszar

w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w E∏ku i Piszu,

b) w Sàdzie Rejonowym w Szczytnie, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w Nidzicy i Szczytnie;

11) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w Lublinie

a) w Sàdzie Rejonowym w Bia∏ej Podlaskiej, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych

w: Bia∏ej Podlaskiej, ¸ukowie i Radzyniu Podlaskim,

b) w Sàdzie Rejonowym w Che∏mie, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w Che∏mie i W∏odawie,

c) w Sàdzie Rejonowym w Lublinie, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: KraÊniku, Lubartowie i Lublinie,

d) w Sàdzie Rejonowym w Pu∏awach, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w Opolu Lubelskim i Pu∏awach;

12) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w ¸odzi

a) w Sàdzie Rejonowym w Kutnie, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w Kutnie

i ¸´czycy,

b) w Sàdzie Rejonowym dla ¸odzi-ÂródmieÊcia

w ¸odzi — Sàdy Pracy jako dwa wydzia∏y obejmujàce obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych

dla ¸odzi-ÂródmieÊcia w ¸odzi i dla ¸odzi-Widzewa w ¸odzi

— Wydzia∏ Pracy obejmujàcy cz´Êç miasta

w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnic Ba∏uty i Polesie,

— Wydzia∏ Pracy obejmujàcy cz´Êç miasta

w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnic: Górna, ÂródmieÊcie i Widzew oraz gminy: Andrespol, Brójce i Nowosolna,

c) w Sàdzie Rejonowym w Rawie Mazowieckiej,

obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w Brzezinach i Rawie Mazowieckiej;

13) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w ¸om˝y

a) w Sàdzie Rejonowym w Ostro∏´ce, obejmujàcy

obszar

w∏aÊciwoÊci

Sàdów

Rejonowych

w Ostro∏´ce i Przasnyszu,

b) w Sàdzie Rejonowym w Ostrowi Mazowieckiej,

obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: Ostrowi Mazowieckiej, Pu∏tusku i Wyszkowie,

c) w Sàdzie Rejonowym w Zambrowie, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych

w Wysokiem Mazowieckiem i Zambrowie;

14) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w Nowym Sàczu

16) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w Opolu

— w Sàdzie Rejonowym w K´dzierzynie-Koêlu,

obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w G∏ubczycach i K´dzierzynie-Koêlu;

17) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w P∏ocku

a) w Sàdzie Rejonowym w Ciechanowie, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w

Ciechanowie, M∏awie i P∏oƒsku,

b) w Sàdzie Rejonowym w P∏ocku, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: Gostyninie, P∏ocku i Sierpcu;

18) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w Poznaniu

— w Sàdzie Rejonowym w Ârodzie Wielkopolskiej,

obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w Ârodzie Wielkopolskiej i we WrzeÊni;

19) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w Radomiu

— w Sàdzie Rejonowym w Lipsku, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w Lipsku

i Zwoleniu;

20) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w Siedlcach

— w Sàdzie Rejonowym w Siedlcach, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: Garwolinie, Miƒsku Mazowieckim, Siedlcach, Soko∏owie Podlaskim i W´growie;

21) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w S∏upsku

— w Sàdzie Rejonowym w Cz∏uchowie, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych

w Bytowie i Cz∏uchowie,

22) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w Suwa∏kach

— w Sàdzie Rejonowym w Suwa∏kach, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w

Augustowie, Grajewie i Suwa∏kach;

23) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego

w Szczecinie

a) w Sàdzie Rejonowym w Stargardzie Szczeciƒskim, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów

Rejonowych w ¸obzie i Stargardzie Szczeciƒskim,

b) w Sàdzie Rejonowym w ÂwinoujÊciu, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych

w Kamieniu Pomorskim i ÂwinoujÊciu;

24) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w Tarnowie

a) w Sàdzie Rejonowym w Bochni, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w Brzesku

i Bochni,

b) w Sàdzie Rejonowym w Tarnowie, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w Dàbrowie Tarnowskiej i Tarnowie;

25) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w Toruniu

a) w Sàdzie Rejonowym w Lipnie, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w Lipnie

i Rypinie,

b) w Sàdzie Rejonowym w Wàbrzeênie, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych

w Golubiu-Dobrzyniu i Wàbrzeênie,

c) w Sàdzie Rejonowym we W∏oc∏awku, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych

w Radziejowie i W∏oc∏awku;

26) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego we

Wroc∏awiu

— w Sàdzie Rejonowym dla Wroc∏awia-ÂródmieÊcia we Wroc∏awiu, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w Trzebnicy, dla Wro-

Poz. 672 i 673

c∏awia-Fabrycznej we Wroc∏awiu, dla Wroc∏awia-Krzyków we Wroc∏awiu i dla Wroc∏awia-ÂródmieÊcia we Wroc∏awiu;

27) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w ZamoÊciu

— w Sàdzie Rejonowym w ZamoÊciu, obejmujàcy

obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: Hrubieszowie, Krasnymstawie, Tomaszowie Lubelskim i ZamoÊciu.

§ 4. Traci moc rozporzàdzenie Ministra SprawiedliwoÊci z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie utworzenia

sàdów pracy, sàdów ubezpieczeƒ spo∏ecznych oraz sàdów pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych w sàdach okr´gowych i sàdów pracy w sàdach rejonowych (Dz. U.

Nr 166, poz. 1255, z 1999 r. Nr 26, poz. 238 i Nr 36,

poz. 357, z 2000 r. Nr 61, poz. 715, Nr 81, poz. 914

i Nr 119, poz. 1262 oraz z 2001 r. Nr 14, poz. 136).

§ 5. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 lipca 2001 r.

Minister SprawiedliwoÊci: L. Kaczyƒski

673

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI

z dnia 21 czerwca 2001 r.

w sprawie utworzenia sàdów gospodarczych w sàdach okr´gowych i sàdach rejonowych oraz ustalenia ich

siedzib i obszarów w∏aÊciwoÊci.

Na podstawie art. 19 § 1 i 2, art. 191 oraz art. 271

ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. — Prawo o ustroju sàdów powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77,

poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r.

Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77,

poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604,

Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751—753, Nr 121,

poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882, z 1998 r.

Nr 98, poz. 607, Nr 160, poz. 1064 i Nr 162, poz. 1118

i 1125, z 1999 r. Nr 20, poz. 180, Nr 60, poz. 636, Nr 75,

poz. 853, Nr 83, poz. 931 i Nr 110, poz. 1255 oraz

z 2000 r. Nr 48, poz. 551, Nr 50, poz. 580, Nr 56, poz. 678,

Nr 114, poz. 1193, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314

i 1319) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla sàdy okr´gowe i sàdy

rejonowe, w których tworzy si´ odr´bne jednostki organizacyjne do spraw gospodarczych (sàdy gospodarcze), oraz ustala si´ obszary ich w∏aÊciwoÊci miejscowej przez

1) przekazanie niektórym sàdom okr´gowym (sàdom

gospodarczym) rozpoznawania spraw gospodarczych z w∏aÊciwoÊci innych sàdów okr´gowych,

2) przekazanie niektórym sàdom rejonowym (sàdom

gospodarczym) rozpoznawania spraw gospodar-

czych, upad∏oÊciowych i uk∏adowych nale˝àcych

do w∏aÊciwoÊci innych sàdów rejonowych,

3) powierzenie prowadzenia Rejestru Zastawów niektórym sàdom rejonowym (sàdom gospodarczym)

dla obszarów w∏aÊciwoÊci innych sàdów rejonowych,

4) powierzenie prowadzenia Krajowego Rejestru Sàdowego niektórym sàdom rejonowym (sàdom gospodarczym) dla obszarów w∏aÊciwoÊci innych sàdów rejonowych.

§ 2. 1. W sàdach okr´gowych tworzy si´ nast´pujàce sàdy gospodarcze (wydzia∏y gospodarcze) oraz

ustala obszary ich w∏aÊciwoÊci miejscowej

1) w Sàdzie Okr´gowym w Warszawie — sàd gospodarczy sk∏adajàcy si´ z trzech wydzia∏ów

a) Wydzia∏u Gospodarczego — do spraw gospodarczych, obejmujàcego obszar w∏aÊciwoÊci

Sàdu Okr´gowego w P∏ocku oraz Sàdów Rejonowych w: Grodzisku Mazowieckim, Legionowie, Nowym Dworze Mazowieckim, Otwocku,

Pruszkowie i Wo∏ominie oraz Sàdu Rejonowego

dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie w granicach gmin: Góra Kalwaria, Konstancin-Jeziorna, Lesznowola, Piaseczno i Pra˝mów, z obsza-

4) przy Sàdzie Rejonowym w ˚aganiu

a) Kolegium w Szprotawie — dla gmin

Ma∏omice, Niegos∏awice i Szprotawa,

b) Kolegium w ˚aganiu — dla miast

Gozdnica i ˚agaƒ oraz gmin: Brzeênica, I∏owa, Wymiarki i ˚agaƒ,

5) przy Sàdzie Rejonowym w ˚arach

a) Kolegium w Lubsku — dla gmin: Brody, Jasieƒ, Lubsko i Tuplice,

b) Kolegium w ˚arach — dla miast ¸´knica i ˚ary oraz gmin: Lipinki ¸u˝yckie,

Przewóz, Trzebiel i ˚ary.”;

Poz. 671 i 672

2) § 3 otrzymuje brzmienie

„§ 3. Powo∏uje si´ w okr´gu kaliskim Kolegium do

Spraw Wykroczeƒ przy Sàdzie Rejonowym

w Ostrzeszowie, w okr´gu katowickim — Kolegium do Spraw Wykroczeƒ przy Sàdzie Rejonowym w Tychach i w okr´gu nowosàdeckim — Kolegium do Spraw Wykroczeƒ przy

Sàdzie Rejonowym w Muszynie; przepis § 2

stosuje si´ odpowiednio.”